ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Άρπα την!
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει;
Ρένα!
Τώρα κατάλαβα.
Ρένα!
Τι διάολο συμβαίνει;
Ήθελα να χαρώ την Ιαπωνία μετά από τόσο καιρό που έλειπα.
Κάλυψέ με.
Έγινε.
Το Συμβάν της Εξαφάνισης αυτήν τη φορά
ίσως μας οδηγήσει επιτέλους στα στοιχεία που αναζητούμε.
Παρ' όλα αυτά,
οι δρόνοι σε πάνε μέχρι ενός σημείου.
Θα μπω μόνος μου.
Ευτυχώς, δεν υπάρχει κανείς στην πόλη.
Κάνουμε ενδελεχή έρευνα
για τη σύνδεση με το περιστατικό στη Ν.Υ.
"Ευτυχώς";
Άκου, Ποπς.
Βλέποντας τους ανθρώπους της Γης να υποφέρουν έτσι
με διαλύει πραγματικά.
Σωστά. Συγγνώμη.
Γιατί μας έστειλαν ξαφνικά σ' αυτό το τρελό μέρος;
Μάλλον επειδή δεν είμαστε παντρεμένοι.
Σοβαρά;
Γεια σας!
ΕΕΕΟ!
-Τι είναι αυτό; -Σταμάτα!
Μην κουνηθείς!
ΑΒΑΓΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 5 ΧΛΜ. ΔΡΟΜΟΣ ΚΛΕΙΣΤΟΣ
Ποιος είναι αυτός;
Φαίνεται συνηθισμένος τύπος,
αλλά δεν νομίζω ότι είναι σαν τους άλλους επιζώντες.
ΚΑΦΕ ΚΑΜΑΡΙΕΡΩΝ ΝΟ ΜΑΣΚ
Ναι, ζητώ συγγνώμη.
Αμέσως; Μα…
Μάλιστα, καταλαβαίνουμε.
Να τες, οι καμαριέρες από πριν.
Μάλλον πρέπει να μεταδώσουμε άλλον έναν Ούλτραμαν.
Μα πώς θα τον δελεάσουμε;
Έχουμε αδιάσειστα στοιχεία, Ίζουμι.
Οι άνθρωποι που έπιαναν οι κάμερες της πόλης εξαφανίστηκαν.
Ορίστε η καταγραφή όσων έγιναν στη Νέα Υόρκη.
Κόκκινοι είναι όσοι εξαφανίστηκαν και μπλε όσοι δεν εξαφανίστηκαν.
Όσους εξαφανίστηκαν τους έπιαναν οι κάμερες.
Ακούγεται τρελό, αλλά συνάδει με τα γεγονότα.
Έχεις δίκιο.
Θα ζητήσουμε εντολές από το αρχηγείο, γι' αυτό περιμένετε λίγο.
Κόταρο;
Εξωγήινοι…
Θεέ μου.
Το γιακιτόρι είναι καλύτερο φρεσκοψημένο.
Κρύωσε γιατί ήρθες με το πάσο σου.
Τι αγενής που είμαι.
Αλλά δεν περίμενες εδώ για να βγεις μαζί μου κρυφά, έτσι;
Δεν είναι προφανές;
Αφορά τα περιστατικά με τις εξαφανίσεις των ανθρώπων.
Καμιά ιδέα για το ποιος κρύβεται από πίσω;
Αυτό ήταν, λοιπόν.
Αν αυτό θες να μάθεις,
σίγουρα είναι οι εξωγήινοι Γουάντοραν.
Οι εξωγήινοι Γουάντοραν;
-Αυτοί που είναι υπό εξαφάνιση; -Ναι.
-Με τι κίνητρο; -Θεέ μου.
Κατά πάσα πιθανότητα,
ήθελαν να μείνουν ζωντανοί
αφαιρώντας τη ζωή από γήινους.
Τι απέγιναν οι άνθρωποι;
Πιστεύω ότι ζουν ακόμα.
Η κάμερα θα τους κβαντοποίησε και θα τους έστειλε κάπου προσωρινά.
Όμως, κάτι δεν μου πάει καλά.
Έχουν μείνει λίγοι εξωγήινοι Γουάντοραν,
δεν χρειαζόταν να αρπάξουν τόσο κόσμο.
Κάποιος κινεί τα νήματα στο παρασκήνιο.
Αυτό λες;
Βγάζει νόημα, έτσι δεν είναι;
Εξάλλου, το Συμβούλιο Ομοσπονδίας των Άστρων παραμένει σιωπηλό
ακόμα και μετά από τέτοιο περιστατικό.
Με συγχωρείς.
Εδώ Μορόμποσι.
Τι είπες;
Έχεις πληροφορίες για τον εξωγήινο;
Μπίνγκο.
Σε ευχαριστώ.
Κι εγώ.
Ευχαριστώ για το γιακιτόρι.
Πρέπει κάπως να πιάσουμε άλλον έναν Ούλτραμαν
και να τηρήσουμε το συμβόλαιό μας.
Και οι ζωές των πολιτών μας μέχρι τώρα έχουν…
Αυτό το ξέρουμε.
Τώρα σκέψου πώς θα πιάσουμε το λελέκι…
Τι ήταν αυτό;
Ποιος είσαι;
Τι κάνεις εδώ;
Είμαι δημοσιογράφος.
Ξέρω ότι εσείς εξαφανίζετε αυτούς τους ανθρώπους.
Η ΕΕΕΟ γνωρίζει αυτό το μέρος.
Τι; Πλάκα μου κάνεις!
-Τι θα κάνουμε; -Ηρέμησε.
Όλα θα πάνε καλά.
Πώς μας βρήκαν;
Εμπρός;
-Τι κάνουμε; -Κόταρο;
Το είπα στην ΕΕΕΟ.
-Χρειάζονται εντολές από το αρχηγείο. -Ας μείνουμε ήρεμες.
Ίζουμι.
Εμπρός; Μ' ακούς;
Κόταρο.
Κόταρο!
Τυχεροί είμαστε. Αυτό το άτομο φαίνεται να είναι κοντά.
Τότε βιαστείτε, αρπάξτε την.
-Όπως επιθυμείς. -Εντάξει.
Δεν φαίνεται καλό αυτό.
Έχεις άλλους συντρόφους εκτός απ' την κοπέλα στο τηλέφωνο;
Απάντησέ μας.
Γιατί εξαφανίζετε ανθρώπους από τη Γη;
Επειδή θέλουμε τις ζωές τους, φυσικά.
Δηλαδή, σκοτώσατε όσους εξαφανίστηκαν;
Εσείς οι γήινοι μάλλον δεν καταλαβαίνετε, αφού σας προστατεύει ο Ούλτραμαν,
αλλά πρέπει να το κάνουμε για να επιβιώσουμε.
Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείτε να κλέβετε ό,τι θέλετε από τους άλλους.
Αν σκεφτούμε μαζί,
θα βρούμε άλλον τρόπο.
Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. Σωστά;
Είσαι ηλίθιος;
Τη βλέπεις;
Να τη.
Πριγκίπισσα, η αποστολή μετάδοσης δεν ολοκληρώθηκε.
Αν βγάλουμε τη φωτογραφία τώρα, ο στόχος ίσως εξολοθρευτεί.
Καλό ακούγεται.
Άλλωστε, έχουμε απαγάγει αρκετά άτομα.
Δεν εννοείς…
Γιατί δεν το σηκώνει;
Ελπίζω να μην μπλέξει πάλι.
Είστε κι εσείς επιζώντες;
-Τι; -Είσαι…
Τι;
Με συγχωρείτε.
Καλησπέρα.
Ζητώ συγγνώμη,
αλλά, παρακαλώ, μη μας εμποδίζεις άλλο.
Το ήξερα.
Ούτε αυτή μεταδίδεται.
Κόταρο…
Κανάβα, τι διάολο έγινε;
Φαίνεται ότι η μετάδοση απέτυχε.
Είναι πολύ πιθανό αυτή…
Ίζουμι.
Ίζουμι!
Τι κάνατε στην Ίζουμι;
Τι θα κάνουμε μ' αυτόν;
Μετάδωσε κι αυτόν.
Μα…
Κάν' το!
Η επιθυμία σου, διαταγή.
Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με.
Ίζουμι.
Γρήγορα, ρίξ' του!
Τι έγινε;
Δεν εξαφανίζεται.
Γιατί;
Όπως και με τη γυναίκα πριν,
η μετάδοση απέτυχε.
Αυτός ο άντρας πιθανότατα…
Κανάβα!
Τι συμβαίνει;
Ούτε εγώ ξέρω.
Μείνε μακριά!
Πού είσαι;
Κοίτα εκεί.
Να πάρει, άργησα πολύ.
Εμπρός. Μετάδοση.
Ώρα για νανάκια τώρα.
Ηρέμησε επιτέλους.
Με αυτόν τον ρυθμό, η πόλη θα καεί ολοσχερώς.
Τι διάολο;
Υπάρχει και διαστημόπλοιο τώρα;
Πριγκίπισσα, είσαι καλά;
Δεν ξέρω!
Θα αιχμαλωτίσουμε τον Ούλτραμαν που απέμεινε προς το παρόν,
γι' αυτό μείνετε ήρεμες.
Αρχηγέ, είναι σωστό να το αφήσουμε πάνω τους;
Για τους εξωγήινους Γουάντοραν, από αυτό εξαρτάται η επιβίωση του λαού τους.
Όπως έχουν τα πράγματα τώρα, η απόδραση δεν είναι επιλογή.
Ίζουμι.
Ίζουμι!
Δεν φαίνεται καλό αυτό.
Αν συνεχίσει να ανεβαίνει η θερμοκρασία, ίσως προκληθεί πυρηνική σύντηξη.
Έχεις καμιά καλή ιδέα;
Είναι ρίσκο,
αλλά έχουμε κι άλλη στολή υπό κατασκευή.
Ας τον κλειδώσουμε εκεί.
Κατάλαβα. Αξίζει μια προσπάθεια.
Μετάδοση!
Πέτυχε;
Ελέγχουμε τη στολή εμείς.
Δεν θα μπορέσει να κινηθεί μόνος του.
Είναι κλειδωμένος μέσα;
Δεν πρόκειται να εκραγεί έτσι, σωστά;
Ευτυχώς.
Κάπως λειτούργησε.
Παρ' όλα αυτά,
πώς κατάντησε έτσι ο τύπος;
Από αυτήν τη στιγμή, υπάρχει επίσημη προειδοποίηση εξωγήινης επίθεσης.
Αν είστε κοντά,
μεταβείτε άμεσα στο πλησιέστερο καταφύγιο.
Από αυτήν τη στιγμή, υπάρχει επίσημη προειδοποίηση εξωγήινης επίθεσης.
Προς αρχηγείο.
Προς αρχηγείο. Λαμβάνετε;
Ανόητοι άνθρωποι της Γης, καλησπέρα σε όλους.
Είμαστε το Άστρο του Σκότους.
Ή όπως θα λέγατε εσείς στη Γη…
οι εισβολείς σας.
Μεταβείτε άμεσα στο πλησιέστερο καταφύγιο.
Αυτοί θα είναι οι εγκέφαλοι.
Εμείς εξαφανίσαμε τους γήινους σ' αυτήν την περιοχή.
Έχουμε μόνο ένα αίτημα.
Παραδώστε μας τη μισή Γη.
Έχετε 24 ώρες για να απαντήσετε.
Αν δεν λάβουμε απάντηση,
η επόμενη κίνησή μας
θα είναι να εξαφανίσουμε τους μισούς ανθρώπους στη Γη.
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού