JORD-1 CENTRAL CITY
Jeg troede aldrig, vi skulle udbringe en skål for Oliver.
Skal vi ikke vente på Barry?
Han er nok ikke parat til at sige farvel.
Vil nogen sige noget til minde om Oliver?
Han ofrede sig for mig og Barry. Det burde han ikke have gjort.
Hans opofrelse reddede en milliard mennesker.
Kald det ikke en fejl.
Oliver døde, som han levede, som en helt.
Ikke for at ødelægge stemningen, men multiversets eksistens er i fare.
Nej, Barry har ret. Det føles som at give op.
Vi reddede milliarder af mennesker. Vi skal kunne klare det her.
Oliver, min mor, Argo, Jorden, dem alle...
Vi må da kunne få alle dem, der forsvandt, tilbage.
Eller også forhindrer vi, at det sker for alle andre universer.
Hej! Velkommen til festen.
- Hvor er Dig? - Hjemme hos JJ.
Han ved intet om Oliver.
- Lyla, du... - Jeg ville bare...
Jeg må finde på en måde at sige det på.
I kan ikke kapre Waverider. Besætningen er her stadig.
For at overleve krisen skal vi bruge vi dens teknologi.
Jeg lovede besætningen at slippe for flere overgange.
Vi behøver ikke besætningen. Kun Rays laboratorium.
Vi har et helt multivers med Waverider-skibe.
JORD-74
- Er der nogen her? - Velkommen om bord.
Jeg er Leonard, en interaktiv kunstig intelligens -
- programmeret til at passe fartøjets system.
Jeg ved, hvem du er.
Det er sjovt at møde beundrere, men du trænger ind.
Hvordan vil du dø?
Hvad han mener, er flamme eller frost?
Jeg troede, Jord-74's legender havde trukket sig tilbage.
Det gjorde vi. De fleste. En døde.
Ingen brugte skibet, så jeg tog det. Det er mit skib.
- Hvorfor er du her? - På grund af roen.
Han forsøger at være forfatter. Romantiske romaner.
- Du forstår vel, hvordan det går? - Det går godt!
- Du bor i din bil. - Hør her, jeg...
Gutter! Kom med mig, Mick Rory -
- så kan du drikke øl og fortælle historier.
Multiverset skal reddes, og heltene skal bruge et skib.
Det var nok med "øl".
- I har mistet en helt. - Den forkerte helt.
Jeg siger dig ikke imod. I har oplevet et stort tab.
Men I har mange grunde til ikke at miste håbet.
Syv, nærmere bestemt.
Gennem rum og tid...
Gennem rum og tid er der syv helte.
Væsener med stærk vilje, som kan...
- Undskyld. - Hvad?
Væsener med stærk vilje, som kan...
Det virker ikke.
Nej.
Væsener med stærk vilje, som kan besejre Anti-Monitor -
- og hjælpe med at redde multiverset.
De kaldes "Paragoner".
Paragoner?
Hvorfor har du ikke fortalt det før?
Jeg læste for nylig om dem i Book of Destiny.
Hvordan? Vi ødelagde den i fjor.
Efter Olivers død tog jeg tilbage og hentede den.
Nu er den i fartøjets bibliotek.
Er det Plan B?
Betryggende.
Fortrød andre, de ikke tog et glas?
Hvis bogen kan omskrive skæbnen, kan den så genskabe Jord-38?
Eller andre verdener?
At genskabe en hel verden driver en til vanvid.
Min far? Kan den genoplive ham?
Det ville jeg ønske.
Oliver Queen døde under krisen, og det var ikke, hvad jeg forudså.
I takt med at Anti-Monitor bliver stærkere, svækkes jeg.
Vi må finde alle syv paragoner.
- Kan du give os en ledetråd? - Jeg har fire.
Kara Zor-El, trods alt hvad du har gennemlevet -
- er du Håbets paragon.
Du burde nok dobbelttjekke din omnipotens.
Jeg har ikke meget håb.
Sara Lance er Skæbnens paragon.
Det lyder fornuftigt med alle tidsrejserne og det der.
Jeg har kun beskrivelser af de andre to.
En af dem er fra Krypton og siges at have lidt større tab -
- end de fleste dødelige kan udstå.
- Han er Sandhedens paragon. - Jeg finder ham.
Jeg tager med.
Og den fjerde?
Modets paragon.
Kendt som "fremtidens Bat".
Hvor får du navnene fra?
Jeg konsulterede Felicity Smoak, der har sin visdom fra en anden bog.
- Mange bøger. - "Tome of the Guardians".
Den gav os miss Zor-Els og miss Lances navn, samt de andre.
Den vrede kryptonianer og fremtidens Bat, hvilket betyder...
Jord-99 eksisterer i fremtiden.
Hvor Bruce Wayne har viet sit liv til at bekæmpe kriminalitet.
Undskyld, men er Bruce Wayne The Dark Knight?
Det bør vi holde for os selv.
Eftersøgningen efter ham fører jer til Modets paragon.
Okay, hvem vil møde Batman?
INTET SIGNAL
JORD 38
SIGNALET TABT
Et totalt udryddet univers destilleret ned til computergrafik.
Det giver ikke den samme wow-faktor.
- Lena dræbte dig. - Ja, men kun for en tid.
Alle har deres andel i det her, tilmed Lex Luthor.
Gjorde du det her?
- Genopvækkede du den der giftslange? - Hans skæbne var ikke fuldført.
Lex Luthor har en vigtig rolle at spille.
Hvorfor kan du ikke genopvække Oliver?
Jeg genoplivede Luthor, før krisen formindskede min kraft.
Og alle de uskyldige på Jord-38? Har de ikke skæbner at fuldbyrde?
Jeg kan ikke stole på nogen, der ser Lex Luthor som en allieret.
Jeg forstod kun, at hvis du dør igen, kan han ikke genoplive dig.
Hvem er du?
Ny.
Og ondskabsfuld.
Lex Luthor er en skiderik, ikke?
Når jeg tænker på alle dem i min verden, som vi ikke kunne redde...
Det er ikke retfærdigt.
I går troede jeg, at jeg havde nået bunden.
Min søster myrdede min stedmor og lod min far få skylden.
- Det er sygt. Selv for Gotham. - Jeg prøver at gøre det godt igen.
Den fjerde paragon, min fætter Bruce i en anden verden...
- Han ville måske give mig en chance. - Kun hvis du tror på Monitor.
Er det sådan, Håbets paragon taler?
Kom, så redder vi universet.
Stands ham.
Stands ham, inden han finder bogen.
Stop Lex Luthor.
Den er ikke bestemt for dig.
Og mennesker var ikke udset til at flyve.
Farvel Superman. Jer alle.
Stands ham!
Lex Luthor har Book of Destiny.
Han vil dræbe Superman med den. Dræber han paragonen, er vi færdige.
- Hvad har du gjort? - Som sagt har alle deres rolle.
- Jeg er glad for, du er her. - Også jeg.
Ud fra det, du sagde, tog Monitor fejl vedrørende Oliver.
Jeg ved ikke, Barry.
Det gælder måske også dig. Du skal måske ikke dø.
Oliver fortalte, at han genopvækkede Sara og sin søster.
Han brugte noget, han kaldte en Lazarus-skakt.
Det lyder for godt til at være sandt.
Det er det måske.
Thea ødelagde alle skakter i denne verden -
- men dette er ikke den eneste.
Jeg ved, du vil have Oliver tilbage...
Han kan ikke være død.
Ikke ham.
Okay.
Monitor gav mig min egen mission:
At finde paragonen uden håb fra Krypton.
Troede du, at vores liv ville se sådan ud?
Jeg accepterer det, bare jeg er sammen med dig.
Så nu har vi paragoner, og jeg er en af dem?
Ja. Vi skal bruge en Lazarus-skakt for at genoplive min far.
Så enkelt er det ikke, Mia.
Lazarus-skakten er ikke et magisk mudderbad -
- hvor man genvinder sin sjæl og et glas agurkevand.
- Man mister sin menneskelighed. - Nyssa fortalte alt.
Og hun fortalte om dig.
Giv mig din mening, når det handler om dit liv.
Giv mig din mening, når det handler om din far.
JORD-99 GOTHAM CITY
Modets paragon er vist bange for havearbejde.
Lad mig føre ordet.
Novra! Imponerende sixpack.
Kender jeg dig?
- Nej. - Nej, men jeg kender dig.
En anden version.
Jeg hedder Kate Kane, Bruces kusine.
Javel. Nej.
- Jord-1-skurk? - Min eneste ven.
- Han er i hvert fald flot. - Nej.
Gør ikke det her ubehageligt.
- Må jeg ...? - Gør det.
I skal gå nu.
Vær ikke så uhøflig, Luke.
Tilgiv ham.
Vi er ikke vant til at have gæster.
- Kate? - Bruce?
- Hvor fører Luke Kara hen? - På biblioteket.
Bare mens vi lærer hinanden at kende igen.
Jeg kendte en Bruce i en anden dragt.
En livstid af læsioner.
Men du har ældet godt, for en død pige.
- Døde jeg? - For fem år siden.
Jeg har aldrig været genfærd før.
Her er mange spøgelser.
Men du er ikke et af dem.
Clayface er et mudderhul.
Sidst jeg kiggede, sad Jane Doe på Arkham.
Så hvem fanden er du?
Kan du sidde ned i den der? Det får du brug for.
JORD-75 METROPOLIS
- Vent lidt. - Hvad er der?
Iris.
- Nyt problem: Lex Luthor er i live. - Hvad?
Ifølge Iris hopper Lex mellem universer og dræber supermænd.
- Er en af dem paragonen... - Så er det game over.
Vi må finde denne verdens Superman, før Lex kommer hertil.
Det ser ud til at være for sent.
"Forsvandt i den blå luft." Lex dræbte ham og forsvandt.
Han vil dræbe os alle.
Er I sikre på det her? Lazarus-skakter er ikke rare.
Vi har travlt, så du kan vel tage en rygepause efter formularen?
Tag det roligt. Det her er formularen.
Det sidder i håndleddene.
Er det en slags stjernekort?
Parallelle verdener spredt ud af frekvensvibrationer.
Løbet er kørt for os. Så mange verdener er forsvundet.
Flere forsvinder i talende stund.
Her er nålen i høstakken. En verden med en aktiv Lazarus-skakt.
Hvad gør vi nu?
Måske en lille tak for vel udført magi?
- Jeg takker dig, når min far er her. - Kom nu.
Det må ikke slå fejl. Når vi genopliver Oliver -
- må du love, at du genskaber hans sjæl.
- En ting ad gangen. - Sig det.
- Jeg gør det. - Tak.
Så godt jeg kan.
"MANDEN I CAPE TAGER BYEN MED STORM" "MIN NAT MED SUPERMAN"
"SUPERMAN REDDER VERDEN"
JORD-167 SMALLVILLE
Er det ham?
Enten ham eller muskelbundtet på køkkenrullerne.
Det kan jeg gøre med én hånd.
- Goddag! - Hej!
Du er vel Clark Kent?
- Kan jeg hjælpe med noget? - Forhåbentlig.
Det her univers og et utalligt antal andre -
- er ved at forsvinde, og der er syv personer -
- der kan...
Lex Luthor vil dræbe dig.
- Lois... - Det er sandt.
Lex?
Er præsidenten her?
Hør, jeg så mange...
Hej, gamle ven.
- Hvem er du? - Genkender du mig ikke, Clark?
Jeg er Lex Luthor.
Du er ikke Lex.
Ikke den, du kender. Multiverset fordeler skæbnen forskelligt.
Hvad gjorde du med dem?
Sendte dem tilbage til deres flyvende konservesdåse.
Vi må håbe, det her lærer dem noget.
Jeg er her for at møde dig.
Uanset hvem du er, så arbejder jeg på min gård.
Du forbliver min værste fjende, uanset i hvilken verden det er.
Der står i stjernerne og i denne bog.
Ellers ville jeg ikke have vidst, at Clark Kent er Superman.
I min verden kan han næsten ikke se gennem sine briller.
- Hvad vil du? - Dræbe dig, selvfølgelig.
Og alle versioner af dig i multiverset.
Så hvis supervennerne finder en måde at redde alt på -
- er der ikke en eneste Superman, der kan stå i vejen for mig.
- Det er kryptonit. - Jeg opgav mine kræfter.
- Opgav du dem? - Jeg har ikke savnet vores samtaler.
Du var næsten en gud. Du kunne flyve.
Du så gennem vægge og var superstærk.
Tager du gas?
Det er mere værd end superkræfter.
- Clark! Pigerne vil vise dig noget! - Nu skal du vist...
Jeg er stadig stærkere.
Du ødelagde morskaben.
Nyd din middelmådighed, mens du kan, Clark.
I er alligevel dødsdømte.
Hej! Var der nogen her, eller har du talt med køerne igen?
Det var Lex Luthor fra en anden verden. Multiverset går vist under.
Smallville. Du lavede en joke!
Det tog dig et årti, men du er ved at lære dig.
- Hvad har pigerne lavet? - Noget klæbrigt, de vil vise dig.
Det lyder som et job for... os.
Modets paragon?
Ja...
Du er nogle år for sent.
BATMANS TERRORREGIME ER FORBI
"Terror?"
Som en vis mand engang sagde:
"Kæmp ikke mod monstre, hvis du ikke vil blive et monster."
Jeg ved ikke, hvor mange mennesker jeg har dræbt.
- Bruce havde en kode. - I starten har man en kode.
Man holder fast i den med hver eneste selvretfærdige vejrtrækning.
Men så tager man et liv.
Og så et til, et til og et til.
Du får se. Min Kate...
Min Kate tog kappen på og ville gøre det, jeg kunne ikke.
Alt, hvad hun gjorde, var at blive dræbt.
Jeg er ikke hende.
Og jeg er ikke en olding, som holdes sammen af tråde og metal.
Okay.
Du er en sur gammel eremit, der venter på at dø -
- i en kiste med 11 soveværelser og syv badeværelser.
Men vi har åbenbart brug for dig.
Jeg giver dig chancen for at være en helt igen.
Ikke kun for Gotham, men for hele universet.
Mick, kan du...
Jeg skal koncentrere mig, hvis jeg skal lave paragondetektoren.
Ja...
"Da han først vækkede hendes begær, kunne hun udforske ham."
- Er det din... - "Caged Passion", min roman.
- Din eneste roman, selvudgivet. - Det tæller.
Din bog lyder ikke så børnevenlig.
Jo da. Ungen elsker den. Se på ham.
Hvorom alting er... "Kapitel 19".
"Da han kærtegnede hendes nakke, huggede han som en kobra."
Kunne du lide det? Jeg også. Det er godt skrevet.
JORD-96 METROPOLIS
Det her er en avis.
Ray sporede Lex til denne jord. Han må være i nærheden.
Så må vi finde ham, altså Clark, før Lex gør det.
Tilgiv mig!
- Det var min skyld. - Nej da.
Du ser så bekendt ud. Har vi mødt hinanden før?
- Han ligner Ray Palmer. - Hvem?
- Hej! Flotte briller. - Tak. Må jeg tale med dig?
Ja, jeg har altid tid til en borger.
- Kontakt min assistent. - Det vedrører Lex Luthor.
Hvordan kender du Kate?
Det gør jeg ikke. Vi lærer stadig hinanden at kende.
Hvad er det der?
Minder fra Batmans største sejre.
Du mener trofæer.
De tilhørte Superman, eller hans alter ego.
Dræbte Bruce denne verdens Superman?
Hvem anbragte ham måske i exoskelettet? Det var en stor fejl.
Tak, men det er ikke første gang, jeg har med Luthor at gøre.
Jeg kan håndtere ham.
Du forstår ikke, at han har forandret spillereglerne.
Ja. Med bogen kan han gøre... alt.
Han fik os til at forsvinde ved den forrige Clark.
Hvad er det her?
Perry White, Jimmy Olsen, Lois Lane. Hvorfor er de her navne på væggen?
The Reject fra Gotham mente ikke, at vi skrev nok om ham.
Han gennemførte det, han kaldte for et "nummer".
- Han gassede bygningen. - Døde alle sammen?
Mine venner og min kone. Jeg mistede dem alle på én gang.
Det er, som om du har udstået et større tab, end nogen kan udholde.
Vi har fundet vores paragon.
Du skal følge med os. Jeg ved, det lyder skørt, men...
Du er måske nøglen til at redde multiverset.
Det var en af de mindst skøre ting, jeg har hørt.
Først må jeg konfrontere Luthor.
Du gør det ikke alene.
- Vi lader ham ikke dræbe dig. - Jeg er kommet videre.
Tænk, at jeg siger det her, men jeg er træt af at dræbe Superman.
Det er sjovere at lade Superman dræbe Superman.
- Du hører ikke hjemme her. - Vi behøver din hjælp.
Hjælp?
Jeg kunne ikke redde min kone. Jeg vil blæse på jeres universer.
Jo, det gør du. Du er Sandhedens paragon.
De er kun én sandhed. Jeg tjener Lex Luthor.
Hold op, Kal.
Hvad har Lex har gjort?
- Hvad er det der? - Kan I se det?
Du må glemme Luthor. Multiverset har brug for dig.
Og det, jeg har brug for?
Du klarer det.
Nej, Kal!
Nu skal I se, hvordan det føles at miste dem, man elsker.
Åh gud! Væk fra vinduet.
Det her bliver sjovt.
Du kan læse om det senere. Hjælp mig med bogen.
Okay. Forestil dig den Clark, vi mødte.
Fokusér på det, universet ved, han skal være.
Der er kun plads til en af os!
Det virker ikke. Lex forvandlede hans kærlighed til had.
Kærlighed!
Det her er ikke dig. Ikke den Clark, Perry White respekterede -
- Jimmy Olsen så op til og Lois elskede.
Du ved intet om mig eller dem!
De ved mere, end du tror!
De ville ønske, at dit minde om dem gjorde dig bedre, ikke ond.
Det er sandheden, og den betyder alt for dig.
Husk, hvem du er.
Er du okay?
Det er anden gang, jeg er blevet skør og har kæmpet mod mig selv.
Jeg forstår, hvorfor du giftede dig med hende.
JORD-18 NORTH DAKOTA
Det er her.
Det er rent nok.
Jeg tager mig af det her.
Vi henter Oliver.
Vil du virkelig gøre det her?
Mere end noget andet.
Ja. Din far accepterede heller ikke et nej.
Når jeg tænker på alt det dumme, vi gjorde i din alder -
- er det utroligt, at de ikke pågreb os oftere.
Oftere?
Du er kvikkere end ham. Det har du fra din mor.
Mine damer, I har bundet hesten uden for den forkerte bar.
Denne mine er privat.
Det blæser vi på. Vi skal bruge skakten.
Javel...
Jeg er sikker på, vi kan finde ud af det.
- Minen er vores. - Fandeme nej.
Før eller siden ville du få arret, Hex.
Hold op.
Minen er jeres!
Flot.
Har du ombestemt dig om det her?
Jeg savner også Oli.
Har vi overset noget?
Læg ham i vandet.
Her ser du.
Jeg kan dårligt gå. Hvordan skal jeg tage den der på igen?
Indser du, hvor mange mennesker og verdener, der skal dø?
Er de som i den her verden, er det godt det samme.
- Hvordan kan du sige det? - Der var intet håb for denne verden.
Fordi du dræbte Superman.
Han er ikke en paragon. Jeg havde ret. Vi kan ikke stole på Monitor.
- Hvad har du gjort? - Det, du ikke kunne.
- Var han en trussel? - En fremmed fra en anden planet.
Med kræfter, der er langt større end de dødeliges?
Clark...
Clark sagde ja til alle med et skilt eller et flag.
Han gav dem for meget magt.
Mine forældre lærte mig, at livet er noget, man skal betvinge.
En lille souvenir fra hjembyen.
- Det virker ikke. - Giv det tid.
Mia har ret. Det...
- Er du uskadt? - Tak.
Far.
Bedøvede du ham?
Vi skal have hans sjæl tilbage.
Det der er ikke Oliver endnu.
Den Kate, jeg kendte, stolede ikke på nogen og især ikke en fra Krypton.
Der er noget galt med dig, men det slutter nu.
Ja. Gør en ende på det.
Gør en ende på det hele.
Den her verden er ikke værd at redde i noget univers.
I så fald må du dræbe en person til.
Mig.
Vær ikke dum.
Nej! Den myrder dig!
Hør på mig, Kate.
Der er intet håb.
- Er du også glutenallergiker? - Ikke så vidt jeg ved.
Tillykke. Du ligner på en prik en taber fra Krypton.
Din mor må være stolt.
Det var ingen problemer med ungen. Her.
Her er en, du skal møde.
Hej, smukke.
Han ligner min søn Jason.
Godt klaret.
I fandt Sandhedens paragon.
Lex Luthor førte jer til ham.
Ja, men hvor mange skadede han på vejen?
- Du er slet ikke så god, som du tror. - Jeg kan lide ham.
Vi har stadig kun tre. Bruce Wayne var ikke en paragon, så...
Ray, du ser tjekket ud...
Nej! Det her er din fætter, på en måde.
Så Batman forsøgte at dræbe Kara.
- Han er død, så løbet er kørt. - Vi får se.
Dr. Palmer er nok færdig.
Det tror jeg. Jeg har ikke bygget en paragondetektor før.
Vi tester den og prøver at finde de sidste tre.
I bør nok træde tilbage.
- Hvilken verden er det? - Ingen. Det er os.
Dette skib. Jeg mangler vist at ordne nogle mikrofoner.
Maskinen virker. Lyset markerer Modets paragon.
Bruces krop er ikke på skibet.
Nej, men det er du.
Jeg sagde, at vejen til Jord-99 skulle føre dig til paragonen.
Det er, hvad der skete.
Du er fremtidens Bat, Kate Kane.
Du er Modets paragon.
Ancor, anchor, candones helosi et vos eleutis phugori.
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solasa!
- Hvad? - Der er noget galt.
Det her er ikke sket før.
Med al antimaterien i systemet har jeg mistet kraften.
Får vi ikke Olivers sjæl tilbage, forbliver han et uhyre.
Ja.
Virker de på dig?
Nej. Men du så ud til at trænge til en at drikke sammen med.
Ja.
Tidsrejsende og rumvæsner...
Jeg er knap nok startet som superhelt endnu.
Hvordan kan jeg være en paragon?
Jeg har set, hvad du kan gøre. Du reddede mig.
I fjor reddede du Oliver og Barry.
Det er rigtigt.
Det er din medfølelse og udholdenhed, der gør dig til en helt.
Ikke superkræfter eller tidsrejser.
Du føler dig måske ikke rutineret, men du har et godt hjerte.
- Du er modigere end de fleste. - Bruce var modig med et godt hjerte.
- Tænk, hvis jeg bliver som ham? - Det bliver du ikke.
Du skaber din egen skæbne.
Jeg fandt den her i hans bibliotek.
Det er Beth og mig på Jord-99.
- Gid jeg kendte hende sådan. - Det kan du måske stadig nå.
Håbets paragon fik vist lige sit håb tilbage.
Håb, hjælp og medfølelse for alle.
Det er, hvad jeg skal give Jord-38.
- Jord-38 er jo væk. - Det ved jeg.
Men med The Book of Destiny kan jeg måske få den tilbage.
- Monitor sagde, det var farligt. - Det ved jeg.
Men hvorfor være Håbets paragon uden håb?
Hold op! Kom nu!
Tag med mig, Harbinger.
Tiden er inde.
Lyla Michaels.
Harbinger.
Jeg har brug for dig.
Hvem er du?
Flere universer har givet efter for min kraft.
Flere verdener er opslugt.
Jeg stjæler mit døde billedes styrke, og min kraft bliver større.
Hvem jeg er?
Jeg er Anti-Monitor.
Kom, Harbinger. Vi har arbejde at udføre.
Tekster: Henrik Steen www.sdimedia.com