Lebender Tod im Dunkeln droht
Im Licht der Sonne Ohne Kraft und Macht
Bringt der Gefallene ewige Nacht
In schwarzen Augen Die Liebe das Licht erkennt
Wenn ein Stern stirbt, alles verbrennt
DER PRINZ DER DRACHEN DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
Die Wege des Schicksals sind unergründlich.
Die Novaklinge fand zu meiner Vorfahrin
und war Generationen verloren, bis wir sie brauchten.
Ezran, ich habe noch nie gezögert.
Pfeile erreichten ihr Ziel, bevor ich Gedanken beenden konnte.
Aber irgendwas stimmt hier nicht.
Ich muss das tun.
Ich muss Aaravos töten.
Und wenn die Klinge gefunden werden sollte?
Er versteckte sie so, dass wir dachten, wir fanden sie. Wenn das sein Plan war?
Das ist vielleicht eine Falle.
Mag sein, aber ich stelle mich ihm.
Diesmal nicht, Beut.
Tut mir leid, kann ich nicht versprechen.
Lux Aurea ist so weit weg.
Wir schaffen es nie.
Zym? Was ist los?
Nein. Das darf er nicht!
Nein! Callum, nein!
Nach dem Zauber tötet er mich.
Du kannst nirgendwohin. Ohne Hülle zum Kontrollieren.
Du wirst wieder gefangen sein, für immer.
Mein gewähltes Schicksal. Welches ich für mich bestimme!
Ezran?
Avizandum, da!
Das ist unser Sohn!
Das können wir nicht zulassen.
Beeil dich, Zym! Schnell!
Dein Fenster schließt sich, dunkler Magier.
Schnell, oder der tapfere König und der Drachenprinz besiegeln mein Schicksal
und entzünden die Welt.
Callum, du darfst das nicht tun!
Ich muss. Wenn ich es nicht tue, sterben alle!
Zu spät, Callum.
Wenn du jetzt den Zauber wirkst, wirst du mir gehören.
Es gibt keinen Weg zum Sieg.
Es ist vorbei.
Du hast recht, es gibt keinen. Für dich auch nicht!
Weil wir alles opfern würden, um dich aufzuhalten und die Welt zu retten.
Mein Herz für Xadia!
Avizandum, an deinem Todestag gabst du alles, um unseren Sohn zu beschützen.
Ich weiß, dass diese Liebe noch in dir lebt.
Großmütige Narren sind immer noch Narren.
Ob in sieben Jahren oder 700,
meine Zeit wird kommen!
Claudia.
Du musst fliehen!
Ich kann helfen! Ich kann…
Ich werde nicht…
…eine weitere Tochter sterben sehen.
Claudia entkommt. Stella, hilf ihnen!
Ich hab dich.
Ich weiß.
Und? Wolltest du es durchziehen?
Mich töten? Deine Schwester?
-Keine Ahnung. -Du hast mich also aufgegeben.
Ich könnte euch töten!
Aber… ich bin immer noch nett.
Ich bin immer noch ich.
Wenn ein Stern stirbt…
…alles verbrennt.
Ihr alle!
Unter meine Flügel!
Und was werden eure Opfer bringen?
Einen Moment des Friedens, bevor ich in eine Welt ohne euch zurückkehre?
Eine Welt ohne Erzdrachen?
Euer Tod bedeutet nichts.
Haltet euch fest.
Lebewohl, Azymondias.
Ich werde dich immer lieben…
Aaravos trieb uns an den Abgrund. Wir wollten alles opfern.
Alles.
Du und ich, Callum, Rayla… Wir wollten uns selbst aufgeben.
Aber dank ihnen, den Erzdrachen, mussten wir das nicht.
Sie machten uns ein großes Geschenk. Die Chance, weiterzuleben.
Besser zu werden. Jetzt liegt es bei uns, Zym.
Wir müssen die Welt verbessern.
Hey.
Hi.
Mir fiel dieser Spielzeug-Baguar ein, den ich als Kind hatte.
Ich habe ihn über alles geliebt, und du hast ihn kaputt gemacht.
Wieso erwähnst du das jetzt?
Ich war so sauer.
Ich sagte, ich hasse dich, und ich würde dich für immer hassen.
Mom sagte, es sei ok, wütend zu sein, aber ich dürfte es nicht festhalten,
weil wir einander brauchen würden, als Brüder.
Ich brauche dich noch, Ezran. Es war eine harte Zeit, aber ich hoffe…
Ich brauche dich auch.
-Brüder. -Brüder.
Brüder.
Moment, was?
Hat er…
Geredet? Ja. So klinge ich.
Was?
-Was? -Was?
Aaravos ist weg,
aber nicht für immer.
In sieben Jahren formieren sich seine Sterne.
Wir müssen bereit sein, aber das Leben muss weitergehen.
König Ezran, ist es Zeit für den Wiederaufbau.
Nein.
Was?
Es ist Zeit, etwas Neues aufzubauen.
Eierkuchen, Pfannkuchen.
Richtig ist Eierkuchen.
Nein, darum geht es ja.
Frag ihn nicht nach Pfannkuchen.
Pfännkuchen. Wie oft noch, Corvus?
-Sieh mal. Sogar Gus ist da. -Gus?
Unsere Welt stand vor dem Ende, aber wir überlebten.
Und wir stehen vor einem neuen Anfang.
Heute wird eine neue Stadt geboren.
"Wir stehen da, wo uns einst eine Grenze trennte.
Aber statt einer Grenze wird diese Stadt eine Brücke sein,
ein Ort, an dem Menschen und Elfen zum ersten Mal zusammenkommen,
Hand in Hand."
Moment mal. Wenn dieser Ort von Elfen und Menschen gebaut wird,
-habe ich eine Frage. -Wer hat das Sagen?
Genau.
"Ihr selbst."
Miese Idee.
"Ihr werdet alle das Sagen haben. In der Stadt hat jeder eine Stimme
und mit über die Zukunft entscheiden."
Wir dachten über den Namen nach.
Terrestrius fand einen, der für den Geist steht.
Hallo.
Terry hier. Wie er gesagt hat.
Willkommen in der Stadt JedersFreund.
Ein Ort, wo jeder willkommen ist.
Wo wir stets nett zueinander sind.
Es gibt keine Utopie.
Aber mit harter Arbeit und Disziplin, Beharrlichkeit und Geduld
können wir einen besseren Ort haben.
Willkommen in JedersFreund!
Sie fehlt mir auch.
Ich frage mich…
…wo sie ist.
Sieben Jahre.
Hey.
Ich sagte König Ezran, du kommst. Er wirkte sauer, aber er hört zu.
Ich begebe mich in Eure Hand.
Ich muss die Folgen meiner Taten tragen. Ich akzeptiere Gerechtigkeit.
Als Attentäter redete ich mir ein, dass ich eine Art Friedensstifter war.
Ein falscher Friedensstifter wohl.
Ich nahm an, meine präzise Gewalt wäre besser,
sogar notwendig,
um noch größeres Blutvergießen zu verhindern.
Aber als ich nach Katolis zurückkehrte und Euch in die Augen sah,
wusste ich, ich hatte mich selbst belogen.
Mein Gewaltakt säte Samen der Finsternis aus,
des Zorns und des Hasses,
die 1000 Mal stärker waren als die Gewalt, die ich verhindern wollte.
Ich sehe jetzt, dass Ihr diesen Schmerz in Euch tragt.
Und doch habt Ihr mit Anmut und Stärke
einen Weg gefunden, mit Güte zu regieren.
Ich lernte zu akzeptieren, dass ich schon tot war,
um mein finsteres Handwerk ohne Furcht auszurichten.
Aber…
Ich bin nicht tot!
Ich lebe!
Ich habe eine Familie, die ich liebe.
Ich habe so viel zu verlieren. All das, was ich Euch genommen habe.
Ich werde dir vergeben.
Ich weiß nicht, wie, aber ich muss es versuchen.
Danke, Ezran.
Und… Es tut mir so leid.
Nein. Ich liebe dich so sehr, Rayla.
Ich liebe dich auch.
Ich muss es wissen. Die letzten Worte meines Vaters?
Ich weiß es nicht genau.
Als ich den Raum betrat, war mein Bogen bereit.
Aber als ich den Pfeil abfeuerte, geschah etwas Seltsames.
Der König saß auf dem Tisch und starrte aus dem Fenster.
Er drehte sich zu mir und dann…
Was?
Er drehte sich zu mir um und krächzte.
Etwa so…
Ich verstehe das nicht.
Verzeiht, König Ezran, aber in den Tagen und Wochen nach dieser schlimmen Nacht
gab es seltsame Gerüchte.
Gerüchte?
Ich hielt sie für weit hergeholt, aber das ändert nun alles.
Wir müssen einen Vogel finden.
Wer ist das, was ist…
Callum?
Vertraust du mir?
Ja.
Ok, wir sind fast da.
Sind wir auf der Brücke?
Wenn ich im Wasser lande, endet das hier böse.
Nach allem, was passiert ist, wollte ich was für dich tun, aus Spaß.
Wir übten also das hier ein!
Du Spinner.
Danke. Ich glaube es zumindest.
Das war nett gemeint, oder?
"Spinner" kann auch ein Kompliment sein.
Weißt du, was ich an dir liebe?
Alles.
LEOLAS LETZTER WUNSCH
SELBST IM DUNKLEN
TRAURIG
ÄNGSTLICH
EINSAM
SOLLTE JEDES KIND WISSEN…
DASS MAN GELIEBT WIRD
Untertitel von: Whenke Killmer