1
00:00:18,706 --> 00:00:22,418
‫"الموت الحيّ يزدهر في الظلمات‬

2
00:00:22,501 --> 00:00:25,463
‫يذبل ويتلوّى تحت أشعة الشمس المطلقة‬

3
00:00:26,213 --> 00:00:29,175
‫لكن (الشهاب) يجلب معه ليلًا أبديًا‬

4
00:00:30,259 --> 00:00:33,012
‫رغم أن الحب يجد النور في أعين الظلام‬

5
00:00:34,305 --> 00:00:37,850
‫يحترق كل شيء مع موت نجم"‬

6
00:01:33,114 --> 00:01:38,661
‫"الأمير التنين، لغز (آرافوس)"‬

7
00:01:42,873 --> 00:01:47,795
‫"الكتاب السابع: ظلام‬
‫الفصل التاسع: شعلة باقية"‬

8
00:01:55,678 --> 00:01:58,806
‫للقدر أساليبه الغامضة.‬

9
00:01:59,390 --> 00:02:01,725
‫وصل سيف "نوفابلايد" إلى سالفتي،‬

10
00:02:01,809 --> 00:02:06,105
‫فقط ليضيع لأجيال‬
‫حتى اللحظة التي احتجنا إليه.‬

11
00:02:06,647 --> 00:02:09,275
‫"إزرن"، التردد لم يكن من صفاتي أبدًا.‬

12
00:02:09,358 --> 00:02:14,530
‫أطلقت السهام التي بلغت أهدافها‬
‫قبل أن يُتاح لي أن أكمل التفكير.‬

13
00:02:15,406 --> 00:02:18,367
‫لكن أحيانًا لا يبدو لي هذا صحيحًا.‬

14
00:02:19,034 --> 00:02:20,244
‫يجب أن أفعل ذلك.‬

15
00:02:22,329 --> 00:02:23,914
‫يجب أن أقتل "آرافوس".‬

16
00:02:24,665 --> 00:02:27,418
‫ماذا لو أرادك أن تجد سيف "نوفابلايد"؟‬

17
00:02:27,501 --> 00:02:32,756
‫خبّأ الحل بين كلماته لتظن أنها فكرتك أنت،‬
‫لكنه قادك إلى هناك.‬

18
00:02:32,840 --> 00:02:34,800
‫ماذا لو كان هذا فخًا يا "إزرن"؟‬

19
00:02:36,093 --> 00:02:39,221
‫لعلّه كذلك، لكنني سأذهب لأواجهه.‬

20
00:02:54,737 --> 00:02:55,946
‫ليس هذه المرة يا "بيت".‬

21
00:02:57,406 --> 00:02:59,992
‫أنا آسف. لا يمكنني أن أعدك بذلك.‬

22
00:03:19,053 --> 00:03:21,055
‫"لاكسوريا" بعيدة جدًا.‬

23
00:03:21,138 --> 00:03:22,556
‫لن نبلغها أبدًا.‬

24
00:03:29,438 --> 00:03:31,065
‫"زيم"؟ ماذا يحدث؟‬

25
00:03:38,239 --> 00:03:39,240
‫يا للهول!‬

26
00:03:48,249 --> 00:03:49,667
‫لا! لا يمكنه فعل ذلك.‬

27
00:03:52,836 --> 00:03:55,172
‫لا! "كالوم"، لا!‬

28
00:03:57,049 --> 00:03:59,468
‫لحظة إلقائها، سيقتلني.‬

29
00:03:59,551 --> 00:04:03,305
‫لن يكون لك مهرب. لا وعاء يحتويك.‬

30
00:04:03,931 --> 00:04:06,642
‫ستُحبس مجددًا وإلى الأبد.‬

31
00:04:07,768 --> 00:04:10,187
‫إنه القدر الذي أختاره!‬

32
00:04:10,271 --> 00:04:12,314
‫القدر الذي أرسمه بنفسي.‬

33
00:04:20,239 --> 00:04:21,240
‫"إزرن"؟‬

34
00:04:21,907 --> 00:04:23,325
‫انظر يا "أفيزاندوم"!‬

35
00:04:24,076 --> 00:04:26,287
‫إنه ابننا!‬

36
00:04:28,330 --> 00:04:31,333
‫لا يمكننا أن ندعه يفعل هذا.‬

37
00:04:36,505 --> 00:04:39,091
‫أسرع يا "زيم"! أسرع!‬

38
00:04:39,174 --> 00:04:41,885
‫فرصتك تتضاءل يا ساحر "السحر الأسود".‬

39
00:04:42,469 --> 00:04:48,684
‫تصرّف بسرعة أو الملك الشجاع‬
‫و"الأمير التنين" سيحددان قدري.‬

40
00:04:48,767 --> 00:04:51,645
‫ويضرمان النار في هذا العالم.‬

41
00:04:56,984 --> 00:04:59,903
‫لا يمكنك فعل ذلك يا "كالوم"!‬

42
00:04:59,987 --> 00:05:03,532
‫عليّ فعل ذلك. إن لم أفعل، فسيموت الجميع.‬

43
00:05:22,593 --> 00:05:23,969
‫فات الأوان يا "كالوم".‬

44
00:05:24,053 --> 00:05:29,016
‫إن ألقيت التعويذة الآن، فسأستولي عليك.‬

45
00:05:29,099 --> 00:05:31,727
‫ما من سبيل للفوز.‬

46
00:05:31,810 --> 00:05:33,354
‫انتهى الأمر.‬

47
00:05:33,437 --> 00:05:35,356
‫أنت محق، ما من سبيل للفوز.‬

48
00:05:35,439 --> 00:05:37,107
‫لا سبيل لك أنت أيضًا!‬

49
00:05:37,733 --> 00:05:43,322
‫لأننا سنضحي بأي شيء لردعك وإنقاذ العالم.‬

50
00:05:44,031 --> 00:05:46,367
‫قلبي فداءً لـ"زيديا"!‬

51
00:06:07,638 --> 00:06:14,061
‫"أفيزاندوم" يوم مماتك،‬
‫تخلّيت عن كل شيء لحماية ابننا.‬

52
00:06:15,479 --> 00:06:19,817
‫أعلم أن الحب ما زال موجودًا في داخلك.‬

53
00:06:29,284 --> 00:06:34,623
‫الحمقى النبلاء يبقون حمقى.‬

54
00:06:34,706 --> 00:06:38,460
‫سواء بعد سبع سنوات أو 700 سنة.‬

55
00:06:38,544 --> 00:06:44,341
‫عصري سيحلّ!‬

56
00:07:09,867 --> 00:07:11,034
‫"كلوديا".‬

57
00:07:12,619 --> 00:07:14,538
‫يجب أن تغادري!‬

58
00:07:15,998 --> 00:07:18,208
‫يمكنني مساعدتك! يمكنني…‬

59
00:07:24,214 --> 00:07:25,257
‫لن أتحمّل…‬

60
00:07:27,509 --> 00:07:30,429
‫رؤية ابنة أخرى تموت.‬

61
00:07:48,113 --> 00:07:50,991
‫"كلوديا" تهرب. ساعديهم يا "ستيلا"!‬

62
00:08:08,967 --> 00:08:10,135
‫أمسكت بك.‬

63
00:08:10,761 --> 00:08:11,678
‫أعرف.‬

64
00:09:14,283 --> 00:09:17,244
‫ما العمل الآن؟ كيف ستُنهي الأمر؟‬

65
00:09:18,161 --> 00:09:20,205
‫هل ستقتلني؟ تقتل أختك؟‬

66
00:09:23,125 --> 00:09:24,042
‫لا أعرف.‬

67
00:09:24,626 --> 00:09:26,587
‫تخلّيت عني إذًا.‬

68
00:09:29,256 --> 00:09:30,924
‫يمكنني قتلكما!‬

69
00:09:43,437 --> 00:09:46,857
‫لكنني ما زلت طيبة.‬

70
00:09:46,940 --> 00:09:48,525
‫ما زلت أنا.‬

71
00:10:10,339 --> 00:10:11,882
‫مع موت نجم…‬

72
00:10:14,009 --> 00:10:15,469
‫يحترق كل شيء.‬

73
00:10:18,055 --> 00:10:19,014
‫جميعًا!‬

74
00:10:19,598 --> 00:10:21,350
‫احتموا تحت جناحيّ!‬

75
00:10:33,570 --> 00:10:37,783
‫وماذا ستثمر تضحياتكم؟‬

76
00:10:37,866 --> 00:10:43,622
‫مجرد لحظة سلام‬
‫قبل أن أعود إلى عالم لست فيه؟‬

77
00:10:43,705 --> 00:10:47,834
‫عالم من دون "تنانين آرتش"؟‬

78
00:10:47,918 --> 00:10:51,088
‫موتك سيذهب هباء.‬

79
00:10:51,588 --> 00:10:52,422
‫سوف…‬

80
00:11:14,528 --> 00:11:16,113
‫تشبثوا ببعضكم بعضًا.‬

81
00:11:22,828 --> 00:11:25,122
‫وداعًا يا "آزيموندياس".‬

82
00:11:30,293 --> 00:11:33,046
‫سوف أحبك دائمًا…‬

83
00:12:45,952 --> 00:12:48,079
‫دفعنا "آرافوس" إلى حافة الهاوية.‬

84
00:12:48,163 --> 00:12:50,457
‫كنا مستعدين للتضحية بكل شيء.‬

85
00:12:50,540 --> 00:12:51,792
‫كل شيء.‬

86
00:12:52,375 --> 00:12:57,297
‫أنت وأنا و"كالوم" و"رايلا"…‬
‫كدنا أن نتخلّى عن كل ما نحن عليه.‬

87
00:12:57,380 --> 00:13:01,301
‫ولكن بفضلها،‬
‫بفضل "تنانين آرتش" لم نُضطر إلى ذلك.‬

88
00:13:09,476 --> 00:13:13,730
‫لقد منحتنا هدية عظيمة،‬
‫فرصة للاستمرار بالعيش.‬

89
00:13:14,314 --> 00:13:17,859
‫والاستمرار في التحسّن.‬
‫الأمر متروك لنا الآن يا "زيم".‬

90
00:13:18,360 --> 00:13:20,570
‫علينا أن نجعل العالم مكانًا أفضل.‬

91
00:13:30,956 --> 00:13:31,915
‫مرحبًا.‬

92
00:13:32,999 --> 00:13:33,875
‫أهلًا.‬

93
00:13:34,417 --> 00:13:38,797
‫كنت أفكر في لعبة النمر‬
‫التي كانت لديّ عندما كنت طفلًا.‬

94
00:13:39,339 --> 00:13:42,425
‫كنت أحبها أكثر من أي شيء آخر في العالم،‬

95
00:13:42,509 --> 00:13:43,677
‫وأنت كسرتها.‬

96
00:13:44,427 --> 00:13:46,930
‫لماذا تستحضر هذه الذكرى الآن؟‬

97
00:13:47,013 --> 00:13:48,598
‫كنت أستشيط غضبًا.‬

98
00:13:48,682 --> 00:13:53,687
‫وقلت إنني أكرهك وسأكرهك إلى الأبد.‬

99
00:13:53,770 --> 00:13:56,231
‫قالت أمي إنه لا بأس بأن أغضب،‬

100
00:13:56,314 --> 00:13:58,692
‫لكن لا يجب أن أدع مشاعري الساخطة تغلبني،‬

101
00:13:58,775 --> 00:14:01,987
‫لأننا كنا سنحتاج‬
‫إلى أحدنا الآخر، لأننا أخوان.‬

102
00:14:03,071 --> 00:14:07,492
‫ما زلت بحاجة إليك يا "إزرن".‬
‫أعرف أننا مررنا بفترة عصيبة، لكن آمل…‬

103
00:14:09,494 --> 00:14:10,704
‫أنا بحاجة إليك أيضًا.‬

104
00:14:14,708 --> 00:14:16,585
‫- أخوان.‬
‫- أخوان.‬

105
00:14:17,502 --> 00:14:18,461
‫أخوان.‬

106
00:14:19,337 --> 00:14:20,171
‫مهلًا، ماذا؟‬

107
00:14:20,255 --> 00:14:21,256
‫هل قام للتو…‬

108
00:14:22,257 --> 00:14:25,635
‫بالتحدّث؟ أجل. هكذا هو صوتي.‬

109
00:14:25,719 --> 00:14:26,636
‫ماذا؟‬

110
00:14:27,220 --> 00:14:30,265
‫- ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬

111
00:14:36,396 --> 00:14:37,981
‫رحل "آرافوس"،‬

112
00:14:39,232 --> 00:14:40,650
‫ولكن ليس إلى الأبد.‬

113
00:14:40,734 --> 00:14:43,695
‫سيعود بعد سبع سنوات عندما تصطف نجومه.‬

114
00:14:43,778 --> 00:14:47,198
‫علينا الاستعداد له،‬
‫لكن الحياة يجب أن تستمر.‬

115
00:14:47,282 --> 00:14:50,994
‫ملك "إزرن"، ربما حان الوقت لإعادة البناء.‬

116
00:14:52,454 --> 00:14:53,371
‫لا.‬

117
00:14:54,289 --> 00:14:55,415
‫ماذا؟‬

118
00:14:57,208 --> 00:14:59,461
‫حان الوقت لبناء شيء جديد.‬

119
00:15:08,386 --> 00:15:11,097
‫أنت تقول "بطاطا" وأنا أقول "بطاطس"،‬
‫لا فرق بينهما.‬

120
00:15:11,181 --> 00:15:13,433
‫من باب العلم بالشيء فحسب، اسمها "بطاطا".‬

121
00:15:13,516 --> 00:15:15,727
‫لا، هذا هو بيت القصيد.‬

122
00:15:15,810 --> 00:15:18,605
‫لا تجعليه يبدأ بالتحدّث عن الطماطم.‬

123
00:15:18,688 --> 00:15:21,900
‫إنها "بنادورة".‬
‫لقد تخطينا هذه المعضلة يا "كورفس"!‬

124
00:15:32,661 --> 00:15:35,246
‫- انظر. حتى "غاس" هنا.‬
‫- "غاس"؟‬

125
00:15:47,133 --> 00:15:51,221
‫واجه عالمنا نهايته ولكننا نجونا.‬

126
00:15:51,304 --> 00:15:54,849
‫لذلك نجد أنفسنا عند بداية جديدة.‬

127
00:15:54,933 --> 00:15:58,186
‫اليوم سنضع حجر أساس لمدينة جديدة.‬

128
00:16:00,355 --> 00:16:04,150
‫"نحن نقف على حدود فرّقتنا فيما مضى.‬

129
00:16:04,234 --> 00:16:09,447
‫لكن الآن،‬
‫بدلًا من حدود ستكون هذه المدينة جسرًا،‬

130
00:16:09,531 --> 00:16:15,036
‫مكان حيث البشر‬
‫والجان يتوحدون ككيان واحد للمرة الأولى،‬

131
00:16:15,120 --> 00:16:16,496
‫ويدًا بيد."‬

132
00:16:20,542 --> 00:16:25,380
‫مهلًا لحظة. إن كان هذا المكان‬
‫سيُبنى بسواعد الجان والبشر،‬

133
00:16:25,463 --> 00:16:26,840
‫فلديّ سؤال واحد.‬

134
00:16:26,923 --> 00:16:28,216
‫من هو المسؤول؟‬

135
00:16:28,299 --> 00:16:29,259
‫بالضبط.‬

136
00:16:30,593 --> 00:16:31,594
‫"أنتم."‬

137
00:16:31,678 --> 00:16:33,179
‫فكرة سيئة.‬

138
00:16:33,847 --> 00:16:36,141
‫"كلكم ستكونون مسؤولون.‬

139
00:16:36,224 --> 00:16:39,019
‫في هذه المدينة سيكون لكل واحد منكم رأيه‬

140
00:16:39,102 --> 00:16:42,313
‫في اتخاذ القرارات التي ستشكّل مستقبلنا."‬

141
00:16:42,397 --> 00:16:44,816
‫فكّرنا كثيرًا في اسم هذه المدينة الجديدة.‬

142
00:16:44,899 --> 00:16:48,194
‫اقترح اسمًا يا "تيريستريوس"‬
‫يعكس بحق روح المدينة.‬

143
00:16:50,739 --> 00:16:51,573
‫مرحبًا.‬

144
00:16:52,198 --> 00:16:55,201
‫أنا "تيري" كما قال.‬

145
00:16:57,537 --> 00:17:00,290
‫أهلًا بكم في مدينة "كلّ الأنواع".‬

146
00:17:04,586 --> 00:17:07,756
‫سيكون مكانًا‬
‫حيث كل أجناس الكائنات مُرحّب بها.‬

147
00:17:07,839 --> 00:17:10,842
‫وسنكافح ليكون اللطف‬
‫أساس التعامل فيما بيننا.‬

148
00:17:19,517 --> 00:17:22,062
‫المدينة الفاضلة لا وجود لها.‬

149
00:17:22,145 --> 00:17:27,484
‫ولكن بالعمل الجاد والانضباط‬
‫والعزيمة والصبر،‬

150
00:17:27,567 --> 00:17:29,444
‫يمكننا بناء مكان أفضل.‬

151
00:17:35,617 --> 00:17:38,036
‫أهلًا بكم في مدينة "كلّ الأنواع".‬

152
00:18:04,687 --> 00:18:05,897
‫أشتاق إليها أيضًا.‬

153
00:18:06,648 --> 00:18:07,941
‫أتساءل…‬

154
00:18:09,442 --> 00:18:10,944
‫أين هي؟‬

155
00:18:34,717 --> 00:18:36,052
‫سبع سنوات.‬

156
00:18:50,817 --> 00:18:51,693
‫مرحبًا.‬

157
00:18:52,402 --> 00:18:54,529
‫أعلمت الملك "إزرن" بقدومكما.‬

158
00:18:54,612 --> 00:18:57,782
‫بدا مستاءً، لكنه قال إنه سيستمع إليك.‬

159
00:19:05,165 --> 00:19:07,208
‫أنا هنا تحت رحمتك.‬

160
00:19:08,501 --> 00:19:11,921
‫أستحق مواجهة عواقب أفعالي.‬

161
00:19:12,005 --> 00:19:14,174
‫سأقبل بتطبيق العدالة.‬

162
00:19:17,886 --> 00:19:23,474
‫كسفّاح، أقنعت نفسي أنني كنت صانع سلام.‬

163
00:19:23,558 --> 00:19:26,769
‫أظن أنني صانع سلام ملتو.‬

164
00:19:26,853 --> 00:19:31,316
‫اعتقدت أن أفعال العنف الدقيقة‬
‫كانت مستحسنة،‬

165
00:19:32,275 --> 00:19:34,194
‫وضرورية حتى،‬

166
00:19:34,277 --> 00:19:36,738
‫لمنع المزيد من إراقة الدماء.‬

167
00:19:38,781 --> 00:19:45,330
‫لكن كما ترى، لحظة عودتي إلى "كاتوليس"‬
‫ورؤيتي لنظرتك،‬

168
00:19:46,122 --> 00:19:49,375
‫أدركت أنني كذبت على نفسي.‬

169
00:19:49,459 --> 00:19:53,588
‫فعل العنف الذي أقدمت عليه‬
‫خلّف بذورًا من الظلام.‬

170
00:19:53,671 --> 00:19:56,466
‫خلّف بذورًا من الغضب والحقد،‬

171
00:19:56,549 --> 00:20:02,680
‫التي ستنمو لتصبح أضعافًا مضاعفة‬
‫من العنف الذي ظننت أن بوسعي إيقافه.‬

172
00:20:03,932 --> 00:20:08,144
‫أرى الآن أنك تحمل هذا الألم في داخلك.‬

173
00:20:09,771 --> 00:20:13,107
‫ومع ذلك، برحمة وقوة،‬

174
00:20:13,775 --> 00:20:17,320
‫تمكّنت من القيادة بلطف.‬

175
00:20:18,529 --> 00:20:22,325
‫دُرّبت على تقبّل حقيقة أنني ميت بالفعل،‬

176
00:20:22,408 --> 00:20:26,788
‫حتى أتمكّن من مواصلة عملي الشنيع‬
‫من دون خوف.‬

177
00:20:27,830 --> 00:20:28,915
‫لكنني…‬

178
00:20:30,375 --> 00:20:32,835
‫أنا لست ميتًا!‬

179
00:20:33,836 --> 00:20:35,838
‫أنا حيّ أُرزق!‬

180
00:20:36,839 --> 00:20:39,008
‫لديّ عائلة أحبها.‬

181
00:20:39,592 --> 00:20:45,139
‫ولديّ أشياء كثيرة لأخسرها،‬
‫أشياء سلبتها منك.‬

182
00:20:52,188 --> 00:20:53,940
‫سأعفو عنك.‬

183
00:20:56,484 --> 00:20:59,529
‫لا أعلم كيف، لكن عليّ المحاولة.‬

184
00:21:08,746 --> 00:21:13,376
‫شكرًا لك يا "إزرن". وأنا… آسفة جدًا.‬

185
00:21:13,459 --> 00:21:16,254
‫لا. أنا أحبك جدًا يا "رايلا".‬

186
00:21:16,337 --> 00:21:17,797
‫وأنا أحبك أيضًا.‬

187
00:21:20,675 --> 00:21:24,512
‫يجب أن أعرف. هل كان لأبي كلمات أخيرة؟‬

188
00:21:26,222 --> 00:21:28,558
‫أنا غير متأكد.‬

189
00:21:30,059 --> 00:21:33,062
‫عندما دخلت الغرفة، كان قوسي جاهزًا للرماية.‬

190
00:21:33,604 --> 00:21:35,648
‫ولكن عندما أطلقت السهم،‬

191
00:21:35,732 --> 00:21:37,942
‫حدث أمر غريب.‬

192
00:21:38,026 --> 00:21:42,113
‫كان الملك جالسًا على حافة الطاولة‬
‫يتأمل عبر النافذة.‬

193
00:21:42,196 --> 00:21:44,407
‫استدار لينظر إليّ ثم…‬

194
00:21:44,949 --> 00:21:45,992
‫ماذا؟‬

195
00:21:46,075 --> 00:21:49,120
‫استدار نحوي، ومن ثم نعق.‬

196
00:21:49,203 --> 00:21:50,204
‫هكذا…‬

197
00:21:52,498 --> 00:21:54,751
‫لا أفهم هذا.‬

198
00:21:56,044 --> 00:22:01,549
‫اعذرني أيها الملك "إزرن"، لكن في الأيام‬
‫والأسابيع بعد تلك الليلة المصيرية،‬

199
00:22:01,632 --> 00:22:04,385
‫انتشرت شائعات غريبة في كل مكان.‬

200
00:22:04,469 --> 00:22:05,470
‫شائعات؟‬

201
00:22:06,512 --> 00:22:10,683
‫ظننتها مبالغ فيها، لكن هذا يغير كل شيء.‬

202
00:22:44,842 --> 00:22:46,761
‫علينا إيجاد طائر.‬

203
00:23:10,701 --> 00:23:12,703
‫من هنا، ماذا…‬

204
00:23:12,787 --> 00:23:13,746
‫"كالوم"؟‬

205
00:23:15,456 --> 00:23:16,749
‫هل تثقين بي؟‬

206
00:23:23,464 --> 00:23:24,465
‫أجل.‬

207
00:23:31,764 --> 00:23:34,308
‫حسنًا، نكاد نصل.‬

208
00:23:36,352 --> 00:23:38,479
‫يبدو وكأننا نسير على الجسر.‬

209
00:23:38,563 --> 00:23:42,442
‫إن كنت ستجعلني أقفز في الماء،‬
‫فلن ينتهي هذا على خير.‬

210
00:24:12,096 --> 00:24:17,518
‫مع كل ما حدث،‬
‫أردت فعل شيء من أجلك وللتسلية فحسب.‬

211
00:24:17,602 --> 00:24:19,979
‫لذا أمضينا اليوم بطوله في العمل على هذا!‬

212
00:24:24,484 --> 00:24:26,360
‫أنت سخيف.‬

213
00:24:27,778 --> 00:24:30,531
‫شكرًا. أعني، أظن أنه عليّ شكرك.‬

214
00:24:30,615 --> 00:24:33,117
‫قصدت ما قلته بطريقة لطيفة، صحيح؟‬

215
00:24:33,201 --> 00:24:36,829
‫"السخافة" قد تكون مجاملة في بعض المواقف.‬

216
00:24:43,336 --> 00:24:45,505
‫أتعلم أكثر ما أحبه فيك؟‬

217
00:24:48,174 --> 00:24:49,050
‫كل شيء.‬

218
00:25:12,615 --> 00:25:16,244
‫"أمنية (ليولا) الأخيرة"‬

219
00:25:17,787 --> 00:25:21,457
‫"أتمنى حتى في أكثر الأوقات ظلامًا"‬

220
00:25:21,541 --> 00:25:23,709
‫"وحزنًا"‬

221
00:25:23,793 --> 00:25:26,212
‫"وخوفًا"‬

222
00:25:26,295 --> 00:25:29,674
‫"ووحدة"‬

223
00:25:29,757 --> 00:25:35,179
‫"أن يعرف كل طفل هذه الرسالة…"‬

224
00:25:35,805 --> 00:25:41,602
‫"أنت محبوب"‬

225
00:26:28,858 --> 00:26:32,945
‫ترجمة "روضة العجمي"‬