Bahar. Kuşlar şakıyor. Çiçekler açıyor.
Güneş, bir yerlerde dünyayı ısıtıyor.
Burada değil. Burası sıfırın altında bir derece.
Geçen kış üç metreye yakın kar yağdı ve
kamyonetimde dört donmuş maden suyu şişesi patladı.
Patience, Colorado'ya hoş geldiniz.
Herkesin bahsettiği "gölün kıyısındaki doktor" bu mu yani?
2004'ten beri kulübenin sahibi.
Arada bir gelip bir hafta kalıyor.
Geçen kış işler değişti.
Aralık sonunda geldi ve hâlâ burada.
Ne o, emekli falan mı? Burada ne yapıyor?
Galiba balık tutuyor.
Issızlığın ortasında,
yılın yarısında geçit vermeyen yollarla
en yakın şehre üç saat mesafedeki küçük bir kasabadayım.
Aklı başındaki kimse böyle bir yerde yaşamaz.
Tabii saklayacak bir şeyleri yoksa.
Affedersiniz, bayım. Doktor Harry Vanderspeigle mısınız?
Evet, benim.
Evet. Ben Şerif Mike Thompson. Bana herkes Büyük Siyah der.
Kamyonetiniz yüzünden.
Komiksiniz öyle mi? Komiksiniz.
Bu, şerif yardımcım Liv Baker.
Bana Liv diyebilirsiniz.
Veya Şerif Yardımcısı Liv.
Nasıl yardım edebilirim?
Dün gece kasabada bir cinayet işlendi.
Siz doktorsunuz, gelip cesede bir göz atmanızı istiyoruz.
Size yardımcı olabilecek bir kasaba doktoru yok mu?
Evet, işte, sorun da bu.
Kurban, kasaba doktoruydu, Doktor.
Neil Armstrong aylarına ayak basan ilk insan olduğunda
ilk olmak için seçilmediğini
şartların bunu gerektirdiğini söyledi.
Şartlar onu o görevde pilot koltuğuna oturtmuştu.
Ve şartlar, beni kendi görevimin pilot koltuğundan aldı.
"Dört Ay Önce"
Dünya'ya ilk geldiğimde
gezegene ayak basmayı bile beklemiyordum.
Şartlar. Yabancı bir gezegende mahsur kaldım.
Hayatta kalmak ve görevimi tamamlamak için
insan yaşam biçimlerine bir şekilde uyum sağlamalıydım.
İçeride biri mi var?
Sana haberlerim var, Cozette.
Fahişe müşteri gizliliği diye bir şey yoktur.
Sana haberlerim var, Cozette.
Sana--
Sana haberlerim var, Cozette.
Gemim düştüğünde değerli yükümü kaybettim.
Yüküm, görevimi tamamlamam için gereken bir cihazdı.
Karlar erimeden onu bulmalıyım. Yoksa başka biri bulacak.
Daha önce kasabaya hiç inmedim. Aşırı riskli.
"Patience, Colorado'ya Hoş Geldiniz"
Üstelik, pizzacıları yok
ve internete göre park etmek bir kabusmuş.
Ama işte buradayım. İlk gerçek sınavım.
Türümün insanlardan daha gelişmiş olduğunu söylemek
hafife almanın daniskası olur.
Evrende zeka için bir ölçü olsaydı
insanlar kertenkelelerden hemen altta olurdu.
Evet, bekliyoruz.
Merhaba, doktor. Adım Ben. Belediye Başkanı'yım.
Onu getirdiğin için teşekkürler, Mike.
Bana Büyük Siyah demeni söylemiştim.
Evet. O içime pek sinmiyor.
Geldiğin için çok teşekkür ederim.
Kliniği elbette kapatmak zorunda kaldık.
En yakın hastane üç saat mesafede olduğu için bu ciddi bir sorun.
Ceset hemen içeride.
Kokuya bakılırsa öleli en az altı saat olmuş.
Ne halt ediyorsun?
- Sen ölü değilsin. - Evet aynen. Uyuyordum.
Ölen doktor o değil. Doktor içeride.
Asta hemşiredir.
İşe geldiğinde bu sabah onu burada bulan da kendisiydi.
Herkes için zor olduğunu biliyorum ve
yas danışmanı her birimizle konuşmak için gelecek.
Evet, aferin, Bay Çıtkırıldım.
Ücretini kasaba bütçesinden mi alıyor
yoksa kucaklaşarak mı ödeyeceğiz?
Kimsin sen?
Ben Harry Vanderspeigle. Doktorum.
Belediye Başkanı Bay Çıtkırıldım cesede bakmam için beni getirtti.
Lütfen, bana öyle hitap etme.
- Adın bu değil mi? - Öyle sayılır.
Tamam, pekala. Bu Sam Hodges.
Kendisi kasaba doktorumuzdu.
Abigail, merhum doktorun eşi, şehir dışında.
Aradığında bana haber ver.
- Haberin olur. Numaranı ona verdim. - Ne?
Sen Belediye Başkanı'sın.
Birine kocasının öldüğü nasıl söylenir bilmiyorum.
Benim numaramı ver.
Öldüğünü ben söyledim. Umurumda değil.
Onu ölmeden önce gören son kişi kimdi?
Ben. Onu burada yalnız bırakıp çıktım.
Herhalde dokuz civarıydı. Bu sabah geldiğimde doktor--
Üzerine çarşaf örttüm.
İşte
bu
muhteşem.
Ne? Muhteşem olan ne?
İyi bir gizem, ne olduğunu araştırmak.
Law and Order gibi.
- Eğlenceliydi. - Eğlenceli mi?
Evet. Onu kimin öldürdüğünü biliyorum.
Kim?
Kendisi.
Yaraların açısı, kanın eline bulaşma şekli--
Kendini öldürmüş.
İyi de bunu neden yapsın ki?
Bilmiyorum. Burada değildim.
Bakın, bu adam acayip herifin teki, değil mi?
Sadece bana öyle gelmiyor. Gördünüz değil mi?
Evet ama bazen insanların biraz farklı olmalarının
- mahsuru yoktur. - Ne yaptığına baksana!
O da neydi? "Çan-çan" da ne demek?
Benimle konuşmasan olur mu?
Bekle.
Lütfen, bana gittiğini söyleme.
Peki, söylemem.
Hayır ama yardımına hâlâ ihtiyacımız var.
Gelip cesede bakmam istendi ve bunu yaptım.
Başka cesetleriniz mi var?
Hayır.
O zaman, gitmeliyim.
O cesede sadece iki saniye baktın.
Belki haklısın. Belki intihar etti.
Ama öyle olmadıysa burada bir katil var demektir, tamam mı?
Otopsi yapmamız lazım.
Cesedi kesip organları çıkarmalı otopsi mi yani?
Evet. Evet, öyle.
Evet, dün gece geçit karla kapandı
ve adli tıp uzmanı yol açılana kadar gelmeyecek.
Ama şansımıza, eskiden Rutgers'ın
patoloji laboratuvarının başındaki adam kasabamızda yaşıyor.
O adamı arama. Otopsiyi ben yaparım.
O adam sensin.
Seni araştırdım. Rutgers'daki laboratuvarın başındaymışsın.
Tabii başındaydım. Bunu biliyordum.
Şaka yapıyordum. Çok komik bir insanım.
Tamam. İyi.
Gitmeliyim ama bu iş sende, tamam mı?
Bir tane alacağız, değil mi?
Max?
Max.
Kapıyı aç.
Nasıl mümkün olur?
Moleküler yeniden biçimlenmemizin ardını görmelerini sağlayan
genetik mutasyona sahip insanlar ancak milyonda bir çıkar.
Ama bir şekilde, bin nüfuslu bir kasabada
beni gerçek hâlimle görebilen sümüklü bir velet var.
Bu, kasabada bir pizzanın ne kadar dilimi varsa
beni uzaylı olarak görebilen o kadar insan var demek.
İnsanlar bu durum için deyimler kullanıyor.
Kem talih. Şansa bak.
Ne b.ktan iş.
Neden burada dikiliyorsun?
Çünkü otopside sana yardım ediyorum.
Hayır, etmiyorsun.
Hâlâ dikiliyorsun.
Sam Hodges çocukluğumdan beri doktorumdu
ve başına ne geldiğini öğrenmeden hiçbir yere gitmiyorum.
Peki. O zaman orada dikil
ve not al.
- Stenografa benzer bir hâlim var mı? - O zaman, neden buradasın?
Çünkü sana güvenmiyorum.
İntihar ettiğini söyledin ama bunu asla yapmazdı.
Boyunda birçok kesik var.
Bunların hepsi kendi elindeki kesiklerle
aynı hizayı takip ediyor.
Elinin arkası kan içindeydi ama avucu temizdi
çünkü neşteri sıkıcı kavramıştı.
Kulağa harika geliyor.
Kendini öldürmedi.
- Senden daha zekiyim. - Ne o, on iki yaşında mısın?
Üzülme. Sadece bir hakikat.
Kabullendiğinde benimle kavga etmeyi bırakacaksın.
Hakikati mi istiyorsun? Tamam, iki tane söyleyeyim.
Gıcık herifin tekisin.
Sadece bir oldu.
Sam hayatı severdi ve kendini asla öldürmezdi.
Bunu illa bir şekilde yapacak olsaydı da kendini
ensesinin yanından defalarca bıçaklayarak yapmazdı.
Peki. Madem o kadar zekisin, kendini nereden bıçaklardı?
Muhtemelen şah damarından.
Adam doktordu. İntihar etmek isteseydi şah damarını keserdi.
Bunu nasıl kaçırdım? Kertenkelelerden zekiyimdir.
- Yani öldürüldüğünü kabul ediyorsun. - Hayır.
Dur, demin bana kertenkele mi dedin?
Hayır. Seni kertenkelelerle kıyasladım.
Tamam, bunu yaparken konuşmak zorunda değiliz.
Bak, biliyorum, bunu yapmak istemiyordun.
Bize yardım ettiğin için minnettar olduğumu söylemek istedim.
İyi bir iş çıkardın.
Demin bana iltifat ettin.
Evet.
Biliyor musun? Pandalar o kadar aptaldır ki
bazen hamile olduklarını bile fark etmezler.
Sonra doğum yaptıklarında "Bu da ne?" derler
ve sonra ağlayan bebeklerini öldürürler.
- Ne? - Daha önce seni
kertenkeleyle kıyaslamıştım. Aslında o kadar kötü değildi.
Asıl aptal olanlar pandalar.
İltifatıma karşılık veriyorsan
tekrar denemelisin.
Kahverengi tenini beğendim.
Öndeyken bıraksam iyi olur.
Gelmek istersen sokağın karşısındaki Fifty-Nine'a gidip
- bir şeyler içeceğim. - Yapacak işlerim var.
Otopsi bitti. Gecenin sekizinde yapacak ne işin var?
Dört ay önce bir adamı gırtlaklayıp boğdum.
Balıkçının biri şişen cesedini bulmadan önce gölü aramalıyım.
Bir şeyler işte.
Keyfin bilir.
Ama acayiplik etmeyi bırakırsan istediğinde gelebilirsin.
Acayip? Bu iyi değil.
Şimdi onunla orada buluşup ona uyum sağladığımı,
onlar gibi normal olduğumu göstermeliyim.
Ama önce, Sam Hodges'ın beynini kafasından çıkarıp mıncıklayacağım.
Bu harika.
Acayip olan kimmiş?
Merhaba. Ben Abigail Hodges, Sam'in eşi.
Evde yok. Burada mı?
Evet.
İçeri mi daldı? Ne yaptın?
Kadının elini sıkmak için beynini bıraktım.
Ama kaçtı. Sesi çok güçlüydü.
Tanrı'm.
Sam'in ilk eşi Rosie yıllar önce öldü.
Annem gibiydi.
Tanrı biliyor ya bir anneye ihtiyacım vardı.
Burası, bana çocukluğumu sorman gereken yer.
- Neden? Umurumda değil. - Kimsenin umurunda değil.
Konumuz o değil.
On altı yaşında evden ayrıldım.
Denver'da bir motosikletçiyle evlendim.
Jimmy'le dört ay önce ayrıldık.
Sana yemek ısmarlıyor olmamın nedeni bu.
Neden?
Çünkü kamyonetin var ve kalan eşyalarımı almam için
beni yarın oraya götürürsün diye umuyordum.
Ona daha azına da yemek ısmarlardım.
Merhaba, D'arcy. Bu Harry.
Kendisi doktor, kasabada yeni. Bize yardım ediyor.
Doktor.
Tabii, Sam için. Çok üzgünüm, Asta.
Kimin yaptığını bulabildiler mi?
Hayır. Daha değil.
Duvarlar neden eski madencilik malzemeleriyle dolu?
Yenisin, değil mi?
- Elli dokuz! - Elli dokuz!
Biri kurtarmak için öldü.
Kasaba sloganımız.
Buralarda yeterince takılırsan ne anlama geldiğini öğrenebilirsin.
Elli dokuza
ve Sam'i öldüren p.çin bulunmasına!
Buna içerim!
Neydi bu?
Bu yerel viskimiz.
Epey harika, değil mi?
Hayır. Berbat.
Neden fazlasını istiyorum?
Çünkü kötüsün. Biz kötü olmayı severiz.
Bu harika bir haber çünkü kötü çocukları severim.
Biraz daha alabilir miyim?
D'arcy!
Harry! Evet!
Al bakalım!
Yeterli, Harry.
Arabayla dönebilecek misin yoksa dans ederek mi gideceksin?
Eğlenceli ama mantıksız olurdu.
Saat onda beni klinikten alıyor musun?
Tabii.
İyi geceler, Harry Doktor.
Harry Doktor.
Bitti.
Onlarla koca bir gün geçirdim ve mükemmel uyum sağladım.
Farklı olduğumu kimse anlayamadı.
Hemen hemen kimse.
Çözümü basit.
Zaten gecenin bir yarısı.
Çocuğun evine girip onu öldüreceğim.
Ama viski hakkında bir şey söyleyeyim.
Akıllı ve mantıklı kararlar almamı sağlıyor.
Ses çıkarma.
Bir şey yok.
Merak etme. Canını yakmayacağım.
Seni sadece öldüreceğim.
Max?
- Ne oluyor? - Yatağımın altında bir uzaylı var.
- Gidelim, tatlım. - Haydi, dostum.
- Bu kadar masal yeter, tamam mı? - Masal değil!
Max, bunu çekemem, tamam mı?
Uykusuz bir gece daha geçiremem. Gidelim.
- Hayır! - Max, bizimle yatabilirsin.
- Ölmek mi istiyorsunuz? - Ölmeyeceğiz, Max.
Şimdi üçe kadar sayacağım. Aşağı in.
- Hayır. - Yatağın altında hiçbir şey yok.
- Bir, iki. İşte böyle. - İşte böyle.
O filmleri izlemesine izin verme demiştim.
Ben ET'yi onun yaşındayken izlemiştim.
Bir şey yok. Haydi.
Viski. Baş ağrısı, bulantı, ağır susuzluk.
Alkol, insanları bizi etkilediği gibi etkilemiyor olmalı.
Öyle olsaydı bu şeyi elbette asla içmezlerdi.
"Bir kişiyi kurtarmak için elli dokuz kişi öldü. 17 Ocak 1884"
Ne?
Ne halt ediyorsun?
Biraz müzik falan dinleyebiliriz diye düşündüm.
Müzik mi? Kızım, senin müziğin burada.
Sessiz ol.
İşe bak! Dün gece yaptıklarından sonra
yüzünü bir daha görmem sanıyordum.
Dün geceden haberin var mı?
Evet. Bir tuhaflığın olduğunu biliyordum.
Şerif, Sam'in cesedini aldığını düşünüyor.
Evet. Doğru, özenti.
Evet, apış aran seğirmeye başladı değil mi?
Neden biliyor musun?
Vücudun sana suçlu olduğunu bu şekilde söylüyor.
Şimdi, apış aranın zaten bildiği şeyi
neden açıkça söylemiyorsun?
Doktorun cesedini aldın, değil mi? Değil mi?
- Cesedini tabii aldım. - Ne?
- Bu hoş değil. - Otopsiden sonra ne yapacaktı ki?
Sam'i buzların yanına buzdolabına mı koyacaktı?
Onu düşündüm ama kesip ikiye bölmem gerekirdi.
Sana komik mi geldi? Bunu komik mi buldun?
Ölülere hiç mi saygın yok?
Tabii var.
Bayan Twelvetrees, girdi evraklarıyla işim bitti.
Jay, bu Doktor Vanderspeigle. Bize yardım edecek.
Merhaba.
Boynunda sinek var.
O doğum lekesi, mankafa.
Mankafa.
Affedersin. Sam'in öldürülmesi Jay'e çok ağır geldi.
Klinikte bize yardım eder.
Yaşıtı gençler için burada yapacak pek fazla şey yok.
Klinikte çalışması sokaktan uzak kalmasını sağlıyor.
Sokağın ne mahsuru var?
Bu kasaba Amerikan rüyasından bir dilim gibi görünebilir
ama inan bana, tekin olmayan yanları da var.
Jay gibi çocuklara o yüzden yardım ediyorum.
Burası.
Geliyor musun?
Evet. Bir dakika.
Mankafa.
Sakağı hastalığına tutulmuş at.
Görseller.
Bu da ne?
Apış arası.
O şeyleri koliye koyabilirsin.
Erkek geyiklerin korunmanın ve yeniden doğumun
sembolü olduğuna inanan insanlar var.
Neden korunmanın?
Her şeyden.
Yardımın için çok teşekkür ederim.
İyi misin? Tutabildin mi?
Tamam. Teşekkür ederim.
Evde ne işin var?
Demek yeni erkeğin bu.
Yeni erkek falan yok. Klinikte beraber çalışıyoruz.
Kamyonetine ihtiyacım vardı.
Peki. Neden kamyonetini alıp evine gitmiyorsun?
Astra'yla arayı telafi etmemiz gerekiyor.
Onun aklındakinin bu olduğunu sanmıyorum.
- Benim aklımdaki bu. - Harry sen--
Git. Sorun yok.
Aslında konuşacak çok şeyimiz var, değil mi?
Gelip eşyalarımı yarın alırım.
- Olur mu? - Peki.
Tamam.
- Tanrı'm, Jimmy! Gidelim. - Bu adam--
Sürmeye devam et.
Tabii tehlikede. Adamın kolunda
gözünden yılan çıkan bir kafatası dövmesi vardı.
Ama o kadın senin sorunun değil.
Senin tek sorunun görevi tamamlamana
dört ay öncekinden daha yakın olmaman.
Kafanı ver. Başka aptalca hareketler yapma.
Kahretsin.
Eve gelip şu gördüğüm şeye bak!
Benim için eğlenceli olduğunu mu sanıyorsun?
Beni böyle utandırmak mı istiyorsun?
Komik olanın ne olduğunu biliyor musun?
Aslında seni affetmek için gelmiştim.
Ama bununla karşılaşıyorum.
Dört ay sonra döndüğümde bunu görüyorum.
Nereye gidiyorsun?
Nereye gittiğini sanıyorsun? Buraya geri dön.
Seninle konuşmak istemiyorum.
Bu artık son oldu, anlıyor musun?
Bunu bir daha yaparsan böyle olacağını söylemiştim.
Beni aptal durumuna düşürüyorsun.
Hayır, yardımıma ihtiyacın yok.
Bırak!
Harry!
Dur.
Dur. Onu öldürüyorsun.
Harry, Harry, Harry.
Buna değmez, tamam mı?
Buna değmez.
O... pu!
Onu nasıl yaptığını söyleyecek misin?
Neyi?
Yüz kiloluk bir adamı duvarın içinden çekip çıkardın.
Yoga.
Buraya gelmeyi neden istedin?
Ben hep yabancı oldum.
Belki de seni bu yüzden anlıyorum.
Yabancı olduğumu nereden çıkarıyorsun?
Çünkü orada yaptığın o şeyi her nerede öğrendiysen
buralarda değildi.
Farklısın işte.
Nasıl bir histir biliyorum.
Bazen insan gibi hissetmek bile bana yabancı geliyor.
Evet. Bana da.
O adamla neden evlendin ki?
Tanrı biliyor ya kendime o soruyu yıllardır sordum.
On altı yaşındayken
hamile kaldım.
Jimmy beni çocuk büyütemeyecek kadar genç olduğumuza ikna etti ve
bebeği evlatlık verdim.
Bu yüzden ne zaman üzülsem bana kendine has tarzıyla
en doğrusunu yaptığımı hatırlatırdı.
Onu terk edersem bebeği
bir hiç uğruna verdiğimi hissedeceğimi düşünüyordum galiba.
Bir gün, dört ay önce
yetti.
Arabama atladım ve hiç geri dönmedim.
Tanrı çobanımdır. Eksiğim olmaz.
Beni yemyeşil çayırlarda yatırır.
Sakin suların kıyısına götürür.
İçimi tazeler.
Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.
Neden kasabadaki herkes
yeni kasaba doktoru olduğumu zannederek bana telefon ediyor?
Biliyorsun, sağlık hizmetlerine herkesin erişim hakkı var.
Ve Belediye Başkanı olarak görevim
kasaba sakinleri için en iyisini yapmak ve en iyisi
bir doktorlarının olması için mücadele etmek.
Bir de
salı günleri saat dörtte Sam'le terapi seansım olurdu, o yüzden--
Onun yerine benimle görüşmek istiyorsun.
Evet. Aslında Kate'i çok seviyorum ama
anlarsın işte, bazen sevişirken yüzüne bakmak istemiyorum.
- Tamam. - Evet. Salı görüşürüz.
Tamam.
Ölüm vadisinden geçerken
kötülükten korkmam.
Gelmene çok sevindim.
Burada taze bir nefes gibisin.
Çomağın, değneğin güven verir bana.
Nefes.
Nereye gidiyorsun?
Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın.
- Harry. Affedersiniz, Harry. - Başıma yağ sürersin.
- Harry. Çok üzgünüm, affedesiniz. - Kâsem taşıyor.
- Evet. Bu hiç tuhaf değildi. - Çok üzgünüm. Harry.
- Ne yapıyor bu? - Doktoru çok özlüyor.
Harry, bu ne yeri, ne zamanı.
Zamanı olmak zorunda.
Bir saat sonra solucanlarla toprağın altında olacak.
Çok yoğun. Beğendim ama herkese göre değil.
Harry.
Çok üzgünüm. Dua etmeye devam edin. Üzgünüm.
Ruhumu sana doğru yükseltiyorum, Tanrı'm.
- Nasıl öldüğünü biliyorum. - Tanrı'm, sana güveniyorum.
- Ne? - Soluk borusu.
Nefese ihtiyaç duymuş.
Olanları aydınlatabilecek tek açıklama bu.
Nefes alabilmek için soluk borusunu delmeye çalışmış.
Zamanında başaramamış.
Evet.
Bu mantıklı ama anlamıyorum. Boğazı neden kapanmış olabilir mi?
Çünkü Sam Hodges zehirlendi.
Ve buradaki insanlardan biri katil.
İnsanlar tehlikeliler.
Halkım bunu oldum olası bilir.
"Dört Ay Önce"
Görevim basitti.
Cihazımı gezegenlerine bırakıp eve dönecektim.
Hiçbiriyle yakınlaşma niyetinde değildim.
- Karşımdan çekip gitme! - Bana ne yapacağımı söyleme!
Haydi.
Asta, haydi.
Üzgünüm.
Bana, insan ırkının en büyük sorununun
bağ kurma ihtiyacı olduğu söylenmişti.
Bunu hep bir zayıflık olarak görürdük.
Ama şimdi, bunun en büyük güçleri olabileceğini fark ediyorum.
1884'te madenleri çöktü.
Madenciler kaçtıktan sonra
bir kişinin mahsur kaldığını fark ettiler.
Orada hâlâ biri var!
Elli dokuz adam tehlikeli madene geri dönüp
onu kurtarmak için hayatlarını tehlikeye attılar.
Birini kurtarmak için elli dokuzu öldü.
Belki de insan ırkı hakkında onu aklayacak bir şey olabilir.
Ama ne yazık ki onlar için artık çok geç.
Cihazımın kalanını bulmam sadece bir an meselesi.
"Toptan Soy Tüketme Girişimi"
Bulduğumda, sonunda görevimi tamamlayıp
hepsini öldürebileceğim.
Hem de her birini.
Evet, teşekkürler. Hoşça kal.
Merhaba, Harry.
Merhaba.
İyi misin?
Evet.
Muayene odasında bir hastan var.
Evet, ne b.ktan iş.