UNA SERIE NETFLIX
Prendi questo!
Cosa?
Che succede?
Rena!
Ora capisco.
Rena!
Che diavolo sta succedendo?
Volevo godermi il Giappone dopo essere stato via a lungo.
Aggiornami.
Certo.
Beh, l'incidente di questa volta
potrebbe finalmente portare alle prove che stiamo cercando.
Tuttavia,
i droni non possono andare lontano.
Significa che andrò a vedere di persona.
Per fortuna, non c'è nessuno in città.
Conduciamo un'indagine approfondita
connessa all'incidente di New York.
"Per fortuna?"
Ehi.
Vedere gli abitanti della Terra soffrire così
mi spezza il cuore.
Oh, giusto. Scusa.
Ma perché ci hanno assegnato proprio questo posto?
Forse perché non siamo sposati.
Sul serio?
Ehi!
SSSP!
- Che succede? - Ferma!
Non muoverti!
AWAYA STRADA CHIUSA IN UN RAGGIO DI 5 KM
E quello chi è?
Sembra un tipo normale,
ma non credo sia come gli altri sopravvissuti.
NOH MASK MAID CAFÉ
Sì, chiedo scusa.
Subito? Ma…
Sì, signore, ricevuto.
Eccole, le cameriere di prima.
Immagino che dovremo trasmettere un altro Ultraman.
Ma come lo attiriamo?
Abbiamo delle prove conclusive, Izumi.
Le persone riprese dalle telecamere online della città sono sparite tutte.
Ecco un registro di ciò che è successo a New York.
I punti rossi sono le persone scomparse, quelli blu i sopravvissuti.
Quelli che sono scomparsi erano nel campo visivo della telecamera.
Sembra assurdo, ma è coerente con i fatti.
È vero.
Chiediamo ordini dal quartier generale, aspetti qui.
Kotaro?
Alieni.
Santo cielo.
Quello yakitori è più buono se mangiato caldo.
Si è freddato perché te la sei presa comoda.
Che maleducato che sono.
Ma non hai aspettato qui solo per avere un appuntamento segreto con me, vero?
Non è ovvio?
Riguarda gli incidenti in cui sono scomparsi tutti quegli umani.
Qualche idea su chi possa essere stato?
Ecco di cosa si trattava.
Se è questo che vuoi sapere,
sono sicuro che c'è lo zampino degli alieni Wadoran.
Gli alieni Wadoran?
- Quelli a rischio di estinzione? - Sì.
- Qual è il movente? - Oh, cielo.
Con tutta probabilità,
volevano sostentare la propria vita
prendendo le vite dei terrestri.
Cos'è successo a quegli umani?
Credo che siano ancora vivi.
La videocamera li ha quantificati, mandandoli temporaneamente altrove.
Però, c'è qualcosa che non mi torna.
Gli alieni Wadoran rimasti sono pochi,
non hanno bisogno di rapire tutte quelle persone.
Dev'esserci qualcuno dietro le quinte.
È questo che stai dicendo?
Ha senso, no?
Dopotutto, il Consiglio dell'Ammasso Stellare non si è espresso
neanche dopo un evento del genere.
Scusami.
Parla Moroboshi.
Cosa?
Hai informazioni sull'alieno?
Bingo.
Ti ringrazio.
Sono io a ringraziare te.
Grazie per lo yakitori.
Dobbiamo riuscire a catturare un altro Ultraman
e adempieremo al contratto che abbiamo stipulato.
La vita della nostra gente finora ha…
Questo lo sappiamo già.
Iniziate piuttosto a pensare a come catturare quell'insignificante…
Cos'è stato?
E tu chi sei?
Che ci fai qui?
Sono un giornalista.
So che siete voi a far sparire le persone.
La SSSP sa di questo posto.
Cosa? Mi prendi in giro?
- Che facciamo ora? - Tranquilla.
Andrà tutto bene.
Come ci hanno trovati?
Pronto?
- Che cosa facciamo? - Kotaro?
L'ho detto a quelli della SSSP.
- Ma aspettano gli ordini superiori. - Stiamo calmi.
Izumi!
Pronto? Mi senti?
Kotaro.
Ehi, Kotaro!
Siamo fortunati. Questa persona sembra essere nei paraggi.
Allora che aspettate? Andate a prenderla!
- Agli ordini. - Ricevuto.
Non si mette bene.
Ci sono altri compagni oltre alla ragazza al telefono?
Dacci una risposta.
Perché fate sparire le persone sulla Terra?
Perché vogliamo le loro vite, ovviamente.
Quindi, significa che li avete uccisi?
Probabilmente voi terrestri non capite, godendo della protezione di Ultraman,
ma noi dobbiamo farlo per sopravvivere.
Non significa che potete rubare quello che volete.
Se ci ragioniamo insieme,
potremo trovare un'altra soluzione.
Dobbiamo restare uniti. Giusto?
Caspita, ma sei scemo?
La vedi?
Eccola lì.
Principessa, il compito di trasmissione è incompleto.
Se facciamo la foto, l'obiettivo potrebbe essere eliminato.
Per me va bene.
Tanto abbiamo rapito già abbastanza persone.
Ehi, non dirai sul serio?
Ma perché non risponde al telefono?
Spero non sia di nuovo nei guai.
Anche voi siete dei sopravvissuti?
- Cosa? - Voi…
Eh?
Scusate…
Buonasera.
Chiedo sinceramente scusa…
ma cerchi di non ostacolarci ulteriormente.
Lo sapevo.
Non trasmetterà neanche lei.
Kotaro.
Kanawa, che diavolo è successo?
Pare che la trasmissione non sia riuscita.
È molto probabile che sia…
Izumi.
Izumi!
Cosa le avete fatto?
Cosa dobbiamo fare con lui?
Trasmetti anche lui.
Ma…
Fallo e basta!
Ai tuoi ordini.
Perdonami.
Izumi.
Presto, sparagli!
Cos'è successo?
Non sta scomparendo.
Perché?
Proprio come la donna di prima,
la trasmissione non è riuscita.
Probabilmente quest'uomo…
Kanawa.
Ma che succede?
Non lo so nemmeno io.
No!
Dove sei?
Guarda lì.
Dannazione, è troppo tardi.
Andiamo. Trasmetti.
È ora della nanna.
Datti una calmata.
Di questo passo, la città brucerà completamente.
Ma che diavolo?
C'è pure un'astronave, adesso?
Principessa, stai bene?
Non lo so!
Sta' tranquilla, cattureremo l'Ultraman rimasto,
non devi preoccuparti.
Capo, è una buona idea lasciar fare a loro?
Per gli alieni Wadoran, la sopravvivenza del loro popolo dipende da questo.
Ora come ora, correre nella vergogna non è contemplato.
Izumi.
Izumi!
Non si mette affatto bene.
Se la temperatura continua a salire, potrebbe generare una fusione nucleare.
Hai qualche idea?
È un po' azzardato,
ma abbiamo un'altra tuta in fase di sviluppo.
Chiudiamolo lì dentro.
Capisco. Vale la pena provare.
Trasmetti!
Ha funzionato?
Controlliamo la tuta da qui.
Non sarà in grado di muoversi da solo.
È rinchiuso lì dentro?
Ehi, non esploderà mica così, vero?
Meno male.
È andata bene, in fondo.
Ma comunque,
come ha fatto ad assumere quelle sembianze?
Attenzione, è in atto l'allarme di un attacco alieno.
Se siete nelle vicinanze,
per favore, recatevi subito al rifugio più vicino.
Attenzione, è in atto l'allarme di un attacco alieno.
Centrale.
Centrale, rispondete. Mi ricevete?
Stolti abitanti della Terra, buonasera a tutti voi.
Siamo la Stella dell'Oscurità.
O come voi ci chiamereste…
gli invasori.
Per favore, recatevi subito al rifugio più vicino.
Devono essere loro le menti.
Siamo noi ad aver spazzato via i terrestri in questa zona.
Abbiamo solo una richiesta.
Dateci metà della Terra.
Avete 24 ore per rispondere.
Se non riceveremo una risposta,
saremo costretti
a far sparire la metà dell'intero popolo terrestre.
Sottotitoli: Caterina Scarpello