未透之死 在黑暗中茁壮
在真实的阳光下蜷曲枯萎
但陨落者将带来永恒之夜
虽然爱会在最黑暗的眼中找到光明
但当星辰陨灭时 一切也将燃烧殆尽
《龙王子：阿拉沃斯之谜》
卷七：《黑暗》 第九章：《新星》
命运的齿轮神秘莫测
新星之剑落到我祖先的手中
沉寂了几代人的时光 直到我们需要它时又重见天日
艾斯兰 我一向不会瞻前顾后
我曾无数次不假思索地
射出箭矢 击中目标
但我总觉得这件事不太对劲
我必须这么做
我必须杀死阿拉沃斯
如果他是故意 让你找到新星之剑的呢？
他打了个哑谜 让你自认为 破解了玄机 但其实是他引导你来的
艾斯兰 万一这是个陷阱呢？
或许是 但我必须去跟他战斗
这次不行 小饵
对不起 我不能保证
卢克斯奥里亚实在太远了
我们来不及赶过去
阿兹？怎么回事？
哎呀！
不 他不能这么做！
不！卡勒姆 不要！
一旦完成咒语 他就会杀了我
到时候你将无处可逃 没有肉身可以操控
你会再次被困住 永远无法逃脱
这就是我选择的命运
我为自己书写的命运！
艾斯兰？
阿维赞登 快看！
那是我们的儿子！
我们不能让他冒险
快点 阿兹！快过去！
你的时间不多了 黑暗法师
动作要快 否则那位勇敢的国王 和龙王子就要取走我的性命了
到时候 整个世界也将付之一炬
卡勒姆 你不能这么做！
我必须这么做 不然大家都会死！
太迟了 卡勒姆
如果现在施放咒语 你就会成为我的傀儡
你们赢不了的
结束了
你说得对 我们赢不了
但你也赢不了！
因为我们会不惜一切代价 阻止你 拯救这个世界
为了沙迪亚！
阿维赞登 你死的那天 为了保护儿子 你付出了一切
我知道那份爱依然存在于你的心里
高尚的傻瓜仍旧是傻瓜
无论七年或者七百年
我终究会卷土重来！
克劳迪娅
快走！
我可以帮你！我可以…
我不会…
再眼睁睁看着另一个女儿死去
克劳迪娅要逃跑 史黛拉 去帮他们！
有我在
我知道
怎么？你真打算动手吗？
杀了我？你的亲妹妹？
我不知道
所以你已经放弃我了
我可以杀了你们两个！
但我还是一个好人
我还是原来的我
当星辰陨灭时
一切也将燃烧殆尽
诸位！
躲到我的翅膀下面！
你们的牺牲能换来什么？
短暂的安宁 直到我重新回到 这个没有你们的世界？
没有至高龙的世界？
你们的死毫无意义
我会…
大家抱紧抓牢
永别了 阿兹蒙迪亚斯
我会永远爱…
阿拉沃斯把我们逼入绝境
我们已经做好了牺牲一切的准备
一切
你和我、卡勒姆、瑞拉 我们几乎就要放下所有的一切
但是多亏了他们 多亏了至高龙 我们没有走到那一步
他们给了我们一份伟大的礼物 一个活下去的机会
继续努力变得更好的机会
现在就看我们的了 阿兹
我们必须创造一个更美好的世界
嘿
你好
我最近一直在想 你还是小婴儿时 我的一个玩具班瑟
它是我在这世上最喜欢的东西
却被你弄坏了
你现在跟我提这个？
我当时很生气
我说我恨你 永远不会原谅你
妈妈说生气没关系
但我得学会排解那些负面情绪
因为我们需要彼此 我们是兄弟
我依然需要你 艾斯兰 我知道 这段时间我们闹得很僵 但我希望…
我也需要你
-兄弟 -兄弟
兄弟
等等 什么？
他刚才是不是…
说话了？对 这就是我的声音
什么？
-什么？ -什么？
阿拉沃斯离开了
但只是暂时的
七年后 当他的星辰排成直线 他又会卷土重来
我们必须积极备战 但生活也得继续
艾斯兰国王 也许终于是时候重建了
不
什么？
是时候建造新的城邦了
新建、重建 半斤八两嘛
声明一下 他说的是新建
不 重点是二者一个意思
别跟他咬文嚼字
我这叫严谨 我们不是都讨论过了嘛 乌弗斯！
-看 连格斯都来了 -格斯？
我们的世界面临浩劫 但我们得以幸存
劫后余生的我们 正站在一个新的起点
今天我们将破土动工 建立一个新的城市
“我们脚下的土地 曾是分隔两族的边界”
“但现在 边界不复存在 这座城市将成为一座桥梁
在这里 有史以来第一次 人类和精灵可以真正地和谐共处
携手并进”
等一下 如果这个地方 要由精灵和人类共同建造
我有一个问题
谁说了算？
没错
“你们”
坏主意
“你们大家说了算
在这座城市里 你们每个人都有发言权
你们的决定 将共同塑造我们的未来”
关于这个城市的命名 我们想了很多
泰瑞斯崔思想出了一个 能真正体现其精神的名字
你们好
我是泰瑞 就是他刚才说的那个人
欢迎来到友善城
这是一个对所有族类敞开怀抱的地方
在这里 我们会致力于永远善待彼此
世界上没有乌托邦
但凭借努力和约束 坚持和耐心
我们可以打造一个更美好的世界
欢迎来到友善城！
我也很想她
不知道…
她现在在哪里
七年
嘿
我跟艾斯兰国王说了你要来
虽然看起来不太高兴 但他说会听你解释
我是来任凭处置的
我理应为自己的行为负责
我会接受正义的裁决
身为刺客 我说服自己 刺杀是为了缔造和平
如今想来 是以一种扭曲的方式缔造
我原本相信 精准地刺杀特定目标 是更可取
甚至是必要的手段
那是为了防止更大的流血和牺牲
但请你明白 当我回到科塔利斯 与你对视的那一刻
我就知道我是在自欺欺人
我的暴力行为埋下了黑暗的种子
那些愤怒和仇恨的种子
会滋生出比我想要防止的惨剧 还要强烈千百倍的暴力
我现在明白了 你内心承受着怎样的煎熬
然而 你依然能优雅和坚强地
以仁善之心领导国家
我接受的训练 让我学会了向死而生
好在执行种种黑暗工作时 能够无所畏惧
可是…
我并没有死！
我还活着！
我有深爱的家人
那是我绝对不想失去的东西 但我却夺走了你的家人
我会宽恕你
虽然不知该如何原谅 但我必须尝试
谢谢你 艾斯兰
还有 真的很对不起
别道歉 我很爱你 瑞拉
我也爱你
我要知道 我的父亲有留下遗言吗？
我不确定
当我进入房间时 已经箭在弦上
但当我放箭时
发生了一件诡异至极的事
国王坐在一张桌子的边缘 凝望着窗外
他转过来看到我 然后…
什么？
他转向我 发出了像鸟一样的尖叫声
就像这样…
我不明白
打扰一下 艾斯兰国王 在那可怕的一晚之后的几个星期
其实有奇怪的流言在四处流传
流言？
我当时以为那是不着边际的谣言 但如今看来 没那么简单
我们得找到这只鸟
是谁？什么…
卡勒姆？
你相信我吗？
相信
好了 就快到了
感觉我们站在桥上
你要是想让我跳进水里 那你的下场可不会太好看
发生了那么多事 我想为你做点什么 逗你开心
所以我们花了一整天时间排练这个！
你可真荒唐
谢谢 那个 我没理解错吧？
你刚才是在夸我吧？
“荒唐”在某些情境下可以是夸赞
知道我最爱你哪一点吗？
全部
（蕾欧拉之遗愿）
（我希望即使身处黑暗之中）
（悲伤）
（恐惧）
（孤单）
（但每个孩子都应该知道）
（你是被爱着的）
字幕翻译：覃璇