UNE SÉRIE NETFLIX
Prends ça !
C'est quoi, ça ?
Il se passe quoi ?
Rena !
Je vois.
Rena !
Que se passe-t-il ?
Je voulais profiter du Japon après ma longue absence.
Couvre-moi.
D'accord.
Cette fois, l'incident de la disparition pourrait
mener à la preuve qu'on cherche.
Mais quand même,
les drones ne peuvent pas tout faire.
J'irai moi-même.
Heureusement, il n'y a personne en ville.
Nous menons une enquête approfondie
en lien avec l'incident de New York.
"Heureusement" ?
Dis, papy.
Voir les Terriens souffrir ainsi,
ça me brise le cœur.
C'est vrai. Désolé.
Pourquoi être assignés ici ? Personne ne sait ce qu'il se passe.
Sûrement parce qu'on n'est pas mariés.
Sérieusement ?
Hé !
La PSESS !
- Comment ? - Arrêtez !
Plus un geste !
AWAYA CONFINÉ DANS UN RAYON DE 5 KM
Qui est-ce ?
Il a l'air normal,
mais il n'est pas comme les autres survivants.
NOH CAFÉ DES SERVEUSES MASQUÉES
Oui, je suis désolée.
Tout de suite ? Mais…
Oui, monsieur, nous comprenons.
Voilà les serveuses de tout à l'heure.
On va devoir envoyer un autre Ultraman.
Mais comment l'appâter ?
On a des preuves concluantes, Izumi.
Les gens filmés par les caméras de la ville ont disparu.
Voici ce qui s'est passé à New York.
Les points rouges sont les disparus,
les bleus, les survivants.
Ceux qui ont disparu étaient dans le champ des caméras.
Ça a l'air dingue, mais c'est cohérent.
Tu as raison.
On va demander quoi faire au QG, attendez ici.
Kotaro ?
Des aliens…
Bon sang.
C'est bien meilleur en sortant du barbecue.
Tu as du retard, ça a refroidi.
C'est très impoli de ma part.
Mais tu n'as pas attendu ici pour avoir un rencard secret avec moi ?
C'est évident, non ?
C'est à propos des incidents où plein d'humains ont disparu.
Une idée de qui pourrait être derrière tout ça ?
C'était donc ça.
Si c'est ce que tu veux savoir,
je suis sûr que c'est l'alien Wadoran.
L'alien Wadoran ?
- Ceux qui sont menacés ? - Oui.
- Pour quel motif ? - Oh.
Il est très probable
qu'ils voulaient survivre
en prenant la vie de Terriens.
Qu'est-il arrivé aux disparus ?
Je crois qu'ils sont encore vivants.
La caméra à énergie vitale les a sûrement envoyés quelque part temporairement.
Mais il y a un truc qui cloche.
Il ne reste que quelques aliens Wadoran,
donc ils n'ont pas besoin d'enlever autant de gens.
Quelqu'un tire les ficelles.
C'est ton avis ?
Logique, non ?
Après tout, l'Alliance stellaire garde le silence
après un événement de cette ampleur.
Excuse-moi.
Moroboshi à l'appareil.
Comment ?
Des infos sur l'alien ?
Bingo.
Je te remercie.
Moi aussi.
Pour ce repas.
On doit capturer un autre Ultraman
et respecter notre marché.
La vie de notre peuple jusqu'à présent…
On sait bien.
Réfléchis à comment capturer cette grande perche…
C'était quoi ?
Qui es-tu ?
Que fais-tu ici ?
Je suis journaliste.
Je sais que vous faites disparaître ces gens.
La PSESS connaît cet endroit.
Quoi ? C'est une blague !
- On fait quoi ? - Calmez-vous.
Ça va aller.
Comment ont-ils su ?
Allô ?
- On fait quoi ? - Kotaro ?
Je l'ai dit aux gens de la PSESS.
- Ils attendent les ordres du QG. - Restons calmes.
Izumi.
Allô ? Tu m'entends ?
Kotaro.
Kotaro !
Quelle chance. On dirait qu'elle n'est pas loin.
Dépêchez-vous de la kidnapper.
- À vos ordres. - Compris.
Ça s'annonce mal.
D'autres camarades à part la fille au téléphone ?
Réponds, s'il te plaît.
Pourquoi faites-vous disparaître les gens sur Terre ?
Parce qu'on veut leurs vies.
Les gens qui ont disparu ont été tués ?
Après avoir été protégés par Ultraman, vous les Terriens ne comprenez pas,
mais c'est nécessaire à notre survie.
Ça ne veut pas dire que vous pouvez voler à souhait.
Réfléchissons ensemble,
on trouvera un autre moyen.
On doit se serrer les coudes. Pas vrai ?
Tu es bête ou quoi ?
Tu la vois ?
La voilà.
Princesse, la transmission est incomplète.
Si on prend la photo maintenant, la cible pourrait être éliminée.
Ça me va.
On a enlevé assez de gens.
Comment ça ?
Pourquoi il ne répond pas ?
J'espère qu'il n'a pas d'ennuis.
Vous êtes des survivantes aussi ?
- Quoi ? - Vous êtes…
Hein ?
Excusez-moi.
Bonsoir.
Je m'excuse sincèrement,
mais veuillez cesser de nous gêner.
Je le savais.
Sa transmission ne fonctionne pas.
Kotaro…
Kanawa, que s'est-il passé ?
La transmission n'a pas fonctionné.
Il y a des chances qu'elle…
Izumi.
Izumi !
Qu'avez-vous fait à Izumi ?
Qu'allons-nous faire de lui ?
Transmettez-le aussi.
Mais…
Faites-le !
À vos ordres.
Pardonnez-moi.
Izumi.
Vite, tire !
Que s'est-il passé ?
Il ne disparaît pas.
Pourquoi ?
Comme la femme tout à l'heure,
la transmission a dû échouer.
Cet homme va probablement…
Kanawa !
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas non plus.
Ne t'approche pas !
Où es-tu ?
Regardez ça.
Bon sang, j'arrive trop tard.
Allez. Transmission.
Au dodo.
Calme-toi.
Sinon, la ville sera réduite en cendres.
Quoi ?
Et maintenant, un vaisseau spatial ?
Princesse, tout va bien ?
Je ne sais pas !
Nous allons capturer le dernier Ultraman,
restez calme, s'il vous plaît.
Chef, est-ce vraiment une bonne idée de les laisser faire ?
Pour l'alien Wadoran, la survie de son peuple en dépend.
Pour l'instant, fuir n'est pas envisageable.
Izumi.
Izumi !
Ça sent mauvais.
Si sa température continue à monter, ce sera la fusion nucléaire.
Une solution, peut-être ?
Cela peut se tenter,
nous avons une armure en cours de création.
Enfermons-le dedans.
Je vois. Ça se tente.
Transmission !
Ça a marché ?
On contrôle l'armure de notre côté.
Il ne pourra pas se déplacer seul.
Il est enfermé à l'intérieur ?
Il ne va pas exploser comme ça, si ?
On est sauvés.
Ça a marché.
Quand bien même,
comment est-il devenu comme ça ?
Une alerte alien vient d'être lancée.
Si vous êtes à proximité,
veuillez vous réfugier dans les abris les plus proches.
Une alerte alien vient d'être lancée.
QG, répondez.
QG, répondez. Vous me recevez ?
Stupides Terriens, bonsoir à tous.
Nous sommes l'Étoile des Ténèbres.
Ou ce que vous appelez sur Terre…
vos envahisseurs.
Veuillez vous réfugier dans les abris les plus proches.
Ce doit être eux qui tirent les ficelles.
C'est nous qui avons exterminé les Terriens de cette zone.
Nous n'avons qu'une requête.
Cédez-nous la moitié de la Terre.
Vous avez 24 heures pour répondre.
Sans réponse de votre part,
notre prochaine action sera
de faire disparaître la moitié de l'humanité.
Sous-titres : Mélissa Sanchez