EEN NETFLIX-SERIE
Pak aan.
Wat is dit?
Wat gebeurt er?
Rena.
Nu snap ik het.
Rena.
Wat is er aan de hand?
Ik wilde van Japan genieten na zo'n lange tijd te zijn weggeweest.
Dek me.
Begrepen.
Nou, het verdwijningsincident…
…leidt misschien eindelijk tot het bewijs dat we zoeken.
Maar ja…
…met drones kom je niet zo ver.
Ik loop zelf wel naar binnen.
Gelukkig is er niemand in de stad.
We doen grondig onderzoek…
…naar de link met het incident in New York.
'Gelukkig'?
Hé, pa.
De mensen op aarde zo zien lijden…
…maakt me kapot.
O, juist. Het spijt me.
Waarom moesten we opeens naar deze plek? Niemand weet wat hier gebeurt.
Vast omdat we niet getrouwd zijn.
Serieus?
Hé.
SSSP.
Wat is dit? -Stop.
Sta stil.
AWAYA OMTREK VAN VIJF KILOMETER AFGEZET
Wie is dit?
Hij ziet er heel normaal uit.
Maar ik denk niet dat hij zoals de andere overlevenden is.
NOH-MASKER MAIDCAFÉ
Ja, het spijt me.
Nu meteen? Maar…
Ja, meneer, begrepen.
Daar zijn ze, die dienstmeisjes van eerder.
Dan moeten we een andere Ultraman sturen.
Maar hoe lokken we hem?
We hebben onomstotelijk bewijs, Izumi.
De mensen die we op de beelden zagen, zijn allemaal verdwenen.
Dit is een verslag uit New York.
De rode stippen zijn mensen die verdwenen zijn en de blauwe niet.
De verdwenen mensen stonden binnen bereik van de camera's.
Het klinkt gek, maar het strookt met de feiten.
Je hebt gelijk.
We vragen het hoofdkwartier om bevelen dus wacht hier even.
Kotaro?
Aliens.
Mijn hemel.
Die yakitori is het lekkerst als het net gegrild is.
Het is nu koud, omdat je op je liet wachten.
Wat onbeleefd van me.
Je bent hier toch niet voor een geheime date met mij?
Is dat niet duidelijk?
Het gaat over de incidenten waarbij die mensen verdwenen.
Enig idee wie erachter zit?
Dus daar gaat het om.
Als je dat wilt weten…
Het moet de Wadoran-alien zijn.
De Wadoran-alien?
Die bedreigde soort? -Ja.
Wat is hun motief? -Jeetje.
Waarschijnlijk…
…wilden ze in leven blijven…
…door de levens van aardbewoners te nemen.
Wat is er met die mensen gebeurd?
Ik denk dat ze nog leven.
De camera heeft ze kunnen kwantificeren en ze tijdelijk ergens heen gestuurd.
Toch klopt er iets niet.
Er zijn nog maar een paar Wadoran-aliens…
…dus zoveel mensen hoeven ze niet te ontvoeren.
Iemand anders trekt aan de touwtjes.
Bedoel je dat?
Het is toch logisch?
De Sterrenhoop Raad blijft tenslotte zwijgen…
…zelfs na zo'n grootschalig evenement.
Pardon.
Met Moroboshi.
Wat zei je?
Heb je informatie over de alien?
Hebbes.
Bedankt.
Jij ook.
Bedankt voor de yakitori.
We moeten nog een Ultraman vangen…
…om ons contract na te komen.
De levens van onze mensen tot nu toe…
Dat wisten we al.
Bedenk nu hoe je die bonenstaak moet vangen…
Wat was dat?
Wie ben jij?
Wat doe je hier?
Ik ben journalist.
Ik weet dat jullie die mensen laten verdwijnen.
De SSSP weet ook van deze plek.
Wat? Je maakt een grapje.
Wat doen we nu? -Rustig aan.
Het komt goed.
Hoe hebben ze ons gevonden?
Hallo?
Wat doen we nu? -Kotaro?
Ik heb het de mensen van de SSSP verteld.
Maar ze hebben bevelen van het HK nodig. -Blijf kalm.
Izumi.
Hallo? Kun je me horen?
Kotaro.
Hé, Kotaro.
We hebben geluk. Deze persoon lijkt dichtbij te zijn.
Ga haar meteen ontvoeren.
Zoals je wilt. -Begrepen.
Dit ziet er niet goed uit.
Zijn er nog meer kameraden, behalve dat meisje?
Geef antwoord.
Waarom laten jullie de mensen op aarde verdwijnen?
Omdat we hun leven willen, natuurlijk.
Heb je die verdwenen mensen vermoord?
Aardbewoners begrijpen het vast niet omdat ze door Ultraman zijn beschermd…
…maar wij doen dit om te overleven.
Dat betekent niet dat je van anderen kunt stelen wat je wilt.
Als we samenwerken…
…kunnen we wel een andere manier vinden.
We moeten elkaar steunen. Toch?
Spoor je niet helemaal of zo?
Zie je haar?
Daar is ze.
Prinses, de transmissietaak is niet compleet.
Als we nu de foto nemen, wordt het doelwit wellicht uitgeschakeld.
Klinkt goed.
We hebben al genoeg mensen ontvoerd.
Hé, je bedoelt toch niet…
Waarom neemt die vent z'n telefoon niet op?
Hij zit toch niet weer in de problemen?
Zijn jullie ook overlevenden?
Wat? -Jullie zijn…
Wat?
Pardon.
Goedenavond.
Mijn oprechte excuses…
…maar werk ons alsjeblieft niet meer tegen.
Ik wist het.
De transmissie werkt bij haar ook niet.
Kotaro…
Kanawa, wat is er gebeurd?
De transmissie is schijnbaar niet gelukt.
Er is een grote kans dat ze…
Izumi.
Wat hebben jullie met Izumi gedaan?
Wat doen we met hem?
Verzend hem ook.
Maar…
Doe het gewoon.
Uw wens is mijn bevel.
Vergeef me.
Izumi.
Schiet hem neer.
Wat is er?
Hij verdwijnt niet.
Waarom niet?
Net als bij die vrouw eerder…
…is de transmissie mislukt.
Deze man zal waarschijnlijk…
Kanawa.
Wat gebeurt er?
Ik weet het ook niet.
Ga weg.
Waar ben je?
Kijk nou.
Verdorie, ik was te laat.
Kom op. Transmissie.
Tijd voor een dutje.
Kalmeer nou toch.
In dit tempo gaat de hele stad eraan.
Wat krijgen we nou?
En nu is er een ruimteschip?
Prinses, gaat het?
Ik weet het niet.
We zullen de overgebleven Ultraman vooralsnog pakken…
…dus blijf kalm.
Chef, is het wel juist om dit aan hen over te laten?
Voor de Wadoran-alien hangt het bestaan van zijn volk ervan af.
Beschaamd wegrennen is nu geen optie.
Izumi.
Dit ziet er niet goed uit.
Als zijn temperatuur blijft stijgen wekt hij mogelijk kernfusie op.
Heb jij een goed idee?
Het is een gok…
…maar er is nog een pak in ontwikkeling.
We sluiten hem erin op.
Ik snap het. Het proberen waard.
Transmissie.
Is het gelukt?
Wij hebben controle over het pak.
Hij zal zelf niets kunnen doen.
Zit hij erin opgesloten?
Hij ontploft toch niet zo?
Godzijdank.
Het heeft toch gewerkt.
Maar toch…
Hoe is hij zo geworden?
Vanaf nu is een waarschuwing voor een alienaanval officieel van kracht.
Bent u in de buurt…
…ga dan snel naar de dichtstbijzijnde schuilplaats.
Vanaf nu is een waarschuwing voor een alienaanval officieel van kracht.
HK, meld je.
HK, meld je. Hoor je me?
Domme aardbewoners, goedenavond allemaal.
Wij zijn de Ster van het Duister.
Of zoals jullie op aarde zeggen…
…de indringers.
Ga snel naar de dichtstbijzijnde schuilplaats.
Zij moeten het brein erachter zijn.
Wij hebben de aardbewoners in dit gebied weggevaagd.
We hebben maar één verzoek.
Geef ons de helft van de aarde.
Jullie hebben 24 uur om te reageren.
Als we geen antwoord krijgen…
…is onze volgende actie…
…de helft van alle mensen op aarde te laten verdwijnen.
Ondertiteld door: Marianna Stavinga