EN NETFLIX-SERIE
Ta den!
Hva er dette?
Hva skjer?
Rena!
Nå skjønner jeg.
Rena!
Hva i helvete er det som foregår?
Jeg ville nyte Japan igjen etter å ha vært borte så lenge.
Dekk meg.
Greit.
Den siste forsvinningssaken
kan endelig gi oss bevisene vi har prøvd å skaffe.
Men
droner er ikke nok alene.
Jeg marsjerer inn selv.
Heldigvis er det ingen i byen.
Vi utfører en grundig etterforskning
med tilknytning til hendelsen i New York.
"Heldigvis"?
Hei, pappa.
Jeg føler meg ille til mote når jeg ser
jordens befolkning lide sånn.
Å, ja. Beklager.
Hvorfor måtte vi bli sendt til dette sprø stedet?
Vi ble sikkert sendt siden vi ikke er gift.
Seriøst?
Hei!
DVR!
-Hva er dette? -Stopp!
Ikke rør deg!
AWAYA NEDSTENGT I 5 KM RADIUS VEIEN ER STENGT
Hvem er dette?
Det ser ut som en vanlig fyr,
men jeg tror ikke han er som de andre overlevende.
NOH MASKERT STUEPIKEKAFÉ
Ja, beklager.
Med en gang? Men…
Ja, sir, vi forstår.
Der er de, stuepikene fra tidligere.
Jeg antar vi må overføre en annen ultramann.
Men hvordan skal vi lokke ham frem?
Vi har avgjørende bevis, Izumi.
Byens nettkameraer filmet at folkene forsvant.
Her er en oversikt over det som skjedde i New York.
De røde prikkene er folk som forsvant, og de blå er de som ikke gjorde det.
De som forsvant, var innen kameraets rekkevidde.
Det høres sprøtt ut, men det stemmer overens med fakta.
Du har rett.
Vi skal høre med HK, så vent her litt.
Kotaro?
Romvesener…
Herlighet.
Yakitorien er best når den nettopp er grillet.
Den ble kald fordi det tok så lang tid.
Så uhøflig av meg.
Men du ventet vel ikke her kun for å ha en hemmelig date med meg?
Er det ikke åpenbart?
Det handler om hendelsene der alle menneskene forsvant.
Vet du hvem som kan stå bak?
Så det er det det handler om.
Hvis det er det du vil vite,
tror jeg det må være wadoranene.
Wadoranene?
-De som er utrydningstruet? -Ja.
-Hva er motivet deres? -Kjære vene.
Sannsynligvis
ønsket de å overleve
ved å ta livene til jordboerne.
Hva skjedde med de som forsvant?
Jeg tror de fortsatt er i live.
Livsenergikameraet kvantiserte dem nok og sendte dem til et midlertidig sted.
Men det er noe som ikke stemmer.
Det er kun noen få wadoraner igjen,
så de trenger ikke å bortføre så mange.
Noen trekker i trådene bak kulissene.
Er det det du sier?
Det gir mening, gjør det ikke?
Romsektorrådet har jo heller ikke sagt noe, selv etter
en hendelse i denne skalaen.
Unnskyld meg.
Moroboshi her.
Hva sa du?
Har du info om romvesenet?
Bingo.
Takk.
Det samme.
Takk for yakitorien.
Vi må på en eller annen måte fange en ultramann til
og oppfylle kontrakten vår.
Livene til folket vårt har også…
Det vet vi allerede.
Tenk på hvordan dere skal fange den bønnestengelen…
Hva var det?
Hvem er du?
Hva gjør du her?
Jeg er journalist.
Jeg vet at dere får dem til å forsvinne.
DVR vet også om dette stedet.
Hva? Du tuller!
-Hva skal vi gjøre? -Ro deg ned.
Det går bra.
Hvordan fant de oss?
Hallo?
-Hva skal vi gjøre? -Kotaro?
Jeg sa det til folkene på DVR.
-Men de trenger ordre fra HK. -La oss roe oss ned.
Izumi.
Hallo? Hører du meg?
Kotaro.
Hei, Kotaro!
Vi har flaks. Det virker som om vedkommende er i nærheten.
Så skynd dere og finn henne.
-Som du vil. -Forstått.
Dette ser ikke bra ut.
Har du flere kompiser enn jenta på telefonen?
Svar oss, er du snill.
Hvorfor får dere folk på jorden til å forsvinne?
Fordi vi vil ha livene deres, så klart.
Så dere har drept folkene som forsvant?
Dere jordboere forstår det nok ikke siden dere blir beskyttet av Ultramannen,
men vi må gjøre dette for å overleve.
Det betyr ikke at dere kan stjele hva dere vil fra andre.
Hvis vi alle samarbeider,
vet jeg at vi kan finne et alternativ.
Vi må holde sammen. Ikke sant?
Er du en idiot?
Ser du henne?
Der er hun.
Prinsesse, overføringsoppdraget er ikke utført.
Tar vi bilde nå, kan målet bli tilintetgjort.
Høres bra ut.
Vi har bortført nok folk uansett.
Du mener ikke…
Hvorfor tar han ikke telefonen?
Jeg håper ikke han havnet i trøbbel igjen.
Er dere også overlevende?
-Hva? -Dere er…
Hva?
Unnskyld meg.
God kveld.
Jeg beklager virkelig,
men vennligst ikke hindre oss ytterligere.
Jeg visste det.
Hun overføres heller ikke.
Kotaro…
Kanawa, hva skjedde?
Det ser ut til at overføringen feilet.
Det er en god sjanse for at hun…
Izumi.
Izumi!
Hva har dere gjort med Izumi?
Hva skal vi gjøre med ham?
Overfør ham også.
Men…
Bare gjør det!
Ditt ønske er min lov.
Tilgi meg.
Izumi.
Fort, skyt ham!
Hva skjedde?
Han forsvinner ikke.
Hvorfor ikke?
Som med kvinnen i sted
må overføringen ha sviktet.
Han vil mest sannsynlig…
Kanawa!
Hva skjer?
Jeg er heller ikke sikker.
Hold deg unna!
Hvor er du?
Se der.
Helvete, jeg kom for sent.
Kom igjen. Overfør.
På tide å sove.
Ro deg ned.
Fortsetter du, vil byen brenne til grunnen.
Hva i helvete?
Og nå er det et romskip?
Prinsesse, går det bra?
Jeg vet ikke!
Vi skal fange den gjenværende ultramannen,
så hold dere i ro.
Sjef, går det bra å overlate det til dem?
For wadoranene er overlevelsen deres avhengig av det.
Sånn situasjonen er nå, er det ikke mulig å stikke av.
Izumi.
Izumi!
Dette ser ikke bra ut.
Hvis temperaturen hans fortsetter å stige, kan han forårsake atomfusjon.
Noen gode ideer?
Det er et sjansespill,
men vi har en drakt under utvikling.
La oss stenge ham inne i den.
Jeg skjønner. Det er verdt et forsøk.
Overfør!
Funket det?
Vi kontrollerer drakten herfra.
Han kan ikke bevege seg på egen hånd.
Er han forseglet i den?
Han kommer vel ikke til å eksplodere?
Gudskjelov.
Det ordnet seg på et vis.
Men
hvordan endte han opp sånn?
Varsel om angrep av romvesener.
Befinner du deg i området,
vennligst evakuer til nærmeste tilfluktsrom.
Varsel om angrep av romvesener.
Kom inn, HK.
HK, kom inn. Hører dere meg?
Tåpelige mennesker på jorden, god kveld til dere alle.
Vi er Mørkets stjerne.
Eller det dere kan kalle oss…
…inntrengerne deres.
Vennligst evakuer til nærmeste tilfluktsrom.
Det må være de som står bak.
Det var vi som utslettet jordboerne i dette området.
Vi har kun ett krav.
Gi halve jorden til oss.
Dere har et døgn på svare.
Får vi ikke noe svar,
vil vårt neste steg
være å få halve jordens befolkning til å forsvinne.
Tekst: Arnfinn Vassbø