ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Φαίνεται να μην έχουμε καμία ελπίδα.
Τι θα κάνουμε, λοιπόν;
Ακούστε καλά εσείς οι δύο.
Τι είναι, Ποπς;
Για να το σταματήσετε, πρέπει να τρυπώσετε
και να καταστρέψετε τον πυρηνικό αντιδραστήρα.
Αυτό είναι;
Πάμε κι εμείς μέσα.
Αλλά το να διαλύσουμε την ασπίδα είναι…
Μας το άνοιξε ο κύριος Μορόμποσι, θυμάσαι;
Σωστά.
Τώρα πρέπει να σκεφτούμε πώς θα ανεβούμε εκεί.
Εσείς οι δύο, η ΕΕΕΟ ήρθε να βοηθήσει.
Κύριε Χάγιατα.
Κρατούν εκεί τον πατέρα σας.
Ας βιαστούμε.
Μπαμπά!
Χόκουτο.
Ναι.
Είσαι καλά;
Ναι.
Θα σε σώσουμε τώρα.
Σας απελευθερώνω αμέσως.
Χόκουτο;
Είσαι καλά;
Ναι, χάρη στον Μπέμλαρ.
Μπαμπά.
Δεν μπορώ να σου φέρομαι για πάντα σαν να είσαι παιδί.
Τι;
Κάντε γρήγορα. Πάμε.
Κύριε Μορόμποσι.
Ήσασταν ζωντανός, τελικά.
Μικρέ.
Μπράβο που σώσατε τον κύριο Χάγιατα.
Έχω ετοιμάσει οδό διαφυγής.
Σίντζιρο.
Έλα μαζί μου.
Μάλιστα, κύριε.
Κάθοδος τώρα!
Ελήφθη.
Αποκλείεται!
Να πάρει!
Τζακ!
Κύριε Τάρο!
Σίντζιρο!
Ήρθε κι ο κύριος Χάγιατα.
Ναι.
Ο πατέρας μου είναι κι αυτός Ούλτραμαν.
Κύριε Μορόμποσι.
Πάμε να καταστρέψουμε τον πυρηνικό αντιδραστήρα.
Πρέπει να φύγετε όσο πιο μακριά μπορείτε.
Δεν θα σας αφήσουμε να το κάνετε μόνοι σας.
Θα έρθω κι εγώ.
Σίντζιρο.
Είστε όλοι σημαντικοί ήρωες στη Γη.
Κάνε ό,τι χρειάζεται για να επιβιώσετε.
Κύριε Τάρο.
-Πάμε, Τάρο. -Ελήφθη.
Μα…
Αφήστε το πάνω μας.
Ντέλαρ.
Δεν τους χρειαζόμαστε.
Αν θες, σκότωσέ τους.
-Ποιος είσαι εσύ; -Περίμενε, Τάρο.
Η καλύτερη επιλογή εδώ είναι να παλέψω μ' αυτόν τον τύπο.
Πήγαινε να καταστρέψεις τον αντιδραστήρα.
Έρχομαι.
Τώρα, Τάρο!
Πήγαινε!
Ευχαριστώ.
Ο πυρηνικός αντιδραστήρας;
Εντάξει, λοιπόν.
Εντυπωσιακό, έτσι;
Πώς σου φαίνονται οι άμυνες στο Χρυσό Οχυρό;
Κάθαρμα!
Δεν μπορεί να με σταματήσει
ένας ψεύτικος ήρωας σαν εσένα.
Πέσε κάτω ενώπιόν μου
και δες το Χρυσό Οχυρό να διαλύει την ΕΕΕΟ.
Σ' αυτήν την περίπτωση…
Κόταρο!
Ίζουμι;
Αν το χρησιμοποιήσεις αυτό,
θα πεθάνεις στ' αλήθεια.
Πρέπει να τον σταματήσουμε.
Συγχώρεσέ με, Ίζουμι.
Ένας τύπος σαν αυτόν…
Ένας τύπος σαν αυτόν
δεν θα έπρεπε να παίζει έτσι με τη Γη!
Κόταρο.
Όλοι…
Αφήνω τα υπόλοιπα πάνω σας!
Τζακ!
Το νίκησε!
Τάρο.
Ο κύριος Τάρο το έκανε αυτό;
Απίστευτο.
Πού είναι ο κος Τάρο τώρα;
Κύριε Τάρο!
Πού είστε;
Ο ηλίθιος.
Δεν το πιστεύω
ότι νικήθηκε το Χρυσό Οχυρό.
Οι σατανικές φιλοδοξίες σου τελειώνουν εδώ.
Παράτα τα, επιτέλους!
Το σχέδιό μας δεν θα σταματήσει εξαιτίας τέτοιων ασήμαντων ζητημάτων.
Σωσίες!
Χάγιατα, συγγνώμη για την αναμονή.
Τελείωσαν οι προετοιμασίες;
Εντάξει, κάν' το.
Έναρξη μετάδοσης.
Ελήφθη.
ΖΟΦΙ ΚΟΣΤΟΥΜΙ: ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ
Μπαμπά.
Είσαι καλά, Σίντζιρο;
Ναι.
Γίνεσαι όλο και πιο σωστός Ούλτραμαν.
Επίτρεψέ μου να σοβαρευτώ κι εγώ.
Λοιπόν.
Ώρα να συνεχίσω το σχέδιό μου.
Πάμε, Σίντζιρο.
Εντάξει.
Δεν μπορείς να με νικήσεις με τέτοιες κινήσεις.
Αν είσαι ο Ούλτραμαν…
Αν είσαι στ' αλήθεια ο Ούλτραμαν,
αποτελείωσέ με, με την ακτίνα άστριου!
Σηκώνεται συνέχεια.
Το κάθαρμα!
Τι συμβαίνει, Ούλτραμαν;
Γιατί δεν βάζουμε ένα τέλος τώρα;
Πάμε, Σίντζιρο.
Εντάξει, μπαμπά.
Άρπα την!
Τι;
Τι συμβαίνει;
Αυτή είναι η έκταση της δύναμης που έφτιαξε η Γη για τον Ούλτραμαν;
Τι διάολο είναι αυτός ο τύπος;
Δεν αρκεί!
Θέλω κι άλλο! Δώσε άλλο!
Έφτασα στα όριά μου…
Μπέμλαρ!
Ας το λήξουμε, Σιν Χάγιατα.
Σίντζιρο.
Ναι, καλό αυτό.
Μέσω του θανάτου μου,
το υπέροχο σχέδιό μου θα πραγματοποιηθεί!
Η νίκη είναι δική μου!
Μπαμπά, ο τύπος είπε
πως, όταν πεθάνει, το σχέδιό του θα ολοκληρωθεί.
Το ήξερα.
Αυτό επεδίωκε, λοιπόν.
Μπέμλαρ.
Ξέρεις κάτι;
Αυτό είναι
μόνο η αρχή του τέλους.
Τι;
Τι εννοείς;
Θα συναντηθούμε ξανά, Σιν Χάγιατα.
Σίντζιρο.
Μπέμλαρ.
Τι; Ούλτραμαν;
Τι…
Κόταρο.
Κόταρο!
Ίζουμι.
Πού είμαστε;
Κατάλαβα.
Είμαστε…
Κόταρο Χίγκασι.
Εσύ μας προστάτεψες πριν.
Έχω ένα αίτημα. Δεν με νοιάζει τι θα απογίνω εγώ.
Θα σώσεις την Ίζουμι;
Δεν μπορώ.
Μόνο εσένα μπορώ να σώσω. Τον Ούλτραμαν.
Μόνο εμένα;
Αποκλείεται.
Κόταρο.
Πήγαινε
να σώσεις όσους σε χρειάζονται.
Μα εγώ…
Εσύ…
Σε παρακαλώ, Κόταρο.
Γίνε ο ήρωάς μου.
Όχι, γίνε ο ήρωας όλων.
Ίζουμι.
Κόταρο Χίγκασι.
Θες να συνεχίσεις να πολεμάς ως Ούλτραμαν;
Εγώ…
Εγώ
επιθυμώ να πολεμάω ως Ούλτραμαν.
Σ' αυτήν την περίπτωση,
πάρε πίσω το φως,
Ούλτραμαν Τάρο!
Επίσης, με τη βοήθεια όλων των Ούλτραμαν…
Ρένα!
Η αστυνομία ερευνά το περιστατικό.
Σίντζιρο!
Πάλι τους έσωσες όλους.
Όχι, δεν το έκανα μόνος μου.
Ήταν το αποτέλεσμα όλων των Ούλτραμαν, που έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους.
Για να μην αναφέρω ότι αιχμαλωτίστηκα,
οπότε στην πραγματικότητα με έσωσε ένας Ούλτραμαν.
Σίντζιρο.
Ναι;
Ευχαριστώ.
Τα λέμε.
Ρένα…
Ζήτω!
Η Ρένα με φίλησε!
Θα τον σκοτώσω.
Ας τον αφήσουμε ήσυχο σήμερα, κύριε Μορόμποσι.
Μορόμποσι, είναι ορθάνοιχτος αυτήν τη στιγμή.
Να τον κάνουμε κομματάκια.
Τι στο καλό…
Κύριε Τάρο;
Αυτό πόνεσε.
Τάρο.
Ζεις;
Μάλλον.
Όπως βλέπετε,
είμαι καλά.
Όλοι σώθηκαν χάρη σ' εσένα.
-Ευχαριστούμε. -Δεν χρειάζεται.
Συνεργασία ήταν.
Είναι πολύ καθησυχαστικό που έχουμε μαζί μας έναν άνθρωπο σαν τον Τάρο.
Ας συνεχίσουμε να πολεμάμε μαζί ως Ούλτραμαν.
Ευχαριστώ.
Όποτε με χρειαστείτε, φωνάξτε με.
Καλώς ήρθες στην ομάδα, Τάρο.
Χαίρομαι,
Σίντζιρο.
Εντάξει, Τάρο.
Ας πάμε κατευθείαν στις ΗΠΑ. Θα είμαστε Ούλτραμαν εκεί.
Αυτή η ζωή ήταν δώρο απ' την Ίζουμι.
Ευχαρίστως να σε συνοδεύσω.
Τότε, αποφασίστηκε!
Πώς θα σε λένε;
Εμένα;
Πώς σου φαίνεται το Φλογερός Ούλτραμαν;
Μήπως Ούλτραμαν Δυναμίτης;
Εντελώς παράλογο.
Σε αυτήν την περίπτωση,
έχω το όνομα που μου έδωσε κάποιος.
Με λένε
Ούλτραμαν Τάρο!
Υποτιτλισμός: Άννυ Ζερβού