EN NETFLIX-SERIE
Helvete, vi er sjanseløse.
Så, hva skal vi gjøre?
Hør her, dere to.
Hva er det, pappa?
For å stoppe den, må dere snike dere inn
og ødelegge atomreaktoren.
Er det den?
Da går vi også inn.
Men for å ødelegge beskyttelsen…
Mr. Moroboshi åpnet den jo for oss.
Å, ja.
Nå må vi bare finne ut hvordan vi kommer oss opp dit.
Dere to, DVR er her for å hjelpe.
Mr. Hayata.
Faren din er der borte.
Ok, la oss skynde oss.
Pappa!
Hokuto.
Skjønner.
Går det bra?
Ja.
Vi skal redde deg nå.
Jeg åpner festene med en gang.
Hokuto?
Gikk det bra?
Ja, takket være Bemlar.
Pappa.
Jeg kan vel ikke behandle deg som et barn for alltid.
Hva?
Vi må skynde oss.
Mr. Moroboshi.
Så du var i live likevel.
Gutt.
Bra jobbet med å redde Mr. Hayata.
Jeg har funnet en rømningsvei.
Shinjiro.
Bli med meg.
Ja, sir.
Gå ned nå!
Greit.
Du tuller!
Helvete!
Jack!
Mr. Taro!
Shinjiro!
Mr. Hayata er også her.
Ja.
Faren min er også en ultramann.
Mr. Moroboshi.
Vi er på vei for å ødelegge atomreaktoren.
Dere burde alle komme dere så langt vekk som mulig.
Vi kan ikke la dere gjøre det alene.
Jeg blir også med.
Shinjiro.
Dere er alle viktige for jorden.
Så gjør det dere må for å overleve.
Mr. Taro.
-La oss dra, Taro. -Greit.
Men…
Overlat det til oss.
Delar.
Vi har ikke bruk for dem.
Drep dem hvis du vil.
-Hvem i helvete er du? -Vent, Taro.
Det er best at jeg slåss mot ham.
Gå og ødelegg atomreaktoren.
Her kommer jeg.
Nå, Taro!
Gå!
Takk.
Så dette er atomreaktoren?
Greit.
Imponerende, ikke sant?
Hva synes du om forsvaret til Den gylne festningen?
Din jævel!
En bløff som deg
kan ikke stoppe meg.
Bøy deg i støvet for meg
og se Den gylne festningen trampe ned DVR.
I så fall…
Kotaro!
Izumi?
Gjør du det,
vil du virkelig dø denne gangen.
Noen må stoppe denne fyren.
Tilgi meg, Izumi.
Denne fyren…
Denne fyren
får ikke gjøre hva han vil med jorden!
Kotaro…
Folkens…
Jeg overlater resten til dere!
Jack!
Han beseiret den!
Taro…
Gjorde Mr. Taro det?
Det er utrolig.
Hvor er Mr. Taro nå?
Mr. Taro!
Hvor er du?
Den idioten.
Jeg kan ikke tro
at Den gylne festningen ble beseiret.
Dine onde ambisjoner ender her!
Bare gi opp!
Planen stopper ikke med en sånn bagatell.
Dobbeltgjengere!
Hayata, beklager at du måtte vente.
Er forberedelsene ferdige?
Ok, la det skje.
Start overføringen.
Greit.
ZOFFY DRAKT: OPPDATERER
Pappa.
Går det bra, Shinjiro?
Ja.
Du blir mer og mer som en ordentlig ultramann.
La meg også bli mer alvorlig.
Sånn.
På tide å fortsette med planen min.
Kom igjen, Shinjiro.
Greit.
Dere kan ikke beseire meg på den måten.
Hvis dere er ultramenn.
Hvis dere virkelig er ultramenn,
gjør ende på meg ved å skyte speciumstrålen!
Han gir seg ikke.
Den jævelen!
Hva er det, ultramenn?
Hvorfor avslutter vi ikke bare dette nå?
La oss gjøre det, Shinjiro.
Ok, pappa.
Ta den!
Hva?
Hva er i veien?
Er dette alt jordens ultramenn klarer?
Hvem i helvete er denne fyren?
Det er ikke nok!
Jeg trenger mer! Gi meg mer!
Jeg har nådd grensen…
Bemlar!
La oss få en slutt på dette, Shin Hayata.
Shinjiro.
Ja, dette er bra.
Gjennom min død
vil min fantastiske plan virkeliggjøres!
Seieren er min!
Pappa, fyren sa
at når han dør, fullføres planen hans.
Jeg visste det.
Så det var det han var ute etter.
Bemlar.
Vet du noe?
Dette er
kun begynnelsen på slutten.
Hva?
Hva mener du?
La oss møtes igjen, Shin Hayata.
Shinjiro.
Bemlar.
Hva? Ultramannen?
Hva…
Kotaro.
Kotaro!
Izumi.
Hvor er vi?
Jeg skjønner.
Vi er…
Kotaro Higashi.
Du var du som beskyttet oss.
Jeg har et ønske. Jeg blåser i hva som skjer med meg.
Kan du redde Izumi?
Det kan jeg ikke.
Den eneste jeg kan redde, er deg, Ultramannen.
Kun meg?
Du tuller.
Kotaro.
Dra
og redd de som trenger deg.
Men jeg…
Du…
Vær så snill, Kotaro.
Bli min…
Nei, bli alles helt.
Izumi.
Kotaro Higashi.
Vil du fortsette å kjempe som Ultramannen?
Jeg…
Jeg
vil kjempe som Ultramannen.
I så fall,
ta tilbake lyset,
Ultramann Taro!
Og gjennom arbeidet til flere ultramenn…
Rena!
Politiet etterforsker hendelsen.
Shinjiro!
Du reddet alle igjen.
Nei, jeg gjorde det ikke alene.
Alle ultramennene kjempet hardt og gjorde sitt beste.
For ikke å nevne at jeg ble tatt til fange,
så jeg ble faktisk reddet av en ultramann.
Hei, Shinjiro.
Ja?
Takk.
Ses senere.
Rena…
Hurra!
Rena kysset meg!
Jeg skal drepe ham.
La ham være i dag, Mr. Moroboshi.
Moroboshi, han er helt åpen.
La oss skjære ham opp.
Hva i…
Mr. Taro?
Det gjør vondt…
Hei, Taro.
Lever du?
Jeg gjør visst det.
Som dere ser,
går det bra med meg.
Alle ble reddet takket være deg.
-Takk. -Det trengs ikke.
Det skjedde fordi vi samarbeidet.
Det er betryggende å ha en person som Taro på laget.
La oss kjempe sammen som ultramenn.
Takk.
Ring meg om dere trenger hjelp.
Velkommen til teamet, Taro.
Glad for å være her.
Shinjiro.
Greit, Taro.
La oss dra direkte til USA og være ultramenn der.
Dette livet er en gave fra Izumi.
Jeg blir gjerne med.
Da er det avgjort!
Hva skal du hete?
Navnet mitt?
Hva med Ultramann Ild?
Hva synes dere om Ultramann Dynamitt?
Så absurd.
I så fall
har jeg et navn som en viss person ga meg.
Jeg heter
Ultramann Taro!
Tekst: Arnfinn Vassbø