EN NETFLIX-SERIE
Tag den!
Hvad er det?
Hvad sker der?
Rena!
Nå sådan.
Rena!
Hvad pokker sker der?
Jeg ville have hygget mig i Japan efter at have været væk så længe.
Vær en god vikar.
Forstået.
Denne gangs forsvindingshændelse
kan endelig føre til de beviser, vi har ledt efter.
Men alligevel
er droners anvendelse begrænset.
Så går jeg selv ind.
Heldigvis er der ingen i byen.
Vi laver en grundig efterforskning
af forbindelsen til ulykken i New York.
"Heldigvis"?
Hør, du gamle.
At se Jordens folk lide sådan
gør ondt indeni.
Nå ja. Undskyld.
Hvorfor blev vi pludselig sendt til det her skøre sted?
Sikkert fordi vi ikke er gift.
Tror du?
Hej!
SSSP!
-Hvad sker der? -Stop!
Rør dig ikke!
AWAYA NEDLUKKET I EN RADIUS AF 5 KM VEJ AFSPÆRRET
Hvem er det?
Han ligner en almindelig fyr,
men han er vist ikke som de andre overlevende.
STUEPIGECAFÉ NOH-MASKEN
Ja, undskyld.
Med det samme? Men…
Javel, vi forstår.
Der er de, stuepigerne fra tidligere.
Så må vi vel overføre endnu en Ultraman.
Men hvordan lokker vi ham?
Vi har afgørende beviser, Izumi.
Folkene på byens onlinekameraer er alle forsvundet.
Her er en oversigt over, hvad der skete i New York.
De røde prikker er folk, der forsvandt, og de blå er dem, der ikke gjorde.
De, der forsvandt, var inden for kameraernes felt.
Det lyder skørt, men det stemmer med kendsgerningerne.
Du har ret.
Vi beder hovedkvarteret om yderligere ordrer, så vent lidt her.
Kotaro?
Rumvæsner…
Halløjsa.
Den yakitori er bedst, når den er nygrillet.
Den blev kold, fordi du gav dig god tid.
Nej, hvor uhøfligt af mig.
Men du ventede her ikke bare for at få en hemmelig date med mig, vel?
Det er vel indlysende.
Det handler om de hændelser, hvor alle de mennesker forsvandt.
Ved du, hvem der står bag?
Så det var dét, det handlede om.
Hvis det er dét, du vil vide,
er jeg sikker på, det må være Wadoran-rumvæsnerne.
Wadoran-rumvæsnerne?
-Dem, der er truede? -Ja.
-Hvad er deres motiv? -Men dog.
Sandsynligvis
ville de bevare deres eget liv
ved at tage jordboernes liv.
Hvad er der sket med de folk?
Jeg tror, de stadig er i live.
Livsenergikameraet kvantiserede dem nok og sendte dem midlertidigt væk.
Men der er noget, der ikke stemmer.
Der er kun få Wadoran-rumvæsner tilbage,
så de behøver ikke bortføre så mange.
Nogen trækker i trådene bag scenen.
Er det dét, du siger?
Det giver mening, ikke?
Star Cluster Council er trods alt tavse efter
en begivenhed af den størrelsesorden.
Undskyld mig.
Det er Moroboshi.
Hvad sagde du?
Ved du noget om rumvæsnet?
Bingo.
Jeg siger tak.
Og jeg takker dig.
Tak for yakitorien.
Vi er nødt til at fange endnu en Ultraman
og opfylde vores kontrakt.
Og vores folks liv har indtil nu også…
Det ved vi allerede.
Tænk så over, hvordan I fanger bønnestagen…
Hvad var det?
Hvem er du?
Hvad laver du her?
Jeg er journalist.
Jeg ved, I får folk til at forsvinde.
SSSP kender også til stedet her.
Hvad? Det kan ikke passe!
-Hvad gør vi? -Tag det roligt.
Det skal nok gå.
Hvordan fandt de os?
Hallo?
-Hør, hvad gør vi? -Kotaro?
Jeg fortalte det til dem på SSSP.
-Men de afventer hovedkvarterets ordrer. -Lad os bevare roen.
Izumi.
Hallo? Kan du høre mig?
Kotaro.
Hey, Kotaro!
Vi er heldige. Personen lader til at være i nærheden.
Så skynd jer at bortføre hende.
-Som du ønsker. -Forstået.
Det her ser ikke godt ud.
Har du andre venner end pigen i telefonen?
Giv os et svar.
Hvorfor får I folk på Jorden til at forsvinde?
Det er jo, fordi vi vil have deres liv.
Har I så dræbt dem, der forsvandt?
I jordboere forstår det nok ikke efter at være blevet beskyttet af Ultraman,
men vi er nødt til at gøre det for at overleve.
Det betyder ikke, I bare kan stjæle, hvad I vil, fra andre.
Hvis vi stikker hovederne sammen,
ved jeg, vi kan finde en anden måde.
Vi må hjælpe hinanden. Ikke?
Hold da op, er du idiot?
Kan du se hende?
Der er hun.
Prinsesse, overførselsopgaven er ikke fuldført.
Hvis vi tager billedet nu, kan målet blive udslettet.
Det lyder fint.
Vi har alligevel bortført nok.
Hov, du mener vel ikke…
Hvorfor tager han ikke telefonen?
Bare han ikke er kommet i knibe igen.
Er I også overlevende?
-Hvad? -Du er…
Hvad?
Undskyld mig.
Godaften.
Jeg undskylder virkelig,
men lad venligst være med at stå yderligere i vejen for os.
Jeg vidste det.
Hun bliver heller ikke overført.
Kotaro…
Kanawa, hvad pokker skete der?
Det lader til, at overførslen svigtede.
Der er en stor risiko for, at hun…
Izumi.
Izumi!
Hvad har I gjort ved Izumi?
Hvad skal vi gøre med ham?
Overfør også ham.
Men…
Bare gør det!
Dit ønske er min lov.
Tilgiv mig.
Izumi.
Skynd dig, skyd ham!
Hvad er der galt?
Han forsvinder ikke.
Hvorfor?
Ligesom med kvinden fra før
må overførslen have svigtet.
Denne mand vil sandsynligvis…
Kanawa!
Hvad sker der?
Jeg er heller ikke sikker.
Hold dig væk!
Hvor er du?
Se der.
Pokkers, jeg kom for sent.
Kom nu. Overfør.
Så er det sengetid.
Fald nu ned.
Det ender med, at byen brænder ned til grunden.
Hvad pokker?
Og nu er der et rumskib?
Prinsesse, er du okay?
Det ved jeg ikke!
Foreløbig vil vi fange den tilbageværende Ultraman,
så bevar roen.
Chef, er det virkelig okay at overlade det til dem?
For Wadoran-rumvæsnerne afhænger deres folks overlevelse af det.
Som forholdene er, kan man ikke løbe i skam.
Izumi.
Izumi!
Det ser ikke godt ud.
Hvis hans temperatur bliver ved med at stige, kan han generere kernefusion.
Har I nogen gode idéer?
Det er et sats,
men vi er ved at udvikle endnu et jakkesæt.
Lad os låse ham inde i det.
Jaså. Det er et forsøg værd.
Overfør!
Virkede det?
Vi styrer dragten herfra.
Han vil ikke kunne bevæge sig selv.
Er han forseglet indeni?
Hør, nu eksploderer han vel ikke?
Gudskelov.
På en eller anden måde lykkedes det.
Men
hvordan blev han sådan?
Fra nu af træder en advarsel om rumvæsner officielt i kraft.
Er du tæt på,
bedes du begive dig til det nærmeste beskyttelsesrum.
Fra nu af træder en advarsel om rumvæsner officielt i kraft.
Kom ind, hovedkvarter.
Kalder hovedkvarteret. Kan I høre?
Tåbelige mennesker på Jorden, godaften til jer alle.
Vi er Mørkets Stjerne.
Eller hvad I på Jorden ville kalde…
…invasionsstyrken.
Du bedes begive dig til det nærmeste beskyttelsesrum.
Så de må være hjernerne bag.
Det var os, der udryddede jordboerne i dette område.
Vi har kun et ønske.
Overgiv halvdelen af Jorden til os.
I har 24 timer til at svare.
Får vi ikke et svar,
bliver vores næste handling
at få halvdelen af alle mennesker på Jorden til at forsvinde.
Tekster af: Thomas Kirkegaard