‫"مسلسلات NETFLIX"
‫خذ هذه!
‫ما هذا؟
‫ماذا يجري؟
‫"رينا"!
‫الآن فهمت.
‫"رينا"!
‫ماذا يجري؟
‫أردت الاستمتاع بالـ"يابان" ‫بعد الابتعاد لفترة طويلة.
‫قُم بتغطيتي.
‫عُلم.
‫حسنًا، حادثة الاختفاء هذه المرة
‫قد تقودنا أخيرًا إلى الدليل ‫الذي كنا نحاول الحصول عليه.
‫لكن مع ذلك،
‫لا يمكن للطائرات المسيّرة أن تفعل الكثير.
‫حسنًا، سأدخل بنفسي.
‫لحسن الحظ لا يوجد أحد في المدينة.
‫أجرينا تحقيقًا شاملًا
‫عن علاقتها بحادثة "نيويورك".
‫"لحسن الحظ"؟
‫مهلًا يا "بوبس".
‫رؤية شعب الـ"أرض" يعاني هكذا
‫تمزقني من الداخل.
‫صحيح، آسف.
‫لماذا تمّ تكليفنا بالعمل ‫في هذا المكان المجنون فجأةً؟
‫ربما لأننا لسنا متزوجين.
‫حقًا؟
‫مرحبًا!
‫يا فريق البحث العلمي الخاص!
‫- ما هذا؟ ‫- توقفي!
‫لا تتحركي!
‫"محطة (أوايا) تحت إغلاق شامل ‫على نطاق خمسة كيلومترات، الطريق مغلق"
‫من هذا؟
‫يبدو كشاب عادي،
‫لكن لا أظن أنه مثل الناجين الآخرين.
‫"مقهى الخادمات في أقنعة النو"
‫نعم، أعتذر.
‫على الفور؟ لكن…
‫أجل يا سيدي، مفهوم.
‫ها هنّ الخادمات اللواتي رأيتهنّ ‫في وقت سابق.
‫أظن أن علينا أن ننقل "ألترامان" آخر.
‫لكن كيف يجب أن نستدرجه؟
‫لدينا أدلة قاطعة يا "إيزومي".
‫كل الأشخاص الذين التقطت صورهم ‫الكاميرات النشطة في البلدة اختفوا جميعًا.
‫هذا تسجيل لما حدث في "نيويورك".
‫النقاط الحمراء تمثّل الأشخاص الذين اختفوا، ‫والزرقاء تمثّل الذين لم يختفوا.
‫الذين اختفوا كانوا ضمن مجال الكاميرات.
‫يبدو هذا جنونيًا، لكنه يتماشى مع الحقائق.
‫أنت محق.
‫سنطلب أوامر أخرى من المقر الرئيسي، ‫لذا نرجو أن تنتظري هنا قليلًا.
‫"كوتارو"؟
‫فضائيون…
‫عجبًا.
‫الياكيتوري ذاك أشهى ‫عندما يكون حديث الشواء.
‫برد لأنك استغرقت وقتًا طويلًا.
‫يا لوقاحتي.
‫لكنك لم تنتظر هنا ‫لمجرد أن تحظى بموعد غرامي سري معي، صحيح؟
‫أليس هذا واضحًا؟
‫الأمر يتعلق بالحادثتين اللتين ‫اختفى فيهما كل أولئك البشر.
‫هل لديك فكرة عمّن يمكن أن يكون وراء الأمر؟
‫هذا هو الأمر إذًا.
‫إن كان هذا ما تريد معرفته،
‫أنا متأكد من أنهم فضائيو "وادوران".
‫فضائيو "وادوران"؟
‫- أولئك المهددون بالانقراض؟ ‫- نعم.
‫- ما هو دافعهم؟ ‫- يا للهول.
‫على الأرجح،
‫أرادوا الحفاظ على حيواتهم
‫بقتل سكان الـ"أرض".
‫ماذا حدث لأولئك البشر؟
‫أظن أنهم ما زالوا على قيد الحياة.
‫على الأرجح أن كاميرا الطاقة الحياتية ‫حجّمتهم كميًا وأرسلتهم إلى مكان ما مؤقتًا.
‫لكن شيئًا ما يبدو غريبًا بالنسبة لي.
‫لم يتبقّ الكثير من فضائيي "وادوران"،
‫لذا لن يحتاجوا إلى اختطاف ‫هذا العدد من الناس.
‫هناك من يتحكم بالأمور خلف الكواليس.
‫هل هذا ما تقصده؟
‫هذا منطقي، صحيح؟
‫في النهاية، ‫يلتزم مجلس التجمعات النجمية الصمت
‫حتى بعد حادثة واسعة النطاق كهذه.
‫المعذرة.
‫"موروبوشي" يتكلم.
‫ماذا قلت؟
‫هل لديك معلومات عن الفضائي؟
‫أصبت.
‫أقدّم لك شكري.
‫وأنا كذلك.
‫شكرًا لك على الياكيتوري.
‫علينا بطريقة ما أن نمسك بـ"ألترامان" آخر
‫ونتمّ العقد الذي التزمنا به.
‫وحيوات شعبنا أيضًا حتى اللحظة…
‫نعرف ذلك مسبقًا.
‫الآن ابدؤوا بالتفكير في كيفية القبض ‫على ذلك الهزيل…
‫ما كان ذلك؟
‫من أنت؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أنا صحفي.
‫أعلم أنكم تجعلون أولئك الناس يختفون.
‫يعرف فريق البحث العلمي الخاص ‫بأمر هذا المكان أيضًا.
‫ماذا؟ لا بد أنك تمازحني!
‫- ماذا نفعل؟ ‫- اهدئي من فضلك.
‫سيكون الأمر على ما يُرام.
‫كيف وجدونا؟
‫مرحبًا.
‫- ماذا نفعل؟ ‫- "كوتارو"؟
‫أخبرت طاقم فريق البحث العلمي الخاص.
‫- لكنهم يريدون أوامر المقر الرئيسي للتحرك. ‫- لنبق هادئين.
‫"إيزومي".
‫مرحبًا، هل تسمعني؟
‫"كوتارو".
‫يا "كوتارو"!
‫نحن محظوظون، يبدو أن هذه الفتاة قريبة.
‫إذًا أسرعا واختطفاها.
‫- كما تريدين. ‫- مفهوم.
‫هذا لا يبدو مبشرًا.
‫هل لديك أي رفاق غير تلك الفتاة التي اتصلت؟
‫أعطنا جوابًا من فضلك.
‫لماذا تجعلون الناس على الـ"أرض" يختفون؟
‫لأننا نريد حيواتهم بالطبع.
‫إذًا هل قتلتم الأشخاص الذين اختفوا؟
‫ربما لا تفهمون يا سكان الـ"أرض" ‫كون "ألترامان" قد ظهر لحمايتكم،
‫لكن علينا أن نفعل هذا كي ننجو.
‫هذا لا يعني أن بإمكانكم سرقة ‫ما تريدونه من الآخرين.
‫إن فكرنا معًا،
‫أعلم أنه يمكننا أن نجد طريقة أخرى.
‫يجب أن نؤازر بعضنا، صحيح؟
‫عجبًا، هل أنت غبي؟
‫هل تراها؟
‫ها هي.
‫أيتها الأميرة، مهمة النقل لم تكتمل.
‫إن التقطنا الصورة الآن، قد يموت الهدف.
‫يبدو هذا جيدًا بالنسبة لي.
‫اختطفنا ما يكفي من الناس على أي حال.
‫مهلًا، أنت لا تعنين…
‫لماذا لا يجيب ذلك الرجل على هاتفه؟
‫آمل أنه لم يقع في مشكلة مجددًا.
‫هل أنتما ناجيتان أيضًا؟
‫- ماذا؟ ‫- أنتما…
‫ماذا؟
‫المعذرة.
‫مساء الخير.
‫أعتذر بصدق،
‫لكن كفّي رجاءً عن عرقلتنا أكثر من ذلك.
‫توقعت ذلك.
‫لن تنتقل أيضًا.
‫"كوتارو"…
‫"كاناوا"، ماذا حدث؟
‫يبدو أن عملية النقل فشلت.
‫هناك احتمال كبير بأنها…
‫"إيزومي".
‫"إيزومي"!
‫ماذا فعلتم جميعكم بـ"إيزومي"؟
‫ماذا يجب أن نفعل به؟
‫انقله أيضًا.
‫لكن…
‫افعل ذلك فحسب!
‫طلباتك أوامر.
‫أطلب السماح منك، أرجوك.
‫"إيزومي".
‫بسرعة، يجب إطلاق النار عليه!
‫ماذا حدث؟
‫إنه لا يختفي.
‫لماذا؟
‫تمامًا مثل المرأة قبل قليل،
‫لا بد أن عملية النقل فشلت.
‫على الأرجح أن هذا الرجل…
‫"كاناوا"!
‫ماذا يجري؟
‫لست متأكدًا أيضًا.
‫ابتعد!
‫أين أنت؟
‫انظر إلى هذا.
‫اللعنة، تأخرتُ جدًا في الوصول.
‫هيا، انتقال.
‫حان وقت النوم.
‫اهدأ الآن.
‫على هذا النحو، ‫ستحترق المدينة عن بكرة أبيها.
‫ما هذا؟
‫والآن توجد سفينة فضائية؟
‫أيتها الأميرة، هل أنت بخير؟
‫لا أعرف!
‫سنقبض على "ألترامان" المتبقي ‫في الوقت الحالي،
‫لذا حافظي على هدوئك رجاءً.
‫هل يمكننا فعلًا ترك الأمر لهم أيها الرئيس؟
‫بالنسبة لفضائيي "وادوران"، ‫نجاة شعبهم تعتمد على هذا.
‫في الوضع الراهن، ‫الهرب في خزي ليس خيارًا متاحًا.
‫"إيزومي".
‫"إيزومي"!
‫هذا لا يبدو جيدًا.
‫إذا استمرت حرارته في الارتفاع، ‫قد يولّد اندماجًا نوويًا.
‫هل لديك أي أفكار جيدة؟
‫إنها مخاطرة،
‫لكن لدينا بدلة أخرى قيد التطوير.
‫لنحبسه فيها.
‫فهمت، يستحق الأمر المحاولة.
‫انتقال!
‫هل نجح الأمر؟
‫نحن نتحكم بالبدلة من موقعنا هذا.
‫لن يتمكن من التحرك بمفرده.
‫هل هو محبوس في الداخل؟
‫لن ينفجر على هذا النحو، أليس كذلك؟
‫حمدًا للرب.
‫نجح الأمر بطريقة ما.
‫ومع ذلك،
‫كيف أصبح هذا الرجل هكذا؟
‫اعتبارًا من الآن، أُطلق تحذير رسمي ‫من هجوم المخلوقات الفضائية.
‫إن كنتم في الجوار،
‫أخلوا المكان واذهبوا إلى أقرب ملجأ رجاءً.
‫اعتبارًا من الآن، أُطلق تحذير رسمي ‫من هجوم المخلوقات الفضائية.
‫إلى المقر الرئيسي.
‫إلى المقر الرئيسي، أجيبوا رجاءً، ‫هل تسمعونني؟
‫يا سكان الـ"أرض" الأغبياء، ‫طاب مساؤكم جميعًا.
‫نحن "نجم الظلام".
‫أو كما تسموننا على كوكب الـ"أرض"…
‫غزاتكم.
‫أخلوا المكان واذهبوا إلى أقرب ملجأ رجاءً.
‫لا بد أنهم العقول المدبرة إذًا.
‫نحن من أزلنا سكان الـ"أرض" من هذه المنطقة.
‫ليس لدينا سوى طلب واحد.
‫تنازلوا لنا عن نصف الـ"أرض".
‫أمامكم 24 ساعة للرد.
‫إن لم نتلقّ جوابًا،
‫خطوتنا التالية
‫ستجعل نصف سكان الـ"أرض" يختفون.
‫ترجمة "عبد الرزاق الخضر"