Anteriormente, em "Resident Alien..."
Há híbridos de Greys e humanos por toda Terra.
Se alguém estiver aprontando, vou saber.
Vou embora, Max, mas você é especial.
Só você identifica alienígenas.
Sou o Rastreador Alienígena.
Preciso contar uma coisa.
Joseph é um alienígena Grey.
Vou sair outra vez com Joseph.
Descubro o que você precisa, certo?
Nós vamos salvar a Terra juntos.
70 ANOS ATRÁS
Não vá muito longe, querida.
Está escuro.
FONTE TERMAL
Mrs.Bennet / LaisRosas Sossa / Collierone
Noirgof / SierraBravo AlbanioFPC / Simon
Revisão: D3QU1NH4
RESIDENT ALIEN S03E02 | The Upper Hand
Não creio que é amigo de um alienígena.
- Quantos membros ele tem? - Seis, com dentes afiados
- e uma língua preta. - Legal.
E ele molha a torta no mingau de aveia.
Ele é um monstro.
Preparem-se.
Vão conhecer um verdadeiro extraterrestre.
O que faz aqui? Não quero visitantes.
E sabe que odeio
marca de bicicleta na entrada de casa.
Alienígenas sempre fazem piadas. Vamos.
Tenho uma piada para você.
O que tem três cabeças e precisa ir embora e são vocês?
Nós?
Conhece a piada.
Calma, cadê a mal-humorada de cachecol?
Ela se mudou.
E deixou você aqui?
É como cortar a cabeça de uma galinha
e ficar vendo o corpo trombando nas paredes.
Não preciso da Sahar, e não estou sozinho.
Comecei um clube alienígena.
Esses são Mari e Leo.
Já esqueci seus nomes.
- Mari. - Leo.
Viemos para você virar um alienígena
e mostrar a eles como é de verdade.
Esse merdinha já é ruim o bastante.
Não quero mais dois idiotas me perseguindo.
Não sei do que está falando.
Não sou um alienígena.
- Ele está mentindo. - Você que mente.
Max nem é o nome verdadeiro dele.
É Giuseppe.
- Tudo bem. Meu nome é Bishop. - Bishop?
Entendo porque você esconde.
Você não me deixa escolha.
Procurei esse taser em todo lugar!
Devia saber que esse intrometido tinha roubado.
Revele sua forma real agora, alienígena.
Quero de volta.
Esquenta meu café em segundos.
Mas se pegar, vão achar que me importo
e podem crer que sou alienígena.
Vou esperar.
É só questão de tempo até esse idiota se eletrocutar.
Sabia que não era alienígena.
Temos que ir embora.
Meu nome é Max e eu sou o novo Rastreador Alienígena.
Humanos passam a vida inteira acreditando que são especiais.
Mesmo após morrerem, fazem tudo possível
para continuarem especiais.
Lápides, placas,
livrarias velhas com seus nomes.
Há pouco tempo, as mentes mais espertas da Terra
diziam que o Sol girava em torno deles.
A verdade é,
a maioria dos humanos não é nada especial.
Olá, babaca. Você também não é especial.
Tenho Asta do meu lado,
e juntos vamos descobrir por que está aqui.
Jogar lixo na rua tem multa de US$50.
Sei disso.
Estou jogando na minha camionete.
Não é lixo se for líquido.
Agora preciso comprar outro café.
Joseph é um Grey.
Não pode ter outro encontro com ele.
Não é encontro. Vou sentar na frente de um cara, jantar
e mantê-lo interessado.
Como todos encontros que já tive.
Só pro Harry revistar o apartamento dele.
Mas você confia no plano do Harry?
Qual foi o último plano dele?
Destruir a Terra?
Qual foi o resultado? Tudo ainda está aqui.
D'Arcy, prometo, não precisa se preocupar comigo.
Certo? Vou ficar bem.
Certo, ótimo.
Sei que vai ficar bem porque eu vou com você.
Vou ficar no balcão como reforço.
Não. Sem chance. Joseph vai reconhecer você.
E então vai ficar desconfiado. Eu nem contei ao meu pai.
E se ficar perigoso?
Lembra quando venceu Laura Roberts pulando corda
e ela enfiou sua cabeça na areia como um avestruz?
Não lembro.
Talvez. Mas foi na terceira série, está bem?
Sei me cuidar sozinha.
Asta, você prefere
bolo de Confete ou Red Velvet?
Acho que torta,
porque se você não terminar, eu termino por você.
Vou me arrepender de perguntar, mas por quê?
Há um lindo ritual no meu planeta de que sempre
que enviamos um voluntário
em uma missão suicida,
preparamos para ele
uma última refeição.
Você não vai.
Tchau, Harry.
Vou colocar a torta.
Eu vou ficar bem. Vou ficar muito bem.
Não, você...
Pode confiar em mim. Eu te amo.
As casas nessa vizinhança são muito desejáveis.
Sério?
- Isso é ótimo. - Sim.
Eu sei o que faço.
O que está havendo?
Encontrei a Judy, e mencionei que nossa casa está à venda.
E acontece que ela é corretora.
Não completamente.
Ainda não.
Eu não consigo passar na prova.
Mas até eu passar, minha tia Barbara me deixa
atender os clientes que ela não se importa.
Caramba.
Então você está falando sério sobre isso?
Sim, eu te disse.
E Judy tem umas ótimas ideias.
Sim, eu tenho.
Certo, por aqui, pessoal.
Que tal um estampado de animal?
Zebra?
Essas poltronas são horríveis.
Não queremos isso, e essa decoração é feia.
Lógico que vão querer se livrar do cheiro de carniça.
Isso é real?
Não. Isso é bom. É uma reforma total.
Mas vamos vender, e só vão perceber depois.
Você têm placas escritas nelas?
Tipo....
"Vamos pular no lago,"
ou, "Ótima diversão".
Luz, luz, luz. Sabe?
Abram a sala,
se livrem disso, tirem tudo, sabe?
Façam uma cozinha grandona.
Um forno de pizza aqui.
Uma máquina de pipoca é melhor.
Chama a atenção.
Vocês vão querer isso.
Isso não.
Eu só não tenho certeza
se é a hora certa de vender.
Por causa do mercado.
Não. Não, não.
Sempre há mercado pra casa de assassinato.
Como é que é?
Está bem.
Tecnicamente assassinato-suicídio.
Não sei nada de "assassinato".
A dona anterior não escorregou e caiu?
Sim, ela escorregou.
Ela foi baleada no estômago,
escorregou e caiu no próprio sangue,
aí ela levou mais dois tiros nas costas tipo execução.
Quê?
Blam!
Ben, não lembra?
Você escreveu disso na primeira série.
Você desenhou as fotos, usou todos os gizes vermelhos.
Não me lembro.
Quem foi baleada?
Os gizes marrons também, porque a moça cagou nas calças.
Certo, Max, você pode subir?
Perco todas as boas histórias.
Sabe, eu acho que
devíamos ao menos falar sobre isso.
É, acabamos de fazer isso.
Não posso morar aqui.
Está bem.
- Então faço o anúncio? - Sim.
E vocês começam com a reforma.
Mas quer saber?
Eu não tiraria os assoalhos,
principalmente os do porão.
A menos que gostem de esqueletos,
como algumas pessoas.
Podemos anunciar no Halloween.
Boo!
Fala sério.
Talvez pudéssemos queimar a casa com eu dentro.
Cheira à pastelaria.
É, o pão de banana é para Esther do laboratório,
para agilizar as digitais da van de Peter Bach,
e os cookies de chocolate são para Maureen do correio,
para agilizar as digitais da Esther do lab.
E os muffins de mirtilo?
Para o Ben.
Ele gosta deles.
- E para você. - Oba!
A receita secreta da minha avó.
Quando peguei dela, ela jogou a torradeira na minha cabeça.
Ela era durona, mas graças a ela
eu era imbatível em Queimada.
Há seis mirtilos em uma metade e dois mirtilos na outra.
O seu forno está torto?
Não, obrigado.
E também, a detetive Torres ligou
ligou duas vezes te procurando.
Vamos trabalhar, está bem?
Não.
Não se falam.
Está dando de fantasma?
Fantasmas falam, delegada.
É uma das principais coisas que fazem.
Se alguém tem algo a dizer e morre antes disso,
vira um fantasma.
Eles escrevem em espelhos,
sussurram no ouvido na hora de dormir,
transformam a água do banho em sangue.
Entendeu? Isso é comunicar.
Está bem.
Existe algo que você não está comunicando à Lena?
Veja, ela planejou uma viagem para nós mês que vem
com todas as despesas pagas por ela.
Primeiro ela paga os jantares,
agora os finais de semana, e depois? Vai me dar o rim?
Isso de novo, não!
Está certa, isso não!
Porque esta conversa acabou.
Levarei os muffins para o Ben e um dos cookies da Esther.
Os cookies são para Maureen, o da Esther é o pão de banana.
Eu não ligo.
Pelo menos as gotas de chocolate estão iguais.
SOLICITE UM ORÇAMENTO
Aqui, a Delegada Liv fez uns muffins tortos para você.
Eu adoro isso.
O que é isso?
Vai fazer uma piscina?
Não sei.
Kate quer vender a casa.
Pensei que ela iria querer ficar se tivesse uma piscina.
Pode me excluir.
Não molho meu saco nas águas dos outros.
Com certeza usaremos trajes de banho.
Merda, a água não se importa.
Mesmo que use uma sunga e colocar na água,
beberá chá com gosto de saco.
Por isso e outras razões,
não dará certo. Não posso pagar por isso.
Sério?
Tire o sapato e as meias.
- O quê? - Você ouviu,
fique descalço. Vamos vê-los.
Eu vou recusar.
Possível violação dos direitos humanos.
Sim, é um pé bonito. Você tem arco de dançarina.
Sim, sim, sim.
Quer saber?
Tenho a resposta para seus problemas.
Venha me ver depois do trabalho.
Traga seus pés.
Meu povo não devia ter entregue a Terra aos Greys.
Eles são implacáveis, mas os derrotamos
toda vez que os enfrentamos.
Não preciso da ajuda do meu povo
para derrotar um único Grey híbrido.
Ficarei muito feliz fazendo isso por meu...
Tudo bem.
Vamos nessa.
Conheço esse prédio.
Me candidatei para um apartamento, mas fui recusada.
Um alienígena Grey conseguiu?
Que droga.
Fique aqui. Você ficará de vigia.
Sem chance.
Reformaram os apartamentos.
Quero ver o dele.
Ele deve tem um chuveiro de vapor, onde preciso cagar.
Está bem.
Puta merda!
Consegue voar?
Se eu pudesse voar,
por que escalaria?
Pense bem!
Bem, eu não faço nenhum dos dois.
Pegue a corda e me puxe.
Puxa, errei.
Me puxe ou colocarei uma placa no bar
dizendo que Harry Vanderspeigle chuta cachorros.
Eu não chuto.
Quem contou essas mentiras?
Eu, seu idiota. Acabei de inventar.
E vão acreditar em mim
porque você tem cara de que faz isso.
Não tenho não.
Me puxa ou farei pior.
Não tenho cara de quem chuta cachorro.
Joga.
Espera.
O que está fazendo?
Você tem razão.
Meu favorito.
Desculpe.
Tenho dificuldade de olhar para você
com minha cara de chutador de cachorro.
Os melhores hambúrgueres da cidade.
Certo, vejo você amanhã.
As pessoas pagam mesmo por isso?
Não se ficar se mexendo. Fica aí, preciso achar o ângulo.
Não posso. Cãibra.
- Cãibra. - Use-o. Vamos.
Tem uma seção no site chamada "Quero Cãibra".
Não. Olha, isso é estranho demais.
Sei o que está fazendo.
Está tentando fazer parecer vulgar.
Não é.
Não é vulgar.
Agora,
abra os dedões para mim.
Não é vergonha ganhar dinheiro.
Quer dizer, a base de uma vida boa
é a segurança financeira, independência.
O homem tem que se cuidar, acima de tudo.
Mesmo que uma mulher se imponha e planeje viagens.
Lena planejou uma viagem de férias para nós dois.
E antes que diga: "E daí",
não é assim que as coisas funcionam.
Eu que tenho que ter essa iniciativa.
Quem disse?
Isso é quase um "e daí".
Você está falando dos papéis,
todo mundo em uma relação desempenha um papel,
e funciona.
A não ser que vocês do nada mudem os papéis
após dez anos e não veja o que passa com ela.
Acho que não estamos mais falando de mim.
Quando era criança, tive que escrever
nossa expectativa para as férias.
Eu escrevi: "Medo".
Eu sou assim. Esse é meu jeito.
E agora, de repente,
Kate tem medo de pássaros
e isso me assusta.
Como eu vou me esconder embaixo da cama,
se ela já está lá?
Deixe te dar um conselho então.
O dever de um homem é cuidar da sua mulher,
o tempo todo.
Olha, eu sou da velha guarda, certo?
Eu gosto de abrir a porta.
Eu vou querer uma mulher
que cubra a poça d'água para eu não molhar meu sapato?
Você não é casado, se não gosta dela, termine.
Eu gosto dela, e bastante.
Lena é uma mulher incrível.
Ela é inteligente, bonita. Tem um ótimo gosto para facas.
- Claro. - É independente.
Eu gosto da independência dela, acho até sexy.
Será que é pedir muito
uma mulher independente que só faça o que eu quero?
Espera aí.
E esse caroço no seu pé? O que é isso?
Eu tenho desde criança.
Sério? Tem que dar uma olhada nisso.
Se isso crescer, vai prejudicar sua carreira antes de começar.
Não tem uma sessão no site chamada "Pé com Caroço".
Eu vi uma...
luz...
acesa.
Ela não manja de arte.
Por isso queria um lugar nesse prédio,
eletrodomésticos novinhos?
- Fico puta. - Pode focar sua cabeça?
Lembre o que viemos fazer, procurar evidências,
algo desenhado,
ou escrito, ou algo fora do normal.
Eu digo o que não é normal,
micro-ondas de 600 dólares!
Não sabia que alienígenas curtiam bugigangas.
Não somos todos iguais.
Isso é racismo.
Está certo. Me desculpe.
Qual a diferença da sua raça?
Posso dizer "raça"?
Ainda estou aprendendo.
Nós somos protetores.
Os Greys são...
Os Greys são só cruéis.
Eles nem deveriam estar aqui.
O corpo de espaguete e a cabeça de almôndega deles
só conseguem viver na atmosfera terrestre por pouco tempo.
- Por isso criaram os híbridos. - Sim!
Nós estamos aqui por milhares de anos.
Nós pertencemos a aqui, eles não!
Viu como é fácil parecer racista?
Olha aquilo.
Sorte grande!
É só uma caixa de pizza, não acho que tenha
segredos alienígenas.
Mas talvez tenha pizza.
Estou com fome.
Espera, espera.
E se for uma armadilha?
Valeu o risco.
Fiquei chateado do nosso encontro acabar tão rápido.
É, eu também.
Poderia ter conversado por horas.
Eu gostaria disso.
Não conseguimos falar sobre a sua mãe.
Como eu disse, ela foi ausente.
Eu perdi minha mãe quando era criança também, então
eu te entendo.
Que coincidência estranha.
Olha só nós dois,
duas pessoas sem mães.
Sério?
E se estiver envenenada?
Se tivesse veneno, teria mais sabor.
Anthony deve estar de folga.
Está faltando pimenta-do-reino.
Quem colocou a pimenta lá longe?
Harry, não!
Ah não.
A pizza ficou fora da armadilha.
REDE FOTÔNICA ATIVADA Que bom. Está feito.
Podemos parar com isso agora. Sei que sabe que sou o que sou.
Sério? E o que seria?
Você sabe.
Por que não falamos juntos para saber o que acha que sei?
Tudo bem, um, dois, três.
- Alienígena Grey. - Idiota.
Então ambos.
Você vai me contar tudo o que sabe sobre o Harry.
E por que eu faria isso?
Porque eu o capturei.
Operadoras de telefonia estúpidas.
Desligaram meu serviço de novo só porque não paguei a conta.
Estou farta deles.
Não é o telefone.
Essa é uma rede fotônica Reticulana.
E é muito legal, na verdade.
Certo, se o seu povo é tão superior,
por que não passa por cima?
Esta é uma tecnologia alienígena avançada.
Você não pode simplesmente passar por cima.
Tem que construir um defletor de plasma fino e não condutor
para interferir no campo magnético complexo.
Então não podemos fazer nada?
Poderíamos desligá-la.
O perímetro magnético
limita só a estrutura molecular da vida alienígena.
Os humanos podem passar direto.
Porque não me disse isso?
Deus, você...
disse que eu podia passar!
Era um 50/50.
Aja normalmente.
Odiaria que algo acontecesse com seu pai.
Ele faz um ótimo hambúrguer.
Falei para agir normalmente.
Isso é normal.
Sempre chuto quando mentem pra mim.
Por que não facilita isso e me diz
por que ele ainda está em Patience?
Ele não me contou nada.
E mesmo que contasse, não te contaria.
Vocês não estão em posição de fazer regras.
Pare com essa merda.
Sei que não pode matá-lo
porque é contra o Estatuto Galáctico.
Então ele tem compartilhado informações.
Bem, você me pegou.
Não posso matar Harry.
Mas sua amiga é
está livre.
Pensei que seria só o Harry, mas...
essa é um bônus.
Se você machucá-la, Eu vou te matar.
Não faça nada estúpido,
ou as pessoas morrerão, entendeu?
Eu sou a Jay.
Estou ocupada, Jay.
Tudo bem.
Bom trabalho.
Asta está com problemas. Quem é aquele cara?
O novo delegado.
Ele é mau.
- Só vai. Cuido disso. - Vou ficar.
Jay, você vai.
Eu cuido disso.
Beleza.
Desculpe. Eu quis te ligar de volta,
mas então, perdi a noção do tempo.
Olha.
Tenho pensado muito em nós.
Sei que não está feliz por eu pagar a conta de vez em quando.
E claramente
não aceita meu convite para a viagem.
Gosto muito de você
e quero que você esteja feliz, não desconfortável.
Bem, obrigado.
Agradeço por isso.
Então acho que deveríamos acabar com isso agora.
- Entendo. - Entende?
Você é quem você é, Mike,
mas eu sou quem sou.
E quando me importo com alguém, eu demonstro.
Não vou mudar quem eu sou.
Tenho que dar o exemplo para o meu filho.
Não, eu...
entendo. Eu estava ansioso para conhecê-lo.
É por isso que não foi.
Se cuida, Mike.
Então acho que devíamos vender a casa.
Você acha?
Se você achar, sim.
Porque eu não acho.
Graças a Deus.
Eu amo esta casa. Eu...
não quero ir embora.
Não me importo se alguém morreu aqui.
- Pessoas morrem. - Pessoas morrem.
- Quero morrer aqui. - Quero morrer aqui contigo.
Eu quero, sabe, assombrar este lugar.
Vamos nos despedaçar. Enterrar no chão.
- Eu não quero isso. - Nem eu.
Nem eu.
Então o quê?
Eu não sei.
Eu só não me sinto bem.
No começo pensei que não me sentia bem aqui, mas...
agora acho que apenas eu.
Sabe, tipo...
parte de mim está faltando ou algo assim.
Talvez
você apenas precise sair um pouco de casa.
Sabe, podemos ir a algum lugar.
Férias?
Faz tempo que não viajo.
E temos um feriadão vindo.
Podemos ir pra um lugar divertido.
Meu Deus, sei do lugar perfeito.
Eu também. Yellowstone.
Eu ia dizer Paris.
Mas sim,
Yellowstone.
Obrigada, querido.
Droga, eu disse a Asta que seu plano era estúpido.
Agora estou presa aqui, sem saída,
E Asta está no jantar
com algum alienígena híbrido e psicopata.
Meu plano era estúpido. Eu sou estúpido.
Eu me odeio.
Eu não disse isso.
Deveria. Sou inútil.
Falhei na minha tentativa de destruir a humanidade,
e agora falho ao tentar salvá-la.
Não sou nada além de um grande
e estúpido fracasso em formato humano.
Sim.
Bem, quer saber?
Bem-vindo ao clube.
Você é um fracasso também?
Sim.
O maior fracasso da história Olímpica.
- Cara. - Certo.
Você tinha de erradicar a espécie.
Tudo o que tinha de fazer era descer abaixo.
Nem isso fiz direito.
Isso, você nem mesmo desceu a montanha, porque caiu.
Certo.
Milhões de pessoas te viram fracassar na televisão.
É muito estúpido.
Deveria ser
fácil, porque esquiar é questão de gravidade.
Quer saber? Já provou seu ponto.
Sim, de que somos fracassados.
Harry,
acha possível que a tecnologia esteja nos tornando maiores?
Não.
Legal. Esta coisa está se fechando sobre nós.
Ele conseguiu o novo modelo.
Melhor me contar o que sabe.
O tempo está esgotando.
Tudo bem.
Certo, está bem.
O nome verdadeiro de Harry...
é...
Mork,
e ele é
de um planeta chamado...
Ork.
Muito bem. Ótimo.
Foi tão difícil?
Mork.
Não conheço esse planeta Ork.
A quem ele se reporta?
A um ser muito poderoso.
Acho que seu nome é Orson.
- Orson? - Sim.
Orson.
Acho que já ouvi esse nome.
Você precisa fazer algo.
Você é um alienígena.
Acabei de te ver escalar parede. Não tem outros poderes?
Até o ET podia levitar brinquedos e tal.
Ele é tão especial.
ET podia voar com uma bicicleta.
ET tinha uma lanterna no dedo.
Sabe como é ser constantemente comparado
àquela boneca sexual desajeitada?
Ouça, de todos os alienígenas de seu planeta,
você foi o escolhido
para vir aqui e matar todos na Terra.
Escolheram você.
Isso te torna especial também. Pense.
Mas não me escolheram.
Fui voluntário porque sabia que podia fazê-lo.
Mas não pude fazê-lo. Falhei.
Não, você se voluntariou
porque sabia que podia fazê-lo.
Isso te torna especial.
Sim, e você se voluntariou para fazer isso.
Isso também não te torna especial?
Sim, acho que sim.
Talvez não sejamos fracassados.
Desde que eu era criança, tudo o que me preocupava
era ser a melhor esquiadora do mundo.
Você quis matar todos no mundo.
São grandes objetivos.
E impedir os Greys, também não é pouca coisa.
Não estamos presos aqui porque somos fracassados.
Estamos aqui
porque ninguém mais sequer tentou.
Sim.
Não sou um fracassado.
Sou especial.
Sou especial também, certo?
Sim, você é especial.
Tenho mesmo cara de chutador de cachorro?
Não, não, não.
Viu?
Eu te disse. Tecnologia alienígena.
Graças a Deus.
O que está fazendo aqui? Me seguiu?
Não, estive te rastreando,
porque sou o Rastreador Alienígena.
Como passou pela segurança?
A fortaleza dele é impenetrável.
A porta estava destrancada.
Filho da puta.
Quem se importa?
Max, desconecte essa coisa.
Eu irei, se você disser a eles que é alienígena.
Então ambos morreremos porque só sou um humano burro.
Max, desconecta isso, ou quando eu morrer,
vou te assombrar pra caralho.
Tô nem aí, gosto de fantasmas.
Eu não.
Ela assusta até enquanto viva.
Ele não é um alienígena. Sabia que o Max mentia.
Certo, fica de boa, Bishop.
Certo, sou humano.
Obviamente.
Mas quem mora aqui
é um alienígena,
obviamente.
E o motivo de você ter rastreado seu lar
é porque você, Max,
é o Rastreador Alienígena.
Legal.
E essa tal Mindy,
qual o papel dela nisso?
Não, não. Merda.
Qual a palavra dos Greys para "deu merda"?
Ou é só Joseph?
Bem, ainda tenho você.
Sorria como se nada estivesse errado e levanta.
Vamos embora daqui.
Vá embora. Ela fica.
Você não faz ideia com o que está lidando.
Ah, não.
Você é um alienígena?
Acha que me importo, porra?
Esta cidade é tão pequena
que é impossível não topar com um alienígena.
Se vira aí, Laura Roberts.
Ela que enterrou sua cabeça na areia?
O quê? Não sei. Talvez. Não lembro.
Não se preocupem, pessoal. Ele bebeu demais.
Olá, senhor.
Más notícias do laboratório.
Nada nas impressões digitais.
Achei mesmo que tínhamos algo desta vez.
Pelo lado positivo, Esther adorou meu pão de banana.
Já a Maureen nem tanto.
O cão dela comeu o prato de cookies
e teve que fazer uma lavagem estomacal.
- Mas ela ficará bem. - Pobre cão.
Não, a Maureen que fez a lavagem estomacal.
Desculpa, esqueci da parte que
ela teve overdose de paracetamol.
Tudo bem?
Se quer saber,
Lena e eu decidimos
sermos só amigos.
Não.
Disse que estou bem, delegada.
Bem, você não pode sentar aqui sozinho e triste.
Venha jantar.
Vou fazer o prato preferido do John.
- O que vai ser? - Rocambole de peru.
Não mesmo.
Você é engraçado quando dorme.
Você faz assim.
Você não me amarrou.
Eu ia.
Mas daí pensei:
"Greys híbridos seriam muito fortes".
Você romperia suas amarras,
e então você provavelmente quebraria minha cadeira.
Então eu teria que lutar com você.
E porque eu também sou forte,
eu jogaria você para o outro lado da sala.
E então você quebraria minha geladeira.
E o o técnico de geladeira
provavelmente seria excessivamente falador.
Bem, minha verdadeira paixão é fotografia.
Eu tenho uma filmadora,
que é muito melhor do que a digital.
Gosto de fotografias da natureza.
Você gosta da natureza?
Às vezes faço caminhadas,
e eu fotografo as coisas que vejo.
Gosto dos esquilos. São realmente fofos.
As pessoas parecem gostar das fotos de esquilos.
Minha mãe gosta mesmo das fotos de esquilos.
Tenho um cenário alternativo, se me permite.
Com certeza.
Nós brigamos. Você é forte,
mas eu sou mais forte,
e eu arremessaria você
pela sala.
E então eu piso na sua cabeça alienígena
e eu mato você.
Exceto que eu mordo você!
Mas o técnico de geladeiras
também trabalha para a empresa de vidro.
Eu fotografei em todos parques nacionais no Colorado...
Em Mesa Verde.
Nas Montanhas Rochosas.
É claro, nas Dunas de Areia. Dunas de Areia é a favorita.
Só fotografo em rolos de filme.
Eu mencionei isso?
Eu acho muito melhor do que
o digital.
Revelo meu próprio rolo na minha câmara escura.
Mas minha mãe está lá em cima,
então às vezes ela me traz lanches.
Eu fui com minha mãe alguns anos atrás para
os Quatro Pontos.
É onde o quatro estados se tocam.
Tirei uma foto dela lá.
Em todas situações, eu acabo com muita limpeza para fazer
e aprendo mais do que preciso sobre fotografia.
Agora,
o que os Greys estão fazendo na Terra?
Se eu te contasse, você não entenderia.
Eu entenderia melhor que você. Você é híbrido.
Você é meio-humano, portanto você é meio-estúpido.
Eu sou duas metades não
estúpidas.
E nenhuma de suas metades conhece os planos dos Greys,
e minha metade sim.
Não a parte sobre as árvores.
Eu sei tudo sobre árvores.
Não tem nada sobre árvores.
Eu inventei isso.
Tem uma parte sobre
árvores.
Um cenário completo com pinheiros e bétulas.
Eles não te contaram nada, né?
Você não é nada pros Greys.
Você é um primata que faz truques por comida.
E se eu for? E se eu não souber nada?
Por que está tão feliz?
Eu era sua única esperança. Se eu não souber nada
sua missão fracassou.
E a sua também. Você precisa deixar Patience.
Por quê?
Por que eu não fui com a sua cara quadrada.
E se você não for,
avisarei os Greys quantos humanos
sabem que você é um alienígena.
Três deles são crianças.
Não acho que vão te deixar sair vivo.
Eu vou embora quando eu quiser.
Sorte sua
que eu quero ir agora.
Você está indo porque eu mandei.
Não.
Quero tanto ir que eu não ligo de ficar,
não ache que estou indo embora porque mandou.
A única coisa que eu ouvi foi "indo".
Estou indo.
Vá em frente.
Eu não ligo mesmo.
Era meu favorito.
Olá.
Não tive notícias suas há semanas.
Como está indo tudo?
Tenho tudo sobre controle.
Muita coisa para falar em uma ligação.
Não vai contar sobre o Projeto Darling?
Isso é confidencial
e ele não precisa saber.
Você está liberada.
#207 - A VERDADE
Quando você perde alguém que ama
tudo muda.
É uma perda que te assombra
para sempre.
Quando vim para a Terra, eu era o único.
Eu era superior.
Mas viver como humano vem me tornando fraco.
Não sou nem metade do que eu era.
Humanos fazem coisas estúpidas o tempo todo.
É como se fosse seu esporte nacional.
Joseph está certo. A minha missão fracassou.
Eu falhei em descobrir o porquê dele estar aqui.
Eu perdi meu precioso tempo e coloquei a Asta em perigo.
Eu não sou especial.
Eu sou um...
Está ocupado?
Sim, estou no meio de um pensamento.
Fracasso.
O que você quer?
Eu esperava
que você pudesse examinar meu pé.
Não, me desculpe.
Eu não pago por fetiche em pé.
Não, não, como médico.
Olha...
eu tenho essa bolinha, e sim,
provavelmente não é nada, mas...
eu só queria dar uma olhada.
Onde você conseguiu isso?
Eu não sei. Tenho isso desde criança.
Eu sei.
Esse chip significa que ele foi abduzido pelos Greys.
Tentei descobrir o que os Greys estão fazendo na Terra
e a resposta estava no pé
do Prefeito Floco de Neve esse tempo todo.
Eu preciso te hipnotizar.
Para determinar a origem dessa protuberância.
Não pode só tirar?
Sim, mas estamos sem anestesia.
Hipnose vai servir.
Preste atenção somente na minha voz.
Quando acordar,
não vai se lembrar de nada.
Mas ainda vai me pagar pela consulta.
Agora, me diga tudo
que você lembra da sua última...
abdução.
Tinha...
muita levitação.
Levitei por um corredor.
Estou com frio. Odeio aqui.
Jesus, estou me sentido mal.
Não me importa isso.
Me diga algo útil.
Estou passando por um...
Estou passando por uma entrada.
O que tem nessa entrada?
Eu não sei. Acho que tem...
Eu acho que tem um mapa.
O que tem no mapa?
Eu não consigo...
Eu não consigo ver.
Meu Deus, eu estou com medo.
Por favor, eu preciso sair daqui.
Não quero estar aqui. Quero ir pra casa.
Eu preciso que me escute. Isso é muito importante.
Só me diga o que você vê.
O que você vê?
Eu preciso saber o que eles estão fazendo na Terra.
Tem muitos sapatos lá.
Há muitos sapatos infantis.
Tem...
Tem algo. É uma...
uma lembrancinha?
No globo de neve diz...
"Yellowstone".
Yellowstone?
Isso.
Quando estalar meus dedos,
você acordará e não lembrará de nada.
Em três...
dois...
um.
MAKE A DIFFERENCE!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
www.instagram.com/loschulosteam
www.youtube.com/@LosChulosTeam
www.twitter.com/loschulosteam
www.facebook.com/loschulosteam
www.tiktok.com/loschulosteam
www.spotify.com/loschulosteam
www.pinterest.com/loschulosteam
story.snapchat.com/loschulosteam