FÖR FLERA ÅRTIONDEN SEN
Var är den?
Där är han.
En lätt måltavla. Alldeles ensam.
Hit med plånbok och bilnycklar!
Han är en mes. En förlorare.
Snälla, döda mig inte!
Ingen kommer att sakna honom.
Låg mig vara!
Jag tror att jag dödade en man ikväll.
DAG 1
Jag tror att jag dödade en man ikväll.
Han ramlade ihop och dog framför mina ögon.
Ambulanssjukvårdarna kallade det nån sorts anfall.
Men i själva verket...tror jag att det var jag som gjorde det.
För en månad sen ansågs mina metoder för ökning av hjärnkapacitet-
-för extrema av mina överordnade. Mina anslag drogs in.
Jag valde att-
-i hemlighet utföra ett test på mig själv.
Sen dess har min huvudvärk förvärrats.
Förra veckan började jag höra röster.
Ikväll läste jag en människas tankar tydligt för första gången.
Usla tankar.
Han hade gjort slut på liv förut.
Och han såg fram emot att göra slut på mitt.
Jag tror att det var nån sorts instinkt som drev mig.
Jag framkallade anfallet.
Jag måste medge, för dokumentationens skull-
-att jag kände lättnad när jag tystade hans tankar.
Min migrän är nästan borta nu.
Dag ett: Försöket...
...har lyckats.
Jag hörde Henrys tankar i huvudet.
Han fattade inte vad som hände.
Han skrek för att få det att sluta.
Han var så rädd.
Och jag var också rädd.
Jag kunde känna allt han kände.
Han var ensam, förvirrad...
...ledsen.
Det hade jag inte väntat mig.
Han är inte som Cindy, eller ens som sin far.
Jag vet att det han gjorde mot Yolanda var vidrigt, men...
Jag vill be honom att hjälpa oss.
Jag vet att det är en risk, men om han kan läsa tankar-
-kan han avslöja vilka som är med i ISA.
Pat?
Vad är det?
I bästa fall-
-kom ISA till Blue Valley efter att ha dödat JSA för att gömma sig.
För att gå under jorden och försvinna.
Men om dr Ito är Cindys pappa och han jobbar för dem...
...så planerar de nånting.
Enligt Beths glasögon avrättades han för typ hundra år sen.
Jag vet inte om man kan döda dr Ito. Han experimenterade på sig själv-
-tills han utvecklades till nåt övermänskligt.
Som Cindy, fast mycket värre. Han kallar sig Dragon King.
Han har ägnat sitt liv åt att göra vapen som kan döda tiotusentals.
Hur kan du veta att dr Ito lever om inte glasögonen vet?
Sylvester och jag ingick i en annan grupp när vi bekämpade dr Ito.
-Det var innan vi gick med i JSA. -Var ni med i en annan grupp?
Vi kallade oss Seven Soldiers of Victory.
Där är Robin Hood och Shining Knight. Men ni var ju åtta.
Ja, vi grälade alltid om namnet.
Och ni hade en cowboy? Som i Village People?
Det är Vigilante, Crimson Avenger och Wing.
De var fina killar.
De gjorde sitt bästa, fast alla hade sina problem.
Dr Ito byggde ett vapen som skulle utplåna New York. Vi förstörde det.
Seven Soldiers fick aldrig samma erkännande som JSA-
-men vi räddade liv, städer och till och med världen en gång.
Jag tappade kontakten med dem för många år sen.
Jag önskar att jag visste var de var.
Vi behöver all hjälp vi kan få.
Vi behöver Henry.
Är det ingen hemma hos Cindy?
Det finns inga värmesignaturer. Ingen är hemma, Beth.
Vart har hon tagit vägen?
Skoldokument visar att Cindy Burman har flyttat-
-för att studera utomlands med sin mor.
Visst, säkert.
Släpp ut mig! Snälla!
Pappa! Det var hon som gav sig på mig, och jag skulle ha dödat henne-
-om det inte vore för Henry! Det är han som är problemet, pappa!
Jag ska döda dig, som jag dödade mamma...
...om du inte släpper ut mig omedelbart.
Jag visste väl att du inte skulle låsa in din egen dotter.
Vänta! Nej!
Hon behöver en tupplur. Sätt på gasen.
Det brukade lugna henne när hon var liten.
Hennes missöde har åtminstone avslöjat Brainwaves sons förmågor.
Nu behöver vi inte vänta på fadern för att få igång min maskin.
Vi har hans son.
Idag insåg jag att jag kan göra mer än att läsa tankar.
Jag kan flytta saker med tankekraft.
Jag kan styra föremål som jag vill.
Mina förmågor växer, liksom min tillit till dem.
Henry? Är du galen?
Hur kan du ens tänka tanken efter det han gjorde mot mig?
Folk förändras inte, Court.
På ytan, kanske, men inte innerst inne.
Det är inte sant. Eller rättvist.
Se på oss. Yolanda, jag, du, vi har alla förändrats.
Varför inte Henry?
Henry är sin fars son.
Han förstörde mitt liv. Han kommer att göra er illa.
Jag håller med Yolanda.
Att han hjälpte dig mot Cindy kan vara en fälla.
Ibland måste man bara våga ta steget.
Sen ramlar man pladask.
Jag trodde på er och jag står fortfarande upp.
Jag önskar att det fanns ett alternativ, men vi behöver honom.
Jag är inte med om han är med.
När jag var barn-
-bad jag min far om en gummiboll som lyste när den studsade.
Han sa nej. Så jag stoppade bollen i fickan.
När han kom på mig med att leka med den-
-sa han att vi skulle gå tillbaka med den till affären.
I protest kastade jag bollen i en brunn.
Min far höll mig i vristerna ovanför brunnen-
-och sa att han skulle kasta ner mig om jag nånsin var olydig igen.
Jag minns hur jag såg ner i mörkret.
Så har jag känt mig hela livet.
Fullkomligt maktlös.
Som om jag kunde bli kastad i brunnen när som helst.
Tills nu.
Jag läste en mans tankar på tunnelbanan idag.
Han glodde på en ung kvinna som satt mittemot.
Hans hjärna var full av fula tankar.
Jag gjorde honom blind.
Men jag kunde fortfarande höra honom, hans panik.
I samma stund kom den hemska huvudvärken tillbaka.
När vi gick ut ur tåget tillsammans kom ett annat tåg.
Jag kav honom en lätt telekinetisk knuff.
När han dog...
...mådde jag bättre.
Tills jag läste nästa persons tankar.
Och nästa.
Avund, ilska, illvilja, perversioner.
Vems huvud jag än kikar in i-
-fyller avskyvärda tankar deras hjärnor, och därmed min.
Jag har fått veta sanningen om mänskligheten.
Innerst inne...
...är människor monster.
Jag hatar dem.
Henry?
Jag är orolig för honom.
Jag mår bra. Tack.
En advokat ringde. Han ville prata med dig om din far.
Det vore nog bättre om han dog.
Håll tyst!
Henry?
Pappa?
Henry?
Ur vägen!
Du sa att du hade nyheter.
Inte jag.
Dragon King.
Kalla mig dr Ito.
God eftermiddag, allihop. Vilken underbar dag.
Tog du dig ut ur grottan idag?
Får jag slå mig ner?
Självklart.
Tack.
Jag vet att vi har haft våra konflikter.
Men jag är er allierade i projektet Nya USA.
-Berätta nyheten, dr Ito. -Ja.
Vi behöver inte vänta på att Brainwave vaknar.
Hans son Henry har telepatisk förmåga.
Förstärkaren blir färdig den här veckan.
Då kan vi köra Henrys telepatiska förmåga genom den-
-och sända den över sex delstater-
-och ta kontroll över varenda fullt utvecklad hjärna i dem.
Då skapar vi ett nytt USA.
Vårt USA.
Jordan? Är allt som det ska?
Ja, kom in, Barbara.
Förlåt att jag avbryter.
Jag vill be om ursäkt för att jag lämnade dig i Oakville.
Din dotter råkade ju ut för en olycka.
-Hur är det med Courtney? -Bättre, tack.
Vad bra.
Säkert att allt är bra?
Jag avslutade just ett projekt jag har jobbat på i några år.
Jag har rest över hela världen: London, Tokyo, hela USA.
Men det innebar att jag var ifrån min son ganska mycket.
Jag hoppades att jag, när det var färdigt-
-skulle uppleva en känsla av fullbordande.
Men det gör jag inte.
Men det löser sig med det nya projektet eller lite familjetid.
Christine brukade laga en stor middag när jag kom hem efter en resa.
Det påminde mig om vad jag arbetade för.
-Tack igen för att du tittade in. -Ja...
Jordan...
Vad gör du och din familj ikväll?
Hur lång tid ska det ta?
Jag missar mitt favoritprogram på tv!
Det gör ont!
Varför jag?
Medicinen fungerar inte!
-Inget funkar. -Hoppas att hon dör snart.
Då får jag huset. Och bilen också.
Pappa?
Pappa, jag hörde dig.
Har jag ärvt det här från dig?
Försöker du prata med mig?
Behöver du min hjälp?
Kan jag hjälpa dig?
Hör du mig, pappa?
-Hej. -Hej.
Jag gillade aldrig dr King.
Han har legat här i flera månader. De borde stänga av respiratorn.
Du har rätt, pappa.
Människor är monster.
Mr Dugan?
-Hej! Var är Yolanda? -Jag har sms:at henne.
Hon är sur för att Courtney vill rekrytera Henry.
Varför får Court ens prata med Henry?
Det är en klassisk anti-Pat-plan.
Hon trodde på er när ingen annan gjorde det.
Jag har aldrig skickat runt foton på en tjej.
Vad gör vi här, förresten?
Court gick in i en tunnel i skolan.
Beth hittade ännu en passage i Cindys källare.
De kanske hänger ihop.
Så du vill kolla om det finns ett tunnelnät under Blue Valley?
Ja. Och jag hoppas att svaret finns i en av de här.
Glasögonen kanske kan hjälpa oss.
Jag kan försöka.
Kallade du hit oss för att titta i gamla böcker?
Planera, förbereda och arbeta.
Vill du bli superhjälte, Rick?
Ibland är det det här som krävs.
Ska du inte hjälpa till?
Jag har lite familjeangelägenheter.
Då sätter vi väl igång.
Du och Chuck fixar det.
Jag ska knäcka koden till min pappas dagbok.
Mr Dugan gav oss instruktioner.
Mina föräldrar dog av en anledning, Beth.
Den anledningen finns i den här.
Varför luktar sjukhus alltid så här?
Henry.
Vad vill du?
Jag vill inte skada dig, som jag skadade din pappa.
Skadade du min pappa?
Nej, jag menar... Jag tänkte inte...
Det var inget anfall. Det var du.
-Han ligger här på grund av dig. -Han hotade att döda min mamma.
-Så du stekte hans hjärna. -Det var inte meningen.
-Visste du att din pappa... -Han var med i ISA, jag vet.
Vad mer vet du?
Jag vet vad du vet.
Hjälp mig att ta reda på mer.
Hjälp oss att ta reda på vilka som är med i ISA.
Då kan vi hindra dem från att döda fler.
Du vet väl att de dödar folk, Henry?
Joey Zarick. Hans pappa.
Min pappa.
De kanske förtjänade det.
Förtjänade Joey det?
Tror du verkligen på det?
Han var en schyst kille.
Ja, det var han.
Varför är inte du det?
Vet du hur det är att kunna höra allas tankar?
Det är helvetet på jorden.
Du tycker att jag är en skitstövel.
Men tro mig, alla andra är värre.
Om min pappa har gjort nån illa hade han skäl till det.
Människor är monster.
Innerst inne är de fula-
-giriga, hatiska och onda.
Det är sanningen.
Livet är inte så svart och vitt, Henry.
Folk kan vara onda, men folk kan vara goda också.
Snälla och medkännande.
Vissa av tankarna du har läst kanske var onda.
Ibland är vi sårade eller är rädda-
-och tänker fruktansvärda saker.
Men har du försökt titta lite djupare?
Du skulle nog hitta nåt bättre.
Det tvivlar jag på.
Bakom smärtan och rädslan handlar allt om kärlek.
Folk vill älska och bli älskade.
Det tror jag att du också vill.
Vad får dig att tro det?
Se var du är.
Yolanda har berättat hur din pappa behandlar dig, men här är du.
Jag vet inte hur det var att växa upp med en sån far.
Jag kan inte föreställa mig vad han gjorde mot dig.
Ut härifrån!
Okej.
Jag vet att du innerst inne vill göra det rätta.
Kom och prata med mig när du är redo.
-Hej, älskling! Vad gör du? -Jag lagar middag.
Normalt klarar jag det, men det är till åtta.
-Åtta? -Ja.
Kycklingen!
-Kokar du kyckling? -Ja.
Jag kunde ju ha lagat maten.
Jag vet, men du har tagit hand om barnen-
-och lagat bilen, och jag ville inte besvära dig.
Okej, jag fixar det här. Ingen fara.
Men jag måste prata med dig. Det borde jag ha gjort för längesen.
Pat har rätt. Vi måste berätta en sak.
-Vad då? -Mitt historieprov blev underkänt.
Nej, hon skojar.
Nu kommer de. Kan du öppna dörren?
Pat ska rädda mig.
Jag lägger i lite...
-Inte ett ord! -Inga fler lögner.
Du...
-Cameron? -Hej, Court.
Kom in!
-Hej! -Hej!
-Du måste vara Barbaras dotter. -Hej.
Jordan Mahkent.
-Trevligt att träffas. -Detsamma.
-Vi hörde om olyckan, din stackare. -Det är ingen fara.
-Yolanda? -Låt Courtney vara!
Hon borde låta mig vara.
Hon tror att din själ är värd att rädda. Det vet jag att den inte är.
Jag borde döda dig.
Tycker du att jag ska dö för det jag gjorde?
Du kan läsa tankar. Läs mina.
Jag kan skära upp dig och se dig förblöda, Henry.
Jag gör det om du rör mina vänner.
Du svek mig.
Jag litade på dig.
Jag älskade dig.
-Yolanda... -Håll dig borta från oss.
Det luktar fantastiskt, Pat.
Kyckling och dumplings, en familjetradition.
Vi har också en familjetradition: en norsk bordsbön.
Varsågod, vad fint.
Välsignade vare det fallna riket Nifelheim och våra förfäder.
Ge maten och oss kraft så att våra fiender må lida.
Titta inte på mig, jag läste franska.
Rick, jag har hittat nåt.
Blue Valley grundades 1876 av en grupp frimurare som kallade sig-
-"de andra grundarna".
De byggde ett samhälle som skulle vara isolerat från omvärlden.
Tror du att några gamla separatisttokar har byggt tunnlarna?
Det förklarar varför ISA valde vår stad.
De kan göra vad de vill i hemlighet under Blue Valley.
Courtney, Cameron säger att du är gymnast.
Jag var det förut.
Hon var bäst i laget i Valley Village.
Jaså? Jag har alltid beundrat idrottare.
Och du är visst konstnär, Cameron. Vilken sort?
Jag målar mest.
Precis som hans mor, må hon vila i frid.
Och du driver verkstaden vid Main Street, Pat?
Ja, jag fokuserar mest på veteranbilar.
Men i en sån här liten stad tar jag alla jobb jag kan få.
Du skulle väl kunna jobba var som helst? Varför flyttade ni hit?
Tja... Tempot, människorna...
Och Barbara är ju uppvuxen här, så...
Just det, uppvuxen bland majsfälten och gick på teater-
-och levde det perfekta amerikanska livet.
Det var inte perfekt då, tro mig.
-Blue Valley är inte perfekt än. -Vi är på väg.
Ja, Blue Valley ska bli ett föredöme-
-byggt med den viktigaste byggstenen av alla: familjen.
Om bara alla tyckte likadant.
-Jag gillar henne. -Hennes dotter oroar mig.
Jag tar gärna lite till. Det var jättegott.
-Dumplingarna är slut. -Jag ser det.
Ursäkta, Jordan. Jag hämtar lite mer.
-Nej, jag gör det. -Okej. Tack.
Ursäkta mig.
Du måste ge mig receptet.
Kom tillbaka!
Han blev så sugen.
Det var ett så bra möte. Alla...
Fantastiskt, tack. Jag ska flytta på de här.
-Tack. -Tack, Courtney.
-Ajabaja! -Mata honom inte vid bordet, Mike.
-Ta ner honom. -Han måste ju äta.
Ner!
Ner med dig. - Ursäkta.
Mycket jobb med en hund.
Jag älskar dig också.
Pat!
Jag glömde nåt i ugnen. Det blir vidbränt.
-Behöver du hjälp? -Ja.
Ursäkta mig.
Hoppas att det inte är efterrätten.
Det är ju inget där.
-Jag tror att Jordan är Icicle. -Vad?
Ugnsformen var skållhet, men han brände sig inte.
Tog han i en het ugnsform?
Jag vet inte. Jordan Mahkent? Är du säker?
Om Jordan är en av dem, är Cameron det också? Som Cindy?
Jag vet inte.
God natt.
Tack så mycket. God natt.
Är nåt på tok?
Nej, jag gör alltid den här minen när jag har ätit för mycket.
Det var kul att se dig.
Hoppas att vi kan hitta på nåt snart.
Visst.
Okej.
-Hej då. -Hej då.
Courtney...
Du vet väl varför jag kom hit egentligen?
Vad tror du, Courtney?
Jag måste ju träffa tjejen min son har pratat så mycket om.
Du är godkänd.
-Tack för gästfriheten. -Ingen orsak.
Court?
Vad tror du att du håller på med?
Staven kan bevisa att Jordan är Icicle.
Han kanske känner igen hans doft...eller energi?
Vi gör inget mer förrän vi har berättat allt för din mor.
Vad är det där?
Vad fan är det där?
Det är en...
Ursäkta mig. Henry?
Hushållerskan sa att du var här. Jag är din fars advokat, mr Green.
Det är tråkiga omständigheter-
-men din far har lämnat strikta instruktioner om-
-att om han nånsin hamnade i koma-
-skulle han bara hållas vid liv en begränsad tid.
Jag är rädd att den tiden snart är ute.
Jag borde inte ha ätit på vägen hit.
Vad?
Jag vill diskutera några dokument med dig.
Jag behöver hans underskrift. Jag behöver pengarna.
Du ljuger.
Ursäkta?
Han vet. Jag är en usel lögnare.
Du har förfalskat de där dokumenten.
Du vill bara åt pappas pengar.
Nej. Jag har redan en underskrift från delstaten.
-Jag vet att det är svårt, men... -Låt bli min pappa!
Junior?
Vad är det som händer?
Text: Åsa Tålig www.sdimedia.com