‐ Musim Semi.
Burung-burung bernyanyi, bunga-bunga bermekaran,
Matahari menyinari bumi.
Di suatu tempat. Bukan disini.
Suhu 30 Derajat diluar.
Salju 9 kaki musim dingin lalu,
dan empat kaleng soda beku baru saja meledak di dalam truk ku.
Selamat datang di Patience, Colorado.
‐ Jadi ini dia sang "dokter sungai"
yang semua orang bicarakan?
‐ Dia pemilik kabin ini sejak 2004.
Datang dan beristirahat selama seminggu.
Sampai musim dingin lalu, dia datang akhir Desember, sejak saat itu dia disini.
‐ Huh. Apa dia, pensiunan atau?
Apa yang dia lakukan diluar sana?
‐ Aku pikir dia memancing.
‐ Aku berada ditengah tempat entah dimana.
Kota kecil yang berjarak tiga jam dari kota terdekat
yang jalannya tidak bisa dilalui selama setengah tahun.
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
‐ Tidak ada satu orang pun yang berfikir akan tinggal di tempat
seperti ini,
kecuali mereka memiliki rahasia untuk disembunyikan.
‐ Permisi, pak. Anda Dr. Harry Vanderspeigle?
‐ Ya, itu aku.
‐ Ya, Aku Sheriff Mike Thompson.
Semua orang memanggilku Big Black.
‐ Karena truk mu? ‐ Karena‐‐oh.
Oh, kau lucu, huh? Kau lucu?
Ini adalah deputiku, Liv Baker.
‐ Kau bisa memanggilku Liv.
Atau Deputi‐‐Deputi Liv.
Bodoh.
‐ Apa yang bisa aku bantu?
‐ Jadi, Kami ada suatu kasus pembunuhan dikota.
Kau seorang dokter.
Kami butuh bantuanmu ke kota untuk melihat mayatnya.
‐ Bukankah ada dokter dikota yang bisa melihatnya?
‐ Ya, betul, jadi, begini masalahnya.
Korbannya adalah dokternya... Dokter.
‐ Mm.
‐ Ketika Neil Armstrong menjadi orang pertama
menginjakkan kakinya di bulan, dia berkata
dia bukanlah orang yang dipilih pertama kalinya.
keadaan yang menempatkannya.
Keadaan yang menempatkannya di kursi pilot di misi itu,
dan keadaan yang menarik ku dari kursi pilot pesawatku.
Ketika pertama kali aku datang ke bumi,
Aku tidak menyangka akan menginjakkan kakiku di bumi.
Keadaan.
Terdampar di planet alien.
Berusaha bertahan dan menjalankan misiku,
Aku harus menyamar dalam bentuk manusia.
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
Apakah ada seseorang disana?
‐ email bisnis: teukupopon.hasbi@gmail.com
‐ Iklan wa: 0898-1300-222
‐ Donasi: linkaja:0823-7088-6809
‐ Donasi: Dana: 085156051980
Ah.
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
‐ Email: teukupopon.hasbi@gmail.com
‐ Donasi: linkaja: 0823-7088-6809
‐ Aku punya berita untukmu, Cosette.
Tidak ada klien pelacur yang rahasia.
‐ Donasi Dana: 0851-5605-1980
‐ Aku punya berita untukmu, Cosette.
‐ Aku punya berita untukmu, Cosette...
‐ Aku punya berita untukmu, Cosette.
‐ Aku punya berita untukmu, Cosette..
‐ Aku punya berita untukmu, Cosette.
Ketika pesawatku hancur, Aku kehilangan barang berharga,
sebuah alat yang aku butuhkan untuk menyelesaikan misiku.
Aku harus menemukannya sebelum salju mencair,
atau ditemukan orang lain.
‐ Letakkan di truk ku. Aku akan mengembalikannya.
‐ Aku tidak pernah ke kota sebelumnya.
Terlalu beresiko.
Ditambah, mereka tidak punya toko pizza
dan menurut internet parkirannya mimpi buruk.
Tapi disinilah aku.
Tes ku pertama kalinya.
Untuk menunjukkan spesiesku lebih maju dari manusia
yang akan secara besar-besaran jelas lebih baik.
Jika alam semesta ada skala untuk tingkat kepintaran,
Manusia tepat berada tepat dibawah kadal.
‐ Jadi, Kami menanti.
‐ Ah, halo, dokter. Aku Ben.
Aku walikota.
Terima kasih sudah menjemputnya, Mike.
‐ Aku sudah bilang padamu panggil aku Big Black.
‐ Ya. Aku kurang nyaman dengan panggilanmu.
Terima kasih banyak sudah datang.
Sebenarnya, kami harus menutup klinik,
dikarenakan ada masalah sedikit
sejak rumah sakit terdekat tiga jam perjalanan.
mayatnya dibawah sini.
‐
Aku bisa bilang, dari baunya
dia sudah mati setidaknya enam jam.
‐ Apa-apaan?
‐ Kau tidak mati. ‐ Ya, yang betul saja.
Aku tadi tertidur.
‐ Dia tidak mati dokter.
mayatnya disini.
‐ Oh.
‐ Asta perawat.
Dia yang pertama kalinya menemukannya tadi pagi
ketika dia masuk kerja. ‐ Mm‐hmm.
‐ Aku tahu ini berat bagi semuanya.
Tapi penasihat duka cita akan datang
untuk berbicara kepada kita semua.
‐ Oh, ya. kerja bagus, snowflake.
apa dananya berasal dari anggaran kota,
atau dia bekerja sukarela?
‐ Siapa kau? ‐ Aku Harry Vanderspeigle.
Aku dokter.
Walikota Snowflake menyuruh mereka membawaku kesini
untuk melihat mayatnya.
‐ Tolong jangan panggil aku begitu. ‐ Bukankah itu namamu?
‐ Kurang lebih. ‐ Oke, baiklah.
Jadi ini Sam Hodges.
Dia adalah dokter kota.
Abigail adalah istri dokter. Dia sedang berada di luar kota.
Beritahu aku jika dia menelpon. ‐ Kau akan tahu.
Aku berikan nomormu. ‐ Apa?
‐ Karena, kau kan walikotanya
Dan aku tidak tahu bagaimana memberitahu suami seseorang mati.
‐ Ya, berikan dia nomorku. Aku akan beritahukan dia.
Aku tidak peduli.
‐ Siapa orang pertama kali yang melihat dia mati?
‐ Aku.
Aku meninggalkan dia sendiri sekitar pukul 9:00 malam
Ketika aku datang tadi padi, dia sudah...
‐
‐ Aku menutupinya dengan seprai.
‐ Ini... adalah...
menakjubkan.
‐ Apa? Apa yang menakjubkan?
‐ Suatu misteri yang bagus, melihat yang terjadi,
seperti "Law and Order."
Clung‐clung!
Itu menyenangkan.
‐ Menyenangkan? ‐ Ya. Aku tahu siapa yang membunuhnya.
‐ Siapa? ‐ Dia sendiri.
Posisi lukanya,
aliran darah di tangannya.
Dia bunuh diri.
‐ Dan kenapa dia melakukan itu?
‐ Aku tidak tahu. Aku tidak berada disini.
‐ Baiklah, lihat, dia itu aneh, bukan?
bukan aku saja yang mengira demikian, kan? Kalian semua melihatnya juga, kan?
‐ Yah, tapi tak apa bagi orang
terkadang berbeda dengan orang lain.
‐ Lihat apa yang dilakukannya. apa itu tadi chung‐chung?
‐ Bisakah kau tak bicara denganku? ‐ Tunggu.
Tolong jangan bilang padaku kau akan pergi.
‐ Oke, aku akan.
‐ Um...
Tidak, tapi kami masih butuh bantuanmu
‐ Aku tadi diminta untuk melihat mayat.
Sudah aku lakukan. Apakah kau punya beberapa mayat lagi?
‐ Tidak. ‐ Maka aku harus pergi.
‐ Tunggu. Kau melihat mayat nya cuma dua detik.
Dengar, mungkin kau benar. mungkin dia bunuh diri.
tapi jika dia tidak, ada seorang pembunuh diluar sana, oke?
Kita perlu melakukan autopsi.
‐ Maksudmu memotong mayatnya
dan mengeluarkan isi tubuhnya untuk diperiksa?
‐ Yah. Ya, seperti itu. Yah.
jalan agak bersalju sejak semalam,
dan koroner tidak akan datang sebelum jalannya dibersihkan.
Tapi kami beruntung, ada orang yang
yang bekerja di lab pathologi Rutgers tinggal di kota.
‐ Baik, jangan panggil orang itu. Aku akan lakukan autopsi.
‐ Orang itu kau, Aku...
Aku mencari tahu. Kau bekerja di lab Rutgers.
‐ Tentu saja aku bekerja di lab. Aku tahu itu.
Aku cuma bercanda tadi. Aku orang yang sangat lucu.
‐ Oke, baik.
Oke, jadi, Aku harus pergi. Tapi kau setuju kan. Oke?
‐ Kita akan mendapatkannya, ya kan? Max?
‐
‐ Max?
Max! Hei.
Biarkan Aku masuk ke mobil.
‐ Bagaimana Ini mungkin?
Hanya satu dari sejuta manusia yang punya mutasi genetik
bisa melihatku
melalui rekonstruksi molekuler kami,
tapi entah bagaimana di kota yang ditinggali ribuan orang
ada seorang anak ingusan
yang bisa melihatku dalam bentuk asliku?
itu artinya masih banyak lagi orang dikota ini
yang bisa melihatku sebagai alien
darpada potongan pizza.
Manusia punya istilah tentang ini:
"Nasib buruk" dan "tipu daya"
dan "ini omong kosong."
‐ Mengapa kau berdiri disini?
‐ Karena aku membantmu melakukan autopsi.
‐ Tidak, kau tidak.
Kau masih berdiri disini.
‐ Sam Hodges adalah dokterku sejak aku kecil.
dqn aku tidak akan pergi kemanapun
sampai aku tahu apa yang terjadi padanya.
‐ Baik.
Kau bisa berdiri disana...
dan mencatat.
‐ Apa aku terlihat seperti seorang stenographer?
‐ Lalu mengapa kau disini? ‐ 'Karena aku tidak percaya padamu.
Kau bilang dia bunuh diri, tapi dia tidak akan melakukannya.
‐ Ada banyak sayatan dileher.
posisi sayatannya konsisten dengan sayatan
yang berasal dari,
balik tangannya yang ditutupi darah bukan ditelapak
karena memegang pisau bedah.
‐ Terdengar bagus.
Dia tidak bunuh diri.
‐ Aku lebih pintar darimu.
‐ Apa kau, berumur 12 tahun? ‐ Jangan merasa tak enak.
itu hanya fakta.
Sekali kau menerimanya, kau akan berhenti melawan
‐ Kau mau fakta?
Oke, Aku berikan kau dua. Um...
Kau orang brengsek.
‐ Itu baru satu
‐ Sam mencintai hidupnya.
Dan dia takkan bunuh diri.
Dan jika dia memang melakukannya,
dia pasti tidak akan menikam
berulang kali lehernya.
‐ Oke, kau pintar.
Dimana dia akan menikam dirinya?
‐ Mungkin pembuluh nadinya.
‐ Hmm.
Dia seorang dokter. Jika ia ingin bunuh diri,
Dia akan mengiris nadinya.
Bagaimana aku bisa melewatinya? Aku lebih pintar dari kadal.
‐ Jadi kau mengakui dia dibunuh? ‐ tidak.
‐ Tunggu, Apa kau tadi memanggilku kadal?
‐ Tidak. Aku membandingkanmu dengan kadal.
‐ Oke. Kita tak usah berbicara saat melakukan ini.
‐ Dengar, Aku tahu kau sangat tidak ingin melakukan ini.
Jadi aku hanya mau bilang Aku menghargai kau menolong kami.
Kau melakukan kerja bagus.
‐ Kau memberikan aku pujian.
‐ Yah?
‐ Kau taahu, panda sangat bodoh.
terkadang mereka tidak tahu kalau mereka mengandung.
Dan ketika mereka melahirkan mereka seperti, "Apa ini?"
Dan mereka membunuh bayinya yang menangis.
‐ Apa?
‐ Aku membandingkan dirimu dengan kadal sebelumnya
Tapi itu tidak buruk. Panda sangat bodoh.
‐ Um, apa itu tadi kau memuji kembali,
Kau harus mencobanya lagi.
‐ Aku suka kulit coklatmu.
‐ Aku pikir aku akan berhenti didepan.
Aku akan ke seberang jalan 59
untuk minum jika kau mau ikut.
‐ Aku punya pekerjaan untuk dilakukan ‐ autopsi sudah selesai.
Pekerjaan apa yang kau lakukan pada jam 8 malam?
‐ Aku mencekik dan menenggelamkan seorang pria empat bulan lalu
dan aku harus mencari di danau mayatnya yang sudah menggembung
sebelum beberapa pemancing menemukannya.
hanya beberapa
‐ Terserah kau.
Datanglah jika kau berhenti menjadi orang aneh.
‐ Aneh? itu tidak bagus.
Sekarang aku harus bertemu dengannya disana
dan membuktikan padanya aku bisa bergaul,
bahwa aku normal seperti mereka.
Tapi pertama aku mau mengeluarkan otak Sam Hodges
dari kepalanya dan meremasnya dengan tanganku.
Ini luar biasa.
Siapa yang aneh sekarang?
‐ Hai. Aku Abigail Hodges. Istri Sam.
Dia tidak dirumah apa dia disini?
‐ Yah.
‐ Dia masuk?
Apa yang kau lakukan?
‐ Aku letakkan otaknya Lalu bersalaman.
Dia kabur.
Suaranya sangat keras.
‐ Yesus!
Istri pertama Sam, Rosy meninggal beberapa tahun lalu.
Dia seperti ibu bagiku. Tuhan tahu aku membutuhkannya.
Ini seharusnya saat dimana kau bertanya tentang masa kecilku.
‐ Kenapa? Aku tidak peduli.
‐ Tidak ada yang peduli.
Itu bukan initinya.
Aku meninggalkan rumah saat umurku 16,
lalu aku menikahi pembalap di Denver.
Jimmy dan aku berpisah empat bulan lalu,
ini alasannya Aku membelikanmu makan malam.
‐ Kenapa?
‐ Karena kau mengendarai pickup truk.
Dan aku berharap kau bisa mengantarkan aku besok
untuk mengambil sisa barangku.
‐ Aku akan belikan dia makan malam untui itu.
‐ Hai, D'arcy. Ini Harry.
Dia seorang dokter, dan dia baru di kota.
Dia sudah menolong kami.
‐ Ooh, dokter.
Oh. Oh, sial, benar, karena Sam.
Aku minta maaf, Asta. Mereka menemukan siapa yang melakukannya?
‐ Tidak Belum.
‐ Kenapa didinding terpajang alat pertambangan tua?
‐ Kau orang baru, Ya kan? 59!
‐ Mati untuk menyelamatkan satu. Moto Kita.
Mungkin jika kau berada disini lebih lama, kau akan tahu apa artinya.
‐ Untuk 59.
Dan menemukan keparat yang membunuh Sam.
‐ Aku akan minum untuk itu.
‐ Ahh.
‐
Wow. Apa itu?
‐ Itu wiski lokal kami.
Sangat enak, kan? ‐ Tidak. ini mengerikan.
‐
‐ Kenapa aku mau lagi?
‐ Itu karena kau nakal. kau suka menjadi nakal,
yang mana itu berita bagus Karena aku suka cowok nakal.
‐ Donasi: linkaja: 0823-7088-6809 Dana: 0851-56051980
‐ Apa ada lagi?
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
‐ baiklah, bung, kau naik.
‐ Ya! D'arc, D'arc!
Harry, yah! ‐ Huh, huh, hah!
Minum, minum, minum!
‐ Harry, Harry. Tidak, tidak, tidak, tidak.
‐ Kau bisa mengemudi pulang atau kau menari pulang?
‐ Itu menyenangkan tapi tidak bisa dilakukan.
‐ Hei, jemput aku di klinik jam 10?
‐ Baik.
‐ Selamat malam, Harry Sang Dokter.
Harry Sang Dokter!
‐ Berakhir sudah.
Aku menghabiskan waktu bersama mereka
dan membaur dengan bagus.
Tidak ada yang tahu Aku berbeda.
Hampir tidak ada.
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
‐ Jawabannya mudah.
Ini malam hari.
Aku akan menerobos ke rumah anak itu
dan membunuhnya.
Aku katakan sesuatu tentang wiski,
itu membuatku mengambil keputusan pintar, rasional.
‐ Donasi: linkaja:0823-7088-6809
‐ Dana: 0851-5605-1980
‐ enail: teukupopon.hasbi@gmail.com
‐ Jangan bersuara.
Itu bagus. Jangan khawatir.
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku hanya akan membunuhmu.
‐ Ah!
‐ Oh! ‐ Max?
Hei, apa yang terjadi?
‐ There's an alien under the bed!
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
Ayo, sayang.
‐ Ayolah, kawan. Tidak ada lagi cerita, oke?
‐ Ini bukan cerita!
‐ Hei, Max, Aku tidak bisa melakukannya, oke?
Aku tidak bisa melewati lagi malam tanpa tidur. Ayo.
‐ Tidak! ‐ Max, kau bisa tidur dengan kami.
‐ Kau tidak mau mati! ‐ Kita tidak akan mati, Max.
Aku akan menghitung sampai tiga. Turun.
‐ Tidak!
‐ Tidak ada apapun dibawah tempat tidur. satu, dua‐‐
Nah begitu.
Aku sudah bilang padamu untuk tidak menonton film itu.
‐ Aku nonton "E. T." ketika aku berusia segitu.
‐ Donasi: linkaja: 0823-7088-6809
‐ Semuanya baik-baik saja. Ayolah.
‐ Donasi Dana: 0851-5605-1980
‐ Whiski, sakit kepala, mual,
dehidrasi berat.
Alkohol tidak berefek pada manusia namun ke kami.
Jika berefek, mereka jelas tidak akan meminumnya.
‐ Apa yang kau lakukan?
‐ Aku berfikir kita bisa mendengarkan
beberapa musik atau sesuatu.
‐ Musik?
Nona, Aku punya musikmu disini.
‐ Shh, shh. Diam.
‐ Sialan!
Aku pikir aku tidak akan melihatmu lagi
setelah apa yang kau lakukan semalam.
‐ Kau tahu yang terjadi semalam?
‐ Yah, Aku tahu ada seseuatu mengenai dirimu.
‐ Sheriff pikir kau mengambil mayat Sam.
‐ Yep, itu betul, amigro.
Yah, kau menjadi gugup, ya kan,
kesalahanmu? Kau tahu kenapa?
Itu karena bahasa tubuhmu mengatakan kau bersalah.
Sekarang kau bicara dan mengakui kesalahan apa yang kau lakukan.
Kau mengambil mayat dokter, ya kan? ya kan?
‐ Tentu saja aku mengambilnya. ‐ apa?
‐ Ini tidak benar.
‐ Apa yang seharusnya dia lakukan setelah autopsi?
meletakkan Sam di lemari pendingin disebelah es batu?
‐ Aku mempertimbangkannya,
tapi aku harus melihatnya setengah.
‐ Oh, kau pikir ini lucu, huh?
Kau pikir ini lucu?
Apa kau tidak menghormati orang meninggal?
‐ tentu saja aku.
‐ Nona. Twelvetrees? Aku sudah selesai dengan form penerimaan.
‐ Jay, ini Dr. Vanderspeigle.
Dia akan membantu kita. ‐ Hi.
Dilehermu ada seekor lalat.
‐ itu tanda lahir, kantong semprotan.
‐ kantong... semprotan.
‐ Maaf, Jay memiliki waktu yang berat dengan kematian Sam.
Dia membantu kita di klinik.
Tidak banyak yang terjadi intuk anak seumuran dengannya.
Bekerja di klinik menjauhkan dirinya dari jalanan.
‐ Apa yang salah dengan jalanan?
‐ Diterjemahkan Oleh: teukupoponhasbi
Kota ini bagian amerika,
tapi percayalah padaku, tapi itu hanya dipermukaan.
Itu sebabnya aku menolong anak Seperti Jay.
Sampai.
Kau masuk?
‐ Ya, sebentar.
‐ "Kantong... semprotan."
"Sebuah alat untuk menyemprot vagina."
Gambar.
Apa apaan?
"Noda (kesalahan)."
‐ Hei, kau bisa meletakkan barang-barang itu di kotak.
Beberapa orang percaya rusa jantan melambangkan perlindungan
dan kelahiran.
‐ Perlindungan dari apa?
‐ semuanya.
Terima kasih banyak karena menolongku.
Kau baik? Kau bisa?
Baiklah, terima kasih.
Apa yang kau lakukan di rumah?
‐ Jadi ini pria barunya? ‐ Tidak ada pria baru.
Aku bekerja dengannya di klinik. Aku butuh truknya.
‐ Jadi, mengapa kau tidak membawa trukmu dan pulang kerumah?
Aku dan Asta ada sesuatu yang harus dilakukan.
‐ Aku tidak merasa itu yang ada di dalam pikirannya.
‐ Ini yang ada di dalam pikiranku.
‐ Harry, hei, pergilah. Tidak apa-apa.
Kami harus, sebenarnya, banyak yang harus dibicarakan, benar, kan?
Dan aku akan mengambil barangku besok.
Oke?
‐ Baik. ‐ Oke.
Yesus Kristus, Jimmy.
‐ Siapa pria ini? ‐ Biarkan.
‐ Tetap mengemudi.
Tentu saja dia dalam bahaya.
Pria itu memiliki senjata ditangannya
dengan peluru siap keluar dari lubangnya.
tapi dia bukan masalahnya.
Masalahmu adalah kau tidak mendekati sedikutpun
untuk menyelesaikan misi empat bulan lalu,
jadi fokuslah.
Jangan ada tindakan bodoh.
Sialan!
‐ Aku akan membawamu. Bagaimana?
Kau pikir itu itu akan membuatku senang?
Kau mau membuatku malu?
Kau tahu bagian lucunya?
Aku datang untuk memaafkanmu.
Dan aku pulang untuk itu.
Empat bulan, Aku pulang untuk itu.
Mau kemana kau?
Kau pikir kau mau kemana?
Kembali. Hei.
‐ Aku tidak mau bicara denganmu.
‐ Ini terakhir kalinya, Kau mengerti?
Aku sudah bilang jika kau melakukannya lagi, ini yang akan terjadi.
Kau membuatku tampak bodoh.
‐ Tidak, kau tidak butuh pertolonganku.
Lepaskan!
‐ Donasi: linkaja: 0823-7088-6809
‐ Harry!
Berhenti. Berhenti.
Kau membunuhnya.
Harry, Harry, Harry.
Hey, ini tidak aepadan. Oke? Ini tidak sepadan.
‐ wa: 0898-1300-222
‐ Sialan.
‐ Donasi Dana: 0851-5605-1980
‐ Kau akan memberitahuku bagaimana kau melakukannya?
‐ Melakukan apa?
‐ Kau menyeret pria yang beratnya 220 pon menembus jendela.
‐ Yoga.
Mengapa kau mau pergi kesini?
‐ Aku selalu merasa seperti orang luar.
Mungkin itu mengapa aku mengerti dirimu.
‐ Mengapa kau berfikir aku orang luar?
‐ Karena apa yang kau lakukan,
itu bukan berasal dari sini.
Kau hanya berbeda.
Aku tahu bagimana rasanya.
Terkadang aku berfikir manusia adalah makhluk asing bagiku.
‐ Yah, bagiku juga.
Mengapa kau menikahi pria itu?
‐ Tuhan tahu aku sudah bertanya bertahun-tahun lalu.
Ketika aku berusia 16, Aku hamil.
Jimmy menyakinkan bahwa aku terlalu kecil untuk membesarkan anak,
Jadi aku memberikan bayinya untuk di adopsi.
Ketika aku merasa sedih mengenai hal itu, dia akan mengingatkan aku
dengan cara spesialnya bahwa aku melakukan hal yang benar.
Aku pikir aku merasa,
jika aku meninggalkanmya...
Aku menyerahkan bayinya tidak ada artinya.
Suatu hari, empat bulan lalu,
Aku sudah tidak tahan.
Aku masuk ke mobilku dan tidak menoleh kembali.
‐ "Tuhan adalah gembalaku. Aku takkan mau.
"Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau.
"Dia membimbingku disamping air yang tenang.
"Dia mengembalikan roh ku.
Dia membimbingku ke arah kebajikan."
‐ Mengapa semua orang dikota menelponku
mengira aku dokter baru kota?
‐ Nah, kau tahu, semua orang punya hak untuk pelayanan kesehatan.
Dan sebagai walikota, menjadi tugasku memberikan yang terbaik
bagi orang-orang dikota. Dan itu merupakan perjuangan
untuk menyakinkan mereka memiliki seorang dokter.
Also, Aku punya janji temu terapi pukul 4
hari Selasa dengan Sam, jadi...
‐ Dan sekarang kau ingin bicara denganku sebagai penggantinya?
‐ Jadi, yah, Aku sangaat mencintai kate
Aku terkadang ketika kami bercinta,
Aku tak bisa melihat wajahnya.
‐ Oke. ‐ Yah.
sampai jumpa hari selasa. Oke.
‐ "Aku berjalan melalui lembah kematian...
Aku tidak takut akan setan."
‐ Aku senang kau datang.
Kau seperti nafas segar untuk tempat ini.
‐ "Jalanmu dan pengikutmu, mereka membuatku nyaman."
‐ Udara.
"Engkau menyiapkan meja sebelum aku..."
‐ Kemana kau pergi?
‐ "Kehadiran musuh-musuhku."
‐ Harry. Permisi.
‐ "Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak..."
‐ Aku minta maaf. Permisi.
‐ "Cankirku tumpah."
‐ Oh, yah.
itu tidak aneh sama sekali.
‐ Aku minta maaf. Aku minta maaf. Hei, Harry.
‐ Apa yang dia lakukan?
‐ Dia sangat merindukan dokter.
Harry, ini bukan waktu atau tempat.
‐ Harus sekarang.
Dalam sejam, Dia akan dibawah tanah bersama cacing.
‐ Mm! Sangat bersemangat. Aku suka.
Tapi tidak semua orang.
‐ Harry. Aku minta maaf. Tetap berdoa. Aku minta maaf.
‐ "Sampai engkau, O Tuhan, Aku mengangkat rohku."
‐ Aku tahu bagaimana dia mati. ‐ Apa?
‐ Tenggorokannya butuh udara.
‐
‐ Itu hanya satu satunya yang akan menjelaskan apa yang terjadi.
Dia mencoba memberikan udara ke tenggorokannya.
‐
‐ Dia kehabisan waktu.
‐ Yah.
Itu masuk akal, tapi aku tidak paham.
Kenapa tenggorokannya tertutup?
‐ Karena Sam Hodges telah diracun.
Dan salah satu orang disini adalah pembunuh.
Clung‐clung!
Manusia sangat berbahaya.
Kaumku selalu mengetahuinya.
Misiku tadinya sederhana:
Meletakkan alatku di planet mereka dan kembali.
Aku tidak punya niat mendekatkan dengan salah satu dari mereka.
‐ Jangan kau pergi dariku!
‐ Jangan katakan apa yang harus aku lakukan!
‐ Ayolah! Asta, ayolah!
Aku minta maaf.
‐
‐ Aku telah diajari permasalahan besar
dari ras manusia adalah kebutuhan mereka akan hubungan.
Kami selalu melihatnya aebagai kelemahan.
Tapi sekarang aku menyadari itu itu kekuatan mereka.
di tahun 1884, tambang lokal runtuh.
ketika para penambang keluar,
mereka menyadari satu orang masih terperangkap.
‐ Masih ada satu orang disana.
‐ 59 orang sepakat kembali ke dalam tambang,
mengambil resiko nyawa mereka menyelamatinya.
59 mati demi satu orang.
Mungkin disana suatu ada penebusan
tentang kemanusiaan bagaimanapun.
Sayangnya bagi mereka, itu sudah terlambat.
Cuma tinggal masalah waktu sebelum aku menemukan
sisa peralatanku,
dan ketika aku menemukannya, Aku bisa menyelesaikan misiku
dan membunuh mereka semua.
Semuanya.
‐ Yah, terima kasih, sampai jumpa.
Hai, Harry.
‐ Hai.
‐ Kau oke?
‐ Yah.
‐ Kau punya pasien di ruang pemeriksaan.
‐
‐ Yah.
Ini omong kosong.