1 00:00:09,175 --> 00:00:10,635 ♪ Pa-pum ♪ 2 00:00:12,053 --> 00:00:13,013 [grunts] 3 00:00:14,556 --> 00:00:15,890 [pants] 4 00:00:17,350 --> 00:00:19,769 [Viren narrating] 5 00:00:21,396 --> 00:00:24,482 [Rayla] I love you, and I never forgot about you. 6 00:00:25,817 --> 00:00:27,360 [Callum] Quasar diamonds! 7 00:00:27,444 --> 00:00:29,821 The only thing that can bring back your family. 8 00:00:29,904 --> 00:00:32,157 I need to see my dad. 9 00:00:32,240 --> 00:00:35,076 Then… I'll know what to do. 10 00:00:36,327 --> 00:00:37,704 I did not come here… 11 00:00:38,580 --> 00:00:42,625 looking for any kind of redemption 12 00:00:42,709 --> 00:00:43,626 or mercy. 13 00:00:44,586 --> 00:00:46,588 I know I don't deserve them. 14 00:00:46,671 --> 00:00:48,298 [Ezran] You want Janai to attack! 15 00:00:48,381 --> 00:00:49,966 And once she does… 16 00:00:50,884 --> 00:00:52,427 you'll call down Sol Regem, and… 17 00:00:53,303 --> 00:00:55,096 they won't stand a chance! 18 00:00:55,930 --> 00:00:57,474 [soldiers clamoring] 19 00:00:58,183 --> 00:01:00,018 What are you waiting for? 20 00:01:00,101 --> 00:01:02,520 Rain fire and justice down on them! 21 00:01:10,403 --> 00:01:15,075 [opening theme music playing] 22 00:02:11,840 --> 00:02:13,842 [birds cawing] 23 00:02:30,275 --> 00:02:31,192 [man gasps] 24 00:02:31,860 --> 00:02:32,694 [gasps] 25 00:02:33,945 --> 00:02:35,363 [horse neighs] 26 00:02:39,617 --> 00:02:40,952 [smells deeply] 27 00:02:41,870 --> 00:02:43,204 [chitters] 28 00:02:53,590 --> 00:02:55,592 [Opeli] I was surprised you attended my talk 29 00:02:55,675 --> 00:02:58,053 on advanced fiscal exercises last week. 30 00:02:58,136 --> 00:03:00,347 I'm so glad you find it interesting. 31 00:03:00,430 --> 00:03:06,311 Well, honestly, I misheard and thought the topic was advanced physical exercises. 32 00:03:06,394 --> 00:03:07,896 -[chuckles] -Ah. 33 00:03:08,480 --> 00:03:10,732 I did not find it interesting. 34 00:03:10,815 --> 00:03:12,484 -[roaring nearby] -Huh? 35 00:03:12,567 --> 00:03:14,069 What was that? 36 00:03:17,364 --> 00:03:18,615 Opeli, get down! 37 00:03:20,033 --> 00:03:22,035 [people shouting] 38 00:03:22,118 --> 00:03:23,370 [horse neighing] 39 00:03:27,374 --> 00:03:28,875 [panting] 40 00:03:29,709 --> 00:03:31,378 [grunting] 41 00:03:40,512 --> 00:03:43,640 Go, go, go, go! 42 00:03:50,814 --> 00:03:53,233 [roaring] 43 00:03:55,860 --> 00:03:57,946 [people clamoring] 44 00:04:02,075 --> 00:04:03,702 [coughing] 45 00:04:21,261 --> 00:04:23,513 Steady… anticipate. 46 00:04:24,305 --> 00:04:26,057 And… Fire! 47 00:04:27,350 --> 00:04:28,268 [roars] 48 00:04:29,894 --> 00:04:30,895 [men shouting] 49 00:04:38,778 --> 00:04:40,238 [rumbling] 50 00:04:50,665 --> 00:04:52,083 [villagers screaming] 51 00:05:06,014 --> 00:05:10,435 [suspenseful music playing] 52 00:05:19,694 --> 00:05:21,654 Again. Reload! 53 00:05:25,075 --> 00:05:26,076 Get down! 54 00:05:34,292 --> 00:05:35,168 [grunts] 55 00:05:41,966 --> 00:05:44,469 [worried chittering] 56 00:05:45,970 --> 00:05:48,306 [groans] 57 00:05:55,063 --> 00:05:57,524 [people moaning] 58 00:06:01,903 --> 00:06:03,488 [roars] 59 00:06:10,995 --> 00:06:13,832 -And-- -Stop! Stand down. 60 00:06:13,915 --> 00:06:15,542 -We're done here. -What? 61 00:06:15,625 --> 00:06:17,127 The dragon is blind. 62 00:06:17,210 --> 00:06:20,839 He can't even try to dodge. We're landing our shots. 63 00:06:20,922 --> 00:06:24,134 It won't be enough to take him down before he can breathe fire again. 64 00:06:24,217 --> 00:06:28,596 I want every soldier here to assist with a full evacuation of Katolis! 65 00:06:28,680 --> 00:06:30,849 Get everyone out. 66 00:06:30,932 --> 00:06:32,600 But we must defend the castle! 67 00:06:32,684 --> 00:06:36,688 The castle is just a building. We have to save lives. 68 00:06:39,190 --> 00:06:42,110 You heard the Crownguard! Evacuate the castle! 69 00:06:42,193 --> 00:06:43,570 Go, go, go! 70 00:06:47,323 --> 00:06:48,158 Soren… 71 00:06:49,868 --> 00:06:51,661 Soren, let's go. 72 00:06:52,287 --> 00:06:54,539 No. There's something I have to do. 73 00:06:59,002 --> 00:07:01,379 -Take good care of Hat. -[chitters mournfully] 74 00:07:14,517 --> 00:07:16,853 [Sol Regem roars] 75 00:07:21,191 --> 00:07:22,359 [rumbling] 76 00:07:23,151 --> 00:07:26,196 What is happening? Who's there? 77 00:07:27,489 --> 00:07:28,865 Soren. 78 00:07:28,948 --> 00:07:31,993 I'm so glad it's you. You're hurt. 79 00:07:32,077 --> 00:07:33,661 What's going on? 80 00:07:33,745 --> 00:07:35,914 -Please, I… -You have to do something. 81 00:07:35,997 --> 00:07:37,916 Katolis is being destroyed! 82 00:07:37,999 --> 00:07:41,586 A huge dragon came out of nowhere, everything is burning. 83 00:07:41,669 --> 00:07:42,796 What? 84 00:07:42,879 --> 00:07:46,299 I… I, I can't fight a dragon. 85 00:07:46,383 --> 00:07:47,676 There's nothing I can do. 86 00:07:47,759 --> 00:07:50,762 You can help the people, you can save them. 87 00:07:50,845 --> 00:07:52,806 What about that spell you did at Lux Aurea? 88 00:07:52,889 --> 00:07:55,308 -Hearts of Cinder. -Yes. Yes! 89 00:07:55,392 --> 00:07:57,435 It protected your soldiers from dragon fire. 90 00:07:57,519 --> 00:08:01,898 No, I… I had a primal stone… 91 00:08:01,981 --> 00:08:03,358 it's different. 92 00:08:03,441 --> 00:08:06,945 You have your other way! Dark magic. 93 00:08:07,028 --> 00:08:07,946 [gasps] 94 00:08:08,863 --> 00:08:11,991 [stammers] There must be a dark magic way to do that spell. 95 00:08:14,661 --> 00:08:15,704 I can't. 96 00:08:16,287 --> 00:08:17,956 -[rumbles] -[both grunting] 97 00:08:20,333 --> 00:08:22,585 People are dying! 98 00:08:22,669 --> 00:08:24,713 I gave up dark magic. 99 00:08:24,796 --> 00:08:28,008 And even if I did it, the sacrifice… 100 00:08:29,134 --> 00:08:31,011 oh… it's unthinkable. 101 00:08:31,094 --> 00:08:32,721 You have to help them. 102 00:08:37,559 --> 00:08:40,145 The spell requires… 103 00:08:41,479 --> 00:08:43,398 a human heart. 104 00:08:46,151 --> 00:08:48,570 Take my heart. 105 00:08:54,325 --> 00:08:57,495 [muffled screaming] 106 00:09:00,123 --> 00:09:02,375 [somber music playing] 107 00:09:03,293 --> 00:09:05,128 [moaning weakly] 108 00:09:36,368 --> 00:09:42,457 [chanting] 109 00:09:56,513 --> 00:09:57,681 [roars] 110 00:09:58,723 --> 00:10:00,058 Help… 111 00:10:00,850 --> 00:10:02,894 Don't worry! I'm coming. 112 00:10:04,604 --> 00:10:06,064 [growling nearby] 113 00:10:11,778 --> 00:10:16,825 [chanting] 114 00:10:22,914 --> 00:10:25,458 Hearts of cinder… 115 00:10:33,091 --> 00:10:34,134 cannot… 116 00:10:34,676 --> 00:10:36,886 [somber music playing] 117 00:10:57,782 --> 00:10:58,825 …burn! 118 00:11:19,095 --> 00:11:21,681 [people murmuring] 119 00:11:27,312 --> 00:11:30,106 It's okay, it's okay, it's okay! Don't be afraid. 120 00:11:30,190 --> 00:11:32,233 The spell doesn't last forever. 121 00:11:34,110 --> 00:11:38,281 The dragon's fire can't hurt us now, but we need to get everyone to safety. 122 00:11:42,285 --> 00:11:43,328 [Viren exhales loudly] 123 00:11:45,330 --> 00:11:48,124 [breathing heavily] 124 00:11:48,708 --> 00:11:52,379 I am a servant. 125 00:11:53,296 --> 00:11:55,965 I am a… 126 00:11:56,549 --> 00:11:57,634 servant. 127 00:11:58,551 --> 00:11:59,803 [sighs] 128 00:12:04,391 --> 00:12:07,310 [mournful music playing] 129 00:12:37,924 --> 00:12:40,051 [Claudia] This is Katolis. 130 00:12:41,052 --> 00:12:44,556 This is where I'm from, Terry… my home. 131 00:12:44,639 --> 00:12:50,061 -Claudia, I… -[gasps] My dad! I need to find my dad! 132 00:13:00,613 --> 00:13:03,366 [Sol Regem breathing weakly] 133 00:13:04,951 --> 00:13:07,954 [Aaravos] Your end is near. 134 00:13:11,166 --> 00:13:14,627 -That voice… -Yes. 135 00:13:15,670 --> 00:13:21,509 It is I, your old friend. What an unhappy reunion. 136 00:13:23,011 --> 00:13:26,389 Before you perish, I wish to thank you. 137 00:13:26,473 --> 00:13:30,643 For years of unwitting service to my cause. 138 00:13:30,727 --> 00:13:36,858 I manipulated you today, just as I have done for centuries. 139 00:13:39,110 --> 00:13:40,945 Don't turn away from me. 140 00:13:41,029 --> 00:13:45,158 Face me, Anak Arow. 141 00:13:45,867 --> 00:13:48,328 [roaring] 142 00:13:49,162 --> 00:13:53,625 Good. Good. You've played your part well. 143 00:13:53,708 --> 00:13:58,838 Would you like a reward? A small mercy, perhaps, before your death? 144 00:14:02,759 --> 00:14:06,388 The mercy of truth. 145 00:14:07,263 --> 00:14:12,936 The answer to the mystery that has haunted you for a thousand years. 146 00:14:13,019 --> 00:14:18,233 What happened to your beloved mate who disappeared? 147 00:14:18,983 --> 00:14:22,404 Tell me, betrayer. 148 00:14:22,487 --> 00:14:27,283 What became of Aithne Solaire? 149 00:14:27,367 --> 00:14:29,953 I should warn you, 150 00:14:30,036 --> 00:14:35,333 sometimes the line between mercy and cruelty can be thin. 151 00:14:35,417 --> 00:14:39,129 [growls] Tell me! 152 00:14:39,838 --> 00:14:40,672 It… 153 00:14:41,756 --> 00:14:43,425 was… 154 00:14:45,135 --> 00:14:46,720 you. 155 00:14:47,846 --> 00:14:50,223 You killed her. 156 00:14:52,684 --> 00:14:55,937 Go on, breathe deep. 157 00:14:56,021 --> 00:14:59,441 I know you can smell the truth from a lie, 158 00:14:59,524 --> 00:15:02,527 and this is a deep, dark truth. 159 00:15:02,610 --> 00:15:07,157 In your fury, you buried her… 160 00:15:08,491 --> 00:15:10,118 alive. 161 00:15:11,077 --> 00:15:12,287 No… 162 00:15:14,706 --> 00:15:16,583 No… 163 00:15:17,667 --> 00:15:19,461 [groans mournfully] 164 00:15:20,295 --> 00:15:22,297 [laughing] 165 00:15:25,759 --> 00:15:27,260 [roars furiously] 166 00:15:29,387 --> 00:15:31,389 [laughing] 167 00:15:33,516 --> 00:15:35,393 [Sol Regem choking] 168 00:15:36,853 --> 00:15:39,689 Choke on your own pride. 169 00:15:39,773 --> 00:15:41,775 On your arrogance. 170 00:15:45,111 --> 00:15:47,906 [growling] 171 00:15:58,750 --> 00:16:02,921 So dies the Sun King. 172 00:16:29,948 --> 00:16:31,866 [gasps] 173 00:16:33,118 --> 00:16:34,619 What… What do you see? 174 00:16:36,079 --> 00:16:37,872 Claudia. Claudia, listen to me. 175 00:16:38,957 --> 00:16:40,959 It's him. It's your dad. 176 00:16:42,377 --> 00:16:46,339 -Then I have to… -No! Please! Please don't. 177 00:16:47,257 --> 00:16:49,175 I don't think you should see him like this. 178 00:16:50,844 --> 00:16:51,970 I have to! 179 00:16:52,053 --> 00:16:54,681 I came all this way to see him one last time. 180 00:16:54,764 --> 00:16:56,599 I need him to show me the right path! 181 00:16:56,683 --> 00:17:02,188 This won't give you answers. Only anger. Only pain. 182 00:17:02,272 --> 00:17:03,690 I'm so sorry. 183 00:17:05,275 --> 00:17:06,568 He's gone. 184 00:17:07,610 --> 00:17:09,696 He is gone. 185 00:17:22,292 --> 00:17:25,378 [sobbing] 186 00:17:26,337 --> 00:17:28,715 [Claudia wailing] 187 00:17:31,593 --> 00:17:33,178 No! 188 00:17:36,598 --> 00:17:38,808 Please, Dad, please don't leave me! 189 00:17:38,892 --> 00:17:40,560 I still need you! 190 00:17:40,643 --> 00:17:43,772 Oh, I have so much to learn from you, Dad, please. 191 00:17:43,855 --> 00:17:47,942 You taught me everything. How to do magic. How to love my family. 192 00:17:48,026 --> 00:17:51,237 You taught me who I am and how to love myself. 193 00:17:52,822 --> 00:17:57,744 You can't be gone. Please. Please, no! 194 00:17:57,827 --> 00:18:00,663 [whimpering] 195 00:18:06,669 --> 00:18:08,838 [Aaravos] Claudia… 196 00:18:10,090 --> 00:18:12,008 Claudia… 197 00:18:13,843 --> 00:18:17,555 Claudia, I am here. 198 00:18:24,062 --> 00:18:27,649 [unsettling music swells, fades] 199 00:18:29,025 --> 00:18:31,236 [Lujanne] Oh, that's nice. 200 00:18:31,319 --> 00:18:32,404 Chops. 201 00:18:33,238 --> 00:18:34,406 Ooh, yeah… 202 00:18:35,323 --> 00:18:36,950 Spider party. 203 00:18:37,534 --> 00:18:39,953 [giggles] Kitty making biscuits. 204 00:18:41,913 --> 00:18:44,290 And crack the egg. 205 00:18:46,000 --> 00:18:47,252 [sighs] 206 00:18:48,002 --> 00:18:53,466 Oh, I feel 300 years of tension melting away. 207 00:18:53,550 --> 00:18:55,260 [screeching nearby] 208 00:18:55,343 --> 00:18:57,554 Huh? That's Phoe-phoe. 209 00:18:58,388 --> 00:18:59,514 [screeching] 210 00:19:02,809 --> 00:19:04,185 Someone approaches. 211 00:19:05,520 --> 00:19:08,273 [epic music playing] 212 00:19:09,232 --> 00:19:10,817 [grunts] 213 00:19:16,906 --> 00:19:21,327 How many times do I have to tell you, humans can't do magic. 214 00:19:25,123 --> 00:19:26,249 [laughs] 215 00:19:26,332 --> 00:19:29,210 Callum, it's good to see you again. 216 00:19:30,670 --> 00:19:31,796 Layla. 217 00:19:31,880 --> 00:19:34,257 -Rayla. -[screeches indignantly] 218 00:19:35,216 --> 00:19:36,634 We need your help. 219 00:19:36,718 --> 00:19:39,012 Rayla's parents are trapped in cursed coins, 220 00:19:39,095 --> 00:19:40,555 but with the power of the Moon Nexus, 221 00:19:40,638 --> 00:19:42,891 I can cast a spell that will bring them back 222 00:19:42,974 --> 00:19:44,934 using this! 223 00:19:45,018 --> 00:19:48,897 The Corona of the Heavens, three quasar diamonds. 224 00:19:50,190 --> 00:19:53,777 So, this is a thing again? You two? 225 00:19:54,444 --> 00:19:57,113 Well… yeah. 226 00:19:57,197 --> 00:19:59,157 Yes, it is. 227 00:19:59,240 --> 00:20:02,327 It always was. It was always her. 228 00:20:04,079 --> 00:20:06,498 Well, now, that's odd. 229 00:20:07,290 --> 00:20:09,876 Odd? It's romantic. 230 00:20:09,959 --> 00:20:14,547 No, no, no, no, no. Not you two. That quasar diamond. 231 00:20:15,256 --> 00:20:17,425 Hmm, I'll just have a look. 232 00:20:19,177 --> 00:20:23,348 -Ah! No! No, no, no, no, no! -What are you doing? 233 00:20:23,431 --> 00:20:25,600 -Don't break it. -[chitters] 234 00:20:29,270 --> 00:20:30,939 [Lujanne] Hmm. 235 00:20:32,065 --> 00:20:34,192 [animal howling distantly] 236 00:20:44,452 --> 00:20:50,208 [Aaravos]Claudia, your loss is also this world's loss. 237 00:20:50,291 --> 00:20:53,044 A loving father, and a great man. 238 00:20:54,170 --> 00:20:57,132 He was willing to sacrifice anything, 239 00:20:57,215 --> 00:21:00,510 even at the cost of being deeply misunderstood. 240 00:21:08,268 --> 00:21:11,187 I tried so hard to help your father. 241 00:21:11,271 --> 00:21:14,107 But there is still so much we can do. 242 00:21:14,190 --> 00:21:16,693 So much we can set right. 243 00:21:17,944 --> 00:21:20,905 Do you still wish to help me, Claudia? 244 00:21:20,989 --> 00:21:22,407 [Terry gasps] 245 00:21:24,034 --> 00:21:26,578 Her dad just died. 246 00:21:26,661 --> 00:21:28,872 Can't she just take a moment to grieve? 247 00:21:28,955 --> 00:21:30,790 It's okay, Terry. 248 00:21:30,874 --> 00:21:33,334 Yes, I want to help you. 249 00:21:33,418 --> 00:21:35,045 Tell me what to do. 250 00:21:36,671 --> 00:21:41,760 The spell to return a living spirit to a body 251 00:21:41,843 --> 00:21:45,638 requires six simple components. 252 00:21:47,599 --> 00:21:53,605 [Aaravos] Blood brings the power of the ocean to create a body. 253 00:21:53,688 --> 00:21:59,110 A feather brings the essence of the sky, giving breath. 254 00:21:59,194 --> 00:22:05,825 A bone marshals the power of the Moon to pull life from death. 255 00:22:05,909 --> 00:22:12,207 Roots tether the body to this world, through the energy of Earth. 256 00:22:12,290 --> 00:22:18,296 A flame sparks the magic of the Sun, awakening life. 257 00:22:18,380 --> 00:22:25,261 And to connect the lost spirit, we need the power of the Stars… 258 00:22:26,012 --> 00:22:31,142 a gemstone made of pure stardust… 259 00:22:31,226 --> 00:22:35,271 we need a quasar diamond. 260 00:22:36,272 --> 00:22:38,858 Whoa, wait a second… 261 00:22:38,942 --> 00:22:43,863 that's more like five simple components and one impossibly rare miracle gem. 262 00:22:43,947 --> 00:22:50,954 Yes, there are only three quasar diamonds in all of Xadia. 263 00:22:51,913 --> 00:22:55,750 Fortunately, I plan for contingencies. 264 00:22:56,668 --> 00:22:58,920 Veritas! 265 00:23:07,679 --> 00:23:11,266 [ominous music playing] 266 00:23:13,351 --> 00:23:17,772 Hmm, those two are the real deal, but this one? 267 00:23:17,856 --> 00:23:22,235 What? No, no, no, no, no. That can't be. It's a quasar diamond. 268 00:23:22,318 --> 00:23:25,864 The celestial elves gave us the corona. They, they couldn't be wrong. It… 269 00:23:28,908 --> 00:23:33,830 -It's just a pretty purple rock. -Lujanne, it's a mineral. 270 00:23:33,913 --> 00:23:37,375 Heh, either way, nothing gets past these old mage's eyes. 271 00:23:37,459 --> 00:23:40,211 And they are such beautiful eyes. 272 00:23:40,295 --> 00:23:41,671 [Lujanne giggles] 273 00:23:41,755 --> 00:23:43,590 -[Lujanne] Oh, Allen. -Oh, no. 274 00:23:44,799 --> 00:23:45,759 Oh, no. 275 00:23:46,968 --> 00:23:48,553 Oh, no! 276 00:23:48,636 --> 00:23:51,765 It's okay, it's okay, we still have the other ones, right? 277 00:23:51,848 --> 00:23:54,184 [Rayla] Don't you see what this means? 278 00:23:54,267 --> 00:23:58,355 Two diamonds and three trapped souls. 279 00:23:59,356 --> 00:24:02,525 -Oh, Rayla. -I can only save two of them. 280 00:24:04,110 --> 00:24:06,529 [menacing music playing] 281 00:24:15,080 --> 00:24:20,085 [chanting] 282 00:24:32,013 --> 00:24:34,974 What's happening? This doesn't seem right. 283 00:24:41,773 --> 00:24:45,110 [Terry] The spell… it didn't work. 284 00:24:54,953 --> 00:24:59,207 [closing theme music playing]