1
00:00:01,523 --> 00:00:04,373
- Duela, hurry up. It's time to go.
- _
2
00:00:09,062 --> 00:00:13,787
First, apply your base
and rub it all around.
3
00:00:14,913 --> 00:00:19,701
Then follow your hollow
to shave off the pounds.
4
00:00:19,703 --> 00:00:24,873
Fine-line your lips to
hide that off-putting frown.
5
00:01:00,778 --> 00:01:03,612
Duela get out here. We have to go.
6
00:01:03,614 --> 00:01:06,715
Come on. We're gonna be late.
7
00:01:06,717 --> 00:01:09,051
Duela, I am so not kidding.
8
00:01:09,053 --> 00:01:11,520
Aah!
9
00:01:11,522 --> 00:01:14,279
Oh, my God, your... your face.
10
00:01:14,281 --> 00:01:17,281
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
11
00:01:21,565 --> 00:01:23,298
♪ You kiss my lips so, so guiltily ♪
12
00:01:23,300 --> 00:01:24,933
Have a good one.
13
00:01:24,935 --> 00:01:27,636
♪ Now the passion is
gone from your eyes ♪
14
00:01:27,638 --> 00:01:29,791
Mary, hey.
15
00:01:29,793 --> 00:01:30,872
Hi.
16
00:01:30,874 --> 00:01:33,141
- Super cute boots.
- Thanks.
17
00:01:33,143 --> 00:01:35,544
You're in a good mood.
18
00:01:35,546 --> 00:01:38,480
You say that like it's a bad thing.
19
00:01:38,482 --> 00:01:40,528
Where's my cowl?
20
00:01:40,530 --> 00:01:43,254
In the shop. Giving it a little upgrade.
21
00:01:43,256 --> 00:01:45,456
Upgrade? Hmm.
22
00:01:45,458 --> 00:01:48,358
Like... X-ray vision?
23
00:01:48,360 --> 00:01:49,493
Nope.
24
00:01:49,495 --> 00:01:51,395
Echolocation.
25
00:01:51,397 --> 00:01:53,998
Oh, that was a good idea, but no.
26
00:01:54,000 --> 00:01:56,600
Somebody's in a good mood.
27
00:01:56,602 --> 00:01:57,625
Am I?
28
00:01:57,627 --> 00:01:59,870
You so are, like giddy happy.
29
00:01:59,872 --> 00:02:01,338
I'm not allowed to be happy?
30
00:02:01,340 --> 00:02:04,216
You just got suspended
from The Crows, so no.
31
00:02:04,218 --> 00:02:06,485
Mm.
32
00:02:06,487 --> 00:02:08,754
Oh, my God. You're
sleeping with someone.
33
00:02:08,756 --> 00:02:11,223
I'm not sleeping with anyone,
34
00:02:11,225 --> 00:02:12,925
but can we please pause for a moment
35
00:02:12,927 --> 00:02:14,560
to appreciate the fact that those words
36
00:02:14,562 --> 00:02:16,162
actually came out of your mouth?
37
00:02:16,164 --> 00:02:18,264
Okay. Fine. Hooking up with.
38
00:02:18,266 --> 00:02:21,634
- We shared a moment.
- With?
39
00:02:21,636 --> 00:02:25,304
- With?
- If you tell anyone,
40
00:02:25,306 --> 00:02:27,406
it'll take me an hour to hide your body.
41
00:02:27,408 --> 00:02:30,643
Uh-huh. Spill.
42
00:02:30,645 --> 00:02:32,301
Batwoman.
43
00:02:32,303 --> 00:02:33,726
No, you didn't.
44
00:02:33,728 --> 00:02:36,849
It was a peck that
lasted several minutes.
45
00:02:36,851 --> 00:02:38,751
Batwoman can't have a girlfriend.
46
00:02:38,753 --> 00:02:41,454
It was a kiss, Luke.
47
00:02:41,456 --> 00:02:43,289
Yeah, last night. Then what?
48
00:02:43,291 --> 00:02:44,623
Do you really want to
know the answer to that?
49
00:02:44,625 --> 00:02:46,525
Does she know who you are?
50
00:02:46,527 --> 00:02:48,360
I have no idea,
51
00:02:48,362 --> 00:02:51,096
which, I admit, is a
little strange, but...
52
00:02:51,098 --> 00:02:52,431
You said you knew who she was.
53
00:02:52,433 --> 00:02:53,556
I thought I did.
54
00:02:53,558 --> 00:02:56,469
I was wrong, like, really, really wrong.
55
00:02:56,471 --> 00:02:58,370
So you seriously have no idea.
56
00:02:58,372 --> 00:03:01,140
No. Wait. Do you?
57
00:03:01,142 --> 00:03:02,898
No.
58
00:03:02,900 --> 00:03:04,423
You finally get Sophie off your tail,
59
00:03:04,425 --> 00:03:05,481
and now you're swapping spit with her.
60
00:03:05,483 --> 00:03:06,572
I don't think you know what kissing is.
61
00:03:06,574 --> 00:03:08,029
I don't think you know
what Bruce went through,
62
00:03:08,031 --> 00:03:09,831
why Batman pushed people away.
63
00:03:10,618 --> 00:03:12,985
You realize, the moment
anyone knows Batwoman
64
00:03:12,987 --> 00:03:15,221
cares about Sophie, it
puts a target on her back.
65
00:03:15,223 --> 00:03:17,223
She becomes a liability.
66
00:03:17,225 --> 00:03:19,191
Nobody needs to find out.
67
00:03:19,193 --> 00:03:21,328
Doesn't mean they won't, Kate.
68
00:03:24,732 --> 00:03:26,832
Hee hee! Ha!
69
00:03:26,834 --> 00:03:29,301
She totally just texted you, didn't she?
70
00:03:29,303 --> 00:03:31,570
She wants to meet at my place later.
71
00:03:31,572 --> 00:03:33,072
Mm.
72
00:03:33,074 --> 00:03:34,740
I'm leaving now.
73
00:03:34,742 --> 00:03:37,310
Have fun, and Sophie...
74
00:03:38,479 --> 00:03:41,214
I'm happy for you.
75
00:03:43,751 --> 00:03:48,020
"Alice, AKA Jane Doe 7113,
76
00:03:48,022 --> 00:03:51,824
"the deranged leader
of the Wonderland gang,
77
00:03:51,826 --> 00:03:54,026
was fatally gunned down last week
78
00:03:54,028 --> 00:03:57,997
in a motel parking lot
by an unidentified shooter.
79
00:03:57,999 --> 00:04:01,267
No services are planned at this time"?
80
00:04:01,269 --> 00:04:04,870
Wha... I'm sorry. This is my obituary?
81
00:04:04,872 --> 00:04:08,040
"Mentally deranged leader"?
82
00:04:08,042 --> 00:04:10,543
That's my synopsis,
83
00:04:10,545 --> 00:04:13,445
a tiny, little blurb below the fold?
84
00:04:13,447 --> 00:04:18,450
I survived captivity for 11 years,
85
00:04:18,452 --> 00:04:22,021
escaped, and enacted
the perfect revenge.
86
00:04:23,958 --> 00:04:26,058
What took you so long?
87
00:04:26,060 --> 00:04:27,894
Wanted to get a clear shot of him.
88
00:04:31,032 --> 00:04:34,033
That's not the face I
see in my nightmares,
89
00:04:34,035 --> 00:04:37,803
but I'd recognize that pipe anywhere,
90
00:04:37,805 --> 00:04:41,397
even in the dark.
91
00:04:41,399 --> 00:04:42,966
It's him.
92
00:04:44,263 --> 00:04:46,486
As you know, some wacko dubbed
93
00:04:46,488 --> 00:04:48,781
the executioner blew
a hole in the city's
94
00:04:48,783 --> 00:04:50,583
corrupt court system
a few months back...
95
00:04:50,585 --> 00:04:52,718
Then I blew a hole in
him. What's your point?
96
00:04:52,720 --> 00:04:54,553
Forced the D.A.'s
office to reopen a bunch
97
00:04:54,555 --> 00:04:56,155
of his old cases and funnel them
98
00:04:56,157 --> 00:04:58,757
through a new judge, but
you know this new judge...
99
00:04:58,759 --> 00:05:01,393
Davis Wellington, Crows contracts
100
00:05:01,395 --> 00:05:03,062
dating back to 2004.
101
00:05:03,064 --> 00:05:04,964
My client hopes that
you will call the judge
102
00:05:04,966 --> 00:05:06,932
and get him to move his case up.
103
00:05:06,934 --> 00:05:09,068
Ha ha! Why would I do that?
104
00:05:09,070 --> 00:05:14,073
Because my client's Reggie Harris...
105
00:05:14,075 --> 00:05:17,577
And you owe him your life.
106
00:05:21,412 --> 00:05:22,967
Thank you.
107
00:05:22,969 --> 00:05:25,151
You're better to me alive, puppy dog.
108
00:05:25,153 --> 00:05:27,186
Reggie is an opportunist
109
00:05:27,188 --> 00:05:28,654
using this cabal nonsense
110
00:05:28,656 --> 00:05:30,255
as a "get out of jail free" card.
111
00:05:30,257 --> 00:05:32,515
He confessed to gunning down Lucius Fox
112
00:05:32,517 --> 00:05:34,026
in a C-store robbery.
113
00:05:34,028 --> 00:05:36,629
That confession was coerced
by a corrupt GCPD cop.
114
00:05:36,631 --> 00:05:37,863
It's not a Crows problem.
115
00:05:37,865 --> 00:05:39,498
Yet.
116
00:05:39,500 --> 00:05:42,968
Based on some whispers my client heard
117
00:05:42,970 --> 00:05:45,104
in the slammer about this place,
118
00:05:45,106 --> 00:05:47,707
Crows have some secrets of their own.
119
00:05:49,393 --> 00:05:51,761
That almost sounded like a threat.
120
00:05:55,199 --> 00:05:56,598
It is.
121
00:05:56,600 --> 00:05:59,601
Let's not turn it into more.
122
00:05:59,603 --> 00:06:01,403
Call the judge.
123
00:06:01,405 --> 00:06:03,005
Get him to move Reggie's court date up,
124
00:06:03,007 --> 00:06:04,373
or this place gets blown up
125
00:06:04,375 --> 00:06:07,010
in the same way the D.A.'s office did.
126
00:06:45,382 --> 00:06:48,150
This is definitely a first.
127
00:06:48,152 --> 00:06:51,321
Me, too, actually.
128
00:06:53,370 --> 00:06:55,738
So, um...
129
00:06:58,979 --> 00:07:00,847
Do you want to come inside?
130
00:07:03,601 --> 00:07:05,300
I can't.
131
00:07:05,302 --> 00:07:07,302
I... I came here to tell you
132
00:07:07,304 --> 00:07:10,405
that this has to end
before you get hurt.
133
00:07:10,407 --> 00:07:11,809
I can take care of myself.
134
00:07:11,811 --> 00:07:14,943
This is different. I have enemies.
135
00:07:14,945 --> 00:07:17,145
If they connected us,
136
00:07:17,147 --> 00:07:19,448
they could use you against me.
137
00:07:19,450 --> 00:07:21,617
Well, I won't tell them if you don't.
138
00:07:21,619 --> 00:07:24,519
You know it's not that simple.
139
00:07:24,521 --> 00:07:27,356
So what do you suggest?
140
00:07:27,358 --> 00:07:31,326
Let me walk away.
141
00:07:31,328 --> 00:07:33,663
Okay.
142
00:07:36,600 --> 00:07:39,167
So walk.
143
00:07:52,049 --> 00:07:54,049
- Someone's here.
- I'm on it.
144
00:07:54,051 --> 00:07:56,285
No. I got it.
145
00:08:07,631 --> 00:08:09,197
Oh!
146
00:08:09,199 --> 00:08:10,532
Hmm.
147
00:08:10,534 --> 00:08:12,134
Give your own mother a heart attack.
148
00:08:12,136 --> 00:08:13,869
Mom, what are you doing here?
149
00:08:13,871 --> 00:08:16,138
Surprising you.
150
00:08:16,140 --> 00:08:18,808
Next time, I'll call first.
151
00:08:31,886 --> 00:08:33,409
We're locking up.
152
00:08:33,411 --> 00:08:35,067
I'm on the phone.
153
00:08:35,069 --> 00:08:37,859
My company's valuation
is twice that much.
154
00:08:37,861 --> 00:08:40,095
I don't care about fixed capital.
155
00:08:40,097 --> 00:08:44,766
Look at our intangible assets...
i.e., me, my brand, my image.
156
00:08:44,768 --> 00:08:47,836
You can't put a price on that.
157
00:08:47,838 --> 00:08:49,404
I'm gonna have to call you back.
158
00:08:49,406 --> 00:08:51,606
They had no budget for this photo shoot,
159
00:08:51,608 --> 00:08:54,210
and it's starting to show.
160
00:08:56,277 --> 00:09:00,015
Hello? Is anyone there,
161
00:09:00,017 --> 00:09:03,018
not even, like, a janitor or someone?
162
00:09:04,888 --> 00:09:06,556
Who's there?
163
00:09:27,237 --> 00:09:28,737
Aah!
164
00:09:43,127 --> 00:09:44,193
Uh...
165
00:09:45,863 --> 00:09:48,897
Uh...
166
00:09:52,870 --> 00:09:53,970
Aah!
167
00:09:54,758 --> 00:09:56,558
Talk about the unkindest cut.
168
00:09:57,376 --> 00:10:00,633
Social media influencer
Kimberly Wright was the victim
169
00:10:00,635 --> 00:10:03,053
of a brutal face-slashing last night.
170
00:10:03,055 --> 00:10:06,623
GCPD suspect this is now the
second social media influencer
171
00:10:06,625 --> 00:10:09,526
attacked by the serial slashionista.
172
00:10:09,528 --> 00:10:10,897
Talk to me, Gotham.
173
00:10:10,899 --> 00:10:13,589
Where's the dislike
button when you need it?
174
00:10:13,591 --> 00:10:15,514
How'd it go with Sophie?
175
00:10:15,516 --> 00:10:18,402
Sophie. Uh... ahem. Uh, well, she...
176
00:10:18,404 --> 00:10:20,471
it was really cold, and it was
177
00:10:20,473 --> 00:10:22,432
a bit hard to hear, and then her mom
178
00:10:22,434 --> 00:10:23,707
just showed up out of nowhere.
179
00:10:23,709 --> 00:10:26,076
So "dog ate my breakup"?
180
00:10:26,078 --> 00:10:29,881
There's a lunatic with a
box cutter targeting kids.
181
00:10:29,883 --> 00:10:31,849
We need to focus.
182
00:10:31,851 --> 00:10:33,179
Already on it.
183
00:10:33,181 --> 00:10:34,747
Kimberly Wright described her attacker
184
00:10:34,749 --> 00:10:36,205
as "a woman in her 20s
185
00:10:36,207 --> 00:10:37,863
who wore a hoodie and a surgical mask".
186
00:10:37,865 --> 00:10:40,324
Yeah. That's why the
GCPD can't I.D. her.
187
00:10:40,326 --> 00:10:42,025
Interestingly, neither of the victims
188
00:10:42,027 --> 00:10:43,594
had any stab wounds on their bodies.
189
00:10:43,596 --> 00:10:45,095
She went after their face.
190
00:10:45,097 --> 00:10:48,265
Their face is their
brand, their business.
191
00:10:48,267 --> 00:10:50,838
This is personal.
192
00:10:50,840 --> 00:10:52,537
Where you off to?
193
00:10:52,539 --> 00:10:55,007
To see the only Instaface I care about.
194
00:10:56,953 --> 00:10:58,909
Yeah. I mean, it's all
my feed is talking about.
195
00:10:58,911 --> 00:11:00,333
Even Kylie Q is threatening
196
00:11:00,335 --> 00:11:02,456
to go web-silent out of respect.
197
00:11:02,458 --> 00:11:04,291
Thank you, doctor.
198
00:11:04,293 --> 00:11:06,126
Are you okay?
199
00:11:06,128 --> 00:11:09,064
I mean, I barely knew Kimberly,
200
00:11:09,066 --> 00:11:12,282
but still, it's pretty freaky,
201
00:11:12,284 --> 00:11:14,762
and... don't worry... my fanbase left
202
00:11:14,764 --> 00:11:16,769
when my stepdad
supposedly killed my mom,
203
00:11:16,771 --> 00:11:18,972
so I am hardly worth the data.
204
00:11:18,974 --> 00:11:21,605
Good, not about the fanbase thing.
205
00:11:21,607 --> 00:11:23,043
That sucks.
206
00:11:23,045 --> 00:11:24,768
Do you know anyone in that circle
207
00:11:24,770 --> 00:11:25,859
that could be a target?
208
00:11:25,861 --> 00:11:27,383
Well, it depends on who you ask.
209
00:11:27,385 --> 00:11:29,082
I mean, everybody knows
that Kimberly Wright
210
00:11:29,084 --> 00:11:30,817
has Miley McGinn's nose.
211
00:11:30,819 --> 00:11:32,552
Except me, apparently.
212
00:11:32,554 --> 00:11:35,560
Same corrective surgery...
shape, slope, length.
213
00:11:35,562 --> 00:11:37,090
I mean, it's a thing.
214
00:11:37,092 --> 00:11:38,658
People were even whispering,
215
00:11:38,660 --> 00:11:40,827
maybe Miley had something
to do with the attack,
216
00:11:40,829 --> 00:11:42,947
pissed that Kimberly stole her nose,
217
00:11:42,949 --> 00:11:44,131
but if you think about it,
218
00:11:44,133 --> 00:11:45,929
Miley copied Mia's cheekbones,
219
00:11:45,931 --> 00:11:47,726
and Mia and Xena have the same chin,
220
00:11:47,728 --> 00:11:49,770
which I believe belonged
to Ariana at one point.
221
00:11:49,772 --> 00:11:52,067
Anyway, I am sure there is a who's who
222
00:11:52,069 --> 00:11:54,137
of potential victims in Dr. Campbell's
223
00:11:54,139 --> 00:11:55,342
waiting room as we speak.
224
00:11:55,344 --> 00:11:57,077
- Dr. Ethan Campbell?
- Yeah.
225
00:11:57,079 --> 00:11:59,192
The only plastic surgeon in the city
226
00:11:59,194 --> 00:12:01,948
worth going to, not that I would know.
227
00:12:01,950 --> 00:12:05,623
Actually, if you're looking into this
228
00:12:05,625 --> 00:12:07,603
because you own a real estate firm
229
00:12:07,605 --> 00:12:09,797
and these women are most likely
230
00:12:09,799 --> 00:12:12,092
- future property buyers...
- Exactly, yeah.
231
00:12:12,094 --> 00:12:15,095
I'm around if you need a side... person.
232
00:12:15,097 --> 00:12:17,449
I mean, I'm a D.M. away
from half these girls.
233
00:12:17,451 --> 00:12:18,598
I'd be happy to poke around
234
00:12:18,600 --> 00:12:20,100
for some clues or whatever.
235
00:12:20,102 --> 00:12:22,135
It's probably safest
if you stayed out of it,
236
00:12:22,137 --> 00:12:24,226
but I might ask someone
to drop by Campbell
237
00:12:24,228 --> 00:12:26,163
- and just give him a heads-up.
- I could do it.
238
00:12:26,165 --> 00:12:30,085
I mean, I'm a med
student where he lectures,
239
00:12:30,087 --> 00:12:32,736
so, now that I think about it,
240
00:12:32,738 --> 00:12:34,565
my vast array of medical knowledge
241
00:12:34,567 --> 00:12:37,851
could come in handy
in endless scenarios.
242
00:12:37,853 --> 00:12:40,687
I'm good, Mary. Thank you.
243
00:12:40,689 --> 00:12:43,023
Okay. Well, I'm happy to help.
244
00:12:43,025 --> 00:12:45,792
Bye, Mary.
245
00:12:49,331 --> 00:12:51,898
Rewind.
246
00:12:51,900 --> 00:12:54,301
You and your husband separate,
247
00:12:54,303 --> 00:12:58,171
and you didn't think to call me?
248
00:12:58,173 --> 00:13:01,708
I thought it was best
to let the dust settle.
249
00:13:01,710 --> 00:13:03,066
Where's my phone?
250
00:13:03,068 --> 00:13:04,390
I'll tell Tyler all the ways
251
00:13:04,392 --> 00:13:06,146
he's making the biggest
mistake of his life.
252
00:13:06,148 --> 00:13:09,684
Mom, stop. It's not like that.
253
00:13:11,086 --> 00:13:13,720
- It was me.
- You?
254
00:13:13,722 --> 00:13:16,556
I, um...
255
00:13:16,558 --> 00:13:18,325
I fell out of love with him.
256
00:13:18,327 --> 00:13:21,061
You fell out of love with a handsome,
257
00:13:21,063 --> 00:13:22,996
decorated, capable man
258
00:13:22,998 --> 00:13:25,832
who always sent me
flowers on my birthday.
259
00:13:25,834 --> 00:13:29,035
Why don't you give me the real story?
260
00:13:29,037 --> 00:13:32,339
Mom, that is the real story.
261
00:13:32,341 --> 00:13:34,107
Well, Jacob Kane called.
262
00:13:34,109 --> 00:13:35,909
He told me about your suspension.
263
00:13:35,911 --> 00:13:39,714
Heh, so that's why you're in town.
264
00:13:39,716 --> 00:13:42,808
This isn't some motherly
"I missed you" visit.
265
00:13:42,810 --> 00:13:45,134
More of a "please don't end
up under a bridge" visit.
266
00:13:45,136 --> 00:13:47,287
How are you gonna pay the rent?
267
00:13:47,289 --> 00:13:50,790
By working at a place
that aligns with my values.
268
00:13:50,792 --> 00:13:53,543
I don't see eye to
eye with The Crows' way
269
00:13:53,545 --> 00:13:54,694
of doing things anymore.
270
00:13:54,696 --> 00:13:56,052
Oh, please don't tell me you wish
271
00:13:56,054 --> 00:13:57,797
they were more like the GCPD.
272
00:13:57,799 --> 00:14:01,201
No, more like Batwoman.
273
00:14:01,203 --> 00:14:02,869
Ohh...
274
00:14:02,871 --> 00:14:05,739
She is someone who
represents all of Gotham...
275
00:14:05,741 --> 00:14:08,642
the poor, the rich, and in between...
276
00:14:08,644 --> 00:14:11,005
and she's saved my life
on several occasions.
277
00:14:11,007 --> 00:14:13,784
She is a damn criminal
who gets away with it.
278
00:14:13,786 --> 00:14:15,442
You never had a problem with Batman.
279
00:14:15,444 --> 00:14:16,483
You thought he was cute.
280
00:14:16,485 --> 00:14:18,285
Batman was different.
281
00:14:18,287 --> 00:14:21,071
How, mom? How was Batman different?
282
00:14:21,073 --> 00:14:25,659
He represented values
I actually believed in.
283
00:14:25,661 --> 00:14:29,596
You mean, he's not gay.
284
00:14:34,970 --> 00:14:37,586
Hey, I don't have a lot of time,
285
00:14:37,588 --> 00:14:39,139
so we should probably make this quick.
286
00:14:39,141 --> 00:14:41,007
You okay?
287
00:14:41,009 --> 00:14:43,610
My mom, she...
288
00:14:45,581 --> 00:14:47,581
I'm 28 years old.
289
00:14:47,583 --> 00:14:50,417
I have two degrees and
own a condo on a river,
290
00:14:50,419 --> 00:14:52,513
and I spend every waking moment
291
00:14:52,515 --> 00:14:54,254
wondering if she's proud of me.
292
00:14:54,256 --> 00:14:57,190
And if she were to
find out about this...
293
00:14:57,192 --> 00:15:02,263
Upside of having to
hide it... she won't.
294
00:15:05,000 --> 00:15:06,598
So what's up?
295
00:15:06,600 --> 00:15:08,656
I did some digging, and I think
296
00:15:08,658 --> 00:15:11,055
the Gotham serial slasher
is targeting patients
297
00:15:11,057 --> 00:15:13,139
from a plastic surgeon by
the name of Ethan Campbell.
298
00:15:13,141 --> 00:15:14,230
I know him.
299
00:15:14,232 --> 00:15:16,343
His affidavit cleared my
boss of murder charges.
300
00:15:16,345 --> 00:15:17,877
That's why I'm here.
301
00:15:17,879 --> 00:15:19,980
I need you to find out what he knows.
302
00:15:19,982 --> 00:15:23,842
I have no authority.
The Crows suspended me.
303
00:15:23,844 --> 00:15:25,645
Does Campbell know that?
304
00:15:28,494 --> 00:15:30,317
The last victim of the slasher
305
00:15:30,319 --> 00:15:32,959
was also a patient of
yours... Mia Cortez.
306
00:15:32,961 --> 00:15:34,117
We're worried the next victim
307
00:15:34,119 --> 00:15:35,842
could be a name in one of those files.
308
00:15:35,844 --> 00:15:38,567
Kimberly Wright told every
one of her 10 million followers
309
00:15:38,569 --> 00:15:42,736
about her nose job, so if
it's a case of jealousy,
310
00:15:42,738 --> 00:15:45,672
you have a lot of names to sift through.
311
00:15:45,674 --> 00:15:47,073
One theory is she's targeting
312
00:15:47,075 --> 00:15:49,376
copycat surgeries.
313
00:15:49,378 --> 00:15:50,710
Have you ever...
314
00:15:50,712 --> 00:15:53,480
Cut a smile into a patient's face?
315
00:15:53,482 --> 00:15:57,250
No, Agent Moore. I certainly have not.
316
00:16:04,359 --> 00:16:08,228
Then maybe she's not targeting copycats.
317
00:16:08,230 --> 00:16:11,231
Maybe she's making copycats.
318
00:16:11,233 --> 00:16:13,253
By inflicting her victims
319
00:16:13,255 --> 00:16:15,035
with the same scars she has?
320
00:16:15,037 --> 00:16:16,436
Have you ever treated a woman
321
00:16:16,438 --> 00:16:18,438
with this type of scarring?
322
00:16:18,440 --> 00:16:22,676
Uh, actually, yes, 8 years ago.
323
00:16:22,678 --> 00:16:24,210
A teenage girl was brought to me
324
00:16:24,212 --> 00:16:27,633
with a psychiatric rap
sheet as long as my arm,
325
00:16:27,635 --> 00:16:32,419
had the worst self-inflicted
scars I've ever seen.
326
00:16:32,421 --> 00:16:35,111
She cut her own face?
327
00:16:35,113 --> 00:16:36,981
Yes. She did.
328
00:16:40,395 --> 00:16:42,696
Duela Dent. What can you find on her?
329
00:16:42,698 --> 00:16:45,365
Daughter of Evelyn, father unknown.
330
00:16:45,367 --> 00:16:47,567
Her uncle Harvey is a beloved A.D.A.
331
00:16:47,569 --> 00:16:49,402
Wait. Here's something.
332
00:16:49,404 --> 00:16:51,227
She was just released from
a mental health facility.
333
00:16:51,229 --> 00:16:52,739
How did you get her name?
334
00:16:52,741 --> 00:16:54,441
Bat sources, okay?
335
00:16:54,443 --> 00:16:56,878
Would those Bat sources
be of the tall, dark,
336
00:16:56,880 --> 00:16:58,545
and girlfriend-material variety?
337
00:16:58,547 --> 00:17:00,814
I'm choosing to ignore that.
338
00:17:00,816 --> 00:17:03,951
I found something.
339
00:17:07,823 --> 00:17:10,124
It's her hit list.
340
00:17:16,264 --> 00:17:18,498
Run the name Myrtis Dinker.
341
00:17:18,500 --> 00:17:20,800
Myrtis Dinker?
342
00:17:20,802 --> 00:17:24,521
Nope. Nothing, no Myrtis Dinker.
343
00:17:24,523 --> 00:17:29,008
Oh, I have an idea.
344
00:17:29,010 --> 00:17:32,279
Press the red button
on your right gauntlet.
345
00:17:34,316 --> 00:17:36,249
Oh.
346
00:17:36,251 --> 00:17:39,487
Sorry. Your left gauntlet.
347
00:17:44,760 --> 00:17:46,015
That was your upgrade?
348
00:17:46,017 --> 00:17:48,128
Cowl cam. What do you think?
349
00:17:48,130 --> 00:17:49,419
Use this without my permission,
350
00:17:49,421 --> 00:17:51,264
and I will find a new
place to put my Batarang.
351
00:17:51,266 --> 00:17:53,701
Yeah. Copy that. Running the image now.
352
00:17:56,605 --> 00:17:58,639
And?
353
00:18:00,207 --> 00:18:02,609
I'm still working out the bugs. Just...
354
00:18:41,917 --> 00:18:44,317
You're okay. It's okay.
355
00:18:44,319 --> 00:18:48,556
It's okay. I'm gonna
get you help. Just...
356
00:18:51,259 --> 00:18:53,393
- Huh! Hyah!
- Uhh!
357
00:18:53,395 --> 00:18:56,663
Come any closer, and I turn
my mom into a pez dispenser.
358
00:18:56,665 --> 00:18:58,064
Duela, you do not need to do this.
359
00:18:58,066 --> 00:18:59,155
And she didn't have to force me
360
00:18:59,157 --> 00:19:01,213
to be someone I'm not, someone I hate,
361
00:19:01,215 --> 00:19:02,702
someone I can't even look at,
362
00:19:02,704 --> 00:19:05,245
so I'm gonna go, and
you're gonna need a mop.
363
00:19:05,247 --> 00:19:08,508
No! No.
364
00:19:08,510 --> 00:19:10,743
Stay with me. Stay with me.
365
00:19:10,745 --> 00:19:14,081
It's gonna be okay.
You're gonna be okay.
366
00:19:15,099 --> 00:19:20,196
I have spent hours upon
hours cooking up all the ways
367
00:19:20,198 --> 00:19:23,433
that I could torture that vile man.
368
00:19:23,435 --> 00:19:27,370
Now that he's right here,
right under my nose, i...
369
00:19:27,372 --> 00:19:30,239
You're blocked.
370
00:19:30,241 --> 00:19:34,493
Exactly, Dr. Malone. Ha ha!
371
00:19:34,495 --> 00:19:39,165
I am blocked. Ahh...
372
00:19:40,074 --> 00:19:42,097
Oh, don't be so hard on yourself.
373
00:19:42,099 --> 00:19:43,788
I mean, it's a normal reaction.
374
00:19:43,790 --> 00:19:46,180
Victims held in physical
and emotional captivity
375
00:19:46,182 --> 00:19:48,305
oftentimes revert back to the age
376
00:19:48,307 --> 00:19:51,568
they were held when facing their captor.
377
00:19:51,570 --> 00:19:55,605
So what are you saying,
I don't find closure?
378
00:19:55,607 --> 00:19:57,741
No, of course not,
379
00:19:57,743 --> 00:19:59,609
but you clearly have unresolved fear.
380
00:19:59,611 --> 00:20:03,613
My fear is that I will
kill him instantly,
381
00:20:03,615 --> 00:20:08,084
forgetting to relish in his slow
382
00:20:08,086 --> 00:20:10,687
and painful demise.
383
00:20:10,689 --> 00:20:12,196
Those are just your defenses talking.
384
00:20:12,198 --> 00:20:16,726
I don't have defenses. Ha ha ha! Mm...
385
00:20:16,728 --> 00:20:18,795
If you don't mind,
386
00:20:18,797 --> 00:20:21,765
in my professional opinion,
387
00:20:21,767 --> 00:20:24,568
I see you putting up a
hard, blustery exterior,
388
00:20:24,570 --> 00:20:26,937
but the truth is,
389
00:20:26,939 --> 00:20:29,439
you are still terrified of this man.
390
00:20:29,441 --> 00:20:32,075
You are still just a little girl,
391
00:20:32,077 --> 00:20:34,444
and you know when you
confront him face to face
392
00:20:34,446 --> 00:20:36,817
that he will find a way to regain
393
00:20:36,819 --> 00:20:40,422
that power over you once again.
394
00:20:44,056 --> 00:20:48,792
So then shrink me, hmm? What do I do?
395
00:20:48,794 --> 00:20:52,095
I suggest an emotional shield,
396
00:20:52,097 --> 00:20:54,564
a third person that acts as a buffer
397
00:20:54,566 --> 00:20:57,601
between you and the abuser.
398
00:20:57,603 --> 00:21:02,691
Well, you have been incredibly helpful,
399
00:21:02,693 --> 00:21:04,975
Dr. Malone. Ha ha!
400
00:21:04,977 --> 00:21:07,811
I do wish we could've
made this a weekly affair.
401
00:21:07,813 --> 00:21:10,568
Oh! No. Please. No.
402
00:21:10,570 --> 00:21:12,282
I won't tell anyone you're alive.
403
00:21:12,284 --> 00:21:13,829
Please. I won't tell anyone.
404
00:21:13,831 --> 00:21:16,388
Please! Please don't.
405
00:21:16,390 --> 00:21:19,547
I won't tell anyone!
406
00:21:26,603 --> 00:21:28,392
Well, well,
407
00:21:28,394 --> 00:21:30,994
Dr. Fix-me threatened with a lawsuit
408
00:21:30,996 --> 00:21:34,137
by a 16-year-old who did not consent
409
00:21:34,139 --> 00:21:37,842
to the restorative plastic
surgery he performed on her.
410
00:21:40,145 --> 00:21:42,479
Hmm.
411
00:21:42,481 --> 00:21:45,149
What an interesting, little psychopath.
412
00:21:59,145 --> 00:22:04,138
How long are you gonna keep me here?
413
00:22:04,140 --> 00:22:06,703
As long as it takes for
you to come to your senses.
414
00:22:06,705 --> 00:22:11,474
Ha ha ha! Alice will find me.
415
00:22:11,476 --> 00:22:14,679
Mm. Alice is dead.
416
00:22:16,523 --> 00:22:18,223
No.
417
00:22:18,225 --> 00:22:20,692
I shot her.
418
00:22:20,694 --> 00:22:24,529
No. No.
419
00:22:27,868 --> 00:22:29,367
No. No.
420
00:22:29,369 --> 00:22:32,070
- Son...
- No. No.
421
00:22:32,072 --> 00:22:34,539
You're better off without her.
422
00:22:34,541 --> 00:22:36,749
All she ever did was put your life
423
00:22:36,751 --> 00:22:39,411
in danger to advance her own agenda.
424
00:22:39,413 --> 00:22:43,950
All I've done... is protect you...
425
00:22:45,919 --> 00:22:48,620
From the cruelty of the world.
426
00:22:48,622 --> 00:22:52,187
The only thing cruel
427
00:22:52,189 --> 00:22:55,428
in my world is you.
428
00:23:02,102 --> 00:23:04,502
You think that way now,
429
00:23:04,504 --> 00:23:09,441
but in time, you'll
come to see the truth.
430
00:23:09,443 --> 00:23:11,810
What are you doing?
431
00:23:11,812 --> 00:23:13,478
What are you doing? What are you doing?
432
00:23:13,480 --> 00:23:15,447
What are... what are you doing?
433
00:23:19,820 --> 00:23:21,686
You wanted to see me, sir?
434
00:23:21,688 --> 00:23:23,832
Our favorite ambulance
chaser Bobby Reeves
435
00:23:23,834 --> 00:23:25,156
stopped by.
436
00:23:25,158 --> 00:23:26,957
He's poking around a murder case
437
00:23:26,959 --> 00:23:30,195
your team ran point on.
438
00:23:30,197 --> 00:23:33,465
Yeah, hard to forget.
439
00:23:33,467 --> 00:23:35,309
Harris gunned down Lucius Fox
440
00:23:35,311 --> 00:23:36,635
and a cashier at a sip & dash.
441
00:23:36,637 --> 00:23:38,203
What's the problem?
442
00:23:38,205 --> 00:23:39,671
We turned him over to the GCPD.
443
00:23:39,673 --> 00:23:42,152
Yeah, to Stu Donnelly,
the officer accused
444
00:23:42,154 --> 00:23:45,143
of coercing confessions
in at least 21 cases.
445
00:23:45,145 --> 00:23:47,846
We handed a lot of perps
over to Donnelly, Commander.
446
00:23:47,848 --> 00:23:49,814
Are we saying they're all innocent?
447
00:23:49,816 --> 00:23:51,880
You don't find it unusual
that the sip & dash's
448
00:23:51,882 --> 00:23:53,652
4 security cameras weren't working
449
00:23:53,654 --> 00:23:56,098
in the 5-hour window when
the robbery took place?
450
00:23:56,100 --> 00:23:59,128
Only thing I find unusual
is Lucius Fox was a hero
451
00:23:59,130 --> 00:24:01,076
to the city and people are trying
452
00:24:01,078 --> 00:24:03,996
to set his killer free.
453
00:24:08,535 --> 00:24:10,830
I was wondering when you were gonna
454
00:24:10,832 --> 00:24:13,038
hit me up about the slasher case.
455
00:24:13,040 --> 00:24:14,739
How did you know?
456
00:24:14,741 --> 00:24:17,242
Because I am smart and perceptive,
457
00:24:17,244 --> 00:24:19,744
two traits people often overlook.
458
00:24:19,746 --> 00:24:22,311
Anyway, I was hoping
that you could help me
459
00:24:22,313 --> 00:24:24,061
I.D. someone, someone
that doesn't pop up
460
00:24:24,063 --> 00:24:25,517
on my facial recognition system.
461
00:24:25,519 --> 00:24:27,085
Mm-hmm.
462
00:24:27,087 --> 00:24:29,721
Oh, that's Veronica May.
463
00:24:29,723 --> 00:24:31,012
- You sure?
- Yeah.
464
00:24:31,014 --> 00:24:32,824
Apparently, she changed
her name after high school,
465
00:24:32,826 --> 00:24:35,393
and if my name was Myrtis Dinker,
466
00:24:35,395 --> 00:24:38,749
I would, too, and I'm
guessing the reason
467
00:24:38,751 --> 00:24:40,645
why her face stumped
your Bat tech is because
468
00:24:40,647 --> 00:24:43,879
that's not her nose
anymore... or her chin.
469
00:24:43,881 --> 00:24:45,437
Any idea how I can find her?
470
00:24:45,439 --> 00:24:47,472
Well, she pretty much lives
on board the May-mobile.
471
00:24:47,474 --> 00:24:48,606
The what?
472
00:24:48,608 --> 00:24:49,931
It's part makeover truck,
473
00:24:49,933 --> 00:24:52,210
part rolling billboard
for her makeup line.
474
00:24:52,212 --> 00:24:56,381
Just look for the
gaudiest thing on the road.
475
00:24:56,383 --> 00:24:58,717
We need to find that cosmetics truck.
476
00:24:58,719 --> 00:25:01,419
I appreciate that,
but a truck in Gotham,
477
00:25:01,421 --> 00:25:03,688
kind of a needle in a haystack.
478
00:25:03,690 --> 00:25:05,457
The needle is hot pink.
479
00:25:05,459 --> 00:25:06,648
That narrows it down.
480
00:25:06,650 --> 00:25:08,626
Let me run a color
filter on the satellite.
481
00:25:11,565 --> 00:25:14,466
Okay. We've got a ice cream truck,
482
00:25:14,468 --> 00:25:16,657
an unfortunate paint job on a lambo.
483
00:25:19,806 --> 00:25:21,440
That's not good.
484
00:25:32,919 --> 00:25:36,222
Duela's been here, no sign of Veronica.
485
00:25:37,791 --> 00:25:40,626
Hold up. I think I got company.
486
00:25:42,409 --> 00:25:44,499
Shouldn't be here.
487
00:25:44,501 --> 00:25:46,157
Neither should you.
488
00:25:46,159 --> 00:25:47,899
I've been listening
in to The Crows' radio.
489
00:25:47,901 --> 00:25:49,067
They'll be here any minute.
490
00:25:49,069 --> 00:25:50,191
I'm not leaving until I find
491
00:25:50,193 --> 00:25:52,337
every single person
that was in that truck.
492
00:25:52,339 --> 00:25:56,239
Looks like Duela forced
them into another vehicle.
493
00:25:56,241 --> 00:25:57,742
Why here?
494
00:25:59,846 --> 00:26:02,614
Uh, Veronica's skin care line
is made at a plant down the road.
495
00:26:02,616 --> 00:26:04,906
You by the truck, put
your hands in the air now.
496
00:26:04,908 --> 00:26:06,017
We have to get out of here.
497
00:26:06,019 --> 00:26:08,420
Get out of here now. Come on.
498
00:26:08,422 --> 00:26:10,321
- Get on.
- Wait. What?
499
00:26:10,323 --> 00:26:12,657
Get on.
500
00:26:40,046 --> 00:26:41,969
What the hell are you doing?
501
00:26:43,884 --> 00:26:45,774
Oh, I'm sorry.
502
00:26:45,776 --> 00:26:47,342
Do you have a problem
503
00:26:47,344 --> 00:26:49,111
with people stealing medical supplies?
504
00:26:49,113 --> 00:26:52,814
Because, um... hi.
505
00:26:52,816 --> 00:26:54,785
I thought I made it
clear how I felt about you
506
00:26:54,787 --> 00:26:56,151
when I left you to die.
507
00:26:56,153 --> 00:26:59,351
You did, but then I saved your life,
508
00:26:59,353 --> 00:27:02,691
and now you owe me, so...
509
00:27:02,693 --> 00:27:04,359
did Batwoman not tell you?
510
00:27:04,361 --> 00:27:05,450
Not tell me what?
511
00:27:05,452 --> 00:27:06,908
After Nocturna drained your blood,
512
00:27:06,910 --> 00:27:08,032
you were on death's door.
513
00:27:08,034 --> 00:27:10,064
I found you and revived you with my own,
514
00:27:10,066 --> 00:27:14,314
meaning I literally pumped
life back into your veins.
515
00:27:14,316 --> 00:27:17,206
Ugh, I need a bleach transfusion.
516
00:27:17,208 --> 00:27:20,008
Oh, I'll take that as a thank you.
517
00:27:20,010 --> 00:27:21,810
Why would you do that?
518
00:27:21,812 --> 00:27:26,119
Let's just say it was
more about Batwoman
519
00:27:26,121 --> 00:27:29,317
and less about you.
520
00:27:29,319 --> 00:27:32,154
Thanks for the goods.
521
00:27:32,156 --> 00:27:35,991
Do you know who she is?
522
00:27:35,993 --> 00:27:38,126
Batwoman?
523
00:27:38,128 --> 00:27:40,729
Of course I do.
524
00:27:40,731 --> 00:27:44,032
Oh, do you not?
525
00:27:44,034 --> 00:27:46,067
Sad.
526
00:27:46,069 --> 00:27:48,303
Guess you two aren't
really pals after all.
527
00:27:48,305 --> 00:27:50,740
Hmm.
528
00:27:53,343 --> 00:27:56,745
Aah!
529
00:27:56,747 --> 00:27:59,916
Aah!
530
00:28:02,820 --> 00:28:06,421
Duela, stop. Please let me down.
531
00:28:06,423 --> 00:28:08,356
I'm helping you, Veronica...
532
00:28:08,358 --> 00:28:10,692
Oh, I mean, Myrtis.
533
00:28:10,694 --> 00:28:13,061
Oh...
534
00:28:13,063 --> 00:28:14,930
Ohh!
535
00:28:14,932 --> 00:28:17,599
Oh, my God, look. You
made your point, okay?
536
00:28:17,601 --> 00:28:20,335
I wasn't a great friend
after the incident,
537
00:28:20,337 --> 00:28:22,537
but, honestly, I was afraid of you.
538
00:28:22,539 --> 00:28:24,573
Because I was finally happy?
539
00:28:24,575 --> 00:28:27,375
Happy people don't
slice their faces open.
540
00:28:27,377 --> 00:28:30,745
Ha! What do they do, hmm,
541
00:28:30,747 --> 00:28:33,448
shave a bone off their nose,
542
00:28:33,450 --> 00:28:35,250
slit their eyelids open,
543
00:28:35,252 --> 00:28:37,886
stab needles into their lips?
544
00:28:37,888 --> 00:28:39,754
You know, the only difference
545
00:28:39,756 --> 00:28:42,817
between you and me is that
I got institutionalized
546
00:28:42,819 --> 00:28:44,693
and you got famous.
547
00:28:44,695 --> 00:28:47,462
My mother wanted me to be you.
548
00:28:47,464 --> 00:28:49,798
Put me down, you psycho!
549
00:28:49,800 --> 00:28:52,234
It's time to show the world what I see
550
00:28:52,236 --> 00:28:55,303
when I look at Veronica May.
551
00:28:55,305 --> 00:28:59,741
No! Duela, stop! Please don't!
552
00:28:59,743 --> 00:29:01,611
No!
553
00:29:10,487 --> 00:29:13,889
Going somewhere?
554
00:29:13,891 --> 00:29:16,758
Uh! Uh! Uh!
555
00:29:20,264 --> 00:29:21,930
Agh!
556
00:29:21,932 --> 00:29:24,299
Oh! Uh!
557
00:29:24,301 --> 00:29:28,304
Aah! Help!
558
00:30:03,707 --> 00:30:05,441
Aah!
559
00:30:08,779 --> 00:30:12,148
Tell me someone got that on camera.
560
00:30:21,028 --> 00:30:23,095
So should I take Veronica up
561
00:30:23,097 --> 00:30:25,297
on her offer to share an uber?
562
00:30:25,299 --> 00:30:27,633
Call me crazy, but I felt
563
00:30:27,635 --> 00:30:29,368
like we made a good team in there.
564
00:30:29,370 --> 00:30:32,804
- We did.
- But?
565
00:30:32,806 --> 00:30:35,107
How do you see this playing out...
566
00:30:35,109 --> 00:30:36,942
dinner, movie,
567
00:30:36,944 --> 00:30:38,977
I take you back to my cave?
568
00:30:38,979 --> 00:30:41,113
You live in a cave?
569
00:30:43,551 --> 00:30:45,450
I don't know.
570
00:30:45,452 --> 00:30:46,958
Guess I haven't really thought about it.
571
00:30:46,960 --> 00:30:49,584
If I were to tell you
who I am right now,
572
00:30:49,586 --> 00:30:51,209
would you want to know?
573
00:30:51,211 --> 00:30:53,452
- What?
- Because once that happens,
574
00:30:53,454 --> 00:30:55,343
I'm no longer a secret.
575
00:30:55,345 --> 00:30:59,398
I'm a face, a person,
576
00:30:59,400 --> 00:31:03,713
a woman, and I bring
all the complications
577
00:31:03,715 --> 00:31:05,862
that come with that,
so do you want to be
578
00:31:05,864 --> 00:31:08,543
in a real relationship,
or do you want to be
579
00:31:08,545 --> 00:31:12,077
with someone you can keep secret?
580
00:31:12,079 --> 00:31:15,447
Because we can never be more than this,
581
00:31:15,449 --> 00:31:18,284
and that shouldn't be enough.
582
00:31:21,188 --> 00:31:23,089
You're right.
583
00:31:24,579 --> 00:31:26,869
As long as I'm with a
woman who wears a mask,
584
00:31:26,871 --> 00:31:29,206
I'll always be wearing one myself.
585
00:31:31,999 --> 00:31:35,534
I think I have some things
I need to take care of.
586
00:31:35,536 --> 00:31:38,870
I'll let the GCPD know about Duela.
587
00:31:43,677 --> 00:31:47,045
Good-bye, Sophie.
588
00:32:17,509 --> 00:32:20,433
Who's there? Please help.
589
00:32:20,435 --> 00:32:22,891
Untie me, please. Who's there?
590
00:32:22,893 --> 00:32:24,316
An ally.
591
00:32:24,318 --> 00:32:27,442
You and I were both
wronged by the same man.
592
00:32:27,444 --> 00:32:29,467
He took my adolescence
593
00:32:29,469 --> 00:32:32,566
just like he took your smile.
594
00:32:32,568 --> 00:32:36,326
I will get revenge for
both of us, but first,
595
00:32:36,328 --> 00:32:39,097
I'm gonna need a little
something from you, hmm?
596
00:32:45,773 --> 00:32:47,706
Want to explain this?
597
00:32:47,708 --> 00:32:49,908
It's a bank statement.
598
00:32:49,910 --> 00:32:51,710
I know it's a bank statement.
599
00:32:51,712 --> 00:32:53,713
I don't know why The
Crows sent a sip & dash
600
00:32:53,715 --> 00:32:57,015
$50,000 after the Lucius Fox murder.
601
00:32:57,017 --> 00:32:58,784
It says right here, "Code 501".
602
00:32:58,786 --> 00:33:00,585
It's a restoration courtesy payment
603
00:33:00,587 --> 00:33:02,554
for us trashing the place
when we arrested Harris.
604
00:33:02,556 --> 00:33:04,056
So this money has nothing to do with
605
00:33:04,058 --> 00:33:05,924
the lost security footage.
606
00:33:05,926 --> 00:33:07,426
You don't really think
607
00:33:07,428 --> 00:33:10,396
a Crow would destroy evidence.
608
00:33:28,272 --> 00:33:32,217
Thought dispatch said she was locked up.
609
00:33:42,429 --> 00:33:45,897
Duela...
610
00:33:45,899 --> 00:33:48,967
How... did you get in here?
611
00:33:48,969 --> 00:33:52,638
Just flashed that
pretty smile you gave me.
612
00:33:53,701 --> 00:33:55,791
- Back!
- Outside.
613
00:33:55,793 --> 00:33:57,483
Over here.
614
00:33:57,485 --> 00:33:59,174
Is that the slasher?
615
00:34:05,853 --> 00:34:07,919
Lord have mercy.
616
00:34:07,921 --> 00:34:11,523
I'm finally perfect.
617
00:34:11,525 --> 00:34:14,593
You shouldn't be here, Duela.
618
00:34:14,595 --> 00:34:18,631
Sorry. You got the wrong girl.
619
00:34:21,763 --> 00:34:23,987
- Heh.
- No.
620
00:34:23,989 --> 00:34:27,213
No. You're dead. I... I shot you.
621
00:34:27,215 --> 00:34:31,273
Oh, again, you got the wrong girl.
622
00:34:31,275 --> 00:34:37,302
You like taking things
from children, don't you?
623
00:34:37,304 --> 00:34:43,098
Well, we're all grown up now
624
00:34:43,100 --> 00:34:45,490
and here for a little payback.
625
00:34:48,972 --> 00:34:51,973
Moore, it's me. Look.
626
00:34:52,854 --> 00:34:54,819
I may question your decision-making
627
00:34:54,821 --> 00:34:56,588
when it comes to Batwoman,
628
00:34:56,590 --> 00:34:59,591
but I've never
questioned your integrity,
629
00:34:59,593 --> 00:35:02,986
and at the moment, I
need it more than ever.
630
00:35:02,988 --> 00:35:05,956
I think The Crows have a major problem.
631
00:35:05,958 --> 00:35:08,326
I'll explain when you call me back.
632
00:35:15,634 --> 00:35:18,169
_
633
00:35:24,443 --> 00:35:27,611
Not sure how charging $5.00 for a coffee
634
00:35:27,613 --> 00:35:29,179
is not a criminal offense.
635
00:35:29,181 --> 00:35:32,382
Ha ha ha! Ha ha ha!
636
00:35:32,384 --> 00:35:35,553
I think you're gonna
need something stronger.
637
00:35:38,624 --> 00:35:41,058
I lied to you the other day.
638
00:35:41,060 --> 00:35:43,627
That's what I do now.
639
00:35:43,629 --> 00:35:46,856
I lie. I lie so much,
640
00:35:46,858 --> 00:35:49,366
I don't even realize
I'm doing it anymore.
641
00:35:49,368 --> 00:35:55,472
Oh, Sophie... what lie?
642
00:35:59,578 --> 00:36:03,146
I didn't break up with Tyler
643
00:36:03,148 --> 00:36:07,517
because I fell out of love with him.
644
00:36:07,519 --> 00:36:09,586
I broke up with Tyler
645
00:36:09,588 --> 00:36:12,923
because I was never in love with him.
646
00:36:12,925 --> 00:36:16,226
Sweetheart, I need you
to start making sense.
647
00:36:16,228 --> 00:36:18,061
When I was at Point Rock...
648
00:36:18,063 --> 00:36:19,863
Mm-hmm?
649
00:36:19,865 --> 00:36:23,166
I met someone,
650
00:36:23,168 --> 00:36:26,169
and for the first time,
651
00:36:26,171 --> 00:36:29,840
I was happy, really, really happy...
652
00:36:29,842 --> 00:36:31,608
Oh...
653
00:36:31,610 --> 00:36:33,341
And I want to find that again.
654
00:36:33,343 --> 00:36:37,101
Okay. Okay. Then go find him, honey.
655
00:36:37,103 --> 00:36:39,126
Go find him.
656
00:36:39,128 --> 00:36:41,663
It wasn't a him, mom.
657
00:36:44,089 --> 00:36:47,224
It was a her.
658
00:36:47,226 --> 00:36:50,794
For years, I kept it a secret.
659
00:36:50,796 --> 00:36:53,597
I thought I could have both...
660
00:36:53,599 --> 00:36:56,867
the version of me that my school
661
00:36:56,869 --> 00:37:00,704
and my family could be proud of
662
00:37:00,706 --> 00:37:04,241
and the version of me
who knew who she was.
663
00:37:04,243 --> 00:37:05,976
Ohh...
664
00:37:09,715 --> 00:37:15,085
So the good lord didn't
make it hard enough on you,
665
00:37:15,087 --> 00:37:17,654
not enough to be a woman of color,
666
00:37:17,656 --> 00:37:20,390
not enough to come from nothing,
667
00:37:20,392 --> 00:37:22,426
not enough to have to
prove your damn worth
668
00:37:22,428 --> 00:37:24,283
to the world every time you want
669
00:37:24,285 --> 00:37:26,430
to be part of it, huh?
670
00:37:26,432 --> 00:37:28,965
You got to add this on top of it?
671
00:37:28,967 --> 00:37:31,668
I didn't ask for this,
672
00:37:31,670 --> 00:37:34,504
just like I didn't ask
for any of those things,
673
00:37:34,506 --> 00:37:37,140
but each of them make me who I am.
674
00:37:37,142 --> 00:37:40,677
And why am I only hearing about it now?
675
00:37:40,679 --> 00:37:42,512
Because I didn't want you to look at me
676
00:37:42,514 --> 00:37:44,004
the way you're looking at me now.
677
00:37:44,006 --> 00:37:48,809
Oh, Sophie, I am so sorry
about that, sweetheart.
678
00:37:51,657 --> 00:37:55,692
What'd you expect
disappointment to look like?
679
00:38:06,720 --> 00:38:08,643
You look like you had a long night.
680
00:38:08,645 --> 00:38:11,341
More like a really long day.
681
00:38:11,343 --> 00:38:14,177
If you want to talk about it,
682
00:38:14,179 --> 00:38:16,380
you want to talk about anything,
683
00:38:16,382 --> 00:38:18,982
you know I'm here, right?
684
00:38:18,984 --> 00:38:20,994
I... lost a piece of real estate
685
00:38:20,996 --> 00:38:22,619
I had my heart set on,
686
00:38:22,621 --> 00:38:24,321
but wasn't the right move.
687
00:38:24,323 --> 00:38:26,823
Timing was off.
688
00:38:26,825 --> 00:38:29,460
Oh. Huh.
689
00:38:31,200 --> 00:38:32,722
Do you remember the day
690
00:38:32,724 --> 00:38:34,380
that you came back to Gotham?
691
00:38:34,382 --> 00:38:36,103
I threw you that welcome-home party,
692
00:38:36,105 --> 00:38:38,123
and then 6 hours later,
I was stitching up
693
00:38:38,125 --> 00:38:39,699
your shoulder, telling you that
694
00:38:39,701 --> 00:38:41,571
I owned an illegal clinic.
695
00:38:41,573 --> 00:38:44,374
Of course I remember.
696
00:38:44,376 --> 00:38:47,244
It never once occurred to me
697
00:38:47,246 --> 00:38:48,868
that you'd tell my mom or your dad
698
00:38:48,870 --> 00:38:51,314
that I was living a double life
699
00:38:51,316 --> 00:38:53,884
or that you'd try to shut me down
700
00:38:53,886 --> 00:38:55,886
or tell me I could get sued
701
00:38:55,888 --> 00:38:58,990
or kicked out of school or arrested.
702
00:39:03,529 --> 00:39:05,748
I knew I didn't have to worry
703
00:39:05,750 --> 00:39:08,607
about you judging me
704
00:39:08,609 --> 00:39:12,412
because I trusted you...
705
00:39:15,007 --> 00:39:17,374
So I hope one day that you feel
706
00:39:17,376 --> 00:39:19,444
the same way about me.
707
00:39:52,611 --> 00:39:54,946
What do you want?
708
00:39:56,982 --> 00:40:01,284
For you to drop the act
709
00:40:01,286 --> 00:40:03,587
and the face.
710
00:40:03,589 --> 00:40:06,224
Uh!
711
00:40:11,880 --> 00:40:15,772
Mm...
712
00:40:15,774 --> 00:40:21,071
I thought I would never
have to see you again,
713
00:40:21,073 --> 00:40:24,341
but I was wrong.
714
00:40:24,343 --> 00:40:30,313
I see this face every
night as I go to sleep
715
00:40:30,315 --> 00:40:33,083
and every morning as I wake,
716
00:40:33,085 --> 00:40:36,584
and sometimes when I close my eyes
717
00:40:36,586 --> 00:40:38,421
and shake too long.
718
00:40:38,423 --> 00:40:41,758
If you're gonna kill me, do it.
719
00:40:41,760 --> 00:40:45,095
Kill me. Get it over with.
720
00:40:45,097 --> 00:40:47,497
Shh shh.
721
00:40:47,499 --> 00:40:51,301
We mustn't speak such nonsense.
722
00:40:51,303 --> 00:40:53,770
I would never kill you,
723
00:40:53,772 --> 00:40:57,274
at least not with these
nimble, little fingers.
724
00:40:57,276 --> 00:40:59,843
What do you want?
725
00:40:59,845 --> 00:41:02,178
My brother Mouse.
726
00:41:02,180 --> 00:41:05,515
Surely, you have him, and I want him,
727
00:41:05,517 --> 00:41:07,450
so where is he?
728
00:41:07,452 --> 00:41:10,554
Ha ha ha!
729
00:41:10,556 --> 00:41:14,157
Why is that so funny?
730
00:41:14,159 --> 00:41:17,160
- Ha ha ha!
- What?
731
00:41:17,162 --> 00:41:20,497
Yeah. Yeah.
732
00:41:20,499 --> 00:41:22,899
I will tell you where you can find
733
00:41:22,901 --> 00:41:25,969
your...
734
00:41:25,971 --> 00:41:29,139
precious Mouse.
735
00:41:40,909 --> 00:41:43,909
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -