Sebelumnya di "Resident Alien"...
Halo sepupu.
Kau tidak boleh menyerah pada misimu.
Begitu aku melenyapkan kemanusiaan...
Jangan bergerak.
Aku akan kembali ke planetku sebagai pahlawan.
Jika kau tidak memberi tahuku apa yang terjadi,
Aku akan kehilangan pekerjaanku.
Aku adalah apa yang orang-orangmu sebut sebagai makhluk luar angkasa.
Jika kau membunuh semua orang, (sama saja) kau membunuhku.
Maka aku tidak akan membunuh semua orang. Aku akan merindukanmu, teman.
Aku juga akan merindukanmu, teman.
Hai. Kau mengantarku pulang, kan?
Ini omong kosong.
Menjadi alien lebih mudah daripada menjadi manusia.
Kami telah berevolusi melewati memiliki emosi,
jadi kami tidak dipaksa untuk berurusan dengan hal-hal
seperti depresi musiman atau kemarahan di jalan.
Kami juga tidak punya jalan, jadi tidak ada yang bisa memotongmu,
bahkan bukan Alpha Draconian,
yang brengsek berwajah kadal.
Setelah hidup di bumi,
Aku bukan hanya alien dengan emosi manusia.
aku seorang alien dengan ingatan manusia.
Apa ada titik di mana aku menjadi lebih manusiawi daripada alien?
Aku ingin pulang!
Aku tak akan kembali.
kau seharusnya sudah memikirkan itu sebelum kau masuk.
Aku tak tahu kami akan pergi jauh-jauh ke rumah Nenek!
Sekarang kau tahu, oke?
kau bisa menyanyikan lagu "Itsy Bitsy Spider" untuk mengisi waktu.
Kau adalah laba-laba karena
semua orang membencimu dan kau sangat menyebalkan.
kau! Dan kau jahat! Aku tidak pergi.
Lanjutkan. Lompat keluar dari mobil.
Paru-parumu akan meledak.
aku akan menikmati mencuci nyalimu dari sisi mobil.
- Berbalik, bodoh! - Apa yang kau lakukan?
kau mengalami trauma kepala yang cukup signifikan.
Apa kau mengalami masalah dengan kehilangan ingatan?
kau cukup bingung ketika mereka membawamu ke sini.
Mereka bilang mereka menemukanmu berjalan telanjang di jalan.
Apa kau ingat sesuatu?
Apa kau tahu siapa dirimu?
Aku orang asing.
Aku di sini untuk membunuh semua orang.
Mereka menangkap Max.
Militer, tentara bayaran, apa pun mereka.
Mereka pasti membawanya keluar dari gudang.
- Kau tak tahu itu. - Aku melihat ke mana-mana.
Dua jam. Di dalam di luar. Maksudku, Max sudah pergi.
Apa yang akan aku katakan pada orang tuanya?
Coba ini, "Anakmu sudah pergi.
Ada alien yang terlibat."
Oh.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kalau begitu, Kau tidak bisa lari dari ini.
Aku akan bersamamu di setiap langkah.
Oke.
Terima kasih sudah datang denganku.
Tidak. Aku tidak pergi. Aku harus memasak telur.
- Hai, Ben. - Masuklah.
kau tepat waktu untuk "Bencakes-ku" yang terkenal.
- Pancake dengan twist rahasia. - Oke.
Bahan rahasianya adalah gula merah.
Max,
Rahasia keluarga hancur.
Asta, hai. Semua baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Aku hanya ingin memeriksa Max dan kalian berdua.
aku mendengar ada pembobolan tadi malam.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Oh, maksudmu percobaan penculikan yang kita gagalkan?
Harus kasar beberapa pelaku, tapi tidak TERLALU KASAR.
Ya, polisi ada di sini sepanjang malam
mencoba mengumpulkan bukti, sidik jari, hal-hal seperti itu.
Wow.
Untuk tinggal...
kau pernah melihat ke bawah laras kematian?
Menatap wajah iblis?
Ayah, blueberry terbakar.
Dan itu!
Max yang malang.
Sepertinya dia belum tidur sedikitpun.
Itu akurat.
Aku harus pergi. Aku hanya senang kau aman.
Apa itu darah?
Oh ya.
Ya, ada... ada darah di sekujur tubuh kami.
- Kami aman sekarang. - Ya, terima kasih.
Terima kasih untukmu
- Kau menyelamatkanku, Ayah. - Bayi kecil kita harus diselamatkan.
Bayi kecil kita harus diselamatkan.
- Oh sayang. - Ya tentu.
- Kau tak apa? Apa kau takut? - Aku sangat takut. Sangat marah.
- Kau marah? - aku hanya harus...
Ya, aku akan mengantarnya keluar.
Apa yang terjadi padamu?
Temui aku di lapangan bisbol dalam 20 menit.
Oke.
Begini, inilah mengapa aku menyimpan pancing di truk.
Ditambah, kau menaruh kentang goreng di akhir,
Kau bisa menakuti beberapa merpati.
Pak, kurasa...
...Dr Vanderspeigle tak ingin kau memancing dari geladaknya.
Mencoba masuk ke dalam pikiran seorang pembunuh berantai yang potensial.
Bajingan yang sakit.
Dia mungkin duduk di sini memancing seperti ini.
Gagang pintu adalah korek api, yang berarti pintu Prancis asli
berakhir di danau.
Orang-orang ini adalah pengganti.
Oke, jadi apa yang kita dapatkan di sini? Kita punya... kaki kami terputus.
Kami dapat sepatu bot yang menahan kaki
Itu membuat kami tahu bahwa ini bukan hanya kecelakaan renang biasa.
Dan entah bagaimana, pintu-pintu ini di sini,
dan berakhir di danau.
- Bagaimana jika ada perjuangan? - Oh ya.
Dengar, aku suka cara kerja pikiranmu, Deputi.
Kau seperti podcast kejahatan sejati.
- Lanjutkan. Pod aku... - Baiklah.
Bagaimana jika mereka bertarung di dalam dan kemudian Harry melempar orang mati?
melalui pintu Prancis...
dan dia mendarat di sekitar sini.
Ya, tidak, aku melihat ke mana kau pergi.
Dan kemudian... dan kemudian Dr. V, dia keluar seperti ini.
Pegang kau seperti itu, dan aku lempar kau ke danau.
Tak boleh, Aku memegang lenganmu.
Bagaimana jika aku dapat satu set senjata tambahan yang aku gunakan untuk mencekikmu?
Seperti kaki tangan?
Tidak, seperti aku mengalami kecelakaan radiasi ketika aku berusia lima tahun,
jadi ayahku adalah seorang ilmuwan di lab dan kemudian aku menyelinap masuk
dan kemudian aku menumbuhkan sepasang tangan kedua dan aku melawan kejahatan.
Kukira kita harus menunggu dokter pulang
untuk berbicara dengannya?
Tidak, kita tidak ingin menakutinya.
Kita harus menyelam lebih dalam padanya terlebih dahulu.
Kita harus masuk ke dalam kepalanya,
cari tahu apa yang membuat pria ini tergerak.
Kita tidak bisa setengah-setengah yang satu ini.
Taruhannya terlalu tinggi.
Begini saja, Mungkin aku akan lebih baik dengan enam tangan.
Itu lebih baik dari empat.
Sial, aku bisa memotong pancuranku menjadi dua jika aku punya enam tangan.
Aku akan dapat penisku, dan bokongku dan lubangku,
masih memiliki dua tangan tersisa.
Ini hari yang menyenangkan untuk hidup.
Ketika kita jatuh, aku pingsan.
Aku terbangun di sini.
Melihat ini.
- Apa itu kapalnya? - Ini tidak terlihat.
Keren, kan?
Ya, keren.
Menurutmu kemana Harry pergi?
Tidak di rumah.
Bukan tanpa kapalnya.
kau tahu, ketika dia pergi,
Kurasa aku sudah selesai dengan semua omong kosong ini.
- Maaf. - Tak apa.
Aku suka kata itu.
aku tak tahu di mana dia,
tapi kita harus menemukannya sebelum seseorang menemukan benda ini.
Itu darahnya. Dia terluka.
Aku harus pergi. Jangan biarkan siapa pun di dekat kapal.
Planetku ada di konstelasi Anda Ursa Major,
yang Anda sebut Beruang Besar.
Ini adalah salah satu dari tiga planet yang mengorbit matahari kita.
Dan planet Anda, planet Bumi,
ada di salah satu rasi bintang kita.
Itu... terlihat seperti raksasa... manusia...
payudara... dan mataharimu adalah putingnya.
ini sangat menarik.
Apa nama planetmu?
Kedengarannya akrab.
Kurasa pamanku tinggal di sana.
Dia tidak akan pernah bisa hidup di planetku.
Rasio isotop karbonnya
kurang dari setengah magnet kutub planet.
Dia sangat bodoh.
Siapa lagi yang mengira dia begitu bodoh?
- Mari kita pergi dengan cara ini. - Oke.
Sepupu, aku akan menyelamatkanmu!
Yang lebih muda adalah yang paling berbahaya.
- Pak! - Apa yang telah kau lakukan?
Kau telah menjejali dia.
Berengsek kau!
- Seseorang cari obat penenang. - Ya, Dokter.
Jangan sentuh aku. Tinggalkan aku sendiri!
Aku makhluk yang unggul!
Perawat, di mana obat penenang itu?
Dr Ethan terlambat.
Aku yakin dia akan segera datang.
Kudengar dia berhubungan dengan D'arcy.
Cemburu?
Aku sibuk, Elen.
Aku bisa melakukannya tanpa gosip, oke?
Maka kukira kau tidak ingin tahu tentang
D'arcy menghancurkan truk Jimmy.
Apa?
Kudengar D'arcy dan Jay memotong rem Jimmy.
Jay mengancam akan membunuhnya jika dia mendekatimu.
psikopat.
Halo?
Hei, Asta. Ini Cindy di Braddock.
Kami punya seorang pria datang yang cocok dengan deskripsimu.
Syukurlah. Apa dia baik?
Dia mengalami cedera kepala. Mengira dia alien.
Alien?
Ya, ya. di cedera kepala.
Aku akan segera ke sana, oke? Terima kasih.
Untuk manusia,
memori adalah bagian besar dari siapa mereka percaya mereka.
Jika otak manusia rusak dan ingatan itu terpengaruh...
begitu juga persepsi mereka tentang diri.
Aku punya berita untukmu, Cosette.
Dengan otak yang halus, mereka harus memakai helm.
- Dimana aku? - Kau memukul kepalamu sendiri.
Oh, Tuhan, aku sangat senang kau baik-baik saja.
aku senang kau ada di sini.
Hai.
Kurasa Johnny sampai ke kamu.
Kau beruntung masih hidup.
Harry, kau tak apa?
Siapa Harry? Aku Detektif Lennie Briscoe.
Siapa itu Lennie Briscoe?
Tunggu, menurutmu aku ini siapa?
Kau informanku, Cosette si pelacur.
Dan dari penampilanmu, kau telah bekerja sepanjang malam.
Bu Morin, hari yang indah bukan?
Halo, Pak Souza.
Halo, Walikota. Kudengar kau punya beberapa pengunjung tadi malam.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Hanya beberapa orang jahat yang datang berkunjung.
Harus melayani mereka sedikit kue pon.
Dengan baik.
Deputi, mengapa kau di kantorku?
Fred menggunakan ponselku tepat setelah dia memiliki penggiling Italia
dan kurasa aku mungkin harus membuangnya sekarang.
Ini adalah Departemen Sheriff Kabupaten Taos.
Sepertinya mereka menemukan truk Dr. Vanderspeigle
di gudang yang ditinggalkan di sana.
Benarkah?
Kabupaten Tao. Itu di New Mexico.
Menarik.
Baiklah, hubungi dia, minta dia mengambilnya,
dan kemudian buat catatan di file kita.
Ya pak. Terima kasih untuk kopinya.
Sebenarnya, mereka berdua untukku.
Pak.
Dan kau tidak bercanda.
Keduanya untukmu. Semua baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja, Deputi. Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Mohon mohon mohon. Berhenti bertepuk tangan.
Aku... Aku bukan pahlawan.
Oke, itu cepat.
Kami punya sedikit situasi di sini.
Mengapa ada tanda "Selamat Datang di Kesabaran"...
...berkeping-keping di seluruh kantorku?
Rem darurat Jimmy Foster gagal di Wilcox.
Pickupnya mengeluarkan tanda itu.
Awak jalanan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu,
jadi aku bilang kepadanya untuk mengajukannya di bawah masalahmu, bukan masalahku.
Kita akan punya masalah di sini, Sheriff?
Apa itu di kakimu?
Oh, kurasa istilah jalanan untuk mereka adalah shitkickers.
Oh baiklah.
Mari kita lihat apa yang mereka sebut setelah
Sharpie penis kecil di jari kaki.
Aku menginjakkan kakiku di tanah,
tapi bukan karena kau mengancamku.
Posisi kaki itu kebetulan memperparah linu panggulku.
Lapangan ditutup!
Tidak.
Kau mendengarnya. Lapangan ditutup.
Ada kebocoran limbah bawah tanah.
Kru sedang dalam perjalanan.
Ini tidak terlihat seperti kebocoran limbah.
Ini tidak terlihat seperti
kau juga mengerti apa arti kata bawah tanah.
Lanjutkan.
Berjalan melintasi lapangan dan hirup partikel kotoran
ke dalam paru-parumu.
Pada hari kedua infeksi, usus besarmu tersumbat
dan kotoran keluar dari matamu.
Ini disebut mata-arre.
Ya, aku bilang.
Benarkah?
Aku tak ingin menghirup partikel kotoran.
Tidak, aku membuatnya.
Aku cepat berdiri,
yang akan menjadi hebat ketika aku orang pertama di Mars.
Bukan wanita pertama, orang pertama.
- Sekarang di mana itu? - Sahar!
Aku tak apa.
Tidak jarang dengan cedera kepala seperti dia.
Dia butuh istirahat.
Dia kemungkinan akan mendapatkan kembali ingatannya segera.
Terutama hanya membutuhkan seseorang untuk mengawasinya.
Oke terima kasih.
Aku pasti akan menjaga mataku...
Oh tidak.
Max, waktunya makan siang.
Max?
Normal.
Mengapa kau melakukan ini? Aku tidak sakit.
kau pernah ke luar angkasa, yang menjadikanmu babi Guineaku.
Aku perlu tahu efek dari penerbangan luar angkasa
pada tubuh manusia sebelum aku pergi ke Mars.
Pernahkah kau mengalami serangan pusing?
Tidak.
- Penuaan yang cepat? - Tidak.
Peningkatan kemampuan intelektual?
Apa?
Ini tidak...
Max!
kita dapat momok.
Teman, apa yang kau lakukan?
kau tak boleh begitu saja meninggalkan rumah seperti itu.
Ibumu khawatir sakit, oke?
Ayo... ayo pergi.
Apa yang kau tunggu? Ayo pergi. Ayo.
Kami bertemu ibumu di balai kota.
Ayo. Ayo pergi.
Oke. Ya, ayo... ayo pergi.
- Sahar, apa kau butuh tumpangan? - Ya, silahkan.
Cari sepedamu. Temui aku di mobil.
Baiklah, jatuhkan tasmu! Topi dan sarung tangan!
- Mari kita keluar sana pemanasan! - Oh tidak.
Keluar!
Ya! Bagus sekali, D'arce!
Mengapa yang lucu selalu yang paling lambat?
Apa kita menang?
Hei, hei, hei. Permainan yang bagus, skank.
Pertama kali kau tidak membiarkan seorang pria sampai ke home base.
Beneran? Kau harus mencoba untuk tim
Karena nama panggilanmu sudah menjadi gadis bola.
Dan Judy Doodie, Pooper Cooper, Sack Lunch.
Tahan.
Apa yang kau lakukan pada rambutmu? Apa itu baru?
Oh, tidak ada.
Maksudku, aku baru saja... punya ini untuk waktu yang lama.
Ya Tuhan.
Apa, seperti, sama dengan milikmu?
- Mereka sama. - Itu sangat aneh.
- Sangat aneh. - Apa?
Lagi pula, apa ini untukku?
- Terima kasih. - Sekarang.
Mata penyerang wanita,
apa mereka berdekatan atau terpisah?
Berjauhan, kurasa.
Aku tak memperhatikan ..
malam mereka datang untuk makan malam.
Ada insiden ikan.
Dan kemudian selama pertarungan,
Aku juga tidak terlihat bagus seperti dulu... kau tahu,
Aku benar-benar memukulnya sebagian besar dari belakang.
Oh, ya, tentu saja.
Dia luar biasa. Kau seharusnya melihatnya.
Itu sangat seksi.
Kau tahu bagaimana itu?
ketika suamimu hanya mengurus bisnis.
Ya, suamiku sering mengurus banyak bisnis,
seperti, sepanjang waktu.
Hidung penyerang wanita itu adalah...
- Tipis? - Eh...
Ya, dia... dia punya, seperti,
- hidung putri Disney. - Mm-hm.
Dan dia... dia menoleh sekali, kau tahu,
seperti aku, memukulinya.
- Memukulnya. - Dan mereka terus berusaha untuk bangun
dan kami hanya... kami terus memukul.
- Memukul. - Dan memukul.
Dan memukul dan memukul dan memukul.
Dan memukul dan... dan kemudian... dan kemudian dia melakukannya.
Dia... dia menoleh pada akhirnya.
- Darah di mana-mana. - Dan ya, kurus.
Bisakah aku minta segelas air?
Kurasa itu akan menjadi ide yang bagus.
Oke, aku sangat bersemangat sekarang
Aku hanya ingin merobek pakaianmu.
- Oke. - Mm-hm.
Yang itu. Ini dia.
Terima kasih.
Oke-doke.
Mari bicara tentang bibirnya.
Lanjutkan. Mereka tidak melihat.
Kami telah dikompromikan.
Apa? Maksud kau apa?
Apa artinya?
Operasi "Jaga Kapal" dalam bahaya.
Ayah Max menarik kami keluar lapangan.
Ada pertandingan bisbol malam ini.
Oh tidak. Oke.
Aku akan ke sana secepat mungkin.
Permisi tuan. Apa kau melihatku...
Cosette, kukira Johnny menangkapmu.
Dia memiliki ingatan yang panjang dan temperamen yang pendek.
Aku mengabaikan panggilan Johnny.
Kau tahu, jika kau akan menjadi CI-ku,
kau harus mulai... menumpahkan.
aku membayarmu banyak uang untuk tikus. Batuk beberapa keju.
Aku kenal seseorang yang mencuri jas.
Aku butuh sesuatu yang besar.
Jika kau tak bisa membantu dengan itu, maka buatlah dirimu berguna.
Ambilkan aku anjing jalanan
dengan nikmat dan... dan bawang.
Telah terjadi pembunuhan.
Pembunuhan, katamu?
Sekarang kau berbicara dalam bahasaku.
Jadi, ceritakan tentang orang yang meninggal ini, Harry Venderspundle.
Aku tidak tahu. Dia adalah... dia adalah seorang teman.
Kau itu menjebak dia.
Tidak, aku tidak menjebaknya.
Dia menyebalkan, tidak bisa dipercaya,
mengira dia tahu segalanya.
Agak melakukannya, sebenarnya.
Dia juga tidak tahu apa-apa.
Dia seperti anak kecil.
Menipu seorang anak adalah kejahatan kelas A.
Apa aku perlu menelepon Benson dan Stabler?
Aku tak... dengar,
Aku sering datang ke sini bersama Harry
dan dia menyukai mie yang kau makan.
Apa mereka... apa mereka mengingatkanmu pada sesuatu?
Ya.
Aku sedang menangani kasus pembunuhan di Tony's di Greenwich.
Apa kau tahu tempatnya?
Johnny Sourdough mati mukanya duluan di mie seperti ini.
Satu di otak, dua di bola.
Shooter punya masalah ayah.
Hentikan. Kau bukan detektif.
Tolong coba dan ingat, oke?
kau...
kau adalah orang asing.
Cosette, aku melihatmu kembali memukul.
Namaku Asta.
Bantu aku, kawan.
- Siapa yang terus berteriak? - Itu aku.
- Siapa yang bilang? - Ya, dasar bodoh.
Sup bodoh itu membuat telingamu berhenti bekerja?
Apa aku mengenalmu?
Wow, apa yang ada di otakmu?
Yang aku lihat di sana hanyalah pelacur dan daging merah.
Biarkan aku membersihkannya untukmu.
Apa yang kau lakukan?
Untuk tinggal?
Harry.
Harry. Oh, syukurlah.
- Tuhan mendapat pujian? Bagus. - Apa itu...
Halo, manusia bodoh.
Apa gurita itu baru saja menyebutku bodoh?
kapalku, kapalku.
Aku biasanya tidak berbicara dengan kalian, tapi
- temanku di sini butuh sedikit bantuan. - Harry!
Wah! Katakan padanya untuk menghancurkanku!
Aku spesial koki Senin!
- Kau pasti bisa - Kau pasti bisa, D'arce!
Cepat, D'arcy!
Apa?
- Apa yang dia lakukan? - Ayo!
Bola hilang. Permainan sudah berakhir.
Apa-apaan ini?
Dia pingsan.
Tidak cukup pemain. Pulang ke rumah.
Bung, menjauhlah dariku.
- Harry, keluar dari lapangan! - Ayo, Harry!
Ayo, kita keluarkan dari lapangan.
Baiklah, harus memutar ulang itu! Ayo pergi!
Apaan sih?
Bola masih hidup!
Kau tidak bisa melihatnya, itu masalahmu!
Aku bisa melakukan itu.
Ini rusak.
Bagaimana kau tahu? Kau bahkan tidak bisa melihatnya.
Astaga!
Nah, sekarang kau bisa.
Sekarang semua orang bisa. Bagus.
Ayo.
Apa ini? Nak, apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang aku hanya akan makan malam di sini malam ini.
Kau tidak makan untuk makan sendirian. Aku tahu apa hari ini.
Ayah, kau... kau tak perlu melakukan ini.
Hari ini adalah... adalah... ini hanya hari biasa.
Belikan dia kopi pagi ini?
Ya, Ayah, aku membelikannya kopi.
Itu bagus.
Hal yang paling dekat dengan pertunjukan kasih sayang yang didapat siapa pun darimu.
Dia meninggal enam tahun lalu.
Tidak bisa lari darinya selamanya.
Terimakasih ayah.
Aku bisa membuatnya terbang.
Dari sini? Harry, seseorang akan melihatnya.
Tidak tidak. Ini terlalu gelap.
Kita aman.
Oh, sial.
Sial, sial, sial!
Selamat tinggal, Asta.
Ini adalah beberapa omong kosong.
Ini tidak akan terbang.
Aku bisa memperbaikinya.
Ya Tuhan.
kau akan membakarku?
kami punya banyak di tempat tidur.
Dispatch, kau punya info tentang situasi kekuatan ini?
Ditangkap.
tenang, nak.
Itulah yang kau dapatkan untuk merampok bank.
Lari.
Kau tahu, omong kosong ini semakin aneh.
Aku hanya butuh air.
Harry, kau tidak bisa memperbaikinya.
Aku terpaksa. Jika tidak, aku akan terjebak di sini.
- Oh, ini benar-benar buruk. - Rakyatku.
Harry, kau kehabisan waktu, oke?
kau tidak bisa memperbaikinya. Kau harus melakukan sesuatu.
kau tidak bisa memperbaikinya karena jika seseorang melihat ini,
maka segalanya akan menjadi lebih buruk untukmu, oke?
Oke.
Mundur.
Oh baiklah. Apa ini akan meledak?
Tidak.
Apa itu?
Perlengkapan bertahan hidup.
Untuk apa? Supaya kau bisa berbaur dengan orang-orang di planet ini?
Tidak, supaya kita bisa hidup cukup lama untuk membunuh semua orang.
Apa?
Tapi aku hanya akan melakukan hal pertama.
pencampuran.
Ketika aku tiba di planet ini, segalanya lebih sederhana.
aku adalah orang asing
dan hanya fokus pada apa yang ada di depanku.
Butuh waktu dua minggu untuk sampai ke Patience.
Di jalan, aku bertemu seekor anjing
yang mengajariku aturan tentang bertahan hidup di Bumi.
Kebersihan sederhana...
dinamika kekuatan...
Manusia tidak melihat ke depan.
Mereka memiliki ingatan yang memaksa mereka untuk melihat ke belakang.
Alien dalam diriku hanya gagal sekali dalam misiku,
tapi manusia dalam diriku
telah menghidupkan kembali kegagalan itu ribuan kali.
Mengapa aku memikirkannya jika itu menyakitkan?
Mungkin manusia menyukai rasa sakit sama seperti mereka menyukai kue.
Mm.
Sepertinya kakimu tumbuh kembali dengan cukup baik.
Jadi kau alien?
Ya.
Dan kau adalah penduduk asli Amerika.
Aku Nuche.
Apa itu Nuche?
Itu berarti "Rakyat".
Jadi aku harus memanggilmu Nuche?
kau bisa memanggilku Dani.
Namaku sulit diucapkan manusia,
tapi kau bisa memanggilku...
Ini adalah nama panggilan.
Aku akan memanggilmu Harry saja.
Oke, Dan.
Harry!
Apa yang dilakukan tikus kulit di sini memakan serealku?
Harry, kau hidup!
aku tidak menyetujui sentuhan ini.
Kukira kau sudah mati. Sangat senang kau masih hidup!
Bisakah kau pergi ke toko dan membeli sendiri ...
Apa itu, trampolin kecil?
- Keren. - Ya, lalu ambillah
ke toko kipas langit-langit di ujung jalan.
Nyalakan kipas langit-langit di atas kepala
dan trampolin ke dalamnya sehingga kepalamu terpenggal.
Kasar. Kenapa kau jahat?
Karena kau adalah alasan aku terjebak di sini.
Apa kau ingin melihat seperti apa pesawat ruang angkasaku, hmm?
Ini... ini yang tersisa!
Aku punya cambuk paling keren di kota
dan sekarang, aku punya sekotak bola alien.
Jika bukan karenamu,
Aku akan berada di planetku sekarang
makan kulit pohon yang enak.
Ini seperti kulit babi,
tapi itu tidak membuatmu muntah.
kau bisa berpura-pura tidak menyukaiku,
tapi aku tahu kau tahu.
Kau menyelamatkan hidupku di kapal.
- Aku tidak menyelamatkanmu - Ya, kau melakukannya!
kau melindungiku selama kecelakaan itu!
Seperti... seperti kau adalah ayahku.
Beraninya kau. Tarik kembali!
- Kau ingin menjadi ayahku. - Aku ayahmu?
Oke, aku akan menjadi ayahmu, dan kau adalah anak nakal.
- Apa? - Iya.
Ini menyakitiku sama seperti menyakitimu.
Ini sangat tidak pantas.
Kau yg tidak pantas.
Inilah sebabnya mengapa kita tidak bisa memiliki hubungan yang baik!
Kau bisa mengatakan apa pun yang kau inginkan,
tetapi kau tak boleh mengambil kembali apa yang terjadi.
Kau menyelamatkanku karena kau mencintaiku.
Aku bahkan tidak ingat kecelakaan itu.
kau tahu mengapa? Karena kau tidak berarti
bagiku, kau bodoh, brengsek kecil.
Aku mengenalmu, tapi apa aku?
Aku... tidak, aku tidak mengatakan bahwa aku brengsek.
Aku mengatakan bahwa kau brengsek.
Aku mengenalmu, tapi apa aku?
kau tidak mendengarkanku dengan benar.
Kata ganti adalah kau, bukan aku.
Aku mengenalmu, tapi apa aku?
Aku akan ke ruangan itu di sana.
Saat aku keluar, sebaiknya kau pergi,
Kau bodoh, kecil, pencopet.
Ini tidak masuk akal.
Ya, memang.
Jika kau memasukkan kotoran ke dalam sakumu.
Kenangan menentukan siapa manusia ini.
Dan jika kenangan menjadi terlalu menyakitkan
atau mengungkapkan sisi diri mereka yang tidak mereka sukai,
otak mereka menyelipkan kenangan itu.
Aku sangat senang aku bukan manusia.
Ya.
Pasti musim panas jika kau mengeluarkan binatang itu.
"Asta, aku monster untukmu.
Aku merindukan bokongmu, jadi ayolah, duduk di atasku."
Masuk ke sini. Ayo.
Kau selalu tahu kapan aku membutuhkan sesuatu seperti ini.
Kau tahu Ethan tidak masuk kerja selama dua hari?
Aku harus menutupi semuanya.
Ethan.
Ethan? Ethan, Ethan, Ethan.
Aku tidak bisa menempatkan... Siapa itu lagi?
Kau tahu. kau ingat dokter?
- Ya, aku tidak... - Oh, biarkan aku membantumu.
Dia bekerja untuk Doctors Without Borders.
Mm?
Mm.
Ya, kau berhubungan dengannya dan mengira aku tidak tahu.
- Ethan itu. - Iya.
Itu benar.
Kurasa kita berdua tahu rahasia masing-masing sekarang.
Jay memberitahuku.
Maaf aku tidak memberitahumu tentang Jay.
Jangan.
Seharusnya aku tahu, pertama-tama.
Kalian cukup mirip.
Seperti, duh.
...kalian punya banyak kesamaan.
Kudengar kalian berdua bertualang malam itu.
- Benar. - Uh huh.
kau ingat ketika Ny. Pinkham
menugaskan kita "Beowulf" di sekolah?
Ya.
Ya, dan Molly Swenson memanggilku jalang,
jadi kau membuang nampan makananmu padanya dan memanggilnya Grendel.
- Oh, itu luar biasa. - Ya, epik.
Jadi, seperti, Jimmy adalah Grendel baru.
Terkadang kau harus membunuh monster untuk sahabatmu.
- Kemari. - Aduh.
Itu seperti hal yang paling romantis...
...yang pernah bilang ke aku.
- Itu tidak mungkin benar. - Itu sangat benar.
Harry?
Harry!
Apa yang kau lakukan?
Kurasa kau tenggelam!
Kurasa.
Tidak bisakah alien berpikir di bawah air tanpa diganggu?
kau punya insang?
kau lunger.
kau sangat menilai.
kau mungkin mengalami gegar otak.
Aku ingin memastikan kau baik-baik saja,
tapi aku menemukanmu tertelungkup di dalam air,
yang kukira normal untukmu, jadi ...
keren.
Kita mulai sebagai makhluk air.
aku kira itu menjelaskan gurita yang aneh dan berbicara.
Semua gurita bisa bicara.
Mereka hanya tidak suka berbicara dengan manusia.
Nomor 42 hanya berbicara denganmu karena kau bersamaku.
- Namanya nomor 42? - Di menu.
Gurita dalam saus kacang hitam. Nomor 42.
Dan kau penasaran mengapa mereka tidak berbicara dengan manusia.
Gurita adalah keturunan kita.
Mereka adalah hal yang paling dekat dengan orang-orangku di Bumi.
Aku merindukan orang-orangku.
Aku tak seharusnya berada di sini.
- Aku tak merasa begitu. - Mm.
Kau sudah berbicara dengan ayahku?
Keluargaku sangat jauh.
kau tahu, di Bumi,
kau tak perlu berhubungan untuk menjadi keluarga.
Sebenarnya, kau tak perlu menjadi seperti mereka sama sekali.
Lalu bagaimana keluarga mereka?
Terkadang keluarga itu adil
orang-orang dalam hidupmu yang kau sayangi,
bahwa kau akan melakukan apa saja untuk mereka.
Dan adalah keluarga, D'arcy juga keluarga.
Aku mencium D'arcy.
Ya, dia menyebutkan itu.
Kelopak matanya terasa seperti keripik kentang.
Kau tahu, ciuman biasanya tidak termasuk
mencicipi kelopak mata seseorang.
Aku tahu ini sulit bagimu.
Ini adalah perasaan yang buruk untuk terjebak di mana saja,
terutama di tempat yang kau benci.
Seperti kau bersama Jimmy.
Ya, aku mencoba untuk tidak memikirkan itu.
Ini membantu,,, untuk mengelilingi dirimu di alam,
orang yang kau sayangi.
Mereka menghilangkan perasaan buruk.
Ingatan manusia sangat kuat.
Ini lebih dari sekedar pengetahuan tentang apa yang telah terjadi.
Ini berisi perasaan saat itu.
Kenangan menghubungkan manusia bahkan ketika mereka terpisah,
kenangan seseorang yang telah hilang.
Apa itu kopi untukku?
Kopi itu untukmu.
Ini juga untukmu.
Mari kita mulai bekerja.
Kenangan pengalaman traumatis dapat membawamu kembali
peristiwa itu berhari-hari atau berminggu-minggu, bahkan bertahun-tahun setelah peristiwa itu terjadi.
Max? Max, aku datang!
Sayang, kau tak apa?
- Ya aku baik. - Apa yang terjadi?
Kurasa aku melihat tikus, tapi itu hanya kaus kaki.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Ya, dia baik.
Aku masih sangat ketakutan setelah apa yang terjadi.
Kenapa kau memakai itu?
Ayah hanya bermain dandanan kecil.
Pergi dan tidurlah, oke, jagoan?
Sayang?
- Ya. - Ayo pergi.
- Sampai jumpa di pagi hari, sobat. - Selamat malam.
Selamat malam.
Tapi kenangan juga bisa menghubungkan orang
dan mengingatkan mereka tentang waktu yang lebih baik.
Ethan?
Kau disini?
Kudengar kau gagal bekerja.
Apa-apaan?
Kawan, sudah waktunya kau kembali.
Koki di sini adalah orang gila.
Tadi malam, aku bersumpah dia memberiku gurita.
Apa kita keluarga?
Um, ya, kurasa begitu.
Maksudku, aku tidak, seperti, aku akan membantumu pindah keluarga,
tapi lebih, seperti, sampai jumpa di reuni dan berkata,
Keluarga "Kau gemuk".
Aku takut aku menjadi terlalu manusiawi.
Aku butuh keluarga untuk mengingatkanku siapa aku.
Nah, kalau begitu, keluarkan aku dari sini
dan kita bisa menjadi roomies, tetapi kau harus melakukannya dengan cepat.
Orang-orangmu akan segera datang.
- Apa maksudmu? - Oh, tidakkah kau tahu?
Cukup jelas kau tidak menyelesaikan misimu.
Mereka hanya akan mengirim orang lain untuk membunuh semua orang untukmu.
Setiap orang? Termasuk Asta?
Oh ya, Asta? Apakah... manusia?
Ya, dia manusia, jadi ya.
Ini tidak boleh terjadi.
Aku seharusnya tidak peduli menyelamatkan Asta.
Dia adalah manusia.
Aku tahu dia, tapi apa aku?
Lari, bajingan elegan, lari!
Mau lanjut episode 2 nanti? Ayo di beri rating good-nya dulu di browser sebentar saja!