1
00:00:01,429 --> 00:00:03,104
دوباره پیداش کردم

2
00:00:03,137 --> 00:00:05,072
این 17 هفته

3
00:00:05,106 --> 00:00:08,142
تایید. هدف ثابته

4
00:00:08,175 --> 00:00:11,845
الان درست 2.5 مایل از من فاصله داره

5
00:00:11,878 --> 00:00:13,773
17000 فوت

6
00:00:13,813 --> 00:00:15,016
دریافت شد تام

7
00:00:15,049 --> 00:00:16,317
نتونستم بفهمم چی بود

8
00:00:16,350 --> 00:00:17,684
شما اونو ندیدین؟

9
00:00:17,724 --> 00:00:18,959
تایید

10
00:00:18,985 --> 00:00:23,757
خیلی خوب من میخوام برگردم

11
00:03:49,000 --> 00:03:52,953
<font color="#ff0080"> :مترجمین </font>
<font color="#ffff00"> Hadi nasiri & Mh4sa & Aliaz</font>

12
00:03:56,000 --> 00:04:05,067
<font color="#ff0080"> :ارتباط </font>
<font color="#ffff00"> Hadinasirisub@gmali.com
@Aliz999999</font>

13
00:00:48,848 --> 00:00:49,716
هی

14
00:00:59,876 --> 00:01:00,994
دنبالتون میام بچه ها

15
00:01:01,028 --> 00:01:02,329
توی شهر میبینمت

16
00:01:02,354 --> 00:01:04,955
میبینمت

17
00:01:19,638 --> 00:01:21,307
داریم توی حاشیه بیرونی فعالیتی رو شناسایی میکنیم

18
00:01:21,348 --> 00:01:22,383
منطقه پاکسازی شده

19
00:01:22,416 --> 00:01:23,650
گروهی حرکت کنین

20
00:01:32,059 --> 00:01:32,892
سه تا رو داریم میگیریم قربان

21
00:01:32,918 --> 00:01:34,153
همه کامیونا عکس العمل نشون میدن؟

22
00:01:34,195 --> 00:01:36,030
مجوز رفتن

23
00:01:37,098 --> 00:01:37,964
مجوز داده شد

24
00:01:37,997 --> 00:01:39,799
ارسال پشتیبان به بخش سه

25
00:01:39,833 --> 00:01:41,202
واحد ها به سرعت دارن نزدیک میشن

26
00:02:05,459 --> 00:02:08,095
!خدایا بچه ها خوبین؟

27
00:02:08,129 --> 00:02:09,196
بچه ها حالتون خوبه؟

28
00:02:10,697 --> 00:02:13,134
تایید در حال حاضر فعالیت سخت در محدوده وسیعی هست

29
00:02:13,167 --> 00:02:15,169
آماده به کار تمام سیستم های روی خط به سمت پایین

30
00:02:15,202 --> 00:02:16,203
همگی به سمت بالا برین

31
00:02:18,805 --> 00:02:20,207
مشکلی نیست

32
00:02:34,288 --> 00:02:35,189
!باید حرکت کنیم

33
00:02:35,222 --> 00:02:37,690
تکرار میکنم تموم سیستم های روی خط به سمت بالا حرکت کنن

34
00:02:37,724 --> 00:02:38,992
!به بخش سه

35
00:04:10,486 --> 00:04:12,290
حال حاضر

36
00:05:22,256 --> 00:05:24,124
هی نوبت توئه

37
00:05:39,206 --> 00:05:41,542
ممکنه رمزگذاری شده باشه یا نه

38
00:05:42,609 --> 00:05:44,144
تا حالا جلوم رو نگرفته

39
00:05:46,647 --> 00:05:49,483
836 ، 14.5

40
00:05:50,484 --> 00:05:51,518
نه مشتریه

41
00:05:53,187 --> 00:05:54,221
توی لئو نیست

42
00:06:02,229 --> 00:06:03,564
پیداش کردم

43
00:06:03,597 --> 00:06:04,431
وای

44
00:06:04,722 --> 00:06:07,524
خیلی سریع بود

45
00:06:08,669 --> 00:06:13,207
185442.8 با منفی 21.2 و 20.2

46
00:06:13,240 --> 00:06:15,376
درست جلوی پلوتون بوده

47
00:06:15,409 --> 00:06:16,543
این عالیه

48
00:06:17,444 --> 00:06:18,978
به جز اینم من نیستم

49
00:06:19,012 --> 00:06:20,114
چی؟

50
00:06:20,147 --> 00:06:21,014
صبر کن

51
00:06:24,551 --> 00:06:26,053
بچه ها چیکار میکنین؟

52
00:06:26,086 --> 00:06:27,521
این سیگنال از کانادایه

53
00:06:28,655 --> 00:06:29,523
واقعاً؟

54
00:06:32,292 --> 00:06:32,892
این تو نیستی؟

55
00:06:32,925 --> 00:06:33,827
اره این همون سیگناله

56
00:06:33,861 --> 00:06:35,962
در مورد کانادا که بهت گفتم

57
00:06:35,995 --> 00:06:36,996
میدونی ما اونو دریافت میکنیم

58
00:06:37,030 --> 00:06:40,234
ولی هیچ ماهواره مستقری اونجا نیست

59
00:06:40,267 --> 00:06:42,169
اوه این یه بازیه که داریم میکنیم

60
00:06:42,202 --> 00:06:44,171
جایی که من یه فایل صوتی درست کردم و فرستادمش

61
00:06:44,204 --> 00:06:45,172
و اون سعی میکنه پیداش کنه

62
00:06:45,205 --> 00:06:47,341
بعد بالعکس اون یکی درست میکنه

63
00:06:47,383 --> 00:06:48,217
ما گره خوردیم

64
00:06:48,242 --> 00:06:49,109
من یکی جلوترم

65
00:06:50,277 --> 00:06:52,045
از ماهواره های ما استفاده میکنین؟

66
00:06:52,088 --> 00:06:53,389
اره

67
00:06:53,414 --> 00:06:55,315
اره من اینجا چیزی نمیبینم

68
00:06:56,750 --> 00:06:58,485
باید اینو برای کاسینی بفرستیم؟

69
00:06:58,519 --> 00:06:59,219
حتما

70
00:07:02,756 --> 00:07:05,125
پاجینگ ای تی لطفا به خونه تلفن کن

71
00:07:05,159 --> 00:07:07,294
ای تی به خونه تلفن میکنی؟

72
00:07:07,327 --> 00:07:08,995
پاجینگ بیک و اسحاق

73
00:07:09,029 --> 00:07:10,164
چی؟

74
00:07:12,332 --> 00:07:13,200
تموم شد

75
00:08:16,430 --> 00:08:17,297
وای

76
00:08:25,112 --> 00:08:26,213
یادم میاد توی کلاس علوم یاد گرفتم

77
00:08:26,240 --> 00:08:27,741
که 10 ماهیچه برای لبخند زدن لازمه

78
00:08:29,109 --> 00:08:30,277
ولی شیش تا برای اخم کردن

79
00:08:31,812 --> 00:08:33,614
چرا اونا رو پس نمیگیری؟

80
00:08:34,548 --> 00:08:36,216
نمیتونم پسشون بگیرم

81
00:08:36,250 --> 00:08:37,651
ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه هست

82
00:08:39,720 --> 00:08:41,522
شاید خیلی زوده

83
00:08:41,555 --> 00:08:43,357
منظورت چیه؟

84
00:08:43,390 --> 00:08:46,393
منظورم اینه که احتمالا فقط یکم زمان نیاز دارم

85
00:08:46,426 --> 00:08:47,761
فکر میکنم از آخر سراغش میرم

86
00:08:47,794 --> 00:08:50,230
اما الان چیزای دیگه ای توی ذهنمه

87
00:08:50,264 --> 00:08:51,131
مثلا چی؟

88
00:08:55,435 --> 00:08:56,136
ببین

89
00:08:57,204 --> 00:08:59,139
به نظر میرسه داری از نظر جسمی بهتر میشی

90
00:09:00,374 --> 00:09:01,174
میخوام یه چیزی رو امتحان کنی

91
00:09:01,208 --> 00:09:04,411
از اونجایی که از استفاده کردن از دوربینت لذت میبری

92
00:09:04,444 --> 00:09:06,346
فکر میکنم برات خوب باشه

93
00:09:06,392 --> 00:09:07,814
تا یه دفترچه خاطرات ویدیویی رو امتحان کنی

94
00:09:08,882 --> 00:09:11,385
میدونی فقط 5 دقیقه توی روز

95
00:09:11,418 --> 00:09:13,720
که فقط تو و دوربیت باشین

96
00:09:13,754 --> 00:09:16,423
میتونی هرچیزی رو که میخوای بگی هر چیزی که احساس میکنی

97
00:09:16,456 --> 00:09:18,125
خاطره؟

98
00:09:18,158 --> 00:09:19,726
میدونم احمقانه به نظر میرسه

99
00:09:19,760 --> 00:09:21,628
ولی مطالعات نشون دادن که این

100
00:09:21,662 --> 00:09:23,830
فواید عملی برای بهبودی داره

101
00:09:24,798 --> 00:09:26,199
این فقط یه راه دیگه ایه برای اینکه

102
00:09:26,233 --> 00:09:28,268
احساسات شخصیت رو بریزی بیرون میدونی

103
00:09:29,136 --> 00:09:30,370
یه جورایی ذهنت رو پاک کنی

104
00:09:36,417 --> 00:09:37,818
سلام به همگی من اسحاق سیپرس ام

105
00:09:37,844 --> 00:09:39,513
شماره ثبت 46

106
00:09:39,546 --> 00:09:41,448
30 سال نوری دیگه برای رفتن مونده

107
00:09:41,481 --> 00:09:42,816
منظورم اینه کی میدونه که چیزی پیدا میکنیم یا نه

108
00:09:42,849 --> 00:09:44,845
اما واقعا افتخار میکنم که نماینده زمینم

109
00:09:44,885 --> 00:09:46,720
و انسان های بیرون

110
00:09:46,753 --> 00:09:49,156
و نمیدونم درباره این چیزا چی باید بگم

111
00:09:50,457 --> 00:09:51,725
مثل اینکه نمیدونم با کی دارم صحبت میکنم

112
00:09:51,758 --> 00:09:53,560
اگه کسی اینو دید

113
00:09:54,561 --> 00:09:55,495
یه چیزی اون بیرونه

114
00:09:56,830 --> 00:09:58,165
مامان دوست دارم

115
00:09:59,499 --> 00:10:01,268
داریل متاسفم

116
00:10:01,301 --> 00:10:02,269
میدونی شیش سال نوری

117
00:10:02,302 --> 00:10:04,705
واقعا دیدگاهت رو نسبت به خیلی چیزا تغییر میده

118
00:10:06,206 --> 00:10:07,207
هی پدر میدونی شگفت زده میبودم

119
00:10:07,240 --> 00:10:10,177
اگه میرفتیم به یه بعد دیگه ای خارج از اینجا

120
00:10:10,210 --> 00:10:11,545
یه جایی که تو هنوز زنده ای

121
00:10:15,282 --> 00:10:16,850
داشتم فکر میکردم چی باید بهت میگفتم

122
00:10:16,883 --> 00:10:18,251
اگه دوباره میدیدمت

123
00:10:19,286 --> 00:10:20,654
اگه میدونستی من کیم

124
00:10:20,687 --> 00:10:23,123
اگه اون نسخه از تو میدونست من کیم

125
00:10:32,399 --> 00:10:35,202
این عجیب نیست که این اطراف نیستی

126
00:10:39,373 --> 00:10:41,341
خب بررسیش کردم و
 خودم درستش کردم

127
00:10:42,609 --> 00:10:43,543
2 ساعت طول کشید

128
00:10:43,595 --> 00:10:45,579
خب احتمالا تاکسی مفتی میگیرم و بر میگردم

129
00:10:46,820 --> 00:10:48,288
امیدوارم چندتا دختر خوشگل پیاده بشن

130
00:10:48,315 --> 00:10:49,149
و هیچ خزنده ای نیست

131
00:10:50,584 --> 00:10:51,818
خب حدس میزنم اگه کامیون حمل و نقل اینجا باشه

132
00:10:51,852 --> 00:10:53,387
فقط دقیق نشونش میدم

133
00:11:20,747 --> 00:11:22,416
....ارائه داده میشه توسط

134
00:11:22,449 --> 00:11:23,750
خب ما پیشترفت زیادی داشتیم

135
00:11:23,784 --> 00:11:25,652
روی پروژه هزاره دوممون

136
00:11:25,686 --> 00:11:27,354
نمیخوام لاف بزنم ولی یه جورایی

137
00:11:27,387 --> 00:11:29,990
بزرگترین چیز از نون خورد شده

138
00:11:30,024 --> 00:11:32,793
اگه نون خورد شده در واقع میتونه ادم رو به مریخ ببره

139
00:11:32,826 --> 00:11:37,831
پس من برای این خیلی هیجان زده ام

140
00:16:31,258 --> 00:16:33,727
یه شهاب سنگ با دنباله ای از دود

141
00:16:33,760 --> 00:16:36,197
دیروز در آسمون لس آنجلس ظاهر شد

142
00:16:36,230 --> 00:16:38,765
و پرفسور ایالتی کالیفرنیا گری بالیمر معتقده

143
00:16:38,798 --> 00:16:40,201
منشا شهاب سنگ

144
00:16:40,234 --> 00:16:43,670
از
کمربند سیارک بین مریخ و مشتری اومده

145
00:16:43,703 --> 00:16:45,905
حرفی درباره محل دقیق اثابت وجود نداره

146
00:16:45,939 --> 00:16:47,108
....همونطور که دانشمندا

147
00:16:47,141 --> 00:16:48,708
خیلی خوب بچه ها همه توانتون رو به کار ببرین

148
00:16:48,742 --> 00:16:51,811
ما دو روز وقت داشتیم که نمونه های زیادی جمع کنیم

149
00:16:51,845 --> 00:16:52,712
اسحاق کجاست؟

150
00:16:54,714 --> 00:16:56,250
نمیدونم کل روز ندیدیمش

151
00:16:58,585 --> 00:16:59,819
فضاشناسان یو سی ال آ

152
00:16:59,853 --> 00:17:02,622
میگن یه اتفاقی مثل این بسیار نادره

153
00:17:09,939 --> 00:17:11,384
سه روز بعد

154
00:21:52,979 --> 00:21:55,316
علائم کم آبی بدن داری

155
00:21:55,349 --> 00:21:58,118
پس توصیه میکنم چند روز استراحت کنی

156
00:21:58,152 --> 00:21:59,952
و آب زیاد بنوش

157
00:21:59,986 --> 00:22:02,356
با این حال اشعه ایکس از بازوهات

158
00:22:03,324 --> 00:22:05,892
یه چیز خیلی عجیب نشون میدن

159
00:22:07,168 --> 00:22:09,570
به نظر میرسه بازوهات شکسته

160
00:22:09,596 --> 00:22:11,998
ولی کاملا صافه و موهات کم پشته

161
00:22:13,434 --> 00:22:17,471
و تقریبا کامل و درست با زاویه ای مناسب مسیرش رو طی میکنه

162
00:22:20,407 --> 00:22:24,178
حالا این یه شکستگی طبیعیه

163
00:22:24,211 --> 00:22:26,547
میبینی این ناقصه

164
00:22:26,580 --> 00:22:28,315
کاملا بر خلاف تو

165
00:22:28,349 --> 00:22:31,352
تو گفتی قبلا اصلا بازوت نشکسته؟

166
00:22:31,385 --> 00:22:32,252
نه

167
00:22:34,621 --> 00:22:37,024
به نظر میرسه بازوهات

168
00:22:37,057 --> 00:22:39,926
کاملا راهشون قطع شده

169
00:22:39,959 --> 00:22:40,627
بزار ببینم

170
00:22:47,201 --> 00:22:48,001
باور نکردنیه

171
00:22:48,035 --> 00:22:51,038
هیچ اثری از بافت شکاف نیست

172
00:22:51,071 --> 00:22:52,206
کاملا بهبود یافته هست

173
00:22:53,340 --> 00:22:54,108
بزار یه چیزی بهت بگم

174
00:22:55,342 --> 00:22:58,078
ما میخوایم اشعه ایکس رو یکم بیشتر برسی کنیم

175
00:22:58,112 --> 00:23:00,180
و تا هفته دیگه باهات تماس میگیریم

176
00:23:17,331 --> 00:23:18,532
هی بیک مشغولی؟

177
00:23:21,635 --> 00:23:22,503
بیک؟

178
00:23:26,240 --> 00:23:28,175
وو ووو ووو

179
00:23:28,208 --> 00:23:29,109
اسحاق چه خبره مرد؟

180
00:23:29,143 --> 00:23:31,011
کجا بودی؟

181
00:23:31,044 --> 00:23:33,046
مارک همش دنبالت بود

182
00:23:33,080 --> 00:23:34,415
یه دقیقه وقت داری؟

183
00:23:34,448 --> 00:23:35,915
میخوام یه چیزی رو نشونت بدم

184
00:23:37,551 --> 00:23:38,419
حتما

185
00:24:22,162 --> 00:24:23,030
چی؟

186
00:24:27,234 --> 00:24:28,235
ببین رفته

187
00:24:29,670 --> 00:24:31,104
لیوان چیشد؟

188
00:24:33,173 --> 00:24:34,241
اره لیوان

189
00:24:38,679 --> 00:24:39,546
این لیوان؟

190
00:24:42,483 --> 00:24:43,383
حالت خوبه؟

191
00:24:44,751 --> 00:24:46,520
تو اینو ندیدی؟

192
00:24:46,553 --> 00:24:48,021
چی دیدی؟

193
00:24:48,055 --> 00:24:48,889
تو پنج دقیقه بهش خیره شدی

194
00:24:48,922 --> 00:24:51,058
و بعد نمیدونم این چه کاری بود

195
00:24:51,091 --> 00:24:52,693
نه منظورم اینه ناپدید شد

196
00:24:52,726 --> 00:24:53,727
اینو ندیدی؟

197
00:24:55,529 --> 00:24:56,463
جدی میگی؟

198
00:25:04,137 --> 00:25:05,706
خیلی خوب

199
00:25:05,739 --> 00:25:07,508
من یه چیز دیگه ای دارم که میخوام نشونت بدم

200
00:25:21,688 --> 00:25:23,156
اون چی بود؟

201
00:25:23,190 --> 00:25:24,691
شنبه بود

202
00:25:24,725 --> 00:25:26,260
من برای پیاده روی رفتم

203
00:25:26,293 --> 00:25:27,661
تو میگی این واقعیه

204
00:25:29,563 --> 00:25:31,198
بهم باور داری درسته؟

205
00:25:31,231 --> 00:25:33,133
منظورم اینه که این خیلی دیوونه کننده هست

206
00:25:34,468 --> 00:25:37,137
همه این اتفاقاتی که افتاده با شهاب سنگ

207
00:25:38,338 --> 00:25:41,141
چند روز گذشته کجا بودی؟

208
00:25:41,174 --> 00:25:42,242
دیروز؟

209
00:25:42,276 --> 00:25:44,278
اره دیروز

210
00:25:44,311 --> 00:25:45,345
من برای پیاده روی رفتم

211
00:25:45,379 --> 00:25:46,580
نه

212
00:25:46,613 --> 00:25:48,115
این شنبه بود

213
00:25:48,148 --> 00:25:49,683
عزیزم امروز چهارشنبه هست

214
00:25:49,716 --> 00:25:52,352
تموم هفته از کار بیکار شدی

215
00:25:52,386 --> 00:25:55,188
دیشب اطلاعات بیشتری از نمونه ها بدست اوردم

216
00:25:55,889 --> 00:25:57,324
اوه هی اسحاق

217
00:26:02,259 --> 00:26:02,829
خیلی خوب

218
00:26:04,131 --> 00:26:06,066
پی اچ خاک 7 خنثی هست

219
00:26:06,733 --> 00:26:08,335
پس هنوز نشونه ای نداریم؟

220
00:26:08,368 --> 00:26:10,103
نه هنوز نه

221
00:26:10,137 --> 00:26:12,639
منظورم اینه توی دهانه آتشفشانی جایی باید قطعه هاش باشه

222
00:26:12,673 --> 00:26:14,808
این معنی نداره

223
00:26:14,841 --> 00:26:17,277
هیچ نشونه ای از نیکل توی خاک وجود نداره

224
00:26:17,311 --> 00:26:18,745
مگه اینکه عناصر طبیعی داشته باشه

225
00:26:18,779 --> 00:26:20,247
با مواد شیمیایی که پیچیدگی بیشتری دارن

226
00:26:20,280 --> 00:26:22,316
هیچ مدرکی از شهاب سنگ وجود نداره

227
00:26:22,353 --> 00:26:24,451
باید یه اواری یا چیزی ازش باقی مونده باشه

228
00:26:24,484 --> 00:26:25,852
منظورم اینکه تصاویر دوربین های مداربسته ای که داریم

229
00:26:25,886 --> 00:26:26,820
به درد به خور نیست

230
00:26:27,454 --> 00:26:29,756
نه آثار سوختن

231
00:26:29,790 --> 00:26:30,824
میدونی که این بهترین تصویر اون بیرون

232
00:26:30,864 --> 00:26:32,466
هست که درواقع با دوربین تلفن همراه گرفته شده

233
00:26:32,492 --> 00:26:33,694
تصویر بارلی؟

234
00:26:33,727 --> 00:26:36,229
نه یه نفر دیگه توی مجله علمی منتشر کرده

235
00:26:36,263 --> 00:26:37,065
اوه واقعا؟

236
00:26:37,104 --> 00:26:38,172
اره بزارین بیارمش

237
00:26:38,198 --> 00:26:39,366
باید اونو بهش نشون بدیم
نمیتونیم الان بهش نشون بدیم

238
00:26:39,391 --> 00:26:42,227
سعی کردم مجبورشون کنم دوتا عکس ما رو پست کنن

239
00:26:42,269 --> 00:26:44,438
سایتشون روزانه میلیونا بازدید میخوره

240
00:26:44,479 --> 00:26:45,814
اره این فقط یه روز بوده

241
00:26:45,839 --> 00:26:47,307
و اونا همین الانشم یه میلیون بازدید با این یکی دارن

242
00:26:47,341 --> 00:26:48,175
میدونم

243
00:26:54,214 --> 00:26:55,515
اون کجا میره؟

244
00:26:55,549 --> 00:26:57,417
نمیدونم

245
00:27:53,974 --> 00:27:55,776
لینکی که برات ارسال کردم رو دیدی؟

246
00:27:55,809 --> 00:27:56,476
اوه نه

247
00:27:56,510 --> 00:27:57,944
باید اون فیلم رو ببینی

248
00:27:57,969 --> 00:28:00,905
یارو میگه فضاییا دزدیدنش
 اون فیلم داره

249
00:28:00,947 --> 00:28:02,816
خنده داره ولی به نظر معتبره

250
00:28:14,728 --> 00:28:15,362
سلام؟

251
00:28:15,395 --> 00:28:17,798
سلام شما اسحاق سیپرس هستین؟

252
00:28:17,831 --> 00:28:19,232
اره خودمم

253
00:28:19,266 --> 00:28:21,868
سلام من کریستین شفر از کا اف ال آ هستم

254
00:28:25,572 --> 00:28:26,473
سلام کریستین

255
00:28:26,506 --> 00:28:28,909
من ویدیوت رو دیدم که انلاین منتشر کرده بودی

256
00:28:28,942 --> 00:28:31,012
و خیلی شیفتش شدم

257
00:28:31,045 --> 00:28:33,747
توی فکرم که اگه تو در دسترسی

258
00:28:33,780 --> 00:28:35,482
حضورا همدیگه رو ببینیم

259
00:28:35,515 --> 00:28:36,983
پس ما میتونیم داستانی دربارش بگیم

260
00:29:25,632 --> 00:29:26,299
سلام؟

261
00:29:26,333 --> 00:29:27,400
سلام شما اسحاق هستین؟

262
00:29:27,434 --> 00:29:28,268
بله

263
00:29:28,301 --> 00:29:29,870
اسحاق اسم من دارن میرز هست

264
00:29:29,903 --> 00:29:31,371
از یه وبلاگ رسانه ای انلاین

265
00:29:31,404 --> 00:29:33,007
ما دوست داریم یه مصاحبه بکنیم اگه تو در دسترس هستی

266
00:29:33,032 --> 00:29:35,400
اوه حتما بله.من باید برم دیر کردم برای کار

267
00:29:35,442 --> 00:29:36,476
میتونم بعدا باهات تماس بگیرم؟

268
00:29:36,510 --> 00:29:37,778
حتما بزار اطلاعاتم رو بهت بدم

269
00:29:37,811 --> 00:29:38,545
برای تماس گرفتن باهام

270
00:29:50,991 --> 00:29:52,093
سلام اسحاق

271
00:29:52,126 --> 00:29:54,061
وینس پرایس از دیلی باند هستم

272
00:29:54,086 --> 00:29:55,053
من ویدیوت رو دیدم و میخواستم بدونم که

273
00:29:55,096 --> 00:29:57,764
....اگه علاقه مندی که یه داستان تعریف کنی

274
00:30:21,488 --> 00:30:24,357
خیلی خوب وقتی بریم توی پخش زنده معرفیت میکنم

275
00:30:24,391 --> 00:30:25,992
و این دقیقا مثل اینکه داریم دربارش صحبت میکنیم

276
00:30:26,027 --> 00:30:28,728
پنج پنج چهار سه دو

277
00:30:31,065 --> 00:30:31,998
عصر بخیر

278
00:30:32,041 --> 00:30:34,709
من اینجا با ساکن محلی اسحاق سیپرس هستم

279
00:30:34,733 --> 00:30:36,502
داستانی دیروز به دست ما رسید

280
00:30:36,535 --> 00:30:39,605
از یه فیلم ویروسی از یه ادم ربایی فضایی واقعی

281
00:30:39,646 --> 00:30:42,050
حالا اسحاق ادعا میکنه که ربوده شده

282
00:30:42,076 --> 00:30:44,611
و اینجا ویدویی هست که اون میگه مدرکی

283
00:30:44,651 --> 00:30:45,719
از این حادثه هست

284
00:30:57,591 --> 00:31:01,028
خب اسحاق میتونی بهمون بگی توی اون بعد از ظهر چه اتفاقی افتاد؟

285
00:31:03,030 --> 00:31:06,633
خب پیاده رویم تموم شده بود و

286
00:31:06,666 --> 00:31:07,934
از جاده رفتم بیرون

287
00:31:07,968 --> 00:31:10,770
و من صدا رو توی سمت راستم شنیدم

288
00:31:10,804 --> 00:31:12,073
اونور رو نگاه کردم و اون چیز رو دیدم

289
00:31:12,106 --> 00:31:13,540
که از بین بوته ها بیرون اومد

290
00:31:14,674 --> 00:31:18,645
و اون وقت فقط بهم خیره شده بود

291
00:31:18,678 --> 00:31:20,614
و من فقط ایستاده بودم
نمیدونستم باید چیکار کنم

292
00:31:20,647 --> 00:31:21,982
احساس کردم فلج شدم

293
00:31:22,016 --> 00:31:24,985
وقتی که اون رفت احساس کردم که دوباره میتونم حرکت کنم

294
00:31:25,019 --> 00:31:27,654
اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که فرار کنم

295
00:31:27,687 --> 00:31:31,658
خب با تمام سرعت توی جهت مخالف دویدم

296
00:31:31,691 --> 00:31:34,828
و وقتی که داشتم فرار میکردم این صدا رو میشنیدم

297
00:31:34,861 --> 00:31:36,863
مثل یه ماشین بود

298
00:31:36,897 --> 00:31:39,133
ولی اونجا چیزی نبود و

299
00:31:42,103 --> 00:31:44,138
ناگهان بدنم تکون خورد

300
00:31:44,171 --> 00:31:45,906
حس کردم که با یه ماشین برخورد کردم

301
00:31:45,949 --> 00:31:48,985
و میتونم بگم یه چیزی اشتباه بود

302
00:31:49,010 --> 00:31:50,510
ولی نتونستم بدنم رو حرکت بدم

303
00:31:50,543 --> 00:31:52,412
و چشام شروع کرد به سیاهی رفتن

304
00:31:53,613 --> 00:31:54,581
و چیز دیگه ای که یادمه

305
00:31:54,614 --> 00:31:57,218
اینکه توی یه مکان کاملا متفاوت از خواب بیدار شدم

306
00:31:57,251 --> 00:31:58,119
ووو

307
00:31:59,586 --> 00:32:04,025
خب تو فکر نمیکنی که مناسب تر بود

308
00:32:04,071 --> 00:32:06,459
که تو یه دوربین با خودت میداشتی؟

309
00:32:06,493 --> 00:32:08,995
میدونی اتفاقی که افتاده بود رو می گرفتی توی این دوربین؟

310
00:32:10,630 --> 00:32:12,799
خب نه من اول داشتم از خودم فیلمبرداری میکردم

311
00:32:14,001 --> 00:32:15,869
این واقعا چیزیه که مردم انجامش میدن؟

312
00:32:17,104 --> 00:32:19,839
منظورم اینکه چرا چرا از خودت فیلمبرداری میکردی؟

313
00:32:26,947 --> 00:32:28,915
من شروع میکردم به انجام اینکار

314
00:32:28,949 --> 00:32:30,817
چون این یه کار درمانی بود و به نوعی

315
00:32:30,850 --> 00:32:32,519
یه آزمایش برای من

316
00:32:33,620 --> 00:32:34,255
این چیزیه که عادی نیست

317
00:32:34,288 --> 00:32:36,190
میخواستم اینکار رو بکنم

318
00:32:36,223 --> 00:32:37,757
جالبه

319
00:32:37,791 --> 00:32:41,828
خب الان تو لیسانس ریاضیات رو داری

320
00:32:41,861 --> 00:32:44,531
و تو الان به عنوان مهندس کامپیوتر کار میکنی

321
00:32:44,572 --> 00:32:46,741
برای جی پی ال درسته؟

322
00:32:46,766 --> 00:32:51,604
پس ممکنه که تو این فیلم رو درست کرده باشی

323
00:32:51,638 --> 00:32:52,973
توی کامپیوترت؟

324
00:32:56,783 --> 00:32:58,518
من اینو درست نکردم

325
00:32:58,545 --> 00:32:59,180
این واقعا برام اتفاق افتاد

326
00:32:59,213 --> 00:33:00,281
این جعلی نیست

327
00:33:00,314 --> 00:33:01,148
این برام واقعا اتفاق افتاد

328
00:33:01,182 --> 00:33:02,316
باشه

329
00:33:02,350 --> 00:33:05,219
خب منظورم اینکه این قطعا یه داستان جالبه

330
00:33:05,252 --> 00:33:07,687
ممنونم از اسحاق به خاطر وقتی که گذاشت

331
00:33:07,721 --> 00:33:10,824
حالا این میتونه یه داستان ادم ربایی واقعی باشه

332
00:33:10,864 --> 00:33:12,300
یا فقط یه شوخی دیگه هست؟

333
00:33:12,326 --> 00:33:13,626
ما بهتون اجازه میدیم تصمیم بگیرین

334
00:33:13,660 --> 00:33:16,930
به صفحه اصلی ما در
برین KFLA.com/stories

335
00:33:16,963 --> 00:33:18,565
و بهمون بگین شما چی فکر میکنین

336
00:33:19,906 --> 00:33:21,641
اره پیچیده بود, عالی

337
00:33:21,668 --> 00:33:22,836
عالیه خیلی ممنونم ازت

338
00:33:24,904 --> 00:33:25,739
بعد چیکار میکنیم؟

339
00:33:25,772 --> 00:33:26,706
صفحه های منو داری؟

340
00:33:30,643 --> 00:33:32,046
خب این چیز یه شبه منفجر شد

341
00:33:32,086 --> 00:33:34,255
بعضیا یه ویدیو منتشر کردن که ادعا میکنه

342
00:33:34,281 --> 00:33:36,816
اون توسط فضاییا ربوده شده

343
00:33:36,850 --> 00:33:39,686
تا الان که من اثبات درستی نمیبینم

344
00:33:39,719 --> 00:33:40,987
که این چیز واقعیه

345
00:33:41,022 --> 00:33:42,889
منظورم اینکه اره خیلی راحت میتونه جعلی باشه

346
00:33:42,922 --> 00:33:45,092
اما داره تبدیل میشه به سر فصل روزنامه ها

347
00:33:45,126 --> 00:33:46,060
این خیلی خوب ساخته شده

348
00:33:46,093 --> 00:33:48,928
چندتا چیز هست که باید بررسیشون کنیم

349
00:33:48,962 --> 00:33:52,233
بزرگترین استدلال اینکه همزمان

350
00:33:52,266 --> 00:33:54,734
با سقوط شهاب سنگ توی همون روز اتفاق افتاده

351
00:33:54,776 --> 00:33:57,912
امکان نداره که یه انسان معمولی

352
00:33:57,937 --> 00:33:59,639
بتونه این حرکت رو انجام بده

353
00:33:59,672 --> 00:34:02,675
در واقع ما چندین روش تحلیلی روش انجام دادیم

354
00:34:02,709 --> 00:34:03,543
اوه بیخیال

355
00:34:03,576 --> 00:34:05,346
در این صورت هیچ راهی برای فهمیدن وجود نداره

356
00:34:05,379 --> 00:34:07,081
و این شواهد قابل قبولی نیست

357
00:34:07,114 --> 00:34:09,116
اون فقط یه بچه هست که دنبال توجه

358
00:34:09,150 --> 00:34:10,017
!و همین

359
00:34:10,051 --> 00:34:12,286
اسحاق ممکنه بهم بگی هر چیزی که

360
00:34:12,319 --> 00:34:13,387
اتفاق افتاده؟

361
00:34:13,421 --> 00:34:14,221
میتونی هر چیزی رو که توی فضاپیما اتفاق افتاده توصیف کنی؟

362
00:34:14,255 --> 00:34:15,989
چرا با خودت دوربین داشتی؟

363
00:34:16,023 --> 00:34:17,791
چه احساسی داره دونستن اینکه مردم

364
00:34:17,824 --> 00:34:19,093
میگن تو یه فریب دهنده ای؟

365
00:34:21,328 --> 00:34:22,929
با مردی که میگه کمک کرده

366
00:34:22,962 --> 00:34:26,599
تا اسحاق سیپرس ویدیو ادم ربایی مفتضح رو درست کنه آشنا بشین

367
00:34:26,633 --> 00:34:28,968
اره ما همدیگه رو توی دانشگاه میشناختیم

368
00:34:29,003 --> 00:34:30,904
و برنامه های سه بعدی مختلفی هست

369
00:34:30,945 --> 00:34:33,015
که ما یاد گرفتیم که ادم فضایی رو طوری درست کنیم که واقعی به نظر برسه

370
00:34:33,040 --> 00:34:34,308
مردم توجهشون جلب شده

371
00:34:34,341 --> 00:34:36,910
که از مدیران برجسته جلوه های بصری در هالیوود

372
00:34:36,943 --> 00:34:38,711
به این ویدیو ورود کردن

373
00:34:38,745 --> 00:34:40,047
خب خیلی واقعی به نظر میرسه

374
00:34:40,081 --> 00:34:43,716
منظورم اینکه اگه الکی باشه خیلی جالبه

375
00:34:43,750 --> 00:34:44,818
و خیلی خوب انجام شده

376
00:34:44,851 --> 00:34:47,221
متاسفانه این یه فیلم دست ساز خونگیه

377
00:34:47,254 --> 00:34:49,756
با یه لپ تاپ ارزون قیمت میتونی یه چیزی مثل اینو درست کنی

378
00:34:49,789 --> 00:34:51,292
تیم شایعه به نظر من یه انیمیشن اماتوره

379
00:34:51,325 --> 00:34:52,659
این به نظر الکیه

380
00:36:39,974 --> 00:36:41,976
میتونم چیزی بهت بدم؟

381
00:36:42,002 --> 00:36:44,071
اره قهوه سیاه لطفا

382
00:36:56,083 --> 00:36:56,950
سارا؟

383
00:36:59,893 --> 00:37:00,528
هی

384
00:37:00,554 --> 00:37:01,422
هی

385
00:37:05,992 --> 00:37:07,127
میتونم بهت چیزی بدم؟

386
00:37:08,128 --> 00:37:09,330
الان چیزی نمیخوام

387
00:37:11,065 --> 00:37:12,032
خیلی خوب

388
00:37:12,066 --> 00:37:14,268
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتین بچه ها بهم خبر بدین

389
00:37:17,937 --> 00:37:19,006
ممنونم که اومدی

390
00:37:20,207 --> 00:37:22,376
میدونم واقعا عجیبه ملاقات با یه غریبه

391
00:37:25,179 --> 00:37:27,847
پس تو گفتی برات اتفاق افتاده اره؟

392
00:37:29,250 --> 00:37:30,850
چی؟

393
00:37:30,875 --> 00:37:33,112
همون چیزی که فکر میکنی با بازوت اتفاق افتاده بوده

394
00:37:33,153 --> 00:37:35,289
من نمیگم چیزی شبیه به این اتفاق افتاده بوده

395
00:37:35,322 --> 00:37:36,990
اتفاق عجیبی برات نیوفتاده

396
00:37:37,024 --> 00:37:38,092
قبل از اینکه متوجهش بشی؟

397
00:37:39,526 --> 00:37:40,860
نمیدونم درباره چی صحبت میکنی

398
00:37:40,900 --> 00:37:42,136
چیزی که به سر بازوت اومده

399
00:37:43,097 --> 00:37:43,863
همون چیزیه که به سر منم اومده

400
00:37:45,132 --> 00:37:47,001
من متوجهش نشدم تا اینکه

401
00:37:53,207 --> 00:37:54,074
اینجا

402
00:38:08,289 --> 00:38:09,156
من اینو دیدم

403
00:38:10,124 --> 00:38:11,158
این واقعیه؟

404
00:38:12,992 --> 00:38:13,826
...تو واقعا

405
00:38:13,860 --> 00:38:15,029
واقعیه

406
00:38:15,472 --> 00:38:17,006
میدونم باور کردنش برای مردم سخته

407
00:38:17,031 --> 00:38:17,964
من واقعا اونا رو مقصر نمیدونم

408
00:38:19,266 --> 00:38:20,933
به خاطر همین باهات تماس گرفتم

409
00:38:25,506 --> 00:38:27,341
این چیزا واقعا اتفاق میوفته؟

410
00:38:31,944 --> 00:38:33,414
این نقاشیا رو دیدی؟

411
00:38:35,915 --> 00:38:37,484
این توی قرن 15 نقاشی شده

412
00:38:38,918 --> 00:38:40,054
منظورم اینه به بعضی بخشای نقاشیا نگاه کنین

413
00:38:40,087 --> 00:38:43,123
اینا بعضی از قدیمی ترین گزارش هاییه که ثبت شده

414
00:38:43,157 --> 00:38:46,260
این توی سال 1710 توسط اریک گلدر نقاشی شده

415
00:38:46,293 --> 00:38:47,227
!ببین

416
00:38:47,261 --> 00:38:49,596
منظورم اینکه انگار اونا همیشه اطرافمون بودن

417
00:38:49,630 --> 00:38:51,964
توی سال 1899 نیکولا تسلا این غول رو ساخت

418
00:38:51,998 --> 00:38:53,567
برج رادیویی توی خونش در کلورادو

419
00:38:53,600 --> 00:38:57,204
و اون این سیگنالا رو دریافت کرد اون توالی شماره ها

420
00:38:57,237 --> 00:38:59,573
و اون متقاعد شده بود اونا ارتباطات فضاییا هستن

421
00:38:59,606 --> 00:39:01,575
فکر میکرد این شماره ها میتونن

422
00:39:01,608 --> 00:39:03,277
یه روش ارتباطی جهانی باشن

423
00:39:04,411 --> 00:39:07,314
مهندس نروژی جور گن هاوز سال 1927

424
00:39:07,348 --> 00:39:09,216
اون با سیگنالای رادیویی ازمایش میکرد

425
00:39:09,249 --> 00:39:10,417
و  توی بعضی از ازمایشا

426
00:39:10,451 --> 00:39:12,419
سیگنالا به سمتش بر میگشتن

427
00:39:12,453 --> 00:39:14,321
چند ثانیه بعد از پایان ارسال

428
00:39:15,222 --> 00:39:17,191
اون هرگز نتونست توضیح بده چرا

429
00:39:17,223 --> 00:39:19,092
در اپولو 11 سال 1969

430
00:39:19,126 --> 00:39:20,627
فضانورد بوز الدرین مخفیانه گفت

431
00:39:20,661 --> 00:39:22,396
که اونا اون شی رو از پنجره دیدن

432
00:39:22,429 --> 00:39:24,465
درست داشت کنارشون حرکت میکرد

433
00:39:24,498 --> 00:39:26,600
هرگز مشخص نشد

434
00:39:26,633 --> 00:39:30,003
توی سال 1977 تلسکوب شهری این سیگنال غیر طبیعی رو گرفته

435
00:39:30,037 --> 00:39:32,606
اون نشونه ارسال سیگنال میان ستاره ای بوده

436
00:39:32,639 --> 00:39:34,141
اونا نمیتونن بفهمن از کجا اومده

437
00:39:34,174 --> 00:39:34,974
یا کی ارسالش کرده

438
00:39:36,076 --> 00:39:39,246
سال 1998 شاتل فضایی ناسا اندور

439
00:39:39,279 --> 00:39:42,116
فضانوردا از این شی سیاه عکس میگیرن

440
00:39:42,149 --> 00:39:43,384
درست بالای زمین

441
00:39:43,417 --> 00:39:45,352
منظورم اینه اونا همشون همینجان

442
00:39:51,392 --> 00:39:53,993
در مورد اون ادم ربایی توی سال 1979 شنیدی؟

443
00:39:54,019 --> 00:39:55,154
نه چه اتفاقی افتاد؟

444
00:39:56,121 --> 00:39:57,288
باید جزئیاتش رو بدونم

445
00:39:57,331 --> 00:39:59,299
ولی اون مرد توی جنگل ربوده شد

446
00:39:59,332 --> 00:40:01,167
فکر کنم الاسکا بود؟

447
00:40:02,302 --> 00:40:03,370
و سه تا شاهد باهاش بودن

448
00:40:03,404 --> 00:40:05,139
که همه تستای دروغ سنجی رو پشت سر گذاشتن

449
00:40:07,581 --> 00:40:10,050
فکر کنم اسمش کرال یا کلارک بود

450
00:40:10,077 --> 00:40:12,613
یادم نمیاد باید بگردم دنبالش ولی

451
00:40:12,654 --> 00:40:14,356
بعد که داستانش رو تموم کرد

452
00:40:16,183 --> 00:40:17,451
اون گم شد

453
00:40:19,753 --> 00:40:22,189
میدونم که اونو یه جایی توی کامپیوترم ذخیره کردم

454
00:40:25,992 --> 00:40:27,227
این شماره منه

455
00:40:28,128 --> 00:40:29,730
اگه خواستی نمیدونم

456
00:40:29,755 --> 00:40:31,990
صحبت کنی یا هر چیزی میدونی دیگه

457
00:40:33,167 --> 00:40:34,034
باشه

458
00:40:35,068 --> 00:40:35,935
جالبه

459
00:40:38,705 --> 00:40:39,573
بهتره برم

460
00:40:44,678 --> 00:40:45,512
خداحافظ

461
00:40:45,546 --> 00:40:46,413
خداحافظ

462
00:42:12,733 --> 00:42:13,400
سلام؟

463
00:42:13,433 --> 00:42:14,568
سلام شما اسحاق هستین؟

464
00:42:14,601 --> 00:42:16,537
سلام بله

465
00:42:16,570 --> 00:42:18,205
سلام سارام

466
00:42:18,238 --> 00:42:19,640
اوه هی حالت چطوره؟

467
00:42:20,874 --> 00:42:21,842
خوبم

468
00:42:21,875 --> 00:42:25,112
هی اون داستانی که برات تعریف کردم رو پیدا کردم

469
00:42:25,145 --> 00:42:26,413
اسم مرده کارل میسنر هست

470
00:42:27,714 --> 00:42:31,552
میگه که اون در سال 1979 توی ورانگل الاسکا ربوده شده

471
00:42:31,585 --> 00:42:33,086
اون و سه نفر از همکاراش

472
00:42:33,120 --> 00:42:34,588
توی طبیعت الاسکا چوب بری میکردن

473
00:42:34,621 --> 00:42:36,223
حدود نیم ساعت از نزدیکترین شهر فاصله داره

474
00:42:36,256 --> 00:42:37,691
اسمش چی بود؟

475
00:42:37,724 --> 00:42:39,059
کارل میسنر

476
00:42:41,128 --> 00:42:42,696
توی راه برگشتشون بعد از یه روز کاری

477
00:42:42,729 --> 00:42:45,465
اونا به یه دیسک بزرگ شناور روبه رو میشن

478
00:42:45,499 --> 00:42:47,534
اونا یه نور سبز مایل به ابی میبینن که کارل رو هدف قرار میده

479
00:42:47,568 --> 00:42:49,236
و اونو میکشه داخل سفینه

480
00:42:50,437 --> 00:42:52,406
من چیزی دربارش نمیبینم

481
00:42:55,342 --> 00:42:56,476
ولی من صفحه هارو اسکن کردم

482
00:42:56,510 --> 00:42:57,644
میتونی برام بفرسیشون؟

483
00:42:57,678 --> 00:42:58,879
باشه

484
00:42:58,912 --> 00:43:01,415
اسحاق سایپروس
همونی که داستان آدم ربایی داشت

485
00:43:01,448 --> 00:43:04,251
که در سطح جهان پیچیده و همه فریب خوردن

486
00:43:04,585 --> 00:43:06,320
هی برام داستانشو بفرست
یه نگاهی بهش میندازم

487
00:43:06,353 --> 00:43:06,753
باشه

488
00:43:06,787 --> 00:43:07,955
خداحافظ

489
00:43:07,988 --> 00:43:10,824
اره،نمیبینم کسی اینو جدی بگیره

490
00:43:10,857 --> 00:43:12,492
منظورم اینه که
واقعا نمیبینم

491
00:43:12,526 --> 00:43:14,861
این پسر از اون فیلم به اینور چطور شده

492
00:43:14,895 --> 00:43:18,265
بیشتر و بیشتر عادی سازیه

493
00:44:40,914 --> 00:44:42,883
هی،بذار یه دستی بهت برسونم

494
00:44:51,558 --> 00:44:52,392
مرسی رفیق

495
00:44:52,426 --> 00:44:52,926
آره،جالب نیست

496
00:44:54,361 --> 00:44:56,596
بنطر میاد کلی روشون کار کردی

497
00:44:56,630 --> 00:44:58,498
خیلی ازشون داری

498
00:45:00,701 --> 00:45:02,502
هی

499
00:45:02,536 --> 00:45:04,404
من جایی ندیدمت؟

500
00:45:06,673 --> 00:45:09,010
آره،تو اون پسر داخل اخبار هایی

501
00:45:09,043 --> 00:45:10,777
همون که داستان آدم ربایی داشت

502
00:45:11,978 --> 00:45:13,847
فکر میکنم میشناسمت

503
00:45:13,880 --> 00:45:15,248
آره،منم

504
00:45:15,282 --> 00:45:15,949
آره

505
00:45:16,983 --> 00:45:17,818
ممنون

506
00:45:17,851 --> 00:45:19,553
هی،یه لحظه صبر کن

507
00:45:20,787 --> 00:45:22,556
میدونم خیلی توجه به خرج دادی

508
00:45:22,589 --> 00:45:23,390
راجب داستانت

509
00:45:23,423 --> 00:45:24,891
..نمیخوام اذیتت کنم،فقط

510
00:45:24,925 --> 00:45:25,792
من نویسندم

511
00:45:27,861 --> 00:45:29,030
بلاگ آنلاین خودمو نوشتم

512
00:45:29,063 --> 00:45:33,467
دوست دارم کمکت کنم که داستان
 خودتو داشته باشی،میدونی؟

513
00:45:33,500 --> 00:45:34,868
منظورم اینه که میدونم مطبوعات چطور می پیچونن داستانو

514
00:45:34,901 --> 00:45:35,902
اصلا منصفانه نیست

515
00:45:37,370 --> 00:45:39,673
منظورم اینه که میخوام کمکت کنم
تا هر چی که میخوای بگی

516
00:45:41,075 --> 00:45:43,610
به هر حال،بهش فکر کن
هیچ فشاری در کار نیست

517
00:45:44,845 --> 00:45:47,014
اوه هی،چی میخوای
بذار کارتمو بهت بدم

518
00:45:50,684 --> 00:45:51,518
بفرما

519
00:45:51,551 --> 00:45:52,753
باشه،فقط بهش فکر کن

520
00:45:54,387 --> 00:45:55,622
خوش حال میشم بتونم کمک ‌کنم

521
00:45:55,655 --> 00:45:58,558
به هر حال،روز خوبی داشته باشی

522
00:45:58,592 --> 00:45:59,459
ممنون

523
00:46:06,767 --> 00:46:08,668
دلیلی نمیبینم که بخوام بهش فکر کنم

524
00:46:08,702 --> 00:46:10,604
مثل یه مورد قانونی

525
00:46:10,637 --> 00:46:12,839
نمیدونم این چرا هنوز یه سواله

526
00:46:15,675 --> 00:46:16,910
به طور تصادفی

527
00:46:16,943 --> 00:46:18,612
و هنوز به کسی گزارش نداده

528
00:46:18,645 --> 00:46:20,647
فیلمو پست کرده؟

529
00:46:20,680 --> 00:46:22,382
هیچ فیلمی از ناپدیدیش نیست

530
00:46:22,415 --> 00:46:23,884
!و این دلیلیه که هیچ دلیلی نمیبینم

531
00:46:23,917 --> 00:46:25,786
تا به اساسی بودنش فکر کنم

532
00:47:15,602 --> 00:47:18,605
خیلی خب،خداحافظ

533
00:47:19,606 --> 00:47:20,274
سلام-
سلام-

534
00:47:20,308 --> 00:47:21,641
من دنبال کیت اوبرمن میگردم؟

535
00:47:21,675 --> 00:47:23,077
اوبرمن

536
00:47:23,110 --> 00:47:23,944
اسمت چیه؟

537
00:47:23,977 --> 00:47:26,047
اسحاق سایپروس

538
00:47:32,786 --> 00:47:33,653
سلام کیت

539
00:47:34,788 --> 00:47:37,858
اسحاق سایپروس اینجاست که ببینتت

540
00:47:38,892 --> 00:47:39,759
آره

541
00:47:40,794 --> 00:47:41,828
البته

542
00:47:41,862 --> 00:47:42,929
الان میارمش

543
00:47:44,664 --> 00:47:45,532
باشه

544
00:47:46,833 --> 00:47:49,136
آقای سایپروس ازین طرف

545
00:48:00,847 --> 00:48:01,715
رسیدیم

546
00:48:02,749 --> 00:48:03,583
هی،ممنون

547
00:48:03,617 --> 00:48:05,852
اسحاق،خوشحالم که میبینمت

548
00:48:05,886 --> 00:48:06,753
بیا داخل

549
00:48:08,122 --> 00:48:10,423
واقعا خوشحالم که تصمیم به اومدن گرفتی

550
00:48:10,457 --> 00:48:11,458
خواهش میکنم،بفرمایین

551
00:48:16,197 --> 00:48:18,598
خب،مرد

552
00:48:18,632 --> 00:48:21,668
رسانه داره با این حرکت دیونه میشه ها؟

553
00:48:22,969 --> 00:48:24,571
منظورم اینه که فیلمتو نگاه کردی
 بعد از این که ضبط کردی؟

554
00:48:24,604 --> 00:48:25,939
همشون شل کردن

555
00:48:25,972 --> 00:48:26,840
اره فکر نمیکردم

556
00:48:26,873 --> 00:48:29,743
خب،چقدر برهان میخوان؟

557
00:48:29,776 --> 00:48:31,978
میدونی،داشتم فکر میکردم که
چجوری میخوای داستانتو باز گو کنی

558
00:48:32,013 --> 00:48:36,917
درست مثل یک جسم انکار ناپذیر بود،آره؟

559
00:48:36,950 --> 00:48:38,752
ممکنه یکم دیونه کننده بنظر بیاد

560
00:48:38,785 --> 00:48:39,753
ولی من فکر میکنم

561
00:48:41,821 --> 00:48:44,457
تا حالا تست دروغ سنجی نداشتی؟

562
00:48:44,491 --> 00:48:45,458
تست دروغ سنجی؟

563
00:48:45,492 --> 00:48:46,860
آره،دروغ سنج

564
00:48:46,893 --> 00:48:48,195
دروغ سنجی

565
00:48:48,229 --> 00:48:51,531
خواهی دید،اگه دستگاه دروغ سنجو رد کنی

566
00:48:51,564 --> 00:48:52,933
و ما اونو نشر کردیم

567
00:48:54,534 --> 00:48:56,137
!مرد تو روی زمینی

568
00:48:58,571 --> 00:48:59,906
باشه،آره

569
00:48:59,940 --> 00:49:01,208
آره،یکی میخوای؟

570
00:49:02,243 --> 00:49:03,077
اینجا؟

571
00:49:03,110 --> 00:49:04,045
آره

572
00:49:04,078 --> 00:49:05,478
میتونی؟

573
00:49:05,512 --> 00:49:06,513
البته

574
00:49:06,546 --> 00:49:07,914
منظورم اینه که خیلی آسونه

575
00:49:07,948 --> 00:49:09,783
کوچیکه،شاخه ها
درست مثل تو لب تاب

576
00:49:13,020 --> 00:49:14,554
خب چی فکر میکنی؟

577
00:49:15,989 --> 00:49:17,024
البته

578
00:49:17,058 --> 00:49:19,093
خوبه،خوبه

579
00:49:19,126 --> 00:49:20,961
باشه،همینجا بمون برمیگردم

580
00:49:33,940 --> 00:49:35,109
باشه

581
00:49:36,977 --> 00:49:37,844
بفرما

582
00:49:40,680 --> 00:49:43,616
خب،چیکار کنیم؟

583
00:49:45,286 --> 00:49:47,687
دستگاه دروغ سنجی؟

584
00:49:47,721 --> 00:49:50,257
و داستانمونو بر اساس اون پیش ببریم

585
00:49:51,192 --> 00:49:52,859
دلیلی بر اثبات نشریه

586
00:49:54,061 --> 00:49:56,896
و بعد از اون این امر انکار ناپذیره

587
00:49:56,930 --> 00:49:59,799
میخوام بزرگ ترین برخورد رسانه رو ببینم

588
00:49:59,833 --> 00:50:02,303
خوبه،باید اینارو روی انگشتات بذاری

589
00:50:02,336 --> 00:50:03,903
روی انگشت اشارت

590
00:50:06,040 --> 00:50:08,742
و اونکی رو انگشت ازدواجت

591
00:50:10,244 --> 00:50:12,612
حالا میخوام ازت چند سوال بپرسم

592
00:50:12,645 --> 00:50:14,248
و تو فقط باید با آره یا نه پاسخ بدی

593
00:50:14,948 --> 00:50:15,815
باشه

594
00:50:15,849 --> 00:50:17,751
و اولیش خیلی آسونه

595
00:50:17,784 --> 00:50:19,753
فقط لازمه تست بدم

596
00:50:19,786 --> 00:50:20,754
باشه

597
00:50:20,787 --> 00:50:21,654
باشه

598
00:50:22,655 --> 00:50:23,590
خب بسم الله

599
00:50:24,624 --> 00:50:27,094
اسمت اسحاق سایپروسه؟

600
00:50:27,128 --> 00:50:27,994
آره

601
00:50:29,596 --> 00:50:31,065
امروز جمعست

602
00:50:31,098 --> 00:50:31,965
آره

603
00:50:34,268 --> 00:50:36,037
ما الان تو لس آنجلسیم؟

604
00:50:36,070 --> 00:50:36,736
آره

605
00:50:39,373 --> 00:50:40,673
قصد داری صادقانه

606
00:50:40,707 --> 00:50:42,243
به این سوالا پاسخ بدی؟

607
00:50:43,277 --> 00:50:44,145
آره

608
00:50:45,712 --> 00:50:47,981
این اواخر در اخبار ظاهر شدی؟

609
00:50:48,015 --> 00:50:48,848
آره

610
00:50:50,717 --> 00:50:51,851
تو انسانی؟

611
00:50:55,189 --> 00:50:56,057
آره

612
00:50:59,126 --> 00:50:59,993
خوبه

613
00:51:01,328 --> 00:51:02,996
تا حالا از خونه فرار کردی؟

614
00:51:07,801 --> 00:51:09,170
اره،وقتی بچه بودم

615
00:51:09,203 --> 00:51:11,272
یا فقط با آره یا نه جواب بده
یا سوالی نمیپرسم اسحاق

616
00:51:11,305 --> 00:51:12,173
آره

617
00:51:14,908 --> 00:51:17,644
و اخیرا یه فیلمیو تو اینترنت پست کردی؟

618
00:51:17,677 --> 00:51:18,345
آره

619
00:51:21,015 --> 00:51:22,749
اون فیلم برداشت های اشتباهی داشت؟

620
00:51:22,782 --> 00:51:24,717
در مورد ناپدید شدنت

621
00:51:26,220 --> 00:51:27,088
نه

622
00:51:28,755 --> 00:51:30,224
خوبه

623
00:51:30,257 --> 00:51:32,126
یادته کجا بودی

624
00:51:32,159 --> 00:51:35,662
چهارشنبه ۶ ام و پنج شنبه ۷ ام ؟

625
00:51:39,799 --> 00:51:40,667
نه

626
00:51:43,337 --> 00:51:47,108
با یه موجود فرا زمینی برخورد داشتی؟

627
00:51:52,879 --> 00:51:53,746
اره

628
00:51:59,819 --> 00:52:00,820
یه لحظه وقت بده

629
00:52:12,832 --> 00:52:13,833
آقا

630
00:52:13,867 --> 00:52:14,767
باید با ما بیای

631
00:52:14,801 --> 00:52:15,735
صبر کن،چی؟-
آقا-

632
00:52:15,768 --> 00:52:16,936
بذارین برم

633
00:52:16,970 --> 00:52:17,837
بذارین برم

634
00:52:17,871 --> 00:52:18,805
ولم کنید

635
00:52:19,939 --> 00:52:21,075
ولم کنید

636
00:52:38,225 --> 00:52:41,728
بیمار آی او ۱۷۴ آر به بلوک سی

637
00:52:41,761 --> 00:52:43,963
اتاق شماره ۲۸۴ آمادست

638
00:52:43,997 --> 00:52:44,797
پذیرفته شد

639
00:52:45,899 --> 00:52:47,434
بازیابی
آگاهی

640
00:52:47,468 --> 00:52:50,670
بیمار بیگانه آی او ۱۷۴ شناسایی شده

641
00:52:54,141 --> 00:52:57,710
به ورودی اصلی واحد کنترل
دسترسی داده میشود

642
00:52:57,744 --> 00:53:01,248
بیمار تی او به بلوک سی

643
00:53:01,282 --> 00:53:04,185
اتاق شماره ۲۸۷ آمادست

644
00:53:04,218 --> 00:53:05,919
پذیرفته شد

645
00:53:05,952 --> 00:53:09,156
تایید شد
ورود بیمار

646
00:53:24,938 --> 00:53:26,207
بیمار ایمن شد

647
00:53:54,401 --> 00:53:55,402
سلام اسحاق

648
00:53:57,004 --> 00:53:58,905
اسم من اجنت گریوه

649
00:54:00,507 --> 00:54:02,176
ما خلاف خواسته خودت دستگیرت کردیم

650
00:54:02,209 --> 00:54:04,877
چون ما معتقدیم که تو اطلاعاتی داری

651
00:54:04,911 --> 00:54:07,314
که میتونن برای آینده جامعه ما ارزشمند باشن

652
00:54:08,815 --> 00:54:10,750
تو در این شرایط تنها نیستی

653
00:54:11,951 --> 00:54:13,520
خیلی ها تو وضعیت تو هستن

654
00:54:13,554 --> 00:54:15,522
اونجوری که ما ارزیابی کردیم

655
00:54:15,556 --> 00:54:17,258
چیزی برای نگرانی نیست

656
00:54:19,093 --> 00:54:21,528
لازمه چنتا آزمون بگیریم

657
00:54:21,562 --> 00:54:24,398
به منظور این که ببینیم چقدر در معرض تششع بودی

658
00:54:25,466 --> 00:54:27,468
میخواییم که با ما بسازی

659
00:54:28,901 --> 00:54:30,870
و این برای همه عادی میشه

660
00:54:33,407 --> 00:54:35,276
ردیاب رو فعال کنید

661
00:54:35,309 --> 00:54:36,909
دریافت شد

662
00:54:42,483 --> 00:54:44,351
تشخیص داخلی تایید شد

663
00:54:44,385 --> 00:54:45,818
دریافت شد

664
00:54:45,852 --> 00:54:46,986
تی۱ تنظیم شه

665
00:54:47,021 --> 00:54:48,422
دریافت شد

666
00:55:05,372 --> 00:55:07,308
اسحاق،میخوام که روی ترازو تمرکز کنی

667
00:55:07,341 --> 00:55:08,542
تو یه اتاق دیگه

668
00:55:21,055 --> 00:55:22,056
هیچی؟

669
00:55:22,089 --> 00:55:22,955
هنوز نه

670
00:55:30,564 --> 00:55:32,099
انجام شد،برو تی ۲

671
00:55:39,906 --> 00:55:41,941
اسحاق،میخوام روی آب تمرکز کنی

672
00:55:43,010 --> 00:55:44,378
سارا کجاست؟

673
00:55:44,411 --> 00:55:46,979
میخوام که روی آب تمرکز کنی

674
00:55:49,316 --> 00:55:50,184
ما کجاییم؟

675
00:55:51,285 --> 00:55:53,853
وقتی تمومش کردیم یه تصمیم دیگه میگیریم

676
00:55:58,025 --> 00:55:58,891
بفرما

677
00:56:12,239 --> 00:56:17,244
خیلی خب

678
00:56:19,346 --> 00:56:20,214
گندش بزنن

679
00:56:21,115 --> 00:56:22,249
خیلی خب،تی ۳

680
00:56:44,371 --> 00:56:45,205
اون چیه؟

681
00:56:46,039 --> 00:56:46,973
عقربه میزنه

682
00:56:47,007 --> 00:56:49,410
اگه جریان الکتریکی پیدا شد

683
00:56:50,377 --> 00:56:51,245
چیزی نیست

684
00:56:54,981 --> 00:56:56,250
اتاق رو پاکسازی کنید

685
00:57:00,254 --> 00:57:02,122
درباره کارل میسیر چی میدونی؟

686
00:57:03,390 --> 00:57:04,558
نمیدونه کیه

687
00:57:05,992 --> 00:57:07,394
میدونیم که با کارل نسبت فامیلی داری

688
00:57:07,428 --> 00:57:09,696
میخواییم به ما بگی راجبش چی میدونی

689
00:57:10,564 --> 00:57:12,099
سارا کجاست؟

690
00:57:12,132 --> 00:57:14,134
اسحاق،دارم ازت مودبانه میپرسم

691
00:57:14,168 --> 00:57:15,002
و تو باید همکاری کنی

692
00:57:15,035 --> 00:57:17,504
یا خیلی گرون تموم میشه برات و خیلی بد

693
00:57:17,538 --> 00:57:18,405
ما کجاییم؟

694
00:57:20,107 --> 00:57:22,109
پیشنهادت چیه؟

695
00:57:22,142 --> 00:57:25,279
ما بدون منظور اطراف بریتیش کلمبیا بودیم

696
00:57:25,312 --> 00:57:26,946
تا این که تصادفی اونو پیدا کردیم؟

697
00:57:33,520 --> 00:57:34,388
کانادا

698
00:57:40,360 --> 00:57:42,429
اسحاق،دوباره ازت نمیپرسم

699
00:57:43,597 --> 00:57:45,399
با کارل در ارتباط بودی؟

700
00:57:47,301 --> 00:57:48,469
بگو من کجام

701
00:57:50,504 --> 00:57:51,572
چشم ازش بر ندارین

702
00:57:59,613 --> 00:58:02,216
آی او ۱۷۴ رسیدگی شه

703
00:58:06,820 --> 00:58:09,389
مشکلی در ۲۸۴ بلوک سی

704
00:58:17,364 --> 00:58:21,435
بخش امنیت
اتاق ۲۸۴ بلوک سی

705
00:58:21,468 --> 00:58:25,138
تکرار کن،مشکل امنیتی ۲۸۴ بلوک سی

706
00:58:26,340 --> 00:58:29,176
قفل امنیتی رو فعال کنید

707
00:58:30,811 --> 00:58:31,612
چیکار میکنی؟

708
00:58:31,645 --> 00:58:32,312
نمیدونم

709
00:58:32,346 --> 00:58:33,580
گرفتار میشیم

710
00:58:33,614 --> 00:58:35,649
یالا

711
00:58:35,682 --> 00:58:37,050
همه
بخش امنیت به بلوک سی

712
00:58:37,084 --> 00:58:38,018
ازین طرف

713
00:58:38,051 --> 00:58:40,020
مشکل در اتاق های ۱۸۴ و ۱۸۵

714
00:58:43,757 --> 00:58:45,692
آی او ۱۷۴  دست نگه دارین

715
00:58:46,860 --> 00:58:49,096
بخش امنیت
مشکل در بلوک سی

716
00:58:49,129 --> 00:58:51,765
با تمام تسهیلات
قفل امنیتی

717
00:58:56,169 --> 00:58:58,505
مشکل امنیتی در بلوک سی

718
00:58:58,539 --> 00:59:01,375
با تسهیلات کامل
 قفل امنیتی

719
00:59:01,408 --> 00:59:05,612
برو برو برو برو برو

720
00:59:07,114 --> 00:59:09,216
با تمام امکانات قفلای امنیتی رو فعال کنید

721
00:59:09,249 --> 00:59:10,150
چیکار میکنی؟

722
00:59:10,183 --> 00:59:11,318
نمیدونم

723
00:59:11,351 --> 00:59:12,853
سعی کن در خودتو وا کنی

724
00:59:15,188 --> 00:59:17,424
شکاف امنیتی در بلوک سی

725
00:59:17,457 --> 00:59:19,593
با تمام تسهیلات
قفل امنیتی

726
00:59:19,626 --> 00:59:20,494
عجله کن

727
00:59:43,417 --> 00:59:44,551
وضعیت اظطرای
درخواست رسیدگی

728
00:59:44,585 --> 00:59:46,486
اجازه داده شد

729
00:59:46,520 --> 00:59:48,322
اجازه دسترسی داده نشد

730
00:59:48,355 --> 00:59:49,656
درخواست دسترسی اظطراری

731
00:59:49,690 --> 00:59:50,357
چه اتفاقی افتاده

732
00:59:50,390 --> 00:59:51,458
قربان،یه مشکلی پیش اومده

733
00:59:51,491 --> 00:59:55,429
پس چرا مثل خیار اینجا وایسادی؟

734
01:00:25,359 --> 01:00:26,460
من هوا و وسیله زمینی میخوام

735
01:00:26,493 --> 01:00:28,161
سریعا منطقه رو بگیردین

736
01:00:28,195 --> 01:00:29,763
هر دو مضنون ابزار ای تی رو دارن

737
01:00:29,796 --> 01:00:32,833
فکر میکنم اونا تو راه بریتیش کلمبیا باشن

738
01:00:32,866 --> 01:00:35,168
باید بریم دنبالشون

739
01:00:35,202 --> 01:00:37,404
ولی از اون مهم تر
اینه که تعقیبشون کنیم

740
01:00:38,538 --> 01:00:40,607
پیداشون کنیم،کارل رو پیدا کنیم

741
01:00:41,908 --> 01:00:44,578
تمام کارمندان
گزارش برای ارسال

742
01:01:12,506 --> 01:01:13,840
بیا،بذار اینجا امتحانش کنیم

743
01:01:14,941 --> 01:01:15,776
من میبینم اگه کسی نبینه

744
01:01:15,809 --> 01:01:16,843
اینجا-
باشه-

745
01:01:19,579 --> 01:01:20,447
سلام؟

746
01:01:22,916 --> 01:01:24,484
سلام؟

747
01:01:24,518 --> 01:01:25,786
کسی اینجا نیست؟

748
01:01:30,757 --> 01:01:32,759
کسی اینجا نیست؟

749
01:01:32,793 --> 01:01:34,227
ما کجاییم؟

750
01:01:34,261 --> 01:01:35,295
فکر میکنم در کاستاریکا باشیم

751
01:01:35,328 --> 01:01:36,229
کاستا ریکا؟

752
01:01:37,931 --> 01:01:39,700
چن روزه که در رفتیم؟

753
01:01:39,733 --> 01:01:42,269
من حتی نمیدونم امروز چه روزیه

754
01:01:42,302 --> 01:01:43,004
اجنت گریوز کی بود؟

755
01:01:43,037 --> 01:01:43,937
اون مرد کی بود؟

756
01:01:45,672 --> 01:01:46,840
ما باید با کارل صحبت کنیم

757
01:01:46,873 --> 01:01:47,974
چطوری؟

758
01:01:48,009 --> 01:01:48,809
نمیدونم

759
01:01:48,842 --> 01:01:50,243
اگه بتونم یکم اینترنت گیر بیارم

760
01:01:50,277 --> 01:01:51,378
شاید بتونم راهو پیدا کنم

761
01:01:55,649 --> 01:01:56,650
سلام؟

762
01:01:56,683 --> 01:01:57,451
سلام؟

763
01:01:57,484 --> 01:01:58,485
سلام

764
01:01:58,518 --> 01:02:01,822
این اطراف جایی برای دسترسی به اینترنت میشناسی؟

765
01:02:01,855 --> 01:02:03,924
اینترنت،کامپیوتر؟

766
01:02:14,735 --> 01:02:15,736
از اون طرف؟

767
01:02:15,769 --> 01:02:16,903
اوه،از اون طرف

768
01:02:25,545 --> 01:02:26,214
مردی که اسمش زِده

769
01:02:28,849 --> 01:02:29,549
از اون طرف؟

770
01:02:29,583 --> 01:02:31,318
اوه،اون طرف

771
01:03:23,837 --> 01:03:25,072
ما دنبال زد میگردیم

772
01:03:29,776 --> 01:03:30,777
ممنون

773
01:03:38,052 --> 01:03:39,352
زد،درسته؟

774
01:03:41,022 --> 01:03:41,888
تو زد هستی؟

775
01:03:43,057 --> 01:03:44,691
ما دنبال اطلاعات در مورد یه نفریم

776
01:03:44,724 --> 01:03:46,860
و زنی در شهر قبلی اسم تو رو به ما داد

777
01:03:46,893 --> 01:03:48,361
گفت میتونی کمکمون کنی

778
01:03:49,163 --> 01:03:50,931
اسمت چیه؟

779
01:03:50,964 --> 01:03:52,699
اسم من اسحاقه
و این ساراست

780
01:03:53,800 --> 01:03:54,901
اسم کاملت

781
01:03:56,137 --> 01:03:57,104
اسحاق سایپرس

782
01:03:59,573 --> 01:04:00,941
ببین بذار بت بگم

783
01:04:00,974 --> 01:04:03,710
که تو باید کاملا باهام صادق باشی

784
01:04:03,743 --> 01:04:04,945
اگه یه چیز اشتباه بهم بگی

785
01:04:04,978 --> 01:04:06,513
نمیتونم کمکت کنم

786
01:04:06,546 --> 01:04:08,615
خب اینم از شانس دوم

787
01:04:08,648 --> 01:04:09,716
اسم واقعیت چیه؟

788
01:04:11,718 --> 01:04:12,652
من باهات صادقم

789
01:04:12,686 --> 01:04:13,987
اسم واقعیم اسحاق سایپرسه

790
01:04:22,662 --> 01:04:23,797
باشه

791
01:04:23,830 --> 01:04:24,698
بگیر بشین

792
01:04:28,035 --> 01:04:30,104
ما دنبال این پسر میگردیم اسمش کارله

793
01:04:32,106 --> 01:04:33,840
اوه،نه باید بریم

794
01:04:33,874 --> 01:04:34,708
چی؟

795
01:04:34,741 --> 01:04:35,809
اونا اینجان

796
01:04:46,453 --> 01:04:48,989
حواس مامورای آی اس او آر رو پرت کن هاه؟

797
01:04:49,023 --> 01:04:50,523
صبر کن،تو اینارو میشناسی؟

798
01:04:50,557 --> 01:04:51,658
آره،اونا عضوی از بین الملل هستن

799
01:04:51,691 --> 01:04:53,593
برنامه تحقیقات فضایی

800
01:04:53,627 --> 01:04:55,562
اونا در ماموریتی هستن که برای سازمان یو اِنه

801
01:04:55,595 --> 01:04:57,064
یه مخفیگاه خیلی امن
که در اون اقامت دارن

802
01:04:57,098 --> 01:04:59,966
زیر زمین
تاسیسات این اطرافن

803
01:05:00,001 --> 01:05:01,668
تا راجبشون بدونه

804
01:05:01,701 --> 01:05:02,802
به هر حال مناسب شما غیر نظامیا نیست

805
01:05:04,205 --> 01:05:07,041
برای دسترسی به اینترنت اونا
میتونی بگی شاگرد اول بودی

806
01:05:09,243 --> 01:05:11,544
چی میخوای از رادارشون گیر بیاری؟

807
01:05:11,578 --> 01:05:13,214
هنوز تلاش میکنم بفهمم

808
01:05:13,247 --> 01:05:14,148
اونا مارو دزدین

809
01:05:15,615 --> 01:05:17,851
به خاطر همینه که من غیر
 مستقیم ارتباط برقرار میکنم

810
01:05:27,194 --> 01:05:28,762
اینجا زندگی میکنی؟

811
01:05:28,795 --> 01:05:29,729
این اطراف خیلی میچرخم

812
01:05:30,797 --> 01:05:33,700
ولی برای ۶ ماه اخیر اینجا بودم

813
01:05:33,733 --> 01:05:35,769
مثل کاستاریکا نیست

814
01:06:04,131 --> 01:06:04,998
خیلی خب

815
01:06:06,033 --> 01:06:06,900
این

816
01:06:09,070 --> 01:06:09,936
اون بالاست؟

817
01:06:11,038 --> 01:06:11,905
واو

818
01:06:13,673 --> 01:06:14,808
مراقب باش

819
01:06:33,994 --> 01:06:36,030
باشه اسمش کارله

820
01:06:36,063 --> 01:06:36,896
اسم بزرگش چیه؟

821
01:06:36,930 --> 01:06:37,764
میسنر

822
01:06:37,797 --> 01:06:38,631
میسنر،کارل میسنر

823
01:06:38,665 --> 01:06:41,002
هی،مرد باهوش،آروم باش

824
01:06:41,035 --> 01:06:42,669
باشه،باشه

825
01:06:42,702 --> 01:06:43,870
اینجا کسی نمیتونه پیدات کنه

826
01:06:43,903 --> 01:06:45,172
پس یه دقیقه استراحت کن

827
01:06:45,206 --> 01:06:46,207
وقتی دارم تنظیمش میکنم

828
01:06:58,252 --> 01:06:59,086
اگه ما فراری نبودیم

829
01:06:59,120 --> 01:07:01,022
اینجا میتونست یه جای خوب برای زندگی باشه

830
01:07:02,023 --> 01:07:03,957
واو،آره

831
01:07:03,990 --> 01:07:04,991
جالبه

832
01:07:06,327 --> 01:07:08,728
میدونم قبلا کی بودی
تو کافه دیدمت

833
01:07:11,132 --> 01:07:12,699
داستانتو تو اخبار شنیدم

834
01:07:15,969 --> 01:07:17,138
مثل یه جور بازیافت بود

835
01:07:20,341 --> 01:07:21,975
هیچ موقع داستانتو بهم نگفتی

836
01:07:25,745 --> 01:07:27,981
درواقع با هیچکس راجبش حرف نزدم

837
01:07:32,086 --> 01:07:33,354
باید با عمو و عمم و کابین اونا

838
01:07:33,387 --> 01:07:34,921
در کوهستان شروع کنم

839
01:07:36,057 --> 01:07:37,324
بعد از ظهر رفته بودن پیش دوستاشون

840
01:07:37,358 --> 01:07:39,160
منم برای خودم تو کابین بودم

841
01:07:42,029 --> 01:07:42,962
خسته بودم

842
01:07:44,298 --> 01:07:45,732
نزدیک بود سرمو بذارم یه چرتی بزنم

843
01:07:45,765 --> 01:07:48,768
وقتی این صدا رو از بیرون شنیدم

844
01:07:50,404 --> 01:07:52,173
اول فکر کردم یه کامیون چپ کرده

845
01:07:52,206 --> 01:07:53,907
پس رفتم یه نگاهی بندازم ولی

846
01:07:55,376 --> 01:07:56,876
صدا رفت و

847
01:07:59,246 --> 01:08:01,648
از پنجره یه چیزی توی آسمون دیدم

848
01:08:03,650 --> 01:08:05,885
مثل یه هواپیما بود که حرکتی نداشت

849
01:08:07,088 --> 01:08:08,389
نمیدونستم چیه

850
01:08:08,422 --> 01:08:10,790
و خیلی بهش اهمیت ندادم

851
01:08:10,824 --> 01:08:13,160
پس من برگشتم جامو خوابیدم

852
01:08:15,795 --> 01:08:17,897
وقتی من بیدار شدم  سر صبح دو تا شده بودن

853
01:08:17,931 --> 01:08:19,999
و من فکر میکردم،میدونی،فقط بدخواب شدم

854
01:08:20,034 --> 01:08:22,369
ولی فکر کرد عجیبه

855
01:08:23,370 --> 01:08:24,338
فکر کردم غریبه

856
01:08:26,140 --> 01:08:27,274
هیچ موقع همچین حسی نداشتم

857
01:08:33,013 --> 01:08:36,283
و وقتی من عمو و عمه امو صبح دیدم

858
01:08:36,317 --> 01:08:37,284
مظطرب بودن

859
01:08:39,919 --> 01:08:41,355
و گفتن که من برای دو روز گم شده بودم

860
01:08:42,789 --> 01:08:44,158
و اونا همش وسایل تیم جستجوئه اون بیرون

861
01:08:44,191 --> 01:08:45,392
برای پیدا کردن من

862
01:08:50,264 --> 01:08:53,267
....یادم نمیاد چه اتفاقی افتاده،ولی

863
01:08:53,300 --> 01:08:55,835
یادمه اون چیز عجیبو تو آسمون دیدم

864
01:08:58,339 --> 01:08:59,906
ولی وقتی تحقیق کردم

865
01:08:59,939 --> 01:09:02,775
راستش آدمایی رو پیدا کردم
که یه تجربه مشابه داشتن

866
01:09:04,378 --> 01:09:05,179
ولی وقتی به مردم گفتم

867
01:09:05,212 --> 01:09:07,314
سریع فکر کردن که من دیونم

868
01:09:08,848 --> 01:09:09,916
میدونم چه حسی داره

869
01:09:11,218 --> 01:09:12,886
چی باعث شد که فیلمتو پست کنی

870
01:09:13,887 --> 01:09:15,422
وقتی پستش کردم متوجه شدم

871
01:09:15,456 --> 01:09:16,123
مردم بیشتری میتونن ببیننش

872
01:09:16,157 --> 01:09:17,358
و شاید کسی منو باور کرد

873
01:09:18,858 --> 01:09:21,028
فکر کردم یه نقشه خوبیه

874
01:09:21,061 --> 01:09:22,296
آره

875
01:09:22,329 --> 01:09:24,165
مردم راجبم یه چیز میگفتن

876
01:09:25,199 --> 01:09:26,100
میگفتن که فقط برم و

877
01:09:26,133 --> 01:09:28,068
به دنبال توجه باش

878
01:09:28,102 --> 01:09:31,405
آره ممکنه دیونه شده باشیم
داستان راجب فضایی ها برای توجه

879
01:09:31,438 --> 01:09:34,108
آره،این همون توجه ایه که ما میخواییم

880
01:09:42,082 --> 01:09:43,050
هی،همه چی رو به راهه؟

881
01:09:43,083 --> 01:09:45,785
طی ۳۰ سال اخیر ازین پسر چیزی ضبط نشده

882
01:09:45,818 --> 01:09:46,953
میدونه چطور روی شبکه بمونه

883
01:09:46,986 --> 01:09:48,022
دنبال فرد درست میگردی؟

884
01:09:48,055 --> 01:09:49,323
آره،فکر میکنم پیداش کردم

885
01:09:49,356 --> 01:09:50,491
مطمعنی که اسمشو درست بخش بخش کردی؟

886
01:09:50,524 --> 01:09:52,426
میخواستی به وسیله یو اف او دستگیر شی؟؟

887
01:09:52,459 --> 01:09:53,360
خودشه

888
01:09:53,394 --> 01:09:54,628
دیگه چی پیدا کردی

889
01:09:54,662 --> 01:09:57,097
میدونم که برای ناسا کار میکنی
و در خیابون ۳۱۱۳ بتینگر زندگی میکنی

890
01:09:57,131 --> 01:09:59,099
تازگیا یه ولو ۹۷ خریدی

891
01:09:59,133 --> 01:10:00,800
و دوست داری مجسمه توله سگا رو جمع کنی

892
01:10:00,833 --> 01:10:01,502
چی؟نه

893
01:10:01,535 --> 01:10:03,836
نه،نه،من این کارو نمیکنم

894
01:10:03,870 --> 01:10:04,737
وقتی ازم سوال میپرسیدن

895
01:10:04,771 --> 01:10:06,307
یه چیز راجب بریتیش کلمبیا گفتن

896
01:10:06,340 --> 01:10:08,108
وقتی راجب کارل حرف میزدن

897
01:10:10,544 --> 01:10:13,080
اون مجله چیزی درمورد کانادا گفته؟

898
01:10:14,081 --> 01:10:15,349
نه فکر نمیکنم

899
01:10:15,382 --> 01:10:17,251
فقط گفت آلاسکا
جایی که دستگیر شد

900
01:10:18,185 --> 01:10:19,119
و تو همه چیزی چک کردی

901
01:10:19,153 --> 01:10:20,787
دیتای موبایل،تماس ها،و حساب ها؟

902
01:10:20,820 --> 01:10:21,488
همه چیز

903
01:10:28,028 --> 01:10:28,895
وایسا

904
01:10:31,098 --> 01:10:33,100
ماهواره خاویر جیپی ال رو جا به جا کن

905
01:10:33,133 --> 01:10:33,967
چرا؟

906
01:10:34,001 --> 01:10:34,867
فقط جا به جا کن

907
01:10:42,343 --> 01:10:43,310
چه معنی میده؟

908
01:10:43,344 --> 01:10:44,211
صبر کن

909
01:10:46,547 --> 01:10:47,414
اونجا،نگه دار

910
01:11:00,327 --> 01:11:01,995
اونجا

911
01:11:02,029 --> 01:11:02,895
خودشه

912
01:11:04,031 --> 01:11:05,299
از مختصات جی پی اس استفاده کن

913
01:11:20,581 --> 01:11:21,448
همینه؟

914
01:11:24,051 --> 01:11:25,185
بریتیشه کلمبیا،کانادا

915
01:11:26,020 --> 01:11:26,853
وسط نا کجا آباد

916
01:11:26,886 --> 01:11:29,256
مثل شصت مایلی نزدیک ترین شهر

917
01:11:30,391 --> 01:11:32,159
این جاییه که مختصات میگه

918
01:11:32,192 --> 01:11:34,361
قدرت سیگنال خیلی قویه

919
01:11:37,331 --> 01:11:38,165
میتونم باهاش حرف بزنم؟

920
01:11:38,198 --> 01:11:40,034
آره دارم تلاش میکنم ویدیو چت برقرار کنم

921
01:11:40,067 --> 01:11:40,933
بهم یکم وقت بده

922
01:11:51,345 --> 01:11:53,946
خیلی خب،در حال برقراریه

923
01:12:13,367 --> 01:12:14,301
کارل؟

924
01:12:14,335 --> 01:12:15,202
کارل میزنر؟

925
01:12:16,570 --> 01:12:17,571
چه اتفاقی افتاده؟

926
01:12:17,604 --> 01:12:18,971
خارج شده

927
01:12:19,006 --> 01:12:20,374
خودش بود

928
01:12:20,407 --> 01:12:21,408
میتونی دوباره بیاریش روی خط؟

929
01:12:21,442 --> 01:12:22,409
اگه کامپیوترش هنوز روشن باشه

930
01:12:22,443 --> 01:12:24,078
....میتونم تلاش کنم مجبور شه بیاد روی خط ولی

931
01:12:24,111 --> 01:12:25,878
ممکنه یه تصویر بیشتر گیرمون بیاد

932
01:12:25,912 --> 01:12:27,414
اگه خاموشش کرد که ما خوشحال میشیم

933
01:12:27,448 --> 01:12:28,582
باشه

934
01:12:28,615 --> 01:12:29,483
انجامش بده

935
01:12:40,127 --> 01:12:41,428
کارل،اسم من اسحاق سایپروسه

936
01:12:41,462 --> 01:12:43,030
من باهات ارتباط برقرار کردم چون ۷ روز پیش

937
01:12:43,063 --> 01:12:43,930
دزدیده شدم

938
01:12:43,963 --> 01:12:46,166
وقتی داستانمو گفتم،کسی باورم نکرد

939
01:12:46,200 --> 01:12:47,468
از پس کار خودم بر می اومدم

940
01:12:47,501 --> 01:12:49,069
با چند نفر مردم مخفی که

941
01:12:49,103 --> 01:12:50,404
به دلایل امنیتی

942
01:12:50,437 --> 01:12:51,904
گفتن که میدونن تو کجایی

943
01:12:51,938 --> 01:12:52,905
مطمعن نیسم دقیقا چی میخوان

944
01:12:52,939 --> 01:12:54,608
ولی من فکر میکنم اونا بعد از من باشن

945
01:12:54,641 --> 01:12:55,676
در حال حاضر تو تنها امید منی

946
01:12:55,709 --> 01:12:57,578
تو نشون دادن چیزی که در حال وقوعه

947
01:12:57,611 --> 01:12:59,246
من برای آزمایشگاه نیروی محرکه موشک کار میکنم

948
01:12:59,279 --> 01:13:00,247
تو پاسادنای کالیفرنیا

949
01:13:00,280 --> 01:13:02,316
چند ماه قبل ما چند سیگنال دریافت کردیم

950
01:13:02,349 --> 01:13:03,150
از یکی از ماهواره هامون

951
01:13:03,183 --> 01:13:05,152
از این منطقه دور افتاده در کانادا

952
01:13:05,185 --> 01:13:06,320
اینجوری بود که من پیدات کردم

953
01:13:06,353 --> 01:13:08,021
فرکانس تو رو قطع کردم

954
01:13:08,055 --> 01:13:09,456
و از یکی از ماهواره هامون فرستادمش

955
01:13:09,490 --> 01:13:10,624
نمیدوستم چی بود

956
01:13:10,657 --> 01:13:12,593
همون شب پاسخ سیگنالو دریافت کردم

957
01:13:12,626 --> 01:13:14,161
فکر میکنم دلیل این که منو
 دستگیر کردن این بوده

958
01:13:14,194 --> 01:13:15,229
وایسا

959
01:13:15,262 --> 01:13:16,996
چی میگی؟

960
01:13:17,030 --> 01:13:19,099
سیگنال واست اومد؟

961
01:13:19,133 --> 01:13:19,966
آره

962
01:13:21,168 --> 01:13:23,437
باید اون اطلاعات رو همین الان واسم بفرستی

963
01:13:23,470 --> 01:13:24,438
باشه

964
01:13:24,471 --> 01:13:27,040
میتونیم دانلودش کنیم و واست بفرستیمش

965
01:13:27,074 --> 01:13:28,941
دوباره آنلاین میشیم

966
01:13:28,975 --> 01:13:30,144
میتونی به سرور ناسا دوباره وصل شی؟

967
01:13:30,177 --> 01:13:31,044
همم

968
01:13:34,381 --> 01:13:34,815
اون؟

969
01:13:34,848 --> 01:13:35,516
آره

970
01:13:35,549 --> 01:13:36,517
چرا اون اطلاعات رو میخواد؟

971
01:13:36,550 --> 01:13:39,553
خب اولش فکر کردم تصادفیه

972
01:13:39,586 --> 01:13:40,721
یا یه مشکل توی ماهواره

973
01:13:40,754 --> 01:13:42,723
مثل یه خطا

974
01:13:42,756 --> 01:13:45,225
اما یه حسی بهم میگه بیشتر از ایناس

975
01:13:46,260 --> 01:13:47,628
مثل چی؟

976
01:13:47,661 --> 01:13:48,662
مثل اونا

977
01:13:54,334 --> 01:13:56,203
هی انگار دانلود تموم شده

978
01:13:56,236 --> 01:13:58,005
باشه

979
01:13:58,038 --> 01:13:59,139
حاضری دوباره برگردی؟

980
01:14:04,578 --> 01:14:07,181
سلام کارل ما سیگنال رو دانلود کردیم

981
01:14:07,214 --> 01:14:08,081
میتونی بفرستیش؟

982
01:14:12,186 --> 01:14:13,253
همین الان فرستادیمش

983
01:14:43,183 --> 01:14:44,651
اون چیکار میکنه؟

984
01:15:00,100 --> 01:15:03,604
ما داریم میایم
پنجشنبه 21ام اکتبر

985
01:15:03,637 --> 01:15:07,774
4 صبح

986
01:15:09,109 --> 01:15:14,114
در مختصات جغرافیایی

987
01:15:19,686 --> 01:15:20,687
کار کرد

988
01:15:21,822 --> 01:15:23,490
اونا دارن میان اینجا

989
01:15:23,524 --> 01:15:24,658
5 روز دیگه میان

990
01:15:28,161 --> 01:15:29,530
بهتون پیشنهاد میکنم که قایم شین

991
01:15:29,563 --> 01:15:31,632
سازمان تا پیداتون نکنه بیخیال نمیشه

992
01:15:31,665 --> 01:15:32,833
گوشیاتون و وسایل الکترونیکیتون رو از بین ببرین

993
01:15:32,866 --> 01:15:35,168
با هیچکی حرف نزنین و در ارتباط نباشین

994
01:15:35,202 --> 01:15:37,070
باید برم موفق باشین

995
01:15:37,104 --> 01:15:38,071
صبر کن کارل

996
01:15:38,105 --> 01:15:38,705
اون دوباره از دسترس خارج شد

997
01:15:38,739 --> 01:15:39,773
باید دوباره بهش وصل شیم

998
01:15:39,806 --> 01:15:40,807
میتونی کاری کنی بهش وصل شیم؟

999
01:15:44,811 --> 01:15:46,813
نه اون خارج شده

1000
01:15:47,748 --> 01:15:49,283
عجیبه حالا چیکار کنیم؟

1001
01:15:49,316 --> 01:15:51,652
باید بریم کانادا و کارل رو پیدا کنیم

1002
01:15:51,685 --> 01:15:53,287
باید اونجا باشیم وقتی اونا میرسن

1003
01:15:53,320 --> 01:15:54,421
چی؟

1004
01:15:54,454 --> 01:15:57,124
میدونیم اون کجاست و اونا تا 5 روز دیگه میرسن

1005
01:15:57,157 --> 01:15:58,091
باید بریم

1006
01:15:58,125 --> 01:15:59,526
نه

1007
01:15:59,560 --> 01:16:02,129
فکر بدیه خیلی خطرناکه

1008
01:16:02,162 --> 01:16:04,164
اون تنها کسیه که میتونه بهمون کمک کنه

1009
01:16:04,197 --> 01:16:05,232
و اگه اتفاقی که افتاد واقعی باشه

1010
01:16:05,265 --> 01:16:07,334
ما چاره ی دیگه ای داریم؟

1011
01:16:07,367 --> 01:16:08,635
یادمه چطوری بود

1012
01:16:08,669 --> 01:16:09,703
و نمیخوام دوباره تجربش کنم

1013
01:16:09,736 --> 01:16:11,271
لطفا سارا

1014
01:16:11,305 --> 01:16:13,173
صبح و شب رو اعصابم بوده

1015
01:16:13,206 --> 01:16:14,008
نه میتونم چیزی بخورم نه میتونم بخوابم

1016
01:16:14,042 --> 01:16:16,209
نمیتونم به چیز دیگه ای فکر کنم

1017
01:16:16,243 --> 01:16:18,579
فقط میتونم تصور کنم که چی کشیدی

1018
01:16:18,612 --> 01:16:19,713
نمیتونم تمومش کنم

1019
01:16:19,746 --> 01:16:21,615
خیلی سوالا دارم

1020
01:16:21,648 --> 01:16:23,150
و چیزی که بیشتر از همه منو میترسونه

1021
01:16:23,183 --> 01:16:24,551
فکر میکنم

1022
01:16:24,585 --> 01:16:27,421
که هیچوقت نمیتونم ازش خلاص شم

1023
01:16:27,454 --> 01:16:28,322
پس باید برم

1024
01:16:29,890 --> 01:16:31,124
ولی به کمکت نیاز دارم

1025
01:16:32,392 --> 01:16:33,260
لطفا

1026
01:16:37,631 --> 01:16:38,498
باشه

1027
01:16:39,933 --> 01:16:40,801
منم میتونم بیام؟

1028
01:17:27,414 --> 01:17:29,716
باشه وقتی رسیدیم اونجا بزارین من حرف بزنم

1029
01:17:29,750 --> 01:17:30,751
با شماها مشکلی نداره

1030
01:17:30,784 --> 01:17:31,918
بهم مدیونه

1031
01:17:31,952 --> 01:17:36,356
اما بهم اعتماد کنین هرچی کمتر راجبش بدونین بهتره

1032
01:17:43,497 --> 01:17:46,767
داره بهمون نگاه میکنه پس حرکت کن

1033
01:17:48,835 --> 01:17:50,704
خوبه میتونیم بریم

1034
01:17:54,641 --> 01:17:56,410
کمربنداتونو محکم ببندین

1035
01:17:56,443 --> 01:17:58,879
یکم سخته

1036
01:17:58,912 --> 01:18:00,580
و جوز داره یاد میگیره

1037
01:18:00,614 --> 01:18:02,215
تمرین خلبانی میکنه

1038
01:18:06,020 --> 01:18:07,354
!توقف بعدی تو ساحله

1039
01:18:42,456 --> 01:18:43,990
از روی دریا رد شدن

1040
01:18:45,358 --> 01:18:46,526
دارن میرن کانادا

1041
01:18:50,797 --> 01:18:51,898
همه ی گروه های شمالی رو میخوام

1042
01:18:51,932 --> 01:18:55,802
به سمت مختصات اونا

1043
01:18:55,836 --> 01:18:57,671
دارن میرن محدوده ی تحت نظر

1044
01:18:57,704 --> 01:18:59,673
از جمله همه ی مامورها و اندرویدها

1045
01:18:59,706 --> 01:19:03,010
البته باید به دنبال شخص اصلیم بریم

1046
01:19:03,044 --> 01:19:04,511
لطفا آماده باشین تمام

1047
01:19:32,639 --> 01:19:33,940
چیزی پیدا کردی؟

1048
01:19:33,974 --> 01:19:35,342
آره انگار یه قطار

1049
01:19:35,375 --> 01:19:36,943
به سمت نزدیکترین شهر میره

1050
01:19:36,977 --> 01:19:38,311
30 مایل تا خانش فاصله داره

1051
01:19:38,345 --> 01:19:39,813
اما نزدیکترین چیزیه که میتونیم بگیریم

1052
01:19:40,947 --> 01:19:42,582
بریم

1053
01:19:47,554 --> 01:19:49,656
آره انگار خوبه

1054
01:19:49,689 --> 01:19:51,358
میتونم دستمو مشت کنم و حس خوبیه

1055
01:19:51,391 --> 01:19:52,093
...فقط وقتی میچرخونمش

1056
01:19:52,126 --> 01:19:52,959
مچ دستتو میچرخونی؟

1057
01:19:52,993 --> 01:19:53,860
آره

1058
01:20:02,969 --> 01:20:04,871
اون حلقه رو از کجا آوردی؟

1059
01:20:04,905 --> 01:20:05,772
اوه

1060
01:20:06,673 --> 01:20:07,808
عموم اونو بهم داده

1061
01:20:09,043 --> 01:20:10,077
نشونه ی عشقه

1062
01:20:11,045 --> 01:20:12,646
میخواست یادم باشه

1063
01:20:13,747 --> 01:20:15,049
مهم نیست تو چه شرایطی باشم

1064
01:20:15,082 --> 01:20:17,051
همیشه یکی منو دوست داشته

1065
01:20:19,086 --> 01:20:20,587
به یاد آورنده ی خوبیه

1066
01:20:20,620 --> 01:20:21,588
بعضی وقتا یادم‌ میره

1067
01:20:34,868 --> 01:20:37,904
نه اما تو نمیتونی یه موشکو از این بیرون پرتاب کنی

1068
01:20:37,938 --> 01:20:38,972
چندین سال طول میکشه

1069
01:20:39,006 --> 01:20:40,941
پس تو دانشمند موشکی

1070
01:20:40,974 --> 01:20:41,942
خب واقعیتش ماهواره ها

1071
01:20:41,975 --> 01:20:43,810
چیزی هستن که واسم خیلی جالبن

1072
01:20:43,844 --> 01:20:44,978
چه احمقی

1073
01:20:45,946 --> 01:20:48,015
بیخیال نیستم

1074
01:20:48,049 --> 01:20:49,983
مهندسی کامپیوتر خیلی دقت میخواد

1075
01:20:50,017 --> 01:20:51,751
حساب کتاب دقیق میخواد و تو باید

1076
01:20:51,785 --> 01:20:53,120
توی ریاضی خیلی خوب باشی و این

1077
01:20:54,988 --> 01:20:56,523
آره شاید یکم احمقانس

1078
01:20:56,556 --> 01:20:57,191
آره

1079
01:20:57,225 --> 01:20:58,525
به هرحال خیلی کم

1080
01:21:00,894 --> 01:21:01,862
گندش بزنن

1081
01:21:01,895 --> 01:21:02,729
چی؟

1082
01:21:02,762 --> 01:21:04,131
دارن دنبالمون میکنن

1083
01:21:04,165 --> 01:21:05,498
چی؟

1084
01:21:05,532 --> 01:21:07,934
پلیسا دارن دنبالمون میان

1085
01:21:24,451 --> 01:21:26,786
پیداشون کردیم

1086
01:21:29,190 --> 01:21:30,057
!بیا اینا رو بپوشین

1087
01:21:30,091 --> 01:21:30,757
چی؟

1088
01:21:30,790 --> 01:21:31,591
اندرویدا برنامه ریزی شدن

1089
01:21:31,625 --> 01:21:33,927
که واسه شناسایی از چهره استفاده کنن

1090
01:21:33,960 --> 01:21:35,829
ماسکا دوربیناشونو گیج میکنن

1091
01:22:31,285 --> 01:22:33,120
!فکر نکنم اینا کار کنن

1092
01:22:33,154 --> 01:22:34,821
تکون نخورین

1093
01:22:46,167 --> 01:22:47,567
!برو برو

1094
01:22:50,137 --> 01:22:52,173
!زود باش باید بریم بالا

1095
01:22:54,008 --> 01:22:55,909
افراد مدنظر پیدا نشدن

1096
01:22:55,942 --> 01:22:59,779
تعقیبشون کنین

1097
01:23:03,217 --> 01:23:05,119
پیدا ‌شدن

1098
01:23:05,152 --> 01:23:07,221
روی سقفن

1099
01:23:07,254 --> 01:23:08,521
زود باشین بدویین

1100
01:23:08,555 --> 01:23:09,622
واینسین

1101
01:23:09,656 --> 01:23:12,259
تعقیب افراد

1102
01:23:13,727 --> 01:23:15,595
زود باشین باید بپریم

1103
01:23:15,628 --> 01:23:16,496
اونجا

1104
01:23:17,797 --> 01:23:20,267
شماره 14 نابود شد

1105
01:23:20,301 --> 01:23:22,003
به تعقیب کردن ادامه بدین

1106
01:23:22,036 --> 01:23:22,669
زود باشین

1107
01:23:22,702 --> 01:23:23,837
بریم

1108
01:23:23,870 --> 01:23:26,207
پیداشون کردیم

1109
01:23:28,641 --> 01:23:29,509
هی

1110
01:23:36,850 --> 01:23:39,086
انتظار اینو نداشتم

1111
01:25:14,148 --> 01:25:15,015
ممنون

1112
01:25:36,836 --> 01:25:37,971
اینجاس

1113
01:26:15,176 --> 01:26:16,010
کی هستین؟

1114
01:26:16,043 --> 01:26:18,778
کارل اسحاقم

1115
01:26:18,811 --> 01:26:20,047
همون که توی تماس تصویری بود

1116
01:26:20,080 --> 01:26:22,715
همونم که بهت سیگنال رو دادم

1117
01:26:22,749 --> 01:26:23,417
اونا کین؟

1118
01:26:24,285 --> 01:26:25,119
این ساراس

1119
01:26:25,152 --> 01:26:26,487
اونم ربوده شده بود

1120
01:26:26,520 --> 01:26:28,755
و اینم زد اون بهمون کمک کرد باهات تماس بگیریم

1121
01:26:29,490 --> 01:26:31,292
غیر فعال شدین؟

1122
01:26:31,325 --> 01:26:33,027
منظورت چیه؟

1123
01:26:33,060 --> 01:26:34,228
کسی تعقیبتون نکرده؟

1124
01:26:34,261 --> 01:26:35,862
نه فقط ماییم

1125
01:26:44,338 --> 01:26:45,339
مشکل چیه؟

1126
01:26:46,307 --> 01:26:47,807
وایسا چیکار میکنی؟

1127
01:26:47,840 --> 01:26:48,841
اون چیه؟

1128
01:26:48,875 --> 01:26:49,510
دیگه کی؟

1129
01:26:49,543 --> 01:26:50,511
برو-
اون چیه؟-

1130
01:26:50,544 --> 01:26:51,412
تو؟

1131
01:26:59,386 --> 01:27:00,853
اونا غیر فعالن

1132
01:27:00,887 --> 01:27:03,123
یکی اونارو غیر فعال کرده

1133
01:27:03,157 --> 01:27:04,124
وسایل تعقیب کننده

1134
01:27:05,025 --> 01:27:06,493
چیزیه که توی دستتونه

1135
01:27:06,527 --> 01:27:07,927
منظورم مامورا نیستن

1136
01:27:08,828 --> 01:27:09,496
اوناس

1137
01:27:17,338 --> 01:27:18,938
زود اومدین

1138
01:27:18,972 --> 01:27:20,307
اونا دو روز دیگه میرسن

1139
01:27:30,251 --> 01:27:33,420
وقتی از دست آی اس آر پی خلاص شدم

1140
01:27:33,454 --> 01:27:35,855
باید یه راه واسه ارتباط پیدا میکردم

1141
01:27:37,057 --> 01:27:39,293
میدونستم که تجهیزات تحقیقاتی

1142
01:27:39,326 --> 01:27:41,195
میخواستن کاری که من میخواستم رو انجام بدن

1143
01:27:41,228 --> 01:27:43,430
پس چندتا از اون تجهیزات رو با خودم آوردم

1144
01:27:43,464 --> 01:27:47,034
20 ساله که این وسایل رو دارم جمع میکنم

1145
01:27:48,269 --> 01:27:50,337
چندتا از تستای اولیم

1146
01:27:51,538 --> 01:27:54,841
میتونست سیگنال ها و صداهای عجیب رو بگیره

1147
01:27:56,110 --> 01:27:57,211
چیزی که شما نمیشنوین

1148
01:27:59,113 --> 01:28:00,414
چیزی که آوردم خیلی نایابه

1149
01:28:02,082 --> 01:28:03,816
درطول سال ها میتونستم

1150
01:28:05,052 --> 01:28:10,057
یه راهی رو برای رمزگشایی سیگنال ها به صدا

1151
01:28:10,090 --> 01:28:12,559
و صدا به زبان رو پیدا کنم

1152
01:28:18,565 --> 01:28:20,234
اینجا چندتا از چیزاییه که آوردم

1153
01:28:40,487 --> 01:28:42,855
و این چیزیه میشه معنیه اون

1154
01:28:46,160 --> 01:28:48,195
نزدیک شدن به منظومه ی شمسی

1155
01:28:51,065 --> 01:28:51,998
چرخیدن دور کره ی زمین

1156
01:28:56,603 --> 01:28:58,905
حضور انسان ها مثبت

1157
01:29:00,441 --> 01:29:01,241
درحال بازگشت

1158
01:29:03,344 --> 01:29:05,279
این تنها بخشیه از چیزایی که دارم

1159
01:29:05,312 --> 01:29:07,047
رو چیزای دیگه ایم دارم کار میکنم

1160
01:29:08,315 --> 01:29:10,150
اما سیگنالی که شما فرستادین

1161
01:29:12,553 --> 01:29:15,022
پیچیده ترینیه که من دیدم

1162
01:29:15,055 --> 01:29:16,523
تنها پاسخیه که دریافت کردم

1163
01:29:17,957 --> 01:29:20,060
چندین ساله که دارم تلاش میکنم باهاشون ارتباط برقرار کنم

1164
01:29:22,129 --> 01:29:24,064
پس اگه میتونستی

1165
01:29:24,098 --> 01:29:26,367
یه سیگنال صدایی مستقیم ازشون بگیری

1166
01:29:26,400 --> 01:29:28,035
مثلا اگه میتونستی دوباره باهاشون ارتباط برقرار کنی

1167
01:29:28,068 --> 01:29:29,036
حتما میتونستی

1168
01:29:29,069 --> 01:29:29,737
آره

1169
01:29:29,770 --> 01:29:31,305
میتونستی با بیگانه ها صحبت کنی مرد

1170
01:29:32,239 --> 01:29:33,307
آره

1171
01:29:33,340 --> 01:29:36,176
پس اگه اشکال نداره میخوام بپرسم

1172
01:29:37,177 --> 01:29:38,679
چطوری اتفاق افتاد؟

1173
01:29:38,712 --> 01:29:39,546
...منظورم اینه چطوری

1174
01:29:39,580 --> 01:29:41,081
ربوده شدم؟

1175
01:29:45,252 --> 01:29:46,953
پسر خیلی وقت گذشته

1176
01:29:50,391 --> 01:29:51,525
یه پنجشنبه بود

1177
01:29:53,093 --> 01:29:56,096
1979 7ام نوامبر

1178
01:29:58,132 --> 01:29:59,233
خورشید غروب کرد

1179
01:30:01,101 --> 01:30:05,038
تو جنگلای آلاسکان ما اونجا کار میکردیم

1180
01:30:05,072 --> 01:30:06,039
روز تموم شده بود

1181
01:30:06,073 --> 01:30:07,474
ماشینای پر از چوبمونو جمع میکردیم

1182
01:30:07,508 --> 01:30:10,477
که برگردیم به شهر

1183
01:30:13,414 --> 01:30:15,449
سه تا از همکارام برادرای هسکل

1184
01:30:15,482 --> 01:30:18,252
جلوتر از من رفتن توی ماشینشون

1185
01:30:18,285 --> 01:30:21,522
و منم تعقیبشون کردم

1186
01:30:21,555 --> 01:30:24,358
یه نور روشن آبی اومد پایین

1187
01:30:24,391 --> 01:30:26,693
و جلوی چشم من به اون برادرا خورد

1188
01:30:26,727 --> 01:30:29,062
و منم زدم رو ترمز

1189
01:30:29,096 --> 01:30:30,731
سعی کردم ماشینمو روشن کنم اما روشن نشد

1190
01:30:30,764 --> 01:30:32,166
به سمت جنگل دویدم

1191
01:30:32,199 --> 01:30:33,700
به اندازه ی کافی سریع نبودم

1192
01:30:33,734 --> 01:30:34,601
بهم خورد

1193
01:30:36,236 --> 01:30:37,571
مثل یه قطار بهم خورد

1194
01:30:38,639 --> 01:30:40,474
همه ی بدنم سفت شد

1195
01:30:42,676 --> 01:30:43,976
فلج شدم

1196
01:30:45,179 --> 01:30:47,681
سعی کردم لگد بزنم
سعی کردم مقاومت کنم

1197
01:30:49,082 --> 01:30:50,083
اما نمیتونستم تکون بخورم

1198
01:30:52,419 --> 01:30:56,623
بدنم بی حس شده بود

1199
01:30:58,125 --> 01:31:00,294
انگار به هوا متصل شده بودم

1200
01:31:06,500 --> 01:31:08,368
اون آخرین چیزیه که یادمه

1201
01:31:27,421 --> 01:31:28,522
صدای چی بود؟

1202
01:31:29,756 --> 01:31:31,024
مثل رعد و برق بود

1203
01:31:38,732 --> 01:31:40,200
این کار میکنه؟

1204
01:31:40,234 --> 01:31:40,734
آره

1205
01:31:41,869 --> 01:31:44,571
میدونی اون ماله فرنکلین روزولت بوده

1206
01:31:46,306 --> 01:31:47,174
واو

1207
01:32:02,389 --> 01:32:03,557
اجازه هست؟

1208
01:32:03,590 --> 01:32:05,259
حتما

1209
01:33:31,745 --> 01:33:34,848
مختصات رو بارگذاری کنین برای کنترل شخص

1210
01:33:39,353 --> 01:33:41,855
مامور گریوز هستم برای لغو وسیله

1211
01:33:41,888 --> 01:33:44,591
یه پیغام میخوام از همه ی گروه ها

1212
01:33:44,625 --> 01:33:47,728
برای دوباره فعال کردن شخص

1213
01:33:47,761 --> 01:33:50,797
مختصات درحال انتقال برای کنترل شخص

1214
01:33:50,831 --> 01:33:55,402
ما قرار ملاقات داریم برای پنجشنبه

1215
01:33:55,435 --> 01:33:56,637
همه ی نیروها رو نیاز داریم

1216
01:34:12,819 --> 01:34:14,588
به چیزی علاقمند شدی؟

1217
01:34:14,621 --> 01:34:17,724
یه آوالون داری

1218
01:34:18,859 --> 01:34:20,460
دیوید بونی از اینا استفاده میکرد

1219
01:34:23,797 --> 01:34:26,433
چطوری تونستی سیگنال هارو رمزگشایی کنی؟

1220
01:34:26,466 --> 01:34:28,535
با اسکنرهای امواج رادیویی کوتاه برد یا چی؟

1221
01:34:28,568 --> 01:34:31,838
با دستگاه یو اس آر پی زبان هارو رمزگشایی کردم

1222
01:34:31,872 --> 01:34:35,208
اما یه منبع بازه پس احتمالات رو کم میکنه

1223
01:34:36,309 --> 01:34:38,912
دریافت کننده ها
تغییر دهنده ها

1224
01:34:40,247 --> 01:34:42,282
همه چی به اون وصله

1225
01:34:42,315 --> 01:34:43,850
تنها راه برای گرفتن مسافت های طولانی

1226
01:34:43,884 --> 01:34:47,354
درجه ی پایین
سیگنال های پیچیده

1227
01:34:49,456 --> 01:34:50,590
و همه ی اینارو خودت فهمیدی؟

1228
01:34:50,624 --> 01:34:51,625
آره

1229
01:34:53,593 --> 01:34:55,462
مگه تو چوب بر نبودی؟

1230
01:34:55,495 --> 01:34:56,563
درسته

1231
01:34:57,664 --> 01:34:59,266
مثل پاول بونیان؟

1232
01:35:00,534 --> 01:35:01,401
درسته

1233
01:35:02,402 --> 01:35:03,737
واو

1234
01:35:05,372 --> 01:35:06,973
میدونی که اونا چی میگن

1235
01:35:07,008 --> 01:35:09,643
ضرورت مادر اختراعه

1236
01:35:11,812 --> 01:35:12,913
میتونم اون اهرم رو بکشم؟

1237
01:35:12,946 --> 01:35:13,780
نه

1238
01:35:13,814 --> 01:35:14,681
باشه

1239
01:35:28,995 --> 01:35:30,464
استرس داری؟

1240
01:35:33,366 --> 01:35:34,601
نه

1241
01:35:35,569 --> 01:35:36,503
استرس داشتم

1242
01:35:37,771 --> 01:35:38,972
هرچی نزدیکتر میشی بدتر میشه

1243
01:35:39,006 --> 01:35:40,007
به چیزایی که راجبشون نگرانی

1244
01:35:40,041 --> 01:35:42,809
اما به دلایلی راجب این نگران نیستم

1245
01:35:46,546 --> 01:35:47,581
منظورم اینه ما یه راهی پیدا میکنیم نه؟

1246
01:35:52,953 --> 01:35:55,322
یادته تو اونجا افتاد؟

1247
01:35:57,758 --> 01:35:59,359
چطوری منو از اتاق بیرون آوردی؟

1248
01:36:01,461 --> 01:36:03,697
یا چطوری اون در رو باز کردی که ازش بریم؟

1249
01:36:07,434 --> 01:36:09,970
انگار یه چیزی مارو عدض کرده

1250
01:36:12,439 --> 01:36:13,774
از اونموقع حس عوض شدن دارم

1251
01:36:18,545 --> 01:36:20,014
به نظرت اونا درست میگفتن؟

1252
01:36:21,915 --> 01:36:22,816
مامورا؟

1253
01:36:25,652 --> 01:36:26,820
به نظرت ما در معرض

1254
01:36:26,853 --> 01:36:28,855
چیزی بودیم که میتونست مارو عوض کنه؟

1255
01:36:29,923 --> 01:36:33,426
نمیدونم

1256
01:36:33,460 --> 01:36:34,327
شاید

1257
01:36:36,063 --> 01:36:37,597
منم احساسش کردم

1258
01:36:39,800 --> 01:36:41,501
میدونم یه چیزی فرق کرده

1259
01:36:44,071 --> 01:36:45,739
یه چیزی حتما فرق کرده

1260
01:36:48,909 --> 01:36:50,510
و وقتی کارل توضیح داد

1261
01:36:52,113 --> 01:36:53,580
میدونی زمان کم میشه

1262
01:36:55,149 --> 01:36:57,417
یا این حس که همه ی ما بهم وصلیم

1263
01:36:59,920 --> 01:37:01,822
انگار واقعا حسش کردم

1264
01:37:01,855 --> 01:37:03,590
یه چیزی راجب من اشتباهه

1265
01:37:06,160 --> 01:37:07,427
به کی میتونستم بگم؟

1266
01:37:09,130 --> 01:37:09,996
میدونم

1267
01:37:12,999 --> 01:37:15,602
خب شاید اونا جواب داشته باشن

1268
01:37:28,815 --> 01:37:30,483
بدش بهم

1269
01:37:33,653 --> 01:37:34,988
هیچی نبود

1270
01:37:36,990 --> 01:37:38,792
میفهمم

1271
01:38:27,574 --> 01:38:29,943
میخوام واسه هرچی که فردا اتفاق میفته آماده باشی

1272
01:38:29,976 --> 01:38:30,810
میتونه هر اتفاقی بیفته

1273
01:38:30,844 --> 01:38:33,747
واسه امنیت هیچکس ضمانتی وجود نداره

1274
01:38:33,780 --> 01:38:34,648
میدونم

1275
01:38:37,884 --> 01:38:39,986
واسه همینه که باید با هم باشیم

1276
01:38:40,021 --> 01:38:41,888
وقتی اونا اومدن یه فرصت داریم

1277
01:38:43,124 --> 01:38:45,625
واسه همینه که باید راجب یه نقشه باهات حرف بزنم

1278
01:39:02,143 --> 01:39:03,010
اسحاق؟

1279
01:39:07,914 --> 01:39:09,549
باید بخوابی

1280
01:39:10,650 --> 01:39:11,885
نمیتونم بخوابم

1281
01:39:13,753 --> 01:39:14,888
مغزم نمیزاره

1282
01:39:18,092 --> 01:39:19,126
وقت نداشتم که فکر کنم

1283
01:39:19,160 --> 01:39:20,727
راجب همه چی تا الان

1284
01:39:26,633 --> 01:39:30,237
چیزای زیادی هست واسه فکر کردن

1285
01:39:30,271 --> 01:39:32,872
خیلی عجیبه که این واسه ما اتفاق افتاده

1286
01:39:36,077 --> 01:39:37,744
انگار یه رویاس

1287
01:39:38,878 --> 01:39:39,746
میدونم

1288
01:39:50,257 --> 01:39:52,659
به نظرت همه چیز بخاطر یه علتی اتفاق میفتن؟

1289
01:39:56,863 --> 01:39:59,200
یا کاملا تصادفیه

1290
01:39:59,233 --> 01:40:01,568
هیچ معنی و هدفی نیست؟

1291
01:40:03,670 --> 01:40:05,039
خیلی عجیبه که چطور زندگی

1292
01:40:05,072 --> 01:40:05,872
آدما رو پیش هم میاره

1293
01:40:05,905 --> 01:40:08,042
منظورم اینه ما غریبه بودیم

1294
01:40:10,077 --> 01:40:11,012
اگه بخاطر این نبود

1295
01:40:11,045 --> 01:40:13,014
حتی نمیدونستیم که اون یکی وجود داره

1296
01:40:16,317 --> 01:40:17,151
میدونم دیوونگیه

1297
01:40:17,184 --> 01:40:19,120
اما بعضی وقتا بهشون فکر میکنم

1298
01:40:26,626 --> 01:40:28,661
به هرحال خوشحالم که با یکی آشنا شدم

1299
01:40:28,695 --> 01:40:30,164
مثل تو که میفهمه

1300
01:40:43,877 --> 01:40:44,744
منم همینطور

1301
01:40:47,048 --> 01:40:48,315
شب بخیر

1302
01:40:48,349 --> 01:40:49,616
شب بخیر

1303
01:41:31,724 --> 01:41:32,592
چی؟

1304
01:41:34,894 --> 01:41:36,163
حسش کردی؟

1305
01:41:47,740 --> 01:41:48,842
حسش کردی؟

1306
01:41:50,677 --> 01:41:51,644
اونا نزدیکن

1307
01:42:10,064 --> 01:42:11,764
!اسحاق

1308
01:42:11,798 --> 01:42:12,799
اسحاق صبر کن

1309
01:42:15,369 --> 01:42:16,936
اون کجا میره؟

1310
01:42:16,970 --> 01:42:17,937
گندش بزنن اسحاق

1311
01:42:17,971 --> 01:42:19,039
بزار بره

1312
01:43:02,949 --> 01:43:04,418
چی میخوای؟

1313
01:43:20,767 --> 01:43:22,336
چرا ما رو آوردی؟

1314
01:43:27,174 --> 01:43:29,742
ما غلبه کردیم به علم و پزشکی

1315
01:43:29,776 --> 01:43:32,779
و تکنولوژی و دنیای فیزیکی

1316
01:43:36,483 --> 01:43:38,152
ما به دنبال یه چیز بهتریم

1317
01:43:38,185 --> 01:43:40,787
بالاتر از درکمون

1318
01:43:44,391 --> 01:43:46,859
ما دنبال منبع جهانیم

1319
01:43:47,927 --> 01:43:49,862
بزرگترین وجود قابل قبول

1320
01:43:54,001 --> 01:43:55,369
چرا ما؟

1321
01:43:58,239 --> 01:43:59,440
منظورم اینه چرا ما؟

1322
01:44:06,447 --> 01:44:09,083
ما روی انسان ها تحقیق کردیم چون اونا

1323
01:44:09,116 --> 01:44:12,986
با مقدار زیادی از تشعشعات زندگی میکنن

1324
01:44:16,490 --> 01:44:19,493
ازتون یه سوال داریم

1325
01:44:27,268 --> 01:44:32,239
این کیه؟

1326
01:44:54,161 --> 01:44:55,562
چرا دنبالش میگردین؟

1327
01:44:58,365 --> 01:45:01,502
اون یه رابط برای رسیدن به همه چیزه

1328
01:45:04,904 --> 01:45:07,574
تو تحقیقات ما اون بزرگترین

1329
01:45:07,608 --> 01:45:10,177
عالم معمول در انسان هاست با مقدار زیادی

1330
01:45:10,210 --> 01:45:11,978
از این اشعه

1331
01:45:12,646 --> 01:45:13,580
اون کیه؟

1332
01:45:15,482 --> 01:45:16,383
مسیح

1333
01:45:24,325 --> 01:45:26,193
این جوابه سوال ماست

1334
01:45:31,031 --> 01:45:33,300
به سوالاتون جواب دادیم؟

1335
01:45:35,302 --> 01:45:36,437
چرا دستمون درد میکنه؟

1336
01:45:38,572 --> 01:45:40,007
از وقتی که گرفته شدیم

1337
01:45:41,375 --> 01:45:42,975
دستامون حس عجیبی داره

1338
01:46:05,032 --> 01:46:05,898
آروم باش

1339
01:46:32,493 --> 01:46:34,927
وسایل تعقیب کننده توی دست شماست

1340
01:46:34,961 --> 01:46:36,163
برای اطلاعات ما

1341
01:47:06,026 --> 01:47:08,095
اسحاق تو مبارزه کردی واسه مدرک

1342
01:47:08,128 --> 01:47:12,232
غیرممکنه در دنیایی که باور کردن به دیدنه

1343
01:47:15,335 --> 01:47:19,273
ما اومدیم که بفهمیم اون باور کردن به دیدنه

1344
01:47:24,178 --> 01:47:26,547
خطر
حرکات ردیابی شد

1345
01:47:47,334 --> 01:47:48,469
اونا ما رو تعقیب کردن

1346
01:47:48,502 --> 01:47:49,403
محاصره شدیم

1347
01:47:56,510 --> 01:47:59,580
کارل میخوام که بیای بیرون لطفا

1348
01:48:10,424 --> 01:48:13,193
خونه محاصرس
بیا بیرون

1349
01:48:19,500 --> 01:48:20,367
کارل

1350
01:48:22,336 --> 01:48:23,237
کارل

1351
01:48:26,640 --> 01:48:28,442
میتونیم اینو آسونتر کنیم

1352
01:48:30,077 --> 01:48:31,411
فقط میخوام که بهم بگی

1353
01:48:31,445 --> 01:48:33,280
چه بلایی سر راندل گریس افتاده

1354
01:48:35,849 --> 01:48:38,151
بهت یه فرصت میدم

1355
01:48:38,185 --> 01:48:40,053
که بیای بیرون و حرف بزنی

1356
01:48:45,125 --> 01:48:45,792
باشه

1357
01:48:47,227 --> 01:48:48,328
هرجور راحتی

1358
01:48:48,362 --> 01:48:50,297
یه دقیقه وقت داری

1359
01:49:00,140 --> 01:49:01,275
ویلیام

1360
01:49:01,308 --> 01:49:03,143
باید افرادت رو جمع کنی و بری

1361
01:49:04,344 --> 01:49:05,812
قبلا بهت گفتم نمیدونم چه اتفاقی

1362
01:49:05,846 --> 01:49:06,513
واسه پدرت افتاده

1363
01:49:06,547 --> 01:49:08,181
چیزی ندارم بگم

1364
01:49:08,215 --> 01:49:10,417
دوباره میخوای اینکارو بکنی؟

1365
01:49:10,450 --> 01:49:11,585
جون قبلا شنیدمش

1366
01:49:12,753 --> 01:49:15,088
جوابی میخوای که کسی نداره

1367
01:49:15,122 --> 01:49:16,456
کسی ندید چی شد

1368
01:49:16,490 --> 01:49:17,658
بهت واقعیت رو گفتم

1369
01:49:18,892 --> 01:49:21,728
نه تو میدونی چه بلایی سرش اومد

1370
01:49:21,762 --> 01:49:23,764
تو تنها کسی هستی که امتحان رو قبول نشد

1371
01:49:24,765 --> 01:49:25,799
چرا اون برنگشت؟

1372
01:49:25,832 --> 01:49:28,735
این چیزی نبود که کسی بتونه پیش بینی کنه

1373
01:49:28,769 --> 01:49:29,670
همه توی ماشین بودن

1374
01:49:29,703 --> 01:49:31,371
وقتی بهشون سر زدم

1375
01:49:33,140 --> 01:49:34,008
کارل

1376
01:49:34,042 --> 01:49:35,576
اون آخرین باری بود که پدرت رو دیدم

1377
01:49:35,609 --> 01:49:37,344
کارل بیا تو

1378
01:49:37,377 --> 01:49:38,178
کارل بیا تو

1379
01:49:38,211 --> 01:49:39,580
اگه نمیتونی قبولش کنی

1380
01:49:39,613 --> 01:49:41,648
دیگه چیزی واسه گفتن ندارم

1381
01:49:41,682 --> 01:49:42,549
دروغه

1382
01:49:49,423 --> 01:49:50,357
بهش شلیک کنین

1383
01:49:52,659 --> 01:49:53,627
کارل

1384
01:49:53,660 --> 01:49:54,494
کارل

1385
01:49:54,528 --> 01:49:55,629
نه سارا

1386
01:49:55,662 --> 01:49:56,530
گندش بزنن

1387
01:49:57,531 --> 01:49:59,600
اونا بقین

1388
01:49:59,633 --> 01:50:00,500
کارل

1389
01:50:02,336 --> 01:50:04,538
سارا داری چیکار میکنی برگرد تو

1390
01:50:04,571 --> 01:50:05,439
کارل

1391
01:50:06,406 --> 01:50:07,307
سارا بیا داخل

1392
01:50:07,341 --> 01:50:09,509
میبینی چه اتفاقی میفته اگه همکاری نکنی؟

1393
01:50:09,543 --> 01:50:10,777
واسه ما آسونه

1394
01:50:13,747 --> 01:50:15,115
چه مرگتونه؟

1395
01:50:16,583 --> 01:50:17,451
سارا

1396
01:50:22,889 --> 01:50:23,857
خب به اونم شلیک کنین

1397
01:50:25,626 --> 01:50:26,493
سارا

1398
01:50:29,229 --> 01:50:31,164
بس کنین زود باش

1399
01:50:36,503 --> 01:50:37,638
اسحاق باید بیای بیرون

1400
01:50:37,671 --> 01:50:39,539
واست بهتره

1401
01:50:40,440 --> 01:50:42,342
نقشت خراب شده

1402
01:50:46,380 --> 01:50:47,247
اسحاق

1403
01:50:48,682 --> 01:50:50,617
از حسات استفاده کن

1404
01:50:51,818 --> 01:50:52,686
تمرکز کن

1405
01:51:11,571 --> 01:51:12,406
آتش

1406
01:52:49,003 --> 01:52:50,837
اونا کجا رفتن؟

1407
01:52:57,611 --> 01:52:58,478
کجا؟

1408
01:52:59,646 --> 01:53:01,015
چی شد؟

1409
01:53:23,104 --> 01:53:24,571
چی شد؟

1410
01:55:00,834 --> 01:55:02,435
جوری که ما اون روز از اونجا فرار کردیم

1411
01:55:02,469 --> 01:55:03,737
چیزی نیست که بتونی توضیحش بدی

1412
01:55:03,770 --> 01:55:05,605
که واسه یه آدم عادی قابل درک باشه

1413
01:55:06,606 --> 01:55:08,009
هنوز خودم دارم یاد میگیرم

1414
01:55:09,542 --> 01:55:10,777
سارا راست میگفت

1415
01:55:10,810 --> 01:55:11,745
یه چیزی مارو عوض کرد

1416
01:55:14,481 --> 01:55:16,117
چیزی که میخوام بگم در آخر همه ی اینا

1417
01:55:16,150 --> 01:55:18,052
اینه که دختریو دیدم که عاشقش شدم

1418
01:55:22,822 --> 01:55:25,759
تا حالا یه استخوان رو شکستین؟

1419
01:55:25,792 --> 01:55:26,726
آره

1420
01:55:26,760 --> 01:55:28,162
کدومو؟

1421
01:55:29,696 --> 01:55:30,697
خیلی دور شدیم

1422
01:55:31,932 --> 01:55:32,966
زندگی عادی ای داشتیم

1423
01:55:40,740 --> 01:55:43,810
حداقل تا جاییکه میشد عادی بودیم

1424
01:55:43,843 --> 01:55:45,079
زد با کارل همکار شد

1425
01:55:45,112 --> 01:55:46,947
و الان واسه زوما کار میکنن

1426
01:55:46,980 --> 01:55:49,883
یه سازمان زیرزمینیه تکنولوژی

1427
01:55:49,916 --> 01:55:51,518
میتونن از راه دور کار کنن

1428
01:55:51,551 --> 01:55:53,254
نزدیکه که خودشون یه سازمان بسازن

1429
01:55:53,287 --> 01:55:54,155
و خوش بگذرونن

1430
01:55:56,623 --> 01:55:57,757
فهمیدیم که

1431
01:55:57,791 --> 01:55:59,726
که گریو اخراج شد

1432
01:55:59,759 --> 01:56:02,495
به نظرم تو کارش یه خطی بوده که ازش عبور کرده

1433
01:56:08,802 --> 01:56:11,038
شک دارم کسی اینو ببینه

1434
01:56:11,072 --> 01:56:12,505
اما این داستانه منه

1435
01:56:13,640 --> 01:56:14,841
تا الان

1436
01:56:14,874 --> 01:56:16,143
میبینمتون

1437
01:56:17,491 --> 01:56:21,272
<font color="#ff0080"> :مترجمین </font>
<font color="#ffff00"> Hadi nasiri & Mh4sa & Aliaz</font>

1438
01:56:22,147 --> 01:56:27,703
<font color="#ff0080"> :ارتباط </font>
<font color="#ffff00"> Hadinasirisub@gmali.com
@Aliz999999</font>