1
00:00:00,438 --> 00:00:01,671
اون چیه؟
2
00:00:05,644 --> 00:00:07,511
لطفا بزار توضیح بدم
خب؟
3
00:00:07,544 --> 00:00:11,082
بابا یک ابرقهرمان بود
و حالا منم یک ابرقهرمانم
4
00:00:11,115 --> 00:00:13,484
...اگه این درست باشه
5
00:00:13,518 --> 00:00:15,919
کل ازدواج ما یک دروغه...
6
00:00:15,920 --> 00:00:18,699
هرچیزی که ما با هم هستیم ، واقعیه
7
00:00:18,699 --> 00:00:20,990
این خانواده واقعیه
8
00:00:20,992 --> 00:00:22,193
باید بری
9
00:00:22,225 --> 00:00:25,196
باربارا-
از این خونه برو بیرون-
10
00:00:25,228 --> 00:00:26,998
اونا بچه بودن
11
00:00:27,030 --> 00:00:28,466
شاید به جز اون ربات بزرگ
12
00:00:28,500 --> 00:00:30,468
پس باید پای بچه هامون رو
به این قضیه باز کنیم
13
00:00:30,501 --> 00:00:32,402
میتونن در پیدا کردن اونا، به ما کمک کنن-
نه-
14
00:00:32,436 --> 00:00:36,508
ما توافق کردیم که چیزی به پسرها و دخترهامون نگیم
15
00:00:36,540 --> 00:00:41,078
یادمه که استارگرل کیه
16
00:00:41,112 --> 00:00:44,281
اسمش کورتنی ویتموره
17
00:00:44,314 --> 00:00:46,384
ناپدری اش پت دوگنه
18
00:00:46,417 --> 00:00:49,686
شاید اونو بعنوان استرایپسی
یادت بیاد
19
00:00:52,823 --> 00:00:54,225
برین-ویو یادشه من کی ام
20
00:00:54,258 --> 00:00:56,661
خیلی خب
باید از اینجا بزنیم به چاک
21
00:00:56,695 --> 00:00:58,862
ما ترتیب اونا رو می دیم
22
00:00:58,896 --> 00:01:01,298
استارگرل ، دستیارش
23
00:01:01,332 --> 00:01:02,700
و مادرش
24
00:01:02,732 --> 00:01:03,901
هنری
25
00:01:03,933 --> 00:01:05,635
پسره هم همینطور
26
00:01:05,635 --> 00:01:08,171
مایک
27
00:01:08,206 --> 00:01:10,507
نمیتونیم میراثی رو باقی بزاریم
28
00:01:10,507 --> 00:01:12,009
البته
29
00:02:01,224 --> 00:02:03,293
دستورات داده شد
30
00:02:03,326 --> 00:02:06,765
اسپورتزمستر و تایگرس
به شکار رفتن
31
00:02:06,798 --> 00:02:10,200
کورتنی ویتمور و خانواده اش
بزودی می میرن
32
00:02:10,234 --> 00:02:12,437
دکتر ایتو داره ماشینش رو آماده می کنه
33
00:02:12,469 --> 00:02:15,239
بابا
چه خبره؟
34
00:02:15,272 --> 00:02:16,907
کجا رفت؟
35
00:02:16,941 --> 00:02:18,808
بابا
! نه ! نه ! بابا
36
00:02:18,842 --> 00:02:21,378
بابا. چی اون توئه؟
37
00:02:21,412 --> 00:02:23,314
...وقتی مخابره مون رو شروع کنیم
38
00:02:23,348 --> 00:02:28,051
گمبلر کل ارتباطات رو در سطح آمریکا
خاموش می کنه
39
00:02:28,085 --> 00:02:29,252
و پنتاگون رو کور می کنه
40
00:02:29,287 --> 00:02:33,125
حمله رو از طریق مسکو انجام میده
41
00:02:33,157 --> 00:02:37,693
...تا وقتی متوجه بشن حمله از خود آمریکا بوده
42
00:02:37,694 --> 00:02:39,263
دیگه خیلی دیره...
43
00:02:39,264 --> 00:02:41,699
....وقتی قدرت های من توسط ماشین ایتو
44
00:02:41,733 --> 00:02:46,604
تقویت بشن...
فراتر از بلو-ولی خواهند رفت
45
00:02:46,638 --> 00:02:49,340
...این جریان
46
00:02:49,372 --> 00:02:52,276
هزینه بره....
47
00:02:52,310 --> 00:02:55,111
ولی بعد از پایان برنامه نویسی مجدد ذهن های اونا
48
00:02:55,145 --> 00:02:58,048
به ارزش های ما رو میارن
49
00:02:58,081 --> 00:03:00,550
مثل ما فکر می کنن
50
00:03:00,585 --> 00:03:04,020
اگه لازم بشه ، برای ما می جنگن
51
00:03:04,021 --> 00:03:06,090
...هرچی باشه
52
00:03:06,122 --> 00:03:07,692
...شک دارم باقی کشور
53
00:03:07,724 --> 00:03:12,724
بی سر و صدا ، جدایی طلبی ما رو بپذیرند...
54
00:03:16,967 --> 00:03:20,371
جردن
55
00:03:20,405 --> 00:03:22,407
....بعد از این همه مدت
56
00:03:22,439 --> 00:03:25,676
...رویات برای یک جامعه بهتر ، آمریکای جدید
57
00:03:25,710 --> 00:03:28,979
قراره واقعیت بشه...
58
00:03:29,013 --> 00:03:33,513
همسرت حسابی بهت افتخار می کنه
59
00:03:40,092 --> 00:03:45,092
هروقت استارگرل و خانواده اش مُردن
خبرم کن
60
00:03:56,212 --> 00:04:01,212
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکنند
t.me/DC_EMPIRE
61
00:04:01,236 --> 00:04:05,236
قسمت 12 | فصل 1 | سریال استارگرل
62
00:04:05,260 --> 00:04:10,260
مترجم : حضرت فواره
instagram.com/thefawareh
63
00:04:13,389 --> 00:04:14,525
دیگه چی میخوایم؟
64
00:04:14,525 --> 00:04:16,000
کیسه خواب ، فکر کنم
65
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
کجان؟
66
00:04:17,000 --> 00:04:19,129
تو کمد بالا
من میارم
67
00:04:19,163 --> 00:04:22,598
من عصامو میارم
68
00:04:22,600 --> 00:04:24,767
خب؟
69
00:04:24,802 --> 00:04:26,451
خیلی خب
70
00:04:30,908 --> 00:04:34,778
کی بچه ها رو ماه نوامبر برای رفتن به کمپ
از مدرسه در میاره؟
71
00:04:34,812 --> 00:04:36,947
به سلامتی جشن شکرگزاریه؟
72
00:04:36,982 --> 00:04:38,716
نگو باید بوقلمون خودمون رو بکشیم
من اینکارو نمی کنم
73
00:04:38,750 --> 00:04:41,653
تو که به هیچکدوم از دوستانت در این باره نگفتی
نه مایک؟
74
00:04:41,685 --> 00:04:45,288
چیو بگم؟
من هیچی رو نمیدونم
75
00:04:45,288 --> 00:04:46,990
مطمئنم کورتنی میدونه چرا داریم میریم
76
00:04:48,029 --> 00:04:50,161
خیلی خب. به اون دست نزن
خب مایک؟
77
00:04:50,194 --> 00:04:53,730
آوردمت این پایین ، چون میخوام بهت یه چیزی رو
توضیح بدم. خب؟
78
00:04:53,732 --> 00:04:54,865
...و چیزیه که من
79
00:04:54,865 --> 00:04:58,168
واقعا نمیدونم چطور توضیح بدم...
80
00:04:58,201 --> 00:04:59,603
...بخاطر همین فکر کردم
81
00:04:59,637 --> 00:05:01,973
...اگه بهت نشونش بدم...
82
00:05:02,007 --> 00:05:04,475
...ببین. نمیخوام یک ماشین کسل کننده قدیمی دیگه ببینم
83
00:05:04,509 --> 00:05:07,411
که ازش استعاره زندگی میگی...
84
00:05:07,444 --> 00:05:08,879
فقط بگو ، لطفا
85
00:05:08,911 --> 00:05:10,213
خیلی خب. مایک
86
00:05:10,247 --> 00:05:12,516
مسئله درباره یک ماشین قدیمی نیست
87
00:05:12,516 --> 00:05:13,884
...مسئله درباره
88
00:05:13,884 --> 00:05:15,019
! هی
89
00:05:15,052 --> 00:05:16,954
! بزارش زمین
90
00:05:16,987 --> 00:05:19,656
! و بهم گوش کن
91
00:05:19,690 --> 00:05:20,992
! جدی دارم میگم
92
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
! باهام مثل یک بچه رفتار کن ، چون نیستم
93
00:05:26,199 --> 00:05:28,399
! لطفا
94
00:05:28,432 --> 00:05:29,966
مایک
! خسته شدم. بسه دیگه
95
00:05:30,000 --> 00:05:32,336
...متاسفم. من
96
00:05:32,370 --> 00:05:35,271
مایک؟
97
00:05:40,411 --> 00:05:44,415
سلام؟
98
00:05:44,447 --> 00:05:46,584
هی کراشر
99
00:05:46,617 --> 00:05:48,386
سلام
100
00:05:48,418 --> 00:05:49,786
پت
101
00:05:49,821 --> 00:05:53,357
این وقت شب چه کار می کنی؟
102
00:05:53,391 --> 00:05:56,259
چطور اومدی تو؟
103
00:05:56,293 --> 00:06:00,064
....این
104
00:06:00,098 --> 00:06:05,098
چیزیه که کمکی ازم بربیاد؟...
105
00:06:06,904 --> 00:06:10,040
میدونی. واقعا دمت گرم رفیق
106
00:06:10,074 --> 00:06:14,278
واقعا شوکه ام کردی
107
00:06:14,310 --> 00:06:17,048
واقعا
108
00:06:17,081 --> 00:06:20,617
فکر نمی کردم اینکاره باشی
109
00:06:20,651 --> 00:06:22,452
از چی حرف می زنیم؟
110
00:06:22,485 --> 00:06:25,622
بیخیال ، دیگه
111
00:06:25,656 --> 00:06:29,459
دیگه نباید بین دوستان
رازی باشه
112
00:06:29,492 --> 00:06:34,064
واقعا به احساساتم صدمه می زنه
113
00:06:34,098 --> 00:06:37,201
هیچوقت بهم درباره ربات بزرگت نگفتی
114
00:06:39,504 --> 00:06:44,108
کجاست؟ کجا قایمش کردی؟
115
00:06:44,141 --> 00:06:47,076
اونجاست. نه؟
116
00:06:47,110 --> 00:06:50,014
ببین کراشر
117
00:06:50,048 --> 00:06:55,048
فکر می کنم باید یکم ریلکس باشی
...چون
118
00:06:55,353 --> 00:06:59,189
فکر کنم کلا داری اشتباه می زنی
119
00:07:02,492 --> 00:07:04,293
میدونی پت
...باید بگم
120
00:07:04,295 --> 00:07:07,665
...نسبت به آخرین حرفای مشهور...
121
00:07:07,699 --> 00:07:09,500
تحت تاثیر قرار گرفتم...
122
00:07:09,533 --> 00:07:12,935
آره
123
00:07:12,970 --> 00:07:14,838
خیلی خب
124
00:07:40,531 --> 00:07:42,233
چه خونه دوست داشتنی دارین
125
00:08:00,517 --> 00:08:02,954
! خودتو ببین
126
00:08:02,987 --> 00:08:05,589
اون همه ورزش ، نتیجه داده
127
00:08:05,622 --> 00:08:07,557
بهت میگم چی میشه ، پت
128
00:08:08,826 --> 00:08:11,528
بیا به روش قدیمی انجامش بدیم
129
00:08:11,562 --> 00:08:12,697
تو و من
چی میگی؟
130
00:08:12,730 --> 00:08:14,398
بله
خوشم میاد
131
00:08:14,432 --> 00:08:17,166
خوشت میاد؟
منم خوشم میاد
132
00:08:17,201 --> 00:08:19,470
! بیا
133
00:08:19,470 --> 00:08:20,471
چی تو چنته داری؟
134
00:08:20,504 --> 00:08:23,007
چی داری ، دوگن؟
135
00:08:23,040 --> 00:08:26,410
قدرت مشت از ران میاد ، پت
از ران
136
00:08:26,411 --> 00:08:27,677
بیا ببینیم
میخوای دوباره امتحان کنی؟
137
00:08:27,677 --> 00:08:32,316
آره
در واقع خوشم میاد
138
00:08:32,349 --> 00:08:34,017
! بهتر شد
139
00:08:34,051 --> 00:08:38,489
! ازت خوشم میاد ، پت
140
00:08:41,893 --> 00:08:44,761
خوشحالم که خودم اینکارو می کنم
141
00:08:44,796 --> 00:08:46,831
خوبی گنده بک؟
142
00:08:46,864 --> 00:08:49,033
نه. خیلی دردم میاد-
نه-
143
00:08:49,067 --> 00:08:51,469
! فکر کنم فک منو شکستی
144
00:08:51,501 --> 00:08:56,451
نامردی. ها؟
145
00:09:08,219 --> 00:09:11,688
...فکر کردی یهو میای بلو-ولی
146
00:09:13,090 --> 00:09:15,057
و جلومون رو می گیری؟...
147
00:09:15,091 --> 00:09:16,192
ها؟
148
00:09:42,552 --> 00:09:44,355
! واو
149
00:09:44,388 --> 00:09:45,422
! نگاش کن
150
00:09:46,857 --> 00:09:50,528
چه خوبه ، رفیق
151
00:09:55,966 --> 00:09:57,936
تا فردا 8 صبح
152
00:09:57,969 --> 00:10:02,619
داستان برای همه تموم میشه
153
00:10:05,710 --> 00:10:10,710
متاسفم که نیستی تا ببینی ، رفیق
154
00:10:24,160 --> 00:10:26,529
کراشر
155
00:10:26,563 --> 00:10:31,534
! از بچه ام فاصله بگیر
156
00:10:59,363 --> 00:11:00,629
بخاطر در ببخشید
157
00:11:00,630 --> 00:11:01,966
...کورت. اون
158
00:11:02,000 --> 00:11:03,835
میدونم. خطرناک بود
159
00:11:03,868 --> 00:11:06,736
خواستم بگم بی نظیر...
160
00:11:06,770 --> 00:11:11,174
باید بریم
161
00:11:11,207 --> 00:11:14,644
مایک. خوبی؟
162
00:11:15,779 --> 00:11:19,383
اون چیه؟
163
00:11:19,416 --> 00:11:21,519
اون کیه؟
164
00:11:21,552 --> 00:11:23,888
اون یک رباته که من ساختم
165
00:11:23,888 --> 00:11:28,888
و این یه دوست قدیمی منه
166
00:11:34,600 --> 00:11:36,399
...پس
167
00:11:36,432 --> 00:11:38,068
تو اونو ساختی؟
168
00:11:38,101 --> 00:11:41,504
بله
169
00:11:44,575 --> 00:11:46,342
...اون
170
00:11:46,342 --> 00:11:47,912
خیلی خفنه
171
00:11:47,945 --> 00:11:51,649
بله. تو راه کلبه بهت توضیح میدم
172
00:11:51,682 --> 00:11:52,750
دریل رو بیار
173
00:11:55,919 --> 00:11:57,287
مطمئنی خوبی ، بابا؟
174
00:11:57,321 --> 00:11:58,621
بله. مرسی
175
00:12:03,527 --> 00:12:07,277
اون نمیتونست همسر مناسبی باشه
176
00:12:09,600 --> 00:12:12,945
دیگه زیاد طول نمی کشه
177
00:12:29,153 --> 00:12:31,375
وقتشه همه چیز رو بهش بگیم
178
00:12:32,356 --> 00:12:34,225
استیون . بله؟
...اونا
179
00:12:37,995 --> 00:12:40,397
می فهمم
180
00:12:43,234 --> 00:12:45,335
یکم پیچیده شد
181
00:12:53,610 --> 00:12:55,046
آیزاک؟
182
00:12:55,046 --> 00:12:57,681
این وقت شب
اینجا چه می کنی؟
183
00:12:57,715 --> 00:13:02,452
آیزاک جان؟
184
00:13:02,485 --> 00:13:06,890
چیه؟
185
00:13:13,397 --> 00:13:16,500
...این یارو
186
00:13:16,534 --> 00:13:19,871
اون همش بهم میگه عن آقا
187
00:13:19,904 --> 00:13:24,904
امروز زیر پله ها منو گرفت و لباس جدیدمو پاره کرد
188
00:13:32,082 --> 00:13:34,852
...میدونی وقتی بابات بچه بود
189
00:13:34,886 --> 00:13:39,886
اونم برای نواختن ساز محبوبش ...
انتخاب شد
190
00:13:42,092 --> 00:13:45,263
ولی هیچوقت بیخیال دنبال کردن علاقه اش نشد
191
00:13:45,296 --> 00:13:48,865
هیچوقت نگذاشت کسی دیگه
اونو تعریف کنه
192
00:13:48,899 --> 00:13:52,403
و آخرش اونا دست از آزارش برداشتن
193
00:13:52,403 --> 00:13:53,403
چرا؟
194
00:14:03,514 --> 00:14:07,251
چون آرشه ویولن رو برداشت
195
00:14:07,284 --> 00:14:11,755
و کرد تو گوش یکی از اونا
196
00:14:11,756 --> 00:14:14,759
دیگه اذیتش نکردند
197
00:14:57,768 --> 00:15:01,437
خوبی؟-
بله . شما چی؟-
198
00:15:01,471 --> 00:15:03,407
هی کورت
199
00:15:03,440 --> 00:15:04,808
بیایید بریم تو
200
00:15:04,841 --> 00:15:07,878
هی صبر کن
201
00:15:07,912 --> 00:15:09,562
اون کیه؟
202
00:15:25,696 --> 00:15:28,466
سلام دوستان
203
00:15:28,500 --> 00:15:31,235
...من یک غذای شایسته
204
00:15:31,269 --> 00:15:33,104
برای شاهان و ملکه ها آوردم...
205
00:15:35,072 --> 00:15:37,508
و اسب های وفادار
206
00:15:37,541 --> 00:15:38,775
اوه
207
00:15:44,948 --> 00:15:49,787
اوه خدای من
208
00:15:59,364 --> 00:16:01,597
ریموت کنترل
209
00:16:01,631 --> 00:16:02,734
آره؟
210
00:16:02,767 --> 00:16:05,035
کی یادم میدی چطور اونو برونم؟
211
00:16:05,068 --> 00:16:06,703
هیچوقت
212
00:16:06,736 --> 00:16:07,839
بیایید بریم اون تو
213
00:16:07,873 --> 00:16:10,908
دیگه امشب خبری نمیشه. نه؟
214
00:16:10,941 --> 00:16:14,879
امیدوارم
215
00:16:14,912 --> 00:16:18,615
نبرد نزدیکه
216
00:16:20,663 --> 00:16:25,163
فروش ویژه : فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت
شروع قیمت ها از 15 هزار تومن !!!!
T.me/king_Of_Nord_VPN
instagram.com/king_of_nord_vpn
217
00:16:36,234 --> 00:16:39,636
دکتر کینگ
218
00:16:39,638 --> 00:16:40,639
استارگرل مُرده؟
219
00:16:40,672 --> 00:16:42,506
تو یک کار داشتی ، سینتیا
220
00:16:42,539 --> 00:16:47,511
قرار بود پسرمو در نظر بگیری
تا بفهمی توانایی هاش چقدر رشد می کنه
221
00:16:47,544 --> 00:16:50,947
...ولی من اینکارو-
...اگه میدونستی قدرت های تله پاتیکش دارن بروز می کنن
222
00:16:50,981 --> 00:16:52,683
شاید میتونستم کمکش کنم...
223
00:16:52,716 --> 00:16:55,952
هرکاری برای کمک به اون می کردم
224
00:16:55,986 --> 00:17:00,524
به جاش ناچار شدم کارشو تموم کنم
225
00:17:00,524 --> 00:17:02,807
بخاطر تو
226
00:17:05,729 --> 00:17:10,134
خیلی خب
گوش کن دُکی
227
00:17:10,167 --> 00:17:12,604
میدونی چی واقعا به هنری کمک می کرد؟
228
00:17:12,636 --> 00:17:15,039
...که تو با پوشک بزرگسالان تو بیمارستان دراز نمی کشیدی
229
00:17:15,073 --> 00:17:20,073
و بقیه ما سعی کنیم کار رو تموم کنیم...
230
00:17:33,858 --> 00:17:38,858
میدونی پدرت واقعا درباره ات چه فکری می کنه ، سینتیا؟
231
00:17:39,297 --> 00:17:43,834
اون تو رو فقط یک آزمایش شکست خورده میدونه
232
00:17:43,867 --> 00:17:47,003
پدرم دوستم داره
233
00:17:47,038 --> 00:17:49,173
تو دروغ میگی
234
00:17:49,173 --> 00:17:50,173
چرا دروغ بگم؟
235
00:17:50,173 --> 00:17:52,810
چرا داریم بحث می کنیم؟
236
00:17:52,844 --> 00:17:55,313
بزار در بیام تا به شما کمک کنم
237
00:17:55,346 --> 00:17:58,182
من میتونم برای جامعه بی عدالتی
عضو با ارزشی باشم
238
00:17:58,215 --> 00:18:03,215
ما هم مثل پدرت فکر می کنیم
239
00:18:03,599 --> 00:18:05,955
ما تو رو نمیخوایم
240
00:18:05,990 --> 00:18:08,159
! کمک
241
00:18:13,330 --> 00:18:14,999
دکتر کینگ
242
00:18:15,031 --> 00:18:16,901
برای آزمایش حاضری؟
243
00:18:16,933 --> 00:18:19,537
بله
244
00:18:54,003 --> 00:18:55,806
باورکردنی نیست
245
00:18:55,838 --> 00:18:58,689
نه؟
246
00:19:38,016 --> 00:19:43,016
...دکتر کینگ ، قبل از شروع آزمایش بگم
247
00:19:44,387 --> 00:19:48,425
ریسک داره
248
00:19:48,426 --> 00:19:50,428
چه جور ریسکی؟
249
00:19:50,461 --> 00:19:54,730
...یا این کار می کنه
250
00:19:54,765 --> 00:19:56,233
...یا تک تک سلول های
251
00:19:56,267 --> 00:19:58,435
...قشر جلوی مغزی ات...
252
00:19:58,469 --> 00:20:01,439
ذوب میشن...
253
00:20:01,471 --> 00:20:03,207
...و نخاعت
254
00:20:04,608 --> 00:20:07,044
آب میشه...
255
00:20:10,914 --> 00:20:14,050
متوجهم
256
00:20:14,085 --> 00:20:15,786
ادامه بده
257
00:21:45,509 --> 00:21:48,359
دکتر کینگ؟
258
00:21:57,121 --> 00:22:01,491
صدای اونا رو شنیدم
259
00:22:01,526 --> 00:22:05,529
میلیون ها نفرشون رو
260
00:22:05,563 --> 00:22:08,365
افکار ناگوارشون رو
261
00:22:08,398 --> 00:22:11,335
و حقایق زشت اونا رو
262
00:22:14,971 --> 00:22:17,173
جواب میده
263
00:22:18,808 --> 00:22:22,046
شگفت انگیزه
264
00:22:31,422 --> 00:22:32,699
پت راست می گفت؟
265
00:22:32,699 --> 00:22:35,527
هنوز دارم میگردم ، بث
ولی ظن پت درست بود
266
00:22:35,560 --> 00:22:39,329
فعالیت های الکتریکی در سطح بلو-ولی
افزایش چشمگیری داشته
267
00:22:39,363 --> 00:22:40,964
من محلشو محدود می کنم
268
00:22:40,999 --> 00:22:43,835
نگرانم که یه جوری به برین-ویو
مرتبط باشه
269
00:22:43,867 --> 00:22:46,570
فکر می کنم قدرت اون
بعد از مرگ هنری ، بیشتر شده
270
00:22:46,604 --> 00:22:48,138
منظورت چیه؟
271
00:22:48,138 --> 00:22:49,840
وقتی هنری مُرد ، یک انرژی آزاد شد
272
00:22:49,874 --> 00:22:52,243
برین-ویو اون انرژی رو جذب کرد
273
00:22:52,277 --> 00:22:57,277
متاسفم بث. میدونم این تراژدی
روی همه شما تاثیر گذاشته
274
00:22:58,781 --> 00:23:01,419
یولاندا
275
00:23:01,451 --> 00:23:04,255
خوبی؟
276
00:23:04,255 --> 00:23:08,637
به هنری فکر می کنی؟
277
00:23:11,228 --> 00:23:13,730
نه
278
00:23:13,765 --> 00:23:15,465
چون نمیتونم کاریش بکنم
279
00:23:15,500 --> 00:23:16,849
"دروغ تشخیص داده شد"
280
00:23:36,000 --> 00:23:39,536
مطالعه می کنی پسر؟
281
00:23:41,558 --> 00:23:43,461
این دفتر پدرمه
282
00:23:43,493 --> 00:23:47,000
اوه
283
00:23:54,571 --> 00:23:57,642
اون درباره انجمن بی عدالتی تحقیق می کرد
284
00:23:57,674 --> 00:24:00,825
مدت ها قبل از شما
285
00:24:03,580 --> 00:24:07,284
اونا کشتنش
286
00:24:07,317 --> 00:24:09,452
مامانم رو هم کشتن
287
00:24:09,487 --> 00:24:14,458
سالومون گراندی رو سراغشون فرستادن
288
00:24:14,491 --> 00:24:15,894
...و فکر می کنم
289
00:24:15,926 --> 00:24:18,028
....بخاطر اینکه بابام فهمیده بود که...
290
00:24:18,063 --> 00:24:20,765
دقیقا دارن در بلو-ولی چه کار می کنن...
291
00:24:20,798 --> 00:24:25,798
و شرط می بندم که اون راز
اینجاست
292
00:24:25,970 --> 00:24:30,970
ولی همه شون رو با یک جور کد نوشتن
293
00:24:31,409 --> 00:24:33,611
من عاشق یک معمای خوبم
294
00:24:33,644 --> 00:24:36,547
آره
295
00:24:36,580 --> 00:24:39,450
...معادله ای که
296
00:24:39,482 --> 00:24:41,586
در آخرین صفحه اس ، کلید ماجراست...
297
00:24:41,618 --> 00:24:43,788
ولی یک عدد رو ندارم
می بینی؟
298
00:24:43,820 --> 00:24:45,155
همینو میخوام
299
00:24:45,190 --> 00:24:48,459
تولد مامانمو امتحان کردم ، مال بابامو
مال خودمو
300
00:24:48,491 --> 00:24:51,429
نمیدونم دیگه چی میتونه باشه
301
00:24:51,461 --> 00:24:53,765
خب
302
00:24:53,798 --> 00:24:58,301
همه چیزهای خوب
به موقعشون میان
303
00:24:58,335 --> 00:25:00,570
...طبق حرف پت
304
00:25:00,571 --> 00:25:03,107
فقط امشب رو برای فهمیدنش وقت دارم
305
00:25:03,141 --> 00:25:06,743
دقیق کمتر از 8 ساعت
306
00:25:06,778 --> 00:25:11,278
نظری نداری ، جاستین؟
307
00:25:12,784 --> 00:25:15,952
میرم سرویس رو تمیز کنم
308
00:25:18,855 --> 00:25:21,325
بله
309
00:25:21,357 --> 00:25:23,307
! بترکون
310
00:25:29,232 --> 00:25:31,803
هی
311
00:25:31,836 --> 00:25:33,837
هی
312
00:25:33,871 --> 00:25:37,173
داری گشت می زنی؟
313
00:25:37,207 --> 00:25:42,046
مواظبم ، آره
314
00:25:42,079 --> 00:25:45,516
نگران نباش. فکر کنم اینجا جامون امنه ، مایک
315
00:25:45,548 --> 00:25:48,618
بله. در امانید
316
00:25:48,653 --> 00:25:53,000
تو یک عصای جادویی داری
317
00:25:53,000 --> 00:25:55,392
یک عصا میخوام
318
00:25:55,425 --> 00:25:56,794
یا یک ربات
319
00:26:00,097 --> 00:26:03,701
میدونی خیلی خوش شانسی که عصا
انتخابت کرد
320
00:26:03,733 --> 00:26:07,904
نمیدونم اگه من اول پیداش می کردم
321
00:26:07,939 --> 00:26:11,141
شاید منو انتخاب می کرد
322
00:26:12,542 --> 00:26:14,377
شاید
323
00:26:14,411 --> 00:26:16,213
یه چیز بهت بگم
324
00:26:16,247 --> 00:26:19,048
کار روزنامه رسوندنم رو
راحت تر انجام می دادم
325
00:26:20,551 --> 00:26:21,551
درسته
326
00:26:26,423 --> 00:26:28,558
...میشه
327
00:26:28,592 --> 00:26:32,630
میشه امتحانش کنم؟
328
00:26:32,663 --> 00:26:36,567
بیا
329
00:26:57,488 --> 00:26:59,557
متاسفم
330
00:26:59,589 --> 00:27:01,626
خوبه
331
00:27:01,626 --> 00:27:05,063
میدونی
بابای من هم قدرت ویژه ای نداره
332
00:27:05,096 --> 00:27:08,400
ولی بازم استرایپ رو ساخت
میدونی؟
333
00:27:08,432 --> 00:27:12,035
شاید یه روزی
منم چنین کاری بکنم
334
00:27:12,068 --> 00:27:14,806
برای جامعه عدالت آمریکا
335
00:27:14,838 --> 00:27:18,888
آره
خیلی باحال میشه
336
00:27:19,979 --> 00:27:24,415
دستای اون عوضی کوچولو رو از ته در میارم
337
00:27:24,449 --> 00:27:26,517
پسره؟-
بله. پسره-
338
00:27:26,549 --> 00:27:27,919
استرایپسی تو مشتم بود
339
00:27:27,951 --> 00:27:29,988
اگه اون بچه لعنتی
غافلگیرم نمی کرد
340
00:27:30,020 --> 00:27:32,690
پشتم خیلی درد می کنه
تو چی؟
341
00:27:47,270 --> 00:27:48,940
بوین؟
342
00:27:48,972 --> 00:27:50,375
اینجا چه کار می کنی؟
343
00:27:50,407 --> 00:27:55,407
جردن منو فرستاد تا مطمئن بشم
برای بار دوم شکست نمی خورین
344
00:27:55,546 --> 00:27:57,381
کمکت رو لازم نداریم
345
00:27:57,413 --> 00:27:58,615
بله
346
00:27:58,648 --> 00:28:00,151
میخوای چه کار کنی؟
347
00:28:00,184 --> 00:28:03,487
با ویولنت بزنی تو سرشون؟
348
00:28:03,520 --> 00:28:05,355
من اونا رو از حرکت باز می دارم
349
00:28:05,388 --> 00:28:06,891
ثابت می مونن
350
00:28:06,923 --> 00:28:09,393
اینجوری هرکسی میتونه اونا رو بکشه
351
00:28:09,425 --> 00:28:12,329
حتی شما 2 تا
352
00:28:12,364 --> 00:28:17,035
هدفی که حرکت نمی کنه
353
00:28:17,067 --> 00:28:18,903
حال نمیده که
354
00:28:18,935 --> 00:28:22,373
مسئله حال نیست ، مرتیکه سادیست
355
00:28:22,374 --> 00:28:24,808
شما از این چیزا خیلی لذت می برین
356
00:28:24,809 --> 00:28:26,845
هر دو با خشونت خوشحال می شین
357
00:28:26,878 --> 00:28:31,015
نمیدونم دخترتون قراره چطور بشه
358
00:28:31,048 --> 00:28:33,017
اون یک حیوان وحشیه
359
00:28:33,050 --> 00:28:36,201
درست مثل مادرش
360
00:28:38,189 --> 00:28:42,692
میگی ما بچه مون رو دوست نداریم؟
361
00:28:42,727 --> 00:28:43,894
نه
362
00:28:43,894 --> 00:28:45,796
میگم شما به درد پدر و مادر بودن نمی خورین
363
00:28:59,042 --> 00:29:01,593
دوستت دارم ، عزیزم
364
00:29:14,025 --> 00:29:15,325
ابزار رو پیدا کردی؟
365
00:29:15,358 --> 00:29:17,028
بله. مرسی
366
00:29:17,060 --> 00:29:19,963
...باید تا بچه ها کار شناسایی رو انجام میدن
367
00:29:19,997 --> 00:29:22,866
یه چیزایی از استرایپ رو بررسی کنم...
368
00:29:22,900 --> 00:29:27,137
پت-
بله-
369
00:29:27,171 --> 00:29:31,971
چرا قبل از ازدواج درباره این چیزا
بهم نگفتی؟
370
00:29:35,378 --> 00:29:36,429
خب
371
00:29:40,417 --> 00:29:44,354
خب. هرکسی اینو میدونست ، مُرد
372
00:29:44,387 --> 00:29:46,022
والدین سیلوستر
373
00:29:46,057 --> 00:29:48,992
یک رابط در پلیس فدرال
374
00:29:48,992 --> 00:29:53,431
امیدوار بودم که این زندگی رو پشت سر گذاشته باشم
375
00:29:53,464 --> 00:29:57,201
...و وقتی دیدمت
376
00:29:57,233 --> 00:29:58,369
خب
377
00:29:58,403 --> 00:30:03,403
فقط خانواده ما
برام اهمیت داشت
378
00:30:04,174 --> 00:30:07,277
...اگه حقیقت رو درباره بلو-ولی میدونستم
379
00:30:09,247 --> 00:30:14,247
اوضاع خیلی فرق می کرد...
380
00:30:27,164 --> 00:30:30,433
ما رابطه مون درست میشه؟
381
00:30:30,467 --> 00:30:33,317
منظورم
من و تو
382
00:30:37,500 --> 00:30:39,941
میخوام بشه
383
00:30:41,989 --> 00:30:46,489
فروش ویژه : فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت
شروع قیمت ها از 15 هزار تومن !!!!
T.me/king_Of_Nord_VPN
instagram.com/king_of_nord_vpn
384
00:31:08,404 --> 00:31:10,654
مشکل داری؟
385
00:31:13,844 --> 00:31:18,148
خودت چی فکر می کنی؟
386
00:31:18,182 --> 00:31:21,852
میدونم یک عددی هست که اون کد رو باز می کنه
387
00:31:21,885 --> 00:31:23,387
تولدها رو امتحان کردم
388
00:31:23,421 --> 00:31:26,990
بعدش گفتم که بابام اورمن بوده
بخاطر همین 60 ثانیه رو انتخاب کردم
389
00:31:27,023 --> 00:31:30,326
دوازده ساعت ، 24
هیچی
390
00:31:30,359 --> 00:31:31,729
خیلی خب
391
00:31:31,761 --> 00:31:34,132
یک عدد
392
00:31:34,164 --> 00:31:39,136
دیگه به چی اهمیت می داد که عددی داشت؟؟
393
00:31:39,170 --> 00:31:43,707
کی می دونه؟
394
00:31:43,740 --> 00:31:45,608
من هیچوقت بابامو نشناختم
395
00:31:45,643 --> 00:31:48,492
بخاطر انجمن بی عدالتی
396
00:31:53,250 --> 00:31:54,884
ماشینش چی؟
397
00:31:54,919 --> 00:31:57,355
چیزی اونجا نیست؟
398
00:31:57,387 --> 00:32:00,557
...ماشین-
موستانگ-
399
00:32:00,557 --> 00:32:02,058
...نمیدونم. فقط دارم میگم که
400
00:32:02,058 --> 00:32:03,161
صبر کن
401
00:32:03,193 --> 00:32:05,743
موستانگ 1996
402
00:32:33,423 --> 00:32:34,825
همینه
403
00:32:34,858 --> 00:32:36,359
درسته
404
00:32:36,393 --> 00:32:39,196
ریک
405
00:32:43,666 --> 00:32:44,836
اینو اسکن کن
406
00:32:44,869 --> 00:32:47,372
فرمول ها ، مختصات نقشه تونل ها بودن
407
00:32:47,404 --> 00:32:50,141
حتما بابام اون پایین رفته
و سروگوشی به آب داده
408
00:32:50,173 --> 00:32:51,709
الان دفتر رو اسکن می کنم
409
00:32:54,211 --> 00:32:55,211
وای
410
00:32:55,212 --> 00:32:59,317
وای
411
00:32:59,349 --> 00:33:01,519
...در این نقشه که بابام ساخته
412
00:33:01,553 --> 00:33:04,788
اونا ورودی ها تونل ها هستن
اینجا
413
00:33:04,821 --> 00:33:08,659
این اتاق جلسه هاشونه
414
00:33:08,692 --> 00:33:10,193
اونجا
415
00:33:10,228 --> 00:33:12,896
....جاییه که یک جور
416
00:33:12,930 --> 00:33:14,798
یه جور دستگاه ساختن...
417
00:33:14,832 --> 00:33:16,468
چه دستگاهی؟
418
00:33:16,500 --> 00:33:18,737
چیزایی که دزدیدن
کدهای ماهواره ای
419
00:33:18,769 --> 00:33:21,771
حتما با استفاده از اونا
چیزی ساختن
420
00:33:21,806 --> 00:33:26,478
یه چیز بزرگ
421
00:33:26,510 --> 00:33:29,980
چاک فکر می کنه که اونا چیزی به نام
تقویت کننده سیناپسی ساختن
422
00:33:30,013 --> 00:33:32,715
...وسیله ای برای انتقال
423
00:33:32,750 --> 00:33:33,751
امواج مغزی...
424
00:33:33,785 --> 00:33:36,253
پس بابای هنری میتونه به ذهن همه
دسترسی داشته باشه؟
425
00:33:36,287 --> 00:33:38,555
به میلیون ها نفر
426
00:33:38,588 --> 00:33:39,825
ولی چرا؟
427
00:33:39,857 --> 00:33:42,527
شاید اون آدمای ترسناک تو تونل
نمونه آزمایشی بودن
428
00:33:42,559 --> 00:33:44,930
درسته . و حالا برای نمایش بزرگشون
آماده میشن
429
00:33:44,930 --> 00:33:46,798
میخوان همه رو مثل زامبی کنن؟
430
00:33:46,798 --> 00:33:50,835
نه. فکر نکنم رویای آمریکایی اونا این باشه
431
00:33:50,867 --> 00:33:52,604
...اونا میخوان مثل بلو-ولی
432
00:33:52,636 --> 00:33:56,540
مردم از بینش های اونا پیروی کنن...
بهشون ملحق بشن
433
00:33:56,574 --> 00:33:58,742
فکر کنم بی سوال ازشون پیروی کنن
434
00:33:58,777 --> 00:34:01,712
درسته
ولی نه اگه دستگاه رو نابود کنیم
435
00:34:01,746 --> 00:34:05,615
ریک. تونلی هست که استرایپ بتونه
ازش بگذره؟
436
00:34:05,648 --> 00:34:07,585
بله
437
00:34:07,618 --> 00:34:10,155
رودخانه
ولی فکر نکن من باهاتون نمیام
438
00:34:10,188 --> 00:34:13,923
نه. تو ، یولاندا و جاستین
باید از سمت مخالف تونل بیایید
439
00:34:13,958 --> 00:34:15,126
میخوای جدا بشیم؟
440
00:34:15,159 --> 00:34:16,994
فقط برای اینکه شناسایی نشیم
441
00:34:17,027 --> 00:34:18,697
ولی کنار دستگاه
همو می بینیم
442
00:34:18,697 --> 00:34:20,532
میخواین تقویت کننده رو نابود کنین؟
443
00:34:20,532 --> 00:34:22,666
چاک و من میتونیم کامپیوترهایی که
برنامه رو اجرا می کنن ، خاموش کنیم
444
00:34:22,666 --> 00:34:25,936
ما امواج الکتریکی رویای آمریکایی در شهر رو
ردگیری کردیم
445
00:34:25,971 --> 00:34:28,438
چاک فکر می کنه که میتونیم به سیستم اونا
از اونجا دسترسی پیدا کنیم
446
00:34:28,472 --> 00:34:30,407
میدونید
هک هکرها
447
00:34:30,440 --> 00:34:31,976
خیلی خب
من با بث میرم
448
00:34:32,010 --> 00:34:35,612
بارب
نمیخوام نزدیک این جا بری
449
00:34:35,646 --> 00:34:38,181
یک 15 ساله بره ، عیب نداره؟
450
00:34:38,215 --> 00:34:41,452
من تو مه ، 16 ساله میشه
451
00:34:41,485 --> 00:34:43,186
...اگه مشکلی پیش بیاد
452
00:34:43,221 --> 00:34:47,257
من اون ساختمان رو بهتر از هرکسی می شناسم...
453
00:34:50,061 --> 00:34:51,896
خیلی خب
از این کار خوشم نمیاد
454
00:34:51,929 --> 00:34:56,900
ولی چه راهی داریم؟
455
00:34:56,934 --> 00:34:58,835
پس
یک نقشه داریم
456
00:34:58,869 --> 00:35:00,204
...پس
457
00:35:00,237 --> 00:35:03,807
کار من چیه؟
458
00:35:03,842 --> 00:35:08,842
تو ، مایک دوگن
مهمترین کار رو داری
459
00:35:11,349 --> 00:35:13,083
باید مواظب سگ باشی
:|
460
00:35:13,117 --> 00:35:16,588
خب؟
461
00:35:16,621 --> 00:35:18,789
فقط برای همین خوبم؟
! واسه سگ؟
462
00:35:18,822 --> 00:35:20,858
! کار مهمیه ، رفیق
463
00:35:20,891 --> 00:35:22,027
! با غرور انجامش بده
464
00:35:22,059 --> 00:35:24,327
میدونی چیه؟
! خیلی ذوق دارم واسه این کار
465
00:35:24,362 --> 00:35:25,362
! بریم تو کارش
466
00:36:14,579 --> 00:36:17,181
فکر می کنی از اینجا میتونی
به سیستم اونا دسترسی داشته باشی؟
467
00:36:17,213 --> 00:36:18,449
سعی می کنیم
468
00:36:18,483 --> 00:36:21,418
خب پسورد: بچه های جدید محل
هستش
469
00:36:21,452 --> 00:36:23,554
یعنی چی؟
470
00:36:23,588 --> 00:36:25,157
یک کلمه تصادفیه
471
00:36:25,190 --> 00:36:27,092
...بچه های جدید محل یک گروه آمریکاییه که
472
00:36:27,125 --> 00:36:30,494
در اواخر دهه 80 و اوایل دهه 90...
به شهرت رسیدند
473
00:36:30,494 --> 00:36:32,864
و بیش از 80 میلیون آلبوم در جهان فروختند
474
00:36:32,864 --> 00:36:34,666
خیلی خب
بیا از ماموریت غافل نشیم ، چاک
475
00:36:34,699 --> 00:36:37,402
وارد شدیم. هی بچه ها
صدامو می شنوین؟
476
00:36:37,434 --> 00:36:38,835
! داریمت
477
00:36:38,835 --> 00:36:40,103
ما هم همینطور
478
00:36:40,137 --> 00:36:41,938
اوکی
479
00:36:41,972 --> 00:36:43,000
خیلی خب
480
00:36:43,000 --> 00:36:47,277
آخرین بار که در تونل بودم ، نتونستم با کسی ارتباط برقرار کنم
481
00:36:47,311 --> 00:36:49,146
خوبه. نه؟
482
00:36:49,146 --> 00:36:50,581
فکر کنم
483
00:36:50,614 --> 00:36:53,650
فقط کمی عجیبه
چرا؟
484
00:36:54,818 --> 00:36:56,954
بچه ها
یک جور شمارش معکوس پیدا کردم
485
00:36:56,987 --> 00:37:00,791
بث ، ظاهرا این اعلان جامعه بی عدالتی
برای مخابره اس
486
00:37:00,824 --> 00:37:03,827
فکر کنم 35 دقیقه وقت داریم
تا اینکه روشنش کنن
487
00:37:03,862 --> 00:37:06,230
...هرچیزی که میخوان مردم بهش باور داشته باشن
488
00:37:06,264 --> 00:37:08,898
بهش میگن قانون اساسی جدید...
489
00:37:08,932 --> 00:37:11,469
...اونا میخوان با
490
00:37:11,501 --> 00:37:14,972
گرمایش جهانی بجنگن؟...
491
00:37:15,005 --> 00:37:16,106
صبر کن
492
00:37:16,139 --> 00:37:19,543
...میخوان مردم رو وادار کنن که
493
00:37:19,577 --> 00:37:22,346
مردم رو وادار به چی کنن؟
494
00:37:22,380 --> 00:37:25,817
میخوان نیروی خورشید و باد رو بپذیرن
495
00:37:25,849 --> 00:37:28,652
میخوان تبعیض بین نژادی ، مذهبی
496
00:37:28,652 --> 00:37:31,289
و تبعیض بین گرایش های جنسی رو...
از بین ببرن
497
00:37:31,322 --> 00:37:33,324
شوخیت گرفته؟
498
00:37:36,661 --> 00:37:39,496
همینطور پوشش سلامت همگانی
499
00:37:39,530 --> 00:37:40,965
خوبه که
500
00:37:40,998 --> 00:37:44,034
خوب نیست؟
501
00:37:44,068 --> 00:37:47,371
پت. مطمنئی جای درستی اومدیم؟
502
00:37:47,405 --> 00:37:49,273
حتما یه چیز دیگه اس
503
00:37:49,306 --> 00:37:50,875
نمیدونم ، آقای دوگن
504
00:37:50,909 --> 00:37:53,644
...تنها چیزی که میگه اینه که با شروع مخابره دستگاه
505
00:37:53,677 --> 00:37:55,445
جریانش 30 دقیقه طول می کشه...
506
00:37:55,480 --> 00:37:58,650
اگه قبلش جلوشون رو نگیریم ، همیشگی میشه
507
00:37:58,682 --> 00:38:02,320
یک چیز دیگه
508
00:38:02,353 --> 00:38:05,789
فقط روی مغزهایی تاثیر میزاره که کاملا تکامل یافته هستن
509
00:38:05,824 --> 00:38:08,358
یعنی چی؟
510
00:38:08,391 --> 00:38:10,393
بزرگسالان
511
00:38:10,393 --> 00:38:11,628
باربارا درست میگه
512
00:38:11,630 --> 00:38:12,963
...ولی یه چیزی هست که در زمینه برنامه ریزی مجدد
513
00:38:12,998 --> 00:38:16,266
مغزهای تکامل یافته...
یه ایراد تلقی میشه...
514
00:38:16,300 --> 00:38:17,501
یک ایراد؟
515
00:38:19,170 --> 00:38:21,005
اوه نه-
چیه؟-
516
00:38:21,038 --> 00:38:22,708
بث. چیه؟
517
00:38:22,740 --> 00:38:26,677
بعضی ها در برابر جریان برنامه ریزی مجدد
سخت می جنگن
518
00:38:26,710 --> 00:38:29,213
و چی سرشون میاد؟
519
00:38:29,246 --> 00:38:32,849
مغزهای اونا از کار می افته
520
00:38:32,882 --> 00:38:35,418
می میرن
521
00:38:35,452 --> 00:38:37,554
چند نفر؟
522
00:38:37,588 --> 00:38:41,025
بیست و پنج درصد از افراد هدف
523
00:38:41,025 --> 00:38:42,760
از صد میلیون
524
00:38:42,793 --> 00:38:46,697
اونا میخوان 25 میلیون نفر رو بکشن؟
525
00:38:46,731 --> 00:38:50,201
حالا چند میلیون بالا و پایین
بله
526
00:38:51,501 --> 00:38:54,039
صبح بخیر به همه
527
00:38:54,072 --> 00:38:56,039
حتما میگین چی شده؟
528
00:38:56,072 --> 00:38:58,842
پس اجازه بدین توضیحش بدم
529
00:38:58,876 --> 00:39:02,579
وقتی داشتین ما رو هک می کردین
شما رو هک کردم ، خانم جوان
530
00:39:02,612 --> 00:39:06,384
و افتخار صحبت با کی رو دارم؟
531
00:39:06,416 --> 00:39:08,452
...من
532
00:39:08,485 --> 00:39:10,987
اون دکتر میدنایته
533
00:39:11,021 --> 00:39:12,322
درسته؟
534
00:39:12,356 --> 00:39:15,159
بچه ها
نمیدونم چه کار کنم
535
00:39:15,192 --> 00:39:17,228
بچه
536
00:39:17,260 --> 00:39:18,829
کاری برای انجام دادن نیست
537
00:39:18,862 --> 00:39:21,865
فقط 30 دقیقه تا مخابره فرصت داریم
538
00:39:21,900 --> 00:39:25,936
فکر کردین 30 دقیقه فرصت دارین
تا جلوی مخابره ما رو بگیرین؟
539
00:39:30,141 --> 00:39:33,577
مخابره 30 دقیقه دیگه شروع میشه
540
00:39:33,610 --> 00:39:37,280
یعنی 30 دقیقه دیگه
کار برین-ویو تموم شده
541
00:39:45,255 --> 00:39:47,891
خانم ویتمور
542
00:39:47,925 --> 00:39:50,894
خانم دوگن؟
543
00:39:50,929 --> 00:39:53,329
باربارا
544
00:39:56,768 --> 00:39:59,637
جاستین
545
00:39:59,670 --> 00:40:02,940
جاستین؟
546
00:40:14,251 --> 00:40:19,050
من کنترل همه شون رو دارم
547
00:40:20,023 --> 00:40:24,695
مثل عروسک
548
00:40:24,728 --> 00:40:28,097
مثل پت دوگن
549
00:40:28,132 --> 00:40:31,469
پت؟ چه کار کنیم؟
550
00:40:40,911 --> 00:40:45,449
پت؟
551
00:40:45,473 --> 00:40:49,973
کانال دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کرد
t.me/DC_EMPIRE
552
00:40:49,997 --> 00:40:54,497
مترجم : حضرت فواره
instagram.com/thefawareh