Resident Alien'da daha önce.
Dünyanın her yerinde Gri uzaylı ve insan hibritleri var.
Bir şey çeviren biri varsa öğrenirim.
Gidiyorum Max ama sen özelsin.
Uzaylıları tanıyabilen tek kişi sensin.
Ben Uzaylı Takipçisi'yim.
Sana bir şey söylemeliyim.
Joseph bir Gri uzaylı.
Joseph'la bir kez daha çıkacağım.
Bilmen gerekenleri öğreneceğim, tamam mı?
Seninle Dünya'yı beraber kurtaracağız.
Yetmiş Yıl Önce
Fazla uzaklaşma, tatlım. Hava karardı.
Kaplıca
Bir uzaylıyla arkadaş olduğuna inanamıyorum.
- Kaç uzvu var peki? - Altı.
Jilet gibi keskin dişleri ve siyah bir dili de var.
Müthiş.
Ve turtasını yulaf ezmesine bandırıyor.
O bir mahluk.
Hazırlanın. Gerçek bir dünya dışı varlıkla tanışmak üzeresiniz.
Burada ne yapıyorsunuz? Ziyaretçi istemiyorum.
Garaj girişimdeki çamurda bisiklet izi sevmediğimi de biliyorsun.
Uzaylılar hep şaka yaparlar. Haydi.
Sana bir şakam var.
Kimin üç kafası vardır
ve hemen evimden gitmesi gerekiyordur ve cevap sizsiniz.
Biz mi?
Evet. Duydunuz. Durun, huysuz eşarplı nerede?
Buradan taşındı.
Seni burada mı bıraktı?
Bu bir tavuğun kafasını kesip o aptal vücudunun
duvarlara çarpmasını seyretmek gibi bir şey olmuş.
Sahar'a ihtiyacım yok ve yalnız da değilim.
Bir uzaylı kulübü kurdum.
Bunlar Mari ve leo.
İsimlerinizi şimdiden unuttum.
- Mari. - Leo.
Buraya, uzaylıya dönüşüp aslında neye benzediğini
onlara göstermen için geldik.
Bu küçük b.k maymunu yeterince fenaydı.
Peşimde dolanan iki geri zekalı daha istemiyorum.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Ben uzaylı değilim. - Yalan söylüyor.
Yalancı sensin. Max gerçek adı bile değil.
Adı Giuseppe.
Sorun değil. Benim gerçek adım da Bishop.
Bishop? Neden kendine sakladığını anlıyorum.
Bana seçenek bırakmıyorsun.
O şok tabancasını her yerde arıyordum.
Bu küçük ağaçkakanın çaldığını anlamalıydım.
Gerçek kendini göster, uzaylı!
Geri istiyorum. Kahvemi saniyeler içinde ısıtıyor.
Ama alırsam umurumda olduğunu düşünüp
uzaylı olduğuma inanabilirler. Bekleyeceğim.
Bu salağın kendine elektrik vermesi an meselesi.
- Uzaylı olmadığını biliyordum. - Gidelim.
Benim adım Max. Ve ben yeni Uzaylı Takipçisi'yim.
İnsanlar tüm hayatlarını özel olduklarına inanarak yaşıyorlar.
Öldükten sonra bile sonsuza dek özel kalmak için
ellerinden ne gelirse yapıyorlar.
Mezar taşları. Plaketler.
Üzerinde isimlerinin yazdığı eskimiş kütüphaneler.
Daha kısa bir süre önce Dünya'daki en akıllı insanlar bile
güneşin etraflarında döndüğüne inanıyordu.
İşin aslı, çoğu insan hiç özel değil.
Kural İhlali
Merhaba, g.t deliği.
Sen de özel değilsin. Asta benim tarafımda.
Ve beraber, neden burada olduğunu öğreneceğiz.
Yere çöp atmanın cezası elli dolar.
Biliyorum.
Onu kamyonetime koyuyorum.
Sıvıysa çöpten sayılmaz.
Şimdi, bir kahve daha almalıyım.
Joseph bir Gri uzaylı. Onunla bir daha çıkamazsın.
Çıkmıyorum. Sadece lokantada adamın karşısında oturup
masada kalmak istemesini sağlayacağım.
Bu benim her çıkma hikayeme benziyor.
Harry'nin evini aramasına yetecek kadar.
Sence Harry'nin planına güvenmeli miyiz?
Son planı ne demiştin? Dünya'yı yok etmek mi?
O iş nasıl oldu? Her şey hâlâ burada.
Darcy, söz veriyorum. Benim için endişelenmene gerek yok,
tamam mı? Bir şey olmaz.
Tamam. Harika. Evet.
Bir şey olmayacağını biliyorum çünkü ben de geliyorum.
Destek olarak kasada duracağım.
Hayır. Olmaz. Joseph seni tanır, tamam mı?
Ve sonra şüphelenir. Bak, babama bile söylemedim.
Ya tehlikeli bir hâl alırsa?
Hatırlıyor musun hani, ip atlarken Laura Roberts'ı yenmiştin de
kafanı devekuşu gibi kuma saplamıştı?
Pek değil. Belki.
Ama üçüncü sınıftaydım, tamam mı?
Başımın çaresine bakabilirim.
Asta, konfeti pastasını mı,
kırmızı kadife pastayı mı tercih edersin?
Bence turta. Turta çünkü sen bitiremezsen ben yerim.
Sorduğuma pişman olacağım ama neden?
Gezegenimde güzel bir gelenek vardır.
Bir gönüllüyü ne zaman intihar görevine göndersek
onlara son yemeklerini hazırlarız.
Gitmiyorsun.
- Hoşça kal, Harry. - Turta olsun.
- Bir şey olmaz. Çok iyi olacağım. - Hayır.
Bana güvenebileceğini biliyorsun. Seni seviyorum.
Bu mahalledeki evler çok talep görüyor.
- Sahi mi? Bu harika. - Evet. Olayımı biliyorum.
- Merhaba. Ne oluyor? - Judy'e rastladım ve ona
evimizi satılığa çıkardığımızdan bahsettim.
Meğerse, kendisi emlakçıymış. - Hayır. Tam olarak değil. Çünkü
sınavı bir türlü geçemiyorum ama
Barbara umurunda olmayan müşterilerle çalışmama
izin verdiği için artık geçebileceğim.
Demek sen bu konuda gerçekten de ciddisin.
Evet. Söylemiştim. Ve biliyor muydun,
Judy'nin çok iyi fikirleri var. - Evet, var. Evet, var.
Bu taraftan, millet.
Hayvan baskıları hakkında ne düşünüyorsunuz? Zebra?
Bu kanepeler elbette fena çirkinler. Onu istemem.
Tüm bu süsler biraz...
Elbette ölü et kokusundan da kurtulmak isteyeceksinizdir.
Bunlar gerçek mi? Hayır. Bu iyi bir şey.
Harabe aslında.
Ama önce satacağız, sonra fark edecekler.
Sizde hiç üzerinde el yazısı olan tabela var mı?
Mesela "Gidip göle atlayalım." gibi.
Veya "Zarif."
Işık, ışık, ışık. Şunu açtığınız gibi kurtulursunuz.
Tüm bunlar atılır, değil mi? Kocaman bir mutfak olur.
Bir pizza fırını, buracıkta.
Patlamış mısır makinesi daha da iyi. Dikkat çekiyor.
Dikkat çekmek istersiniz.
- Onlar olmaz. - Evet. Bilirsin,
satmak için doğru zaman olduğundan emin değilim.
Hani piyasanın durumu falan. - Hayır. Hayır, hayır.
Cinayet evlerinin piyasası her zaman güçlüdür.
Affedersin?
Tamam. Evet, teknik olarak cinayet intiharı.
Cinayet kısmını bilemeyeceğim. Yani
önceki sahibi ayağı kayıp düşmemiş miydi?
Evet, öyle. Karnından vuruldu ve kendi kanına basıp
kayıp düştü. Sonra sırtına da iki tane yedi.
İdam tazı. - Ne?
Ben, hatırlamıyor musun?
Birinci sınıfta hakkında bir hikaye yazmıştın.
Hepimiz resmini çizmiştik. Kırmızı mum boyalar bitmişti.
- Tanıdık gelmiyor. - Kim vuruldu?
Kahverengi mum boyalar da, hatırladın mı?
Çünkü kadın altına s.çmıştı.
- Tamam. Max, yukarı çıkar mısın? - İyi hikayeleri hep kaçırıyorum.
Bence en azından bunu bir konuşmalıyız.
Evet. Konuştuk. Demin. Burada yaşayamam. Tamam.
- Ben satışa çıkarayım. - Evet.
Siz de tadilat işlerine başlayın. Ama biliyor musunuz?
Ben olsam zemin tahtalarını sökmezdim.
Özellikle de bodrumdakileri asla.
Tabii iskelet seviyorsanız başka. Bazı insanlar sever.
Cadılar Bayramı'nda satışa çıkarırız.
Haydi.
Evet. Evi ben de içindeyken yakıp kül ediver.
Fırında hamur işi kokuyor.
Muzlu ekmek, Peter'ın minibüsünden
aldığımız parmak izlerinin sonucunu daha erken vermesi için
laboratuvardaki Esther'e.
Ve çikolata parçacıklı olanlar da laboratuvardaki Esther'e
parmak izlerini çabuk iletmesi için postanedeki Maureen'e.
- Peki ya yaban mersinli kekler? - Ben için. Seviyor.
Ve sizin için. - Evet!
Büyükannemin gizli tarifi. Onu çekmecesinden aldığım gün
kafama tost makinesini atmıştı.
Çetin cevizdi ama yakar topta yenilmez olmamı da ona borçluydum.
Bir yarısında altı yabanmersini,
diğer yarısında iki yabanmersini var. Ne?
Ne o fırının yan mı devrildi? Hayır, teşekkür ederim.
Bir de Dedektif Torres iki kez arayıp sizi sordu.
Haydi, işe koyulalım, olur mu?
Olamaz. Konuşmuyor musunuz? Hayalet ayağı mı yapıyorsunuz?
Hayaletler konuşur, Şerif Yardımcısı. Hayaletlerin yaptığı
temel şeylerden biri odur, tamam mı?
Birinin söyleyecek bir şeyi varsa ve söylemeden önce ölürse
hayalete dönüşür. Buğulu aynalara yazar.
Gece sen uykuya dalmadan önce kulağına fısıldar.
Banyo suyunu kana dönüştürür, tamam mı? Bu iletişimdir.
Tamam. Lena'yla iletişimini kurmadığınız bir mesele mi var?
Şunu dinle, tamam mı? Önümüzdeki ay için
bize bir seyahat planladı. Tüm masraflarını karşıladı.
Önce, yemekleri ödüyor, şimdi de koca hafta sonlarını.
Sırada ne var? Bana karaciğerini mi verecek?
- Yine mi bu? - Haklısın. Ve bu değil.
Çünkü sohbet sona erdi. Ben'e keklerini götürüp
Esther'in kurabiyelerinden bir tane alacağım.
Kurabiyeler Maureen için. Muzlu ekmek Esther'in.
Umurumda değil. En azından çikolata parçaları dengeli dağılmış.
Al. Şerif Yardımcısı Liv, sana yandan yemiş kekler yapmış.
Bunları severim.
Bu ne? Havuz mu yaptırıyorsun?
Bilmem. Kate evi satmak istiyor.
Belki havuz koyarsak kalmak ister diye düşündüm.
Beni hiç sayma.
Başkalarının t..ak somurduğu havuzlarda yüzmem.
Mayo giyeceğimizden epey eminim.
Hayır, suyun umurunda olmaz. Çay poşetini mayoya sarıp
suyun içine koysan yine de tadı t..ak gibi olan
bir fincan çayın olur.
O ve başka nedenlerle öyle bir seçenek yok. Bütçem yetmez.
Sahi mi?
Ayakkabınla çorabını çıkar.
- Ne? - Beni duydun.
Haydi, ayaklarını soy. Görelim.
Hayır diyeceğim.
Muhtemel insan hakları ihlali.
Evet, bu güzel bir ayak. Dansçı kavisin varmış. Aman, aman.
Biliyor musun? Sorunlarının cevabı bende.
İş çıkışında beni görmeye gel. Ayaklarını da getir.
Benim halkım olsa Dünya'yı Grilere bırakmazdı.
Acımasızlar ama birbirimizle ne zaman karşı karşıya geldiysek
her seferinde onları yendik.
Tek bir Gri hibridini yenmek için halkımın yardımına ihtiyacım yok.
Kendi başıma da memnuniyetle yapabilirim.
Pekala.
Yapalım şu işi.
Bu binayı biliyorum.
Buradaki bir evi tutmak istemiş ama reddedilmiştim.
Gri uzaylı mı tuttu? Bu iş saçmalık.
- Sen burada kal. Erketem ol. - Asla.
Evlerin hepsi tadilattan yeni çıktı.
Hangisini tuttuğunu görmeliyim.
Kesin içine s..abildiğin buharlı bir duşu vardır.
Tamam.
Vay canına. Uçabiliyor musun?
Uçabiliyor olsam neden tırmanayım?
Cidden ama.
Ben de yapamam.
Halatı alıp beni çek.
Olamaz, tutamadım.
Beni çekmezsen gidip bara üzerinde
"Harry Vanderspeigle köpek tekmeliyor" yazan
bir tabela asarım.
Tekmelemiyorum. Bu yalanları kim söylüyor?
Ben, salak. Şimdi uydurdum.
Ve insanlar bana inanır çünkü sende köpek tepen suratı var.
- Hayır yok. - Beni çekmezsen beter ederim.
Bende köpek teper suratı yok. At.
Ne yapıyorsun?
En sevdiğimden.
Affedersin.
Köpek tepen suratımla sana bakmakta zorlanıyorum da.
Kasabanın en iyi burgerleri.
Tanrım.
Tamam. Yarın görüşürüz.
İnsanlar buna gerçekten para mı ödüyor?
Kıpırdarsan olmaz. Kıpırdamamalısın.
Açıyı doğru tutturmaya çalışıyorum.
Yapamam. Kramp, kramp, kramp.
Hayır, kullan. Üzerine git.
Adı "krampçılar" olan koskoca bir internet sitesi var.
Tanrım. Hayır. Bak, bu çok acayip.
Ne yaptığını biliyorum. Edepsizmiş gibi ifade ediyorsun.
Değil. Edepsiz değil. Şimdi, ayak parmaklarını aç.
Para kazanmanın utanılacak yanı yok.
Yaşamın özü aslında mali istikrardır.
Bağımsızlıktır, tamam mı?
Bir her şeyden önce erkek başının çaresine bakabilmelidir.
Bir kadın burnunu sokup seyahat planları yapmaya başlasa bile.
Lena ikimiz için kafadan bir tatil planladı.
Sen "Ne yani?" demeden söyleyeyim
işlerin bu şekilde olmaması gerekir.
O işte ilk hamleyi yapan ben olmalıyım.
- Kim demiş? - Şimdi, bu "Ne yani?" ye çok yakın.
Rollerden bahsediyorsun.
İlişkilerde herkesin oynadığı bir rol vardır. Ve işe yarar.
Taraflardan biri on yıl sonra ansızın rol değiştirip
"Bu kadına ne oluyor?" diye düşünmeye başlamadığın sürece
işler gayet sorunsuz ilerler.
Tamam. Sanki konu artık benimle ilgili değil.
Sekiz yaşındayken öğretmenim
bize yaz tatilinde ne yaptığımızı yazdırmıştı.
"Korku" yazmıştım. O benim işte. Olayım bu.
Şimdi, ansızın, Kate kuşlardan korkmaya başladı.
Bu beni korkutuyor. Yani o zaten orada olursa
ben yatağın altına nasıl saklanacağım?
Bak, sana bir bilgelik vereyim.
Erkeğin işi kadınına iyi bakmaktır. Nokta.
İşte, ben eski tarzım, tamam mı? Kapı tutmayı severim.
Ayakkabılarım ıslanmasın diye su birikintisinin üzerine
ceketini serecek bir kadın ister miyim?
Evli değilsin ki. Ondan hoşlanmıyorsan bırak gitsin.
Ondan hoşlanıyorum. Çok. Lena harika bir kadın.
Zeki, güzel, taktik bıçaklar konusunda zevk sahibi.
- Tabii. - Bağımsız.
Bağımsızlığını aslında seviyorum. Bence epey seksi.
Sadece ben ne istiyorsam onu yapacak
özgür bir kadın istemek çok şey istemek mi?
Dur, ayağındaki bu yumru ne? Ne bu?
O çocukluğumdan beri oradadır.
Sahi mi? Ona bir baktırmak istersin, tamam mı?
Daha da büyürse daha başlamadan
ayak modelliği kariyerini raydan çıkarabilir.
İnternet sitesinde yumrulu ayak diye bir bölüm yok.
Işığı açık görünce...
Sanattan anlamıyor.
Evet. İşte, bu yüzden bu binada bir ev istemiştim.
Yepyeni aletler. Çok sinirlendim.
Minik beynin konsantre olabilir mi?
Neden geldiğimizi hatırla. Kanıt bulmak için.
Küçük çizimler, notlar veya sıra dışı bir şey.
Neyin sıra dışı olduğunu söyleyeyim.
Altı yüz dolarlık bir mikrodalga.
Uzaylıların böyle gösteriş meraklısı olduğunu bilmiyordum.
Birbirimize benzemiyoruz. Bu ırkçılık.
Haklısın. Özür dilerim. Senin türünün nesi farklı?
Tür diyebilir miyim? Pekala. Hâlâ öğreniyorum.
Biz koruyucuyuz. Griler...
Griler, onlar zalimler. Burada bile olmamalılardı.
Spagetti vücutları ve köfte kafaları Dünya atmosferinde
sadece belli bir süre yaşamalarına izin veriyor.
- O yüzden hibritleri yarattılar. - Evet.
Biz binlerce yıldır buradayız.
Buraya aitiz. Onlar değiller.
Bak, nasıl kolayca ırkçı gibi konuşuluyor.
Şuna bak. Büyük ikramiye.
O sadece bir pizza kutusu.
İçinin uzaylı sırlarıyla dolu olduğunu sanmıyorum.
Belki de pizzayla doludur. Acıktım.
Bekle. Bekle. Ya tuzaksa?
Bu riske değdi.
Son randevumuz hemen yarıda kesildiği için üzüldüm.
Evet, ben de. Saatlerce konuşabilirdim.
Bunu çok isterdim. Annenden bahsetme fırsatımız olmadı.
Dediğim gibi, etrafta yoktu.
Ben de annemi çocukken kaybettiğim için anlayabiliyorum.
Ne tuhaf bir tesadüf. Bize bak, annesiz iki insan.
Sahi mi? Ya zehirliyse?
Zehirli olsaydı daha lezzetli olurdu.
Anthony, bu gece izinli olmalı. Buna pul biber lazım.
Nasıl bir salak biberi oraya koyar ki?
Harry, hayır!
Olamaz.
Pizza tuzağın dışında kaldı.
- Dolaşık foton ağın tetiklendi. - İyi. Bu iş bitti.
Artık rol yapmayı bırakabiliriz. Ne olduğumu bildiğini biliyorum.
Öyle mi? Neymiş o?
Biliyorsun.
Neden ikimiz de aynı anda söylemiyoruz?
Böylece ne bildiğimi düşündüğünü bilebilirim.
Tamam. Bir, iki, üç.
- G.t. - Gri uzaylı.
Demek ikisi de.
Bana Harry hakkında bildiğin her şeyi anlatacaksın.
- Bunu neden yapayım ki? - Çünkü onu tuzağa düşürdüm.
Aptal cep telefonu şirketleri. Sırf faturamı ödemedim diye
hattımı yine kesmişler. Onlarla işim bitti.
Telefondan değil. Bu dolaşık foton ağı.
Ve çok da güzel bir tane, açıkçası.
Tamam. Madem senin halkın o kadar üstün
neden geçersiz kılmıyorsun?
Bu gelişmiş uzaylı teknolojisi. Geçersiz kılınamaz.
Karmaşık manyetik alanı bozmak için
ince bir yalıtkan plazma saptırıcı yapmak gerekir.
Yani elimizden bir şey gelmez.
Fişini çekebiliriz.
Manyetik perimetre sadece uzaylı yaşam biçimlerinin
moleküler yapısını hapseder. İnsanlar içinden geçebilir.
Onu neden söylemedin ki?
Tanrım. İçinden geçebileceğimi söylemiştin.
Yarı yarıya şans vardı.
Normal davran. Babanın başına bir şey gelmesini istemem.
Harika hamburger yapıyor.
Normal davran dedim. - Bu normal.
Çıktığım biri yalan söylediğinde onu hep tekmelerim.
Neden bu işi kolaylaştırıp
Harry'nin neden hâlâ Patience'ta olduğunu söylemiyorsun?
Bana bir b.k anlatmadı. Hem anlatsa bile sana söylemezdim.
İkiniz de kural koyacak durumda değilsiniz.
Palavraları kes. Onu öldüremeyeceğini biliyorum.
Çünkü Galaksi kanun şeysine aykırı.
Demek seninle bilgi paylaşmış.
Beni yakaladın. Harry'i öldüremem.
Ama bu, arkadaşın için geçerli değil.
Sadece Harry olur sanmıştım ama bu ikramiye oldu.
Ona zarar verirsen seni öldürürüm.
Aptalca bir şey yapma. Yoksa insanlar ölür. Anladın mı?
- Merhaba. Ben Jay. - Meşgulüm, Jay.
Peki.
Aferin.
Asta'nın başı belada. Kim bu adam?
- Yeni şerif yardımcısı. - Kötü bir adam.
- Git, ben hallederim. - Kalıyorum.
Jay, sen git. Ben hallederim.
Peki.
- Merhaba. - Merhaba.
Üzgünüm. Seni geri arayacaktım. Ama sonra gün su gibi akıp gitti.
Bak, bizim hakkımızda çok düşündüm.
Ara sıra hesabı ödememden memnun olmadığını biliyorum.
Seni tatile götürecek olmamdansa besbelli hiç hoşlanmadın.
Senden çok hoşlanıyorum
ve huzursuz olmanı değil, mutlu olmanı istiyorum.
Teşekkür ederim. Minnettarım.
O yüzden bu işi hemen bitirsek en iyisi.
- Anladım. - Anladın mı?
Sen kimsen osun, Mike. Ben de kimsem oyum.
Ve birine değer verdiğimde gösteririm.
Kim olduğumu değiştirmeyeceğim.
Oğluma böyle örnek oluyorum.
Hayır. Anlıyorum.
Onunla tanışmak için sabırsızlanıyordum.
Bu yüzden tanışmadın.
Kendine iyi bak, Mike.
- Merhaba. - Merhaba.
Bence evi satalım. - Öyle mi?
- Sen istiyorsan evet. - Çünkü istemiyorum.
Şükürler olsun.
Bu evi seviyorum. Hiç gitmek istemiyorum.
İçinde biri ölmüş olsa da umurumda değil, tamam mı?
- İnsanlar ölür. - İnsanlar ölür.
Burada ölmek istiyorum. - Burada seninle ölmek istiyorum.
Buraya musallat olmak istiyorum, tamam mı?
Bizi dilimleyip zemin tahtalarının altına gömsünler.
- Onu istemem. - Hayır, ben de. Ben de.
Ne o zaman? - Bilmiyorum.
İyi hissetmiyorum. Başta, burada öyle hissettiğimi sandım ama
şimdi benden kaynaklanıyor gibi geliyor.
Bilirsin işte, bir parçam kayıpmış falan gibi.
Belki de biraz evden çıkman gerekiyordur, değil mi?
Bir yere gidebiliriz. Bir tatile.
Epey zamandır tatile çıkmadık.
Ve uzun bir hafta sonu yaklaşıyor.
Eğlenceli bir yere gidebiliriz.
Aman Tanrım. Mükemmel yeri biliyorum.
Ben de. Yellowstone.
Ben Paris diyecektim.
Ama evet, Yellowstone.
Teşekkürler, tatlım.
Kahretsin. Asta'ya planının aptalca olduğunu söylemiştim.
Şimdi kurtulma şansım olmadan kapana kısıldım
ve Asta psikopat bir hibrit uzaylıyla lokantada kaldı.
Planım aptalca değildi. Ben aptalım. Kendimden nefret ediyorum.
- O kadarını söylememiştim. - Söylemeliydin. Değersizim.
İnsanlığı yok etme girişimimde başarısız oldum
ve şimdi kurtarma girişimimde başarısız oluyorum.
Ben insan şeklinde kocaman bir başarısızlıktan ibaretim.
Evet. Bilirsin.
Kulübe hoş geldin.
Sen de mi başarısızlıksın?
Evet. Olimpiyat tarihinin en büyük başarısızlığıyım.
Değil mi? - Tabii.
Sen bir türün kökünü kazıyacaktın.
Ben sadece bir tepeden aşağı kayacaktım.
Onu bile beceremedim.
Doğru. Düştüğün için dağdan aşağı bile inemedin.
Doğru.
Düşüşünü milyonlarca insan televizyondan seyretti.
Büyük aptallık.
Kayak yerçekimi işinden ibaret olduğu için kolay görünüyor.
Evet, baksana. Derdini anlattın.
Evet. İkimiz de başarısızlığız.
Harry? Sence bu Gri teknolojisinin bizi büyütüyor olması mümkün mü?
- Hayır. - İyi.
O zaman bu şey etrafımızda daralıyor.
Yeni türünden yapmış.
Bildiklerini anlatsan iyi edersin. Zamanın tükeniyor.
Tamam. Tamam, peki.
Harry'nin gerçek adı
Mork
ve geldiği gezegenin adı
Ork.
Tamam, iyi. O kadar zor muymuş?
Mork.
Ork gezegenini bilmiyorum. Kime rapor veriyor?
Çok güçlü bir varlığa.
Galiba ismi Orson'du.
- Orson? - Evet.
Orson. Orson. Galiba onu duymuştum.
Bir şey yapmalısın. Sen uzaylısın.
Demin seni duvara tırmanırken gördüm.
Başka özel güçlerin yok mu?
ET bile oyuncakları falan uçurabiliyordu.
O çok özel. ET bisiklet uçurabiliyordu.
ET'nin el feneri parmağı vardı.
Badi badi yürüyen bir seks oyuncağıyla karşılaştırılmak
nasıl bir şey biliyor musun?
Bak, gezegeninizdeki onca uzaylı içinde
buraya gelip Dünya'daki herkesi öldürmek için seçilen sensin.
Seni seçtiler. Bu seni de özel kılar. O yüzden, düşün.
Beni seçmediler. Gönüllü oldum.
Çünkü yapabileceğimi biliyordum ama yapmadım ve başarısız oldum.
Hayır, yapabileceğini bildiğin için gönüllü oldun.
Bu seni özel kılar. - Evet ve
sen de bu işe gönüllü oldun. Bu seni özel kılar mı?
Evet, galiba öyle. Belki de başarısızlık değiliz.
Çocukluğumdan beri tek derdim
dünyanın en iyi kayakçısı olmaktı, tamam mı?
Sen de Dünya'daki herkesi öldürmek istedin.
Bunlar büyük hedefler. - Ve Grileri durdurmak.
O da küçük bir şey değil.
Burada, başarısızlık olduğumuz için mahsur kalmadık.
Başka kimse bir zahmet denemediği için buradayız.
Evet. Başarısızlık değilim. Özelim.
Ben de özelim, değil mi?
Evet, sen de özelsin.
Bende cidden köpek teper suratı mı var?
Hayır, hayır, hayır.
İşte, söylemiştim. Uzaylı teknolojisi.
- Şükürler olsun. - Burada ne işin var?
Beni mi izledin? - Hayır, seni takip ettim.
Çünkü ben Uzaylı Takipçisi'yim.
Güvenliği nasıl geçtin? Bu kale geçit vermiyor.
- Kapı açıktı. - Onun bunun çocuğu.
Kimin umurunda! Max, şu şeyin fişini çek.
Uzaylı olduğunu onlara söylersen.
O zaman ikimiz de öleceğiz çünkü ben sadece aptal bir insanım.
Max, fişi çekmezsen ölürüm ve öldüğümde
ve gelip sana b.k gibi musallat olurum.
Umurumda değil. Hayaletleri severim.
Ben sevmem. O yaşarken bile korkunç.
O uzaylı değil. Max'in yalancı olduğunu biliyordum.
Pekala, sakin ol, Bishop.
Peki. Ben insanım
besbelli ama burada yaşayan kişi bir uzaylı.
Besbelli.
Ve ininin izini sürebilmenin tek nedeni de
senin Max
Uzaylı Takipçisi olman.
Müthiş.
Mindy denen insan. Onun bu işteki rolü ne?
- Alarm. Dolaşık foton ağın çözüldü. - Hayır. Kahretsin.
Greyce beceriksiz nasıl deniyor? Sadece "Joseph" mi diyorsunuz?
Hâlâ elimdesin. Sorun yokmuş gibi gülümse ve kalk.
Buradan yürüyüp gidiyoruz.
Dışarı çık. O kalıyor.
Neyle karşı karşıya olduğunu hiç bilmiyorsun.
Olamaz. Uzaylı mısın?
Umurumda mı sanıyorsun?
Bu şehirde elini sallasan uzaylıya çarpıyor.
Atlama ipini başına çal, Laura Roberts.
O kız hani kafanı kuma gömen kız mıydı?
Ne? Bilmiyorum. Belki. Hatırlamıyorum.
Endişelenmeyin. İçkiyi fazla kaçırdı.
Merhaba, efendim.
Laboratuvardan kötü haber geldi.
Parmak izlerinde eşleşme çıkmadı.
Bu sefer bir şey yakaladık sanmıştım.
İyi yanından bakalım. Esther muzlu ekmeğimi sevdi.
Maureen'le o kadar iyi gitmedi. Köpeği bir tabak kurabiyeyi yedi.
Midesini yıkatman gerekti ama iyileşecek.
- Zavallı köpek. - Hayır.
Maureen'in midesini yıkatmak gerekti.
Üzgünüm, aşırı doz Vicodin aldığı bölümü atladım.
Siz iyi misiniz?
İlla merak ediyorsan Lena'yla arkadaş kalmaya karar verdik.
- Olamaz. - İyiyim dedim, Şerif Yardımcısı.
Burada tek başınıza oturup üzülemezsiniz.
Yemeğe gelin. John'un en sevdiğinden yapıyorum.
- Ne yiyeceksiniz? - Hindi köfte.
Aman almayayım.
Uyurken komik oluyorsun. Bu sensin.
- Beni bağlamamışsın. - Bağlayacaktım.
Ama sonra hibrit Griler çok güçlü olabilir diye düşündüm.
Bağlarını koparabilirdin.
Sonra da muhtemelen sandalyemi kırardın.
Seninle kavga etmek zorunda kalırdım.
Ve ben de çok güçlü olduğum için seni odanın diğer ucuna fırlatırdım.
Ve o zaman da buzdolabımı kırardın.
Ve buzdolabı tamircisi kesin aşırı konuşkan biri çıkardı.
Benim asıl tutkum fotoğrafçılık.
Bende filmli kamera var. Sayısaldan çok daha iyi.
Doğa fotoğrafçılığını seviyorum. Doğayı sever misin?
Bazen yürüyüşe çıkıp gördüğüm şeylerin fotoğrafını çekiyorum.
Çizgili sincapları severim. Çok şirinler.
İnsanlar çizgili sincap fotoğraflarını seviyorlar.
Annem çizgili sincap fotoğraflarını çok seviyor.
Bende alternatif bir senaryo var. İzninle.
Devam et.
Kavga ediyoruz. Güçlüsün ama ben daha güçlüyüm
ve seni odanın diğer ucuna fırlatıyorum.
Sonra aptal uzaylı kafana basıp seni öldürüyorum.
Ama seni ısırıyorum.
Ama buzdolabı tamircisi aynı zamanda camcıda da çalışıyor.
Colorado'daki her milli parkta fotoğraf çektim.
Mesa Verde, Rocky Dağı.
Sand Dune da tabii. En çok onları seviyorum.
Sadece film kullanıyorum. Söylemiş miydim?
Sayısaldan çok daha iyidir.
Filmleri kendi karanlık odamda banyo ediyorum
ama annem üst katta olduğu için bazen abur cubur getiriyor.
Birkaç yıl önce Four Points'e gittim.
Dört eyaletin birleştiği bir yer. Orada onun fotoğrafını çektim.
Her halükarda, bana bir sürü süpürge işi
ve film fotoğrafçılığı hakkında bilgi edinme görevi kalıyor.
Şimdi, Gri uzaylılar Dünya'da ne arıyor?
Sana söylesem bile anlayamazsın.
Senden daha iyi anlardım. Sen hibritsin.
Yarı insansın. Yani yarı geri zekalısın.
Ben iki parça zekalıyım.
Yine de iki yarın da Grilerin planını bilmiyor
ama benim bir yarım biliyor.
- Ama ağaçlarla ilgili yanını değil. - Ağaçlar hakkında her şeyi biliyor.
Ağaçlarla ilgili bir yan yok. Onu uydurdum.
Bir parça var. Kocaman bir ağaç şeysi.
Koca bir çam ve huş ağacı senaryosu.
Sana hiçbir şey anlatmadılar değil mi?
Griler için bir hiçsin.
Yemek için numaralar yapan bir sirk maymunusun.
Öyleysem ne olacak? Ya bir şey bilmiyorsam?
Neden böyle seviniyorsun? Bu tek umudundu.
Bir şey bilmiyorsam görevinde başarısız oldun demektir.
Sen de öyle. Artık Patience'tan ayrılmalısın.
- Nedenmiş o? - Çünkü kare suratını sevmiyorum.
Ve eğer gitmezsen Grilere uzaylı olduğunu
kaç insanın bildiğini söyleyeceğim.
Hem de üçü çocuk.
Yaşamana izin vereceklerini sanmam.
Canım istediği zaman giderim.
Şansına canım şimdi gitmek istiyor.
Sana gitmeni söylediğim için gidiyorsun.
Hayır. Tesadüfe bak ki canım çok gitmek istiyordu.
Kalmak umurumda bile olmadığı için
sakın sen gitmemi söylediğin içi gittiğimi zannetme.
Söylediklerinden anladığım tek şey "gitmek".
Gidiyorum.
Durma. O umurumda bile değil.
O en sevdiğimdi.
Merhaba?
Senden iki gündür haber alamıyorum. İşler nasıl gidiyor?
Her şey kontrol altında.
Telefonda anlatamayacağım kadar çok iyi şey olduğu için...
Ona Darling Projesi'nden bahsetmeyecek misiniz?
Bilmesi gerektiği kadarını bilecek ve bilmiyor.
Gidebilirsin.
Hakikat, Uzaylı Takipçisi
Sevdiğin biri senden alındığında her şey değişir.
Bu sonsuza dek seninle kalan bir kayıptır.
Dünya'ya geldiğimde eşsizdim. Üstündüm.
Ama insan olarak yaşamak ben zayıflatıyor.
Artık iki yarı zekasında değilim.
İnsanlar sürekli aptalca şeyler yapıyorlar.
Bu milli sporları gibi.
Joseph haklı. Görevimde başarısız oldum.
Neden burada olduğunu öğrenmeyi başaramadım.
Onunla değerli zamanımı harcadım ve Asta'yı tehlikeye attım.
Özel değilim. Ben bir...
Merhaba. Meşgul müsün?
Evet. Bir düşüncenin ortasındaydım.
...başarısızlığım.
Ne istiyorsun?
Ayağıma bir göz atarsın diye umuyordum.
Hayır, üzgünüm. Bende internet ayak edepsizliği parası yok.
Hayır. Hayır. Doktor olarak.
Bak, bir yumru var.
Herhalde hiçbir şey değildir.
Ama yine de bir baktırmak istiyorum.
Bu nerede oldu?
Bilmiyorum. Çocukluğumdan beri var. Hayır.
Ben biliyorum.
Bu deri altı yonga, Griler tarafından kaçırılmış demek.
Grilerin Dünya'da ne yaptıklarını öğrenmeye çalışıyordum.
Belki de cevap en başından beri
Belediye Başkanı Çıtkırıldım'ın ayağındaydı.
Seni hipnotize etmeliyim.
Bu şekil bozukluğunun kaynağını bulmak için.
Öylece alsan olmaz mı?
Olur ama anesteziğimiz bitti.
Hipnoz da olur.
Şimdi sesimi dinle.
Uyandığında bunları hiç hatırlamayacaksın.
Ama bana yine de bir saatlik ödeme yapacaksın.
Şimdi, son kaçırılışından hatırladıklarını bana anlat.
Çok
fazla süzüldüm.
Bir koridorda süzülüyorum.
Üşüyorum. Buradan nefret ettim.
Tanrım. Kötü hissediyorum.
Tamam. O umurumda değil.
Kullanabileceğim bir şey anlat.
Geçiyorum...
Bir kapıdan geçiyorum.
Kapının arkasında ne var?
Bilmiyorum. Galiba...
Galiba bir harita var.
Haritada ne var?
Onu...
Onu göremiyorum.
Tanrım, korkuyorum.
Lütfen, buradan gitmeliyim. Burada olmak istemiyorum.
Eve gitmek istiyorum.
Beni dinlemeni istiyorum. Bu önemli.
Bana ne gördüğünü söylemeni istiyorum.
Ne görüyorsun?
O varlıkların Dünya'da ne yaptıklarını öğrenmeliyim.
Bir sürü ayakkabı.
Bir sürü çocuk ayakkabısı var.
Bir şey var.
Bir hatıralık, belki.
Bir kar küresi. Üzerinde
Yellowstone yazıyor.
Yellowstone.
Evet.
Parmaklarımı şıklattığımda uyanacaksın
ama hiçbir şey hatırlamayacaksın.
Üç, iki, bir.