PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
To kvůli šmejdům, jako jste vy!
To kvůli šmejdům, jako jste vy,
nemůže být Juko šťastná!
To měl bejt pozdrav?
Nazdar, kluku.
Jak jsi sakra přežil ten výbuch letadla?
Někdo tě musel zachránit.
A tu rodinu taky.
No co. Vyřiďte ho.
Hokuto!
Ty se do toho nepleť!
- Juniore! - S tebou si poradím já!
Konečně někdo, kdo umí bojovat.
Pusť mě!
- Moroboši, v pořádku? - Potřebuju zbraň!
Hned to bude.
Jak to?
Protože s mečem umím bojovat
líp než ty.
- Víc neumíš, juniore? - Ještě jsem neskončil.
Juniore!
Počkáš tady,
dokud mistr neskončí.
Pane Ide, vyřaďte omezovač.
To nejde. Když si ležíš na průduších na zádech,
nemůžu omezovač vyřadit.
Sakra!
Ty ještě žiješ?
Ty vaše pozemský technologie nejsou vůbec špatný.
Co je to za krev?
Aha, ta je moje.
Tak kdo tě tenkrát zachránil?
Musím...
Juko...
Cože? To ti strach ze smrti zatemnil mozek?
Zlí mimozemšťani...
Chtěli zabít Juko...
Musím je...
zničit.
Tak takhle?
Juko je jedna z těch, co přežili.
Co to děláš, Hokuto? Hokuto!
Tohle není hra! Myslíš to přece vážně!
Máš úkol!
Úkol?
To mám.
Tak kde je ta Juko?
Když mi to řekneš rychle,
tak ji zabiju rychle, aby u toho netrpěla.
Juko...
Seber se, Hokuto!
Vždyť jsi...
Ultraman, nebo ne?
Stanu...
Juko,
není ti smutno, když musíš být pořád na Zemi?
Stanu se Ultramanem
a vytvořím svět, kde bude moct Juko žít šťastně.
No nic. Jseš k ničemu. To stačilo.
Končíš.
Tak hele! Jsem Ultraman...
a všechny...
vás zničím!
Tvůj život...
nestojí ani za tu ruku, cos mi usekl!
- Je ti to jasný? - Nápodobně!
Zabil jsi lidi v tom letadle
a Juko jsi zničil život!
To nemůžeš splatit ani svojí bídnou smrtí!
Zničím tě milionkrát po sobě!
Teleportace?
Možná ti to tak připadá, lenochode.
Ale...
já se jenom pohybuju rychle.
Moc pěkný. Ale pravá ruka je slabší.
Neboj.
Až budu zabíjet Juko, dám si taky záležet.
Přísahám,
že za tohle...
tě zabiju!
Hra skončila.
Hokuto!
Mám tě!
Ale nepovídej.
Levačka byla tvoje tajná zbraň, ale teď je vyřízená. A navíc...
jseš mrtvej.
Tajná zbraň...
se používá až na konci!
Proto je tajná!
Dokázal jsem to,
šéfe.
Proč se směješ?
Tvůj mistr umřel.
Co to?
Dostal jsi mě, mladej.
Neumřel jsem už 300 let.
Tenhle lidskej červ...
byl dost dobrej.
Musím říct,
že mě to zatraceně bolelo!
Hokuto! Přece...
Přece nemůžeš umřít!
Neumírej, Hokuto!
No,
klobouk dolů, žes mě zabil aspoň jednou.
Jenomže já umřít nemůžu.
Už vím!
Na věčnou památku...
si z tvojí lebky udělám pohár.
Ty parchante!
Tohle ti neprojde!
Cože?
Vyřadil omezovač jenom silou vůle?
Silný je na to dost.
- Edo? - Kde jste byl?
Co to sakra je?
Slyšíš mě, Šindžiro?
Došlo k vyřazení omezovače.
Zbývají ti tři minuty.
To je víc než dost.
Stačí mi 30 vteřin.
Rozcupuju tě!
Konečně to chápu.
Nebylo proč váhat.
Juniore...
Když nic nedělám, lidem se ubližuje.
Jsi Ultraman! Je to tak?
Svět, kde bude moct Juko žít šťastně.
Zůstaň takový,
jaký jsi, ano?
Stačí jenom bojovat!
Vždycky jsem měl sílu ostatní chránit.
Stačilo to jenom udělat.
Jak to,
že mi dává takhle zabrat nějakej pozemšťan?
Odpověď byla vždycky tak prostá.
Co jseš sakra zač?
Jsem...
Ultraman!
Mě nikdy nikdo neporazil!
To je neskutečné.
Speciový paprsek měl nefunkční.
Úžasné.
Skutečně úžasné.
Ide, v tento okamžik...
se zrodil nový Ultraman.
Šéf...
je vážně Ultraman.
Dostali jsme varování od průzkumné družice!
400 kilometrů nad Japonskem byla zaznamenána gravitační vlna!
Ze stejného místa k nám padá obří objekt.
Hmotnost pět tun. Rychlost 20 kilometrů za sekundu!
Odhadovaný dopad v místě nasazení jednotky!
Do dopadu zbývá osm vteřin!
Cože?
To ne!
Šindžiro!
To světlo...
je Speciový paprsek?
Co se to stalo?
To jsem nečekal.
Bemular?
Jestli chceš bojovat, tak pojď!
Už není důvod s tebou bojovat, když jsi procitl.
Přišel jsem,
abych zachránil Seidžiho Hokuta.
Ty dokážeš...
zachránit Hokutovi život?
Věř mi.
Kromě toho...
tohle není poprvé,
co zachráním pozemšťana.
Věřím ti.
Šindžiro, myslíš, že mu skutečně můžeme důvěřovat?
Řekl bych, že nejspíš ano.
Nejspíš?
Nelže.
I on hledá...
Světelného bojovníka.
Teď můžu konečně domů.
Dokonce i v New Yorku se mluví o tom, co Ultraman dokázal.
Jen tak dál!
Haló?
Hned jsem tam.