UNA SERIE DE NETFLIX
Joder. Parece que tenemos las de perder.
Pues a ver qué hacemos.
Escuchadme los dos.
¿Qué pasa, viejo?
Para detenerlo, tenéis que colaros
y destruir el reactor de energía nuclear.
¿Es eso?
Pues venga, para dentro.
Pero para romper su armadura…
Moroboshi nos ha abierto paso para algo.
Cierto.
Ahora hay que pensar en cómo subir hasta allí.
La PC ha venido a echar una mano.
Hayata.
Tu padre está ahí retenido.
Vale, rápido.
¡Papá!
Hokuto.
Bien.
¿Estás bien?
Sí.
Vamos a salvarte.
Enseguida abro las sujeciones.
¿Hokuto?
¿No te pasó nada?
No, gracias a Bemlar.
Papá.
No puedo tratarte como a un crío toda la vida.
¿Qué?
En marcha, padre e hijo.
Moroboshi.
Vaya, veo que estabas vivo.
Chaval.
Buen trabajo salvando al señor Hayata.
Tenemos una ruta de escape.
Shinjiro.
Ven conmigo.
De acuerdo.
¡Descended ya!
Recibido.
¡Venga ya!
¡Mierda!
¡Jack!
¡Taro!
¡Shinjiro!
Y también está tu padre.
Sí.
Él también es Ultraman.
Moroboshi,
vamos a destruir el reactor de energía nuclear.
Tenéis que alejaros lo más posible de aquí.
No podemos dejar que lo hagáis solos.
Iré yo también.
Shinjiro.
Vosotros sois esenciales en la Tierra.
Haz lo que haga falta para sobrevivir.
Taro.
- En marcha, Taro. - Sí.
Pero…
Déjanoslo a nosotros.
Delar.
No nos sirven de nada.
Si quieres, puedes matarlos.
- ¿Quién eres tú? - Alto, Taro.
Lo mejor es que sea yo quien me enfrente a él.
Tú ve a destruir el reactor nuclear.
A darle caña.
¡Ahora, Taro!
¡Corre!
Gracias.
Este es el reactor nuclear, ¿no?
Muy bien.
¿A que es impresionante?
¿Te fascinan las defensas de la Fortaleza Dorada?
¡Serás…!
Un impostor como tú
no puede ni soñar con detenerme.
Póstrate ante mí
y mira cómo la Fortaleza Dorada aplasta a la PC.
En ese caso…
¡Kotaro!
¿Izumi?
Si recurres a eso,
esta vez sí que vas a morirte.
Alguien tiene que pararle los pies.
Perdóname, Izumi.
Este tío…
Este tío
no puede hacer lo que le plazca con la Tierra.
Kotaro…
Chicos,
¡el resto queda en vuestras manos!
¡Jack!
¡Lo ha derrotado!
Taro…
¿Ha sido cosa de Taro?
Alucinante.
¿Y dónde está ahora Taro?
¡Taro!
¿Dónde estás?
Será imbécil.
No me puedo creer
que hayan derrotado a la Fortaleza Dorada.
¡Tus malvadas intenciones acaban aquí!
¡Ríndete de una vez!
Nuestro plan jamás se detendría por algo tan insignificante.
¡Doppelgängers!
Hayata, siento haberle hecho esperar.
¿Está todo listo?
Perfecto. Adelante.
Activa la transmisión.
Recibido.
ACTUALIZANDO TRAJE
Papá.
¿Estás bien, Shinjiro?
Sí.
Cada vez das más el pego como Ultraman.
Tendré que emplearme más a fondo.
Bueno…
Es la hora de que mi plan continúe.
Vamos, Shinjiro.
Sí.
No podéis derrotarme con esos movimientos.
Si sois Ultraman…
Si de verdad sois Ultraman,
¡lanzadme el rayo Specium y matadme!
Mira que es pesado.
Cabrón…
¿Qué mosca os ha picado, Ultraman?
¿Qué tal si acabamos con esto de una vez?
Vamos allá, Shinjiro.
¡Sí, papá!
¡Chúpate esta!
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Este es el límite del poder terrícola de Ultraman?
¿De qué va este tío?
¡No es suficiente!
¡Necesito más! ¡Dadme más!
Estoy al límite…
¡Bemlar!
Acabemos con esto, Shin Hayata.
Shinjiro.
Eso es. Qué maravilla.
Tras mi muerte,
mi grandioso plan se pondrá en marcha.
¡La victoria es mía!
Papá, ha dicho
que, cuando muera, su plan se pondrá en marcha.
Lo sabía.
Conque eso es lo que buscaba él.
Bemlar.
¿Sabes algo?
Se trata
del principio del fin.
¿Qué?
¿A qué te refieres?
Hasta que volvamos a vernos, Shin Hayata.
Shinjiro.
Bemlar.
¿Qué? ¿Ultraman?
¿Qué…?
Kotaro.
¡Kotaro!
Izumi.
¿Dónde estamos?
Ya entiendo.
Estamos…
Kotaro Higashi.
Tú nos protegiste en aquel momento.
Debo pedirte un favor. Me da igual lo que me pase a mí,
pero salva a Izumi.
No va a ser posible.
Solo puedo salvarte a ti, que eres Ultraman.
¿Solo a mí?
No me fastidies.
Kotaro.
Sigue adelante
y salva a quienes te necesitan.
Pero yo…
Yo te…
Por favor, Kotaro.
Sé mi…
Sé el héroe de todos.
Izumi.
Kotaro Higashi,
¿deseas seguir luchando como Ultraman?
Yo…
Deseo
seguir luchando como Ultraman.
Entonces…
recupera la luz,
Ultraman Taro.
Además, gracias al trabajo de varios Ultraman…
¡Rena!
La policía está investigando el incidente.
¡Shinjiro!
Has vuelto a salvar a todo el mundo.
No, no solo he sido yo.
Ha sido gracias al esfuerzo en equipo de todos los Ultraman.
Además, a mí también me capturaron,
así que me salvó uno de los Ultraman.
Oye, Shinjiro.
¿Qué?
Gracias.
Hasta luego.
Rena…
¡Cojonudo!
¡Rena me ha besado!
Me lo cargo.
Habrá que darle un respiro al chaval, Moroboshi.
Ahora no se lo esperará, Moroboshi.
Pégale un buen tajo.
Pero ¿qué…?
¿Taro?
Menudo porrazo.
¡Eh, Taro!
¿Habías sobrevivido?
Se ve que sí.
Como podéis ver,
estoy bien.
Se han salvado todos gracias a ti.
- Te lo agradecemos. - No…
Lo hemos hecho entre todos.
Contar con alguien como Taro resulta reconfortante.
Sigamos luchando juntos como Ultraman.
Gracias.
Llámame cuando necesites mi ayuda.
Bienvenido al equipo, Taro.
Es un placer,
Shinjiro.
Muy bien, Taro.
Nos piramos a EE. UU. a hacer de Ultraman allí.
Esta vida ha sido un regalo de Izumi.
Sería un placer acompañarte.
¡Pues decidido!
¿Cómo te vas a llamar?
¿Llamarme?
¿Qué tal Ultraman Fire?
¿Y Ultraman Dynamite?
Valiente tontería.
En ese caso,
se me ocurre un nombre que me ha dicho alguien.
¡Me llamo
Ultraman Taro!
Subtítulos: Iván Fraile Ramos