EEN NETFLIX-SERIE
We maken geen schijn van kans.
Wat moeten we dan doen?
Luister, jullie twee.
Wat is er, pa?
Om het te stoppen, moet je naar binnen sluipen…
…en de kernreactor vernietigen.
Is dat het?
Dan gaan wij ook naar binnen.
Maar z'n schild breken is…
Mr Moroboshi opende dat voor ons, weet je nog?
O, juist.
Nu moeten we bedenken hoe we daar komen.
Jullie twee, de SSSP komt helpen.
Mr Hayata.
Je vader wordt daar vastgehouden.
Oké, schiet op.
Pap.
Hokuto.
Begrepen.
Gaat het?
Ja.
We gaan je nu redden.
Ik maak de boeien meteen open.
Hokuto?
Was jij in orde?
Ja, dankzij Bemlar.
Pap.
Ik kan je niet altijd als een kind blijven behandelen.
Wat?
Opschieten, jullie.
Mr Moroboshi.
Dus je leeft toch nog.
Knul.
Goed werk met het redden van Mr Hayata.
Ik heb een vluchtroute.
Shinjiro.
Kom mee.
Ja, meneer.
Dalen, nu.
Begrepen.
Echt niet.
Verdomme.
Jack.
Mr Taro.
Shinjiro.
O, Mr Hayata is er ook.
Ja.
Mijn vader is ook een Ultraman.
Mr Moroboshi.
We gaan de reactor vernietigen.
Jullie moeten hier zo ver mogelijk vandaan.
We kunnen jullie niet alleen laten.
Ik ga ook mee.
Shinjiro.
Jullie zijn allen belangrijke helden op aarde.
Doe wat nodig is om te overleven.
Mr Taro.
We gaan, Taro. -Oké.
Maar…
Laat het maar aan ons over.
Delar.
We hebben ze niet nodig.
Dood ze als je wilt.
Wie ben jij? -Wacht, Taro.
Ik kan maar beter tegen hem gaan vechten.
Vernietig de reactor.
Daar kom ik.
Nu, Taro.
Ga.
Bedankt.
Is dit de kernreactor?
Goed dan.
Indrukwekkend, vind je niet?
Wat vind je van de verdediging van ons Gouden Fort?
Klootzak.
Een bedrieger als jij…
…kan me niet tegenhouden.
Ga op je knieën voor me…
…en kijk toe hoe het Gouden Fort de SSSP vertrapt.
In dat geval…
Kotaro.
Izumi?
Als je dat gebruikt…
…ga je deze keer echt dood.
Iemand moet hem tegenhouden.
Het spijt me, Izumi.
Iemand als hij…
…mag niet zo met de aarde spelen.
Kotaro…
Iedereen…
Ik laat de rest aan jullie over.
Jack.
Hij heeft hem verslagen.
Taro…
Heeft Mr Taro dat gedaan?
Dat is ongelooflijk.
Waar is Mr Taro nu?
Mr Taro.
Waar ben je?
Die idioot.
Ik kan niet geloven…
…dat het Gouden Fort is verslagen.
Je boosaardige ambities houden hier op.
Geef het toch op.
Ons plan zou nooit stoppen om zoiets onbeduidends.
Dubbelgangers.
Hayata, sorry dat ik je liet wachten.
Zijn de voorbereidingen klaar?
Oké, regel het.
Begin de transmissie.
Oké.
ZOFFY PAK: UPDATE
Pap.
Gaat het, Shinjiro?
Ja.
Je wordt steeds meer een echte Ultraman.
Laat mij ook serieuzer worden.
Nu dan.
Het is tijd om mijn plan uit te voeren.
Kom mee, Shinjiro.
Goed.
Je verslaat me niet met die bewegingen.
Als je Ultraman bent…
Als je de echte Ultraman bent…
…dood me dan met je Speciumstraal.
Hij komt steeds weer overeind.
Die klootzak.
Wat is er, Ultraman?
Laten we er een eind aan maken.
We doen dit, Shinjiro.
Oké, pap.
Pak aan.
Wat?
Wat is er?
Is dit de omvang van Ultramans aardse kracht?
Wat is dit in godsnaam?
Het is niet genoeg.
Ik heb meer nodig. Geef me meer.
Dit is de limiet…
Bemlar.
Laten we hier een eind aan maken, Shin Hayata.
Shinjiro.
Ja, dit is goed.
Als ik sterf…
…wordt mijn geweldige plan uitgevoerd.
Ik zal winnen.
Pap, hij zei net…
…dat als hij sterft, zijn plan voltooid zal zijn.
Ik wist het.
Dus daar was hij op uit.
Bemlar.
Weet je wat?
Dit is slechts…
…het begin van het einde.
Wat?
Wat bedoel je?
Laten we elkaar weerzien, Shin Hayata.
Shinjiro.
Bemlar.
Wat? Ultraman?
Wat?
Kotaro.
Izumi.
Waar zijn we?
Ik snap het.
We zijn…
Kotaro Higashi.
Jij hebt ons daar beschermd.
Ik heb een verzoek. Mij een biet wat er met mij gebeurt.
Kun jij Izumi redden?
Dat kan ik niet.
De enige die ik kan redden ben jij, degene die Ultraman is.
Alleen ik?
Echt niet.
Kotaro.
Ga door…
…en red de mensen die je nodig hebben.
Maar ik…
Jij…
Kotaro, alsjeblieft.
Word mijn…
Nee, word de held van iedereen.
Izumi.
Kotaro Higashi.
Wil je doorgaan met vechten als Ultraman?
Ik…
Ik wil…
…vechten als Ultraman.
In dat geval…
…neem het licht terug…
…Ultraman Taro.
Door het werk van meerdere Ultramannen…
Rena.
De politie onderzoekt het incident.
Shinjiro.
Je hebt iedereen weer gered.
Nee, ik deed het niet alleen.
Het kwam omdat alle Ultramannen vochten en hun best deden.
Bovendien ben ik gevangen genomen…
…en werd ik gered door een Ultraman.
Hé, Shinjiro.
Ja?
Bedankt.
Tot later.
Rena…
Hoera.
Rena kuste me.
Ik vermoord hem.
Laat hem vandaag met rust, Mr Moroboshi.
Moroboshi, hij staat helemaal vrij.
We snijden 'm in stukken.
Wat?
Mr Taro?
Dat doet pijn…
Hé, Taro.
Was je nog in leven?
Ik denk het wel.
Zoals je ziet…
…gaat het prima.
Iedereen is gered dankzij jou.
Bedankt. -Niet nodig.
Het is gelukt omdat we samenwerkten.
Het is een hele geruststelling dat Taro erbij is.
Laten we samen als Ultramannen blijven vechten.
Bedankt.
Jullie mogen me altijd bellen als jullie hulp nodig hebben.
Welkom in het team, Taro.
Blij hier te zijn…
…Shinjiro.
Oké, Taro.
Laten we direct naar de VS gaan en daar Ultramannen zijn.
Dit leven was een geschenk van Izumi.
Ik ga graag mee.
Afgesproken dan.
Wat wordt je naam?
Mijn naam?
Wat zeg je van Ultraman Vuur?
Wat vind je van Ultraman Dynamiet?
Wat absurd.
In dat geval…
…heb ik een naam die iemand me gaf.
Mijn naam wordt…
…Ultraman Taro.
Ondertiteld door: Marianna Stavinga