‪NETFLIX 剧集
‪看招！
‪这是什么？
‪怎么回事？
‪玲奈小姐！
‪我明白了
‪玲奈小姐！
‪到底发生什么事了？
‪很久没来日本 我本还想尽情享受
‪麻烦你掩护我
‪知道了
‪不过在这次的消失事件
‪说不定能找出上次没找到的证据
‪话虽这么说
‪靠无人机也是有极限的
‪反正我会亲自深入调查
‪幸好现在街上都没人
‪能花时间好好调查这起事件
‪与纽约的事件有什么关联
‪“幸好”？
‪老爹啊
‪看到地球人遭遇这种事
‪我的内心可不安宁啊
‪糟了 真抱歉
‪为什么突然把我们派来这种 ‪不晓得发生了什么事的地方？
‪也许因为我们是单身吧
‪什么？
‪喂！
‪科特队的人！
‪-怎么回事？ ‪-站住！
‪不准动！
‪（五公里范围内封锁中 ‪禁止通行）
‪这是谁？
‪怎么看都是普通人
‪但又不像在消失事件 ‪逃过一劫的幸存者
‪（能面女仆咖啡厅）
‪是 非常抱歉
‪什么？可是无法马上…
‪是 我们知道了！
‪找到她们了 是那时候在场的女仆
‪看样子果然还得再传送另一个奥特曼
‪但是要怎么引诱他过来？
‪决定性的证据到手了 泉
‪被街上的网络监视器 ‪拍到的人都消失了
‪这是纽约那时的纪录
‪红点是消失的人 蓝点是没消失的人
‪在监视器拍摄范围里的人都消失了
‪听起来超出常理 但也不是没道理
‪是啊
‪我们要向总部请示 请稍等
‪光太郎？
‪外星人
‪天啊
‪那只烤鸡要趁热吃才是最好吃的
‪都是因为你太晚来才冷掉
‪哎呀 那真是失礼了
‪不过你不是为了跟我幽会才等我吧？
‪这是当然的
‪不久前发生的大量人类消失事件
‪对于主使者 你心里有数吗？
‪原来是要谈那个
‪那件事啊
‪应该是瓦德兰星人做的吧
‪瓦德兰星人？
‪-是那个快濒临灭绝的外星人？ ‪-对
‪-他们的动机是什么？ ‪-哎呀
‪我猜测是因为
‪他们是为了保住自己的命脉
‪所以才想要人类的性命
‪那消失的人们呢？
‪我想应该还活着
‪大概只是先用生命相机量子化 ‪传送到某个地方
‪但是有一点我想不通
‪瓦德兰星人只剩不到几人
‪他们没必要拐走那么多人
‪有人在幕后操纵
‪你是这个意思吗？
‪你难道不这么觉得吗？
‪明明发生这种大事 至今星团评议会
‪却仍默不作声
‪失陪一下
‪我是诸星
‪你说什么？
‪有那个外星人的资讯吗？
‪宾果
‪我姑且向你道谢
‪彼此彼此
‪谢谢你招待的烤鸡
‪我们要想办法抓到另一个奥特曼
‪履行和那位大人的契约
‪我们这一族的命脉到现在…
‪这件事我们早就已经知道了
‪你们也绞尽脑汁想想 ‪怎样才能抓到那个瘦竹竿…
‪什么？
‪你是谁？
‪话说你在这里做什么？
‪我是记者！
‪我已经知道是你们让人类消失的
‪科特队也已经知道这个地方了！
‪什么？骗人！
‪-怎么办？ ‪-请冷静一点
‪不会有事的
‪为什么会被发现？
‪喂？
‪-天啊 怎么办？ ‪-光太郎？
‪我跟科特队的人说了
‪-但是他们需要总部的命令才能行动 ‪-冷静下来吧
‪泉！
‪喂？你听见了吗？
‪光太郎！
‪喂 光太郎！
‪幸好这个人好像就在附近
‪那还不快去抓人！
‪-遵命 ‪-收到
‪情况不妙
‪除了刚才在讲电话的那个女人 ‪你还有其他同伙吗？
‪请你回答问题
‪为什么要让地球人消失？
‪当然是因为想要地球人的命啊
‪所以说消失的那些人都已经被杀了？
‪你们地球人或许不会懂 ‪毕竟人类被奥特曼保护得好好的
‪但是我们必须这么做才能生存下去！
‪就算这样也不能单方面 ‪擅自从别人身上抢夺！
‪大家集思广益
‪肯定能找出其他的办法！
‪遇到问题的时候要互助 对吧？
‪在讲什么啊？你是蠢蛋吗？
‪找到她了吗？
‪找到了
‪公主 传送任务未完成
‪现在拍摄的话 目标恐怕会被消灭
‪这样不是刚好吗？
‪反正我们抓的人已经够多了
‪喂 你是说…
‪那家伙为什么不接电话？
‪不会又被卷入什么麻烦了吧？
‪你们也是幸存者吗？
‪-什么？ ‪-这群人…
‪什么？
‪不好意思
‪晚安啊
‪真的很抱歉
‪但请你别再妨碍我们了
‪果然会这样
‪这个人也没办法传送！
‪光太郎！
‪铁轮 到底发生什么事了？
‪传送好像失败了
‪那个人恐怕…
‪泉
‪泉！
‪你们对泉做了什么？
‪该如何处置他？
‪把他也传送过去
‪可是…
‪别啰唆 传送就对了！
‪遵命
‪请原谅我
‪泉
‪快开枪射他！
‪奇怪 怎么回事？
‪他没有消失！
‪为什么？
‪果然跟刚才的女性一样
‪可能是传送失败了
‪这个人或许…
‪铁轮！
‪发生什么事了？
‪我也不知道
‪别过来！
‪在哪里？
‪那是…
‪可恶 我来晚了
‪来吧 传送
‪该上床睡觉了
‪你给我冷静下来！
‪再这样下去 整座城市会被烧光！
‪搞什么？
‪这次换宇宙飞船出现？
‪公主 怎么了吗？
‪我不知道！
‪总之我们会抓住剩下的奥特曼
‪还请你冷静些
‪老大 交给那些家伙没问题吗？
‪这关系到瓦德兰星人种族的存亡
‪那群人不会厚颜无耻地逃走
‪泉
‪泉！
‪这下不太妙
‪如果温度持续升高 ‪可能会引起核融合反应！
‪有没有什么好办法？
‪只能赌一睹了
‪我们还有一件开发中的装甲
‪用那件装甲封住他吧
‪原来如此 我试试看
‪传送！
‪能成功吗？
‪装甲由我们这边控制
‪他应该没办法擅自移动
‪能将他封在里面吗？
‪喂 应该不会就此爆炸吧？
‪谢天谢地
‪总算解决了
‪但是
‪为什么这家伙会变成这样？
‪现正发布外星人袭击警报
‪附近的民众
‪请迅速退避至避难场所
‪现正发布外星人袭击警报
‪总部！
‪总部！听到请回答！
‪愚劣的地球人 你们好
‪我们是暗黑之星
‪也就是地球的…
‪侵略者
‪请迅速退避至避难场所
‪所以是这家伙在幕后操控一切
‪就是我们让这里的地球人消失
‪我们只有一个要求
‪把一半的地球割让给我们
‪限你们24小时内回答
‪如果没给我们答案
‪我们下一步的动作
‪就是让一半的地球人消失
‪字幕翻译：张欣怡