HACE NUEVE AÑOS
PARA: PAT DUGAN
Wendi, tenemos que irnos ya, vamos.
¿Adónde vamos, mamá?
Ven aquí.
Tu papá y yo nos iremos lejos por un tiempo.
Tu tío Matt va a quedarse contigo, ¿de acuerdo?
- Bueno. - Está bien.
Pórtate bien mientras no estamos, campeón. ¿Sí?
- Ten. - Ven aquí.
Toma.
Una vez tuve un auto como este.
Era un Mustang del 66.
Fue el amor de mi vida. Hasta que conocí a tu madre.
Escucha, amigo, cuida el auto hasta que volvamos.
Es especial. Al igual que tú.
Matt. Muchas gracias por venir.
Casi que no encuentro a Blue Valley en el mapa.
¿Qué rayos haces aquí?
¿En qué metiste a mi hermana esta vez?
Si lo supieras, no sería seguro.
Hay papeleo dentro, Matt.
Dejamos la propiedad a tu nombre.
¿De acuerdo? Y Rick...
Pone que Rick es tu hijo.
Se llamará Rick Harris. No Rick Tyler.
¿Cómo pasé de quedarme una noche
a ahora criar a su hijo?
Por favor, Matt.
Eres la única persona en la que podemos confiar.
La maleta que está debajo de la cama tiene 50.000 dólares dentro.
- ¿50.000 dólares? - Por favor, hazlo por nosotros.
Volveremos pronto.
- Matt. - No sé cómo cuidar a un niño.
Hazlo lo mejor que puedas.
Prométemelo, Matt.
Tenemos que irnos.
Quiero ir con ustedes.
Oye. Escucha a tu tío Matt.
¿De acuerdo? ¿Puedes hacerlo?
- Sí. - Bien.
Te queremos muchísimo.
Volveremos en cuanto podamos, campeón. ¿Sí? Ven aquí.
Ven aquí.
Bien.
Muy bien.
Pórtate bien. Bueno.
Wendi, tenemos que irnos.
Mamá te quiere.
Mamá. Papá.
No, papá. ¡No me dejen!
No me dejen.
- Tengo miedo, Rex. - Desconocen lo de Rick.
Estará bien.
Es lo único que importa.
EN LA ACTUALIDAD
Maldita sea.
No me esperes despierto, chico.
¿Dónde está mi carburador?
- ¿El qué? - El carburador que acabo de recibir,
- ¿dónde está? - Lo vendí.
No puedes venderlo, es mío.
La gasolina, la electricidad, la comida, digo...
¿quién crees que paga todo esto?
Nunca entenderás lo que me has costado.
- Si no fuera por ti... - Serías un millonario de Silicon Valley,
en lugar de una basura de Blue Valley.
Adelante.
Golpéame.
Te volvería a dejar tirado en el piso.
Vamos, hazlo. Sí.
Feliz Halloween, perdedora.
No.
¿Courtney?
Cariño, son las siete y no estás vestida.
Vas a llegar tarde.
Mira este desorden.
Court, la cesta es para usarla.
Yo me ocupo.
Ya tienes mucho de qué preocuparte, lo hago yo.
Gracias.
El nuevo trabajo ha sido
mucho peor de lo que pensé que sería.
- Rayos. - Adelantaron la reunión. Debo irme.
Feliz Halloween. Que tengas un buen día.
Fuera. Vete, perro del demonio, vete.
Oye, ¿tienes algo que decirme?
Adivinaré. Estás huyendo.
No, te mudas.
Planeas viajar en tren, ¿verdad?
Es un bolso de gimnasia, Pat. Hoy tengo gimnasia.
Está bien.
- ¿Qué es eso? - El periódico.
¿Y?
Creo que el papá de Joey era miembro de la Sociedad de la Injusticia.
William Zarick. Lo llamábamos Wizard.
Cómo no.
Creo que la SIA los mató a él y a su esposa.
¿Por qué un villano mataría a otro villano?
Pues no es que sean
las personas más estables.
Y empiezo a pensar que podrías tener razón.
Todos podrían estar en Blue Valley.
No sé por qué,
ni quiénes podrían ser.
¿Alguno tocaba el violín?
Sí, Fiddler.
Prepárate, Pat.
Creo que la directora Bowin es Fiddler.
¿Sí?
Para empezar, Fiddler era hombre.
Y además era irlandés.
Pues la vi tocar el violín...
- de una forma supermalvada. - ¿Dónde?
En el hospital.
- En la habitación de Brainwave. - ¿Qué?
¿Qué hacías allí?
Pensé que algunas de las visitas de Brainwave
podrían ser de miembros de la SIA
y resulta que la directora Bowin estuvo en su habitación
tocando el violín.
- ¿Por qué haría eso? - Court, te dije
- que te alejaras... - Pues...
- del hospital. - Reunamos al equipo de nuevo.
O puedo seguir haciendo
- tu trabajo por ti. - No.
Tú no harás nada.
¿Por qué trajiste todo esto a la escuela?
Mi mamá estaba revisando mi armario.
Creo que la Linterna Verde está atascada.
Hay que acelerar nuestra búsqueda, Yolanda.
No podemos ocuparnos de toda la Sociedad de la Injusticia por nuestra cuenta.
- ¿A quién podemos incluir? - Hola, Jared.
Vamos.
¿Qué tal Artemis Crock?
Es la mejor atleta de todo el instituto.
Pensé en ella, pero es demasiado...
- competitiva. - Sí.
Deberías haber visto la expresión de tu cara. Estuve impresionante.
Necesitamos a alguien con habilidades y rasgos heroicos.
Bien, pregunta.
Si la SIA es un grupo de monstruos asesinos,
¿no deberíamos buscar más allá de la Secundaria Blue Valley?
No podemos confiar en los adultos.
Cualquiera en Blue Valley podría ser miembro de la Sociedad de la Injusticia.
Cuidado.
Hay dragones en el agua.
- EN CARTELERA: EL HOMBRE EQUIVOCADO - Sube las escaleras, seguro será él.
¿Cómo crees que lo llaman de diminutivo?
Su nombre de pila es Christopher. Es probable que Chris.
Lo transportarán mañana por la noche.
Todas las seis antenas de transmisión.
El camión tomará la ruta 74, sale a las ocho.
Muy bien.
¿Y mi pago?
Sí, desde luego.
Bien merecido, muchacho.
Espero que ayude con esos molestos pagos de pensión alimenticia.
Y una propina.
Es chocolate.
Importado.
De Francia.
Maldición.
¿Qué pasó?
No sé.
Pensé que eras un mecánico profesional.
¿Alguna vez has arreglado un auto?
Necesito que enciendas el auto al yo decirte "ya", ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Bien, inténtalo, Court.
Creí que ibas a decir "ya".
Ya.
Parece el alternador.
Sí, es cierto.
Conoces de autos o al menos tienes buen oído para ellos.
Reparo autos.
Bueno, un auto.
¿Cuál tienes?
Un Mustang del 66.
Solo necesito un carburador para ponerlo en marcha.
El Mustang del 66 es un gran auto.
- Mi papá tenía uno. - ¿En serio?
Esos no se ven por aquí tan a menudo.
¿De qué color?
Amarillo.
Sí, ese es el problema. Gracias.
Eso es lo que trataba de aflojar,
porque creo que estaba obstruyendo eso.
Justo ahí.
Bien. Creo que ya está.
Pat Dugan, por cierto.
Soy Rick Harris.
¿Te importa echarme una mano, Rick?
Intentaré empujarlo por la calle.
Lo siento.
¿Qué sabes de ese chico?
- ¿De él? - Sí.
Nada. ¿Por?
Por nada.
Creo que me iré caminando.
Suerte.
NEUMÁTICOS DE BLUE VALLEY ¡LLEVANDO A LOS EE. UU. DONDE NECESITA IR!
¿Por qué me sigues?
Tengo que hablar contigo.
Espera.
Necesito mostrarte algo, ¿de acuerdo?
Es difícil de explicar, pero...
Mira esto.
Es un reloj de arena. ¿Y qué con eso?
Antes se estaba volviendo loco.
- Algo está mal. - Sí, algo está mal.
- Sí. - Deberías seguir con tu medicación.
Un poco temprano para pedir dulces.
Hola.
¿Y tú quién eres?
Soy amiga de Courtney.
- ¿Amiga? - Beth Chapel.
KitKats.
Usualmente, a esta hora,
estaría planeando una divertida actividad nocturna para disfrutar con mis padres.
A ellos y a mí nos encantan las mismas cosas.
Nuestro primer pasatiempo fueron las hormigas.
- ¿Las hormigas? - Sí.
Antes de que estuvieran tan ocupados con el trabajo,
teníamos una enorme granja de hormigas que era una réplica de Manhattan.
Yo voté por París,
pero papá dijo que las hormigas no entenderían el francés.
¿No es de lo más divertido?
- Sí. - Es el comediante de la familia.
Las hormigas son como una minisociedad total y completa
que trabaja por el bien común.
También teníamos una granja de cucarachas.
- Pero luego todas... - Mira la hora.
Tengo que prepararme para lo de dulce o truco.
¿Quisieras esperar en la sala?
- Claro. - Gracias.
Sra. Whitmore...
¿El perro puede masticar eso?
Ven aquí, perrito.
Buen perrito.
Así que esta es la habitación de una superheroína.
Buenas tardes.
¿Necesitas ayuda?
¿Qué?
¿Con quién tengo el gusto de hablar?
Soy Beth Chapel.
¿Y tú?
Beth Chapel. Nacida el 15 de mayo de 2004
en el Hospital General de Omaha. Hija de la Dra. Bridget Chapel,
actualmente cirujana torácica en el Centro Médico Blue Valley
y de James Michael Chapel,
vendedor en El Sueño Americano.
Beth Chapel tiene una nota promedio ponderada de 4.4,
4.0 no ponderada.
Cierto.
Fundadora y única miembro
del Club de Apreciación de Profesores de la Secundaria Blue Valley.
¿Cómo lo sabes todo?
No lo sé todo.
Pero puedo proporcionar información sobre una amplia biblioteca de temas a
la que tengo acceso gracias a los bancos de datos de la Sociedad de la Justicia.
¿Quién eres?
Estás escuchando la voz del Dr. Charles McNider.
Está bien.
¿Por qué hablas de ti en tercera persona?
Simplemente soy una I.A. del Dr. Charles McNider.
Pero puedo cambiar mi configuración
para hablar en primera persona, si así lo deseas.
No cambies nada.
Haz lo tuyo, Chuck.
¿Te molesta si te llamo Chuck?
Objetos punzantes en camino.
Saluda a la familia.
Eres un hombrecito perturbado.
Gracias. Creo que tu amiga está arriba.
¿Qué haces en mi cuarto?
Chuck, háblame de ella.
Courtney Elizabeth Whitmore.
El registro permanente incluye las siguientes infracciones:
Ser respondona con los profesores...
Esto es como una Wikipedia potenciada.
Me pregunto qué más podrá hacer.
- ¿Qué más puedo hacer? - Quítatelas.
Puedo cambiar a varios espectros,
incluyendo rayos X, infrarrojos y visión nocturna.
- Esto es una locura. - Esas gafas son
algo en lo que trabaja mi padrastro.
Falso. Las inventó el Dr. Charles McNider
tras perder la vista luchando contra la mafia.
Ayudaron a un ciego a ver.
Se puso una máscara y se convirtió en el Dr. Mid-Nite.
Luego se unió a la Sociedad de la Justicia de América.
Dámelas, ya.
Y sé que tú también eres una superheroína.
¿Qué?
Te vi anoche en el hospital. ¡Volando!
Es una locura...
y no era yo.
Y no deberías estar en mi habitación,
ni siquiera te conozco.
Pues...
A, almorzamos juntas todos los días,
y, B, anoche en el hospital
te oí llamar a Yolanda por su verdadero nombre.
Es un error común de superhéroe novato.
Chuck dice que es un error común de superhéroe novato.
Hizo que mataran a alguien llamado Red Bee.
Beth, sentémonos.
Mira, todo esto es ultrasecreto.
No puedes decírselo a nadie. Ni en la escuela, ni a tus padres...
Yo no les oculto secretos a mis padres.
¿Quieres que mueran?
Porque así es como harás que maten a tus padres.
Las identidades secretas son el ABC de los superhéroes.
Mantienen a salvo a tus seres queridos.
Bien...
antes de dejarte ir,
tengo que saber un poco más de ti...
¿Qué hacías en las Granjas West?
- ¿Qué? - El barro de tus zapatos...
tienen... fertilizantes agrícolas.
No cambies de tema.
Rick Harris es el único chico
que conozco que vive en las Granjas West.
A ver... así es como se llama a sí mismo.
¿Qué quieres decir?
El verdadero nombre de Rick Harris es Rick Tyler.
Y el verdadero nombre del papá de Rick es Rex Tyler.
¿Qué?
¿Rex Tyler?
Era un superhéroe.
¿El papá de Rick era superhéroe?
El papá de Rick era Hourman.
Hola. Perdona.
Este es el hogar de los Harris, ¿verdad?
¿Tú quién eres?
Me llamo Pat Dugan.
¿Se encuentra Rick?
¿Qué hizo ahora?
Nada.
Sí, y una mierda.
Alguien viene aquí cada dos semanas por Rick.
Pues...
Lo siento, tú eres su...
Papá.
Su papá.
Bien. Sí.
En fin, el Mustang...
¿Qué le pasa?
Es uno del 66, ¿no? Es un auto tremendo.
Seguro que están emocionados por arreglarlo.
¿Y a mí por qué me va a importar ese pedazo de chatarra?
Es un carburador.
Rick dijo que necesitaba uno y yo tenía uno de sobra por ahí.
Pensé en pasar a dejárselo y...
Sí. Se lo daré.
De acuerdo.
Siento molestarte.
Tómalo con calma.
Oh, sí.
Vamos a hacerlo.
Vamos.
Me pagan primero.
¿Cuánto?
Cien. Por cada uno.
Ni hablar, hermano. Estos salen a cincuenta la pieza...
La inflación, hermano.
Son trescientos.
Quizá te los quito de las manos y gratis.
O quizá yo te rompa los brazos.
Sí. Tranquilo, viejo.
Pesa.
Sí.
Amigo, ese chico está loco.
Sin duda te habría roto el brazo.
Sí, seguro.
No puedo creer cuánto debe el Sr. Keegan por su casa.
Cuando llamaste para decirme que habías encontrado a un nuevo recluta,
no esperaba que fuera Beth Chapel.
¿Por qué la elegiste para ser la nueva Capitana Midnight?
Dra. Mid-nite.
Yo no la elegí.
Encontró las gafas y las hizo funcionar.
Y no ha dejado de hablar desde entonces.
Es bien sabido que hablar es el superpoder de Beth Chapel.
Es verdad.
Bien. Así que quieren encontrar a Rick...
Chuck rastreó su teléfono... desde su casa
a una licorería en la autopista 4
hasta la casa de Cindy Burman.
Hay 116 personas en este lugar.
El 99,1 por ciento son menores de edad.
Y un adulto.
Número de infracciones por consumo de alcohol por menores: ochenta.
Bien, soplona.
Me voy a casa. Esto es una mala idea.
No te vayas, Yolanda.
Esto es algo importante.
Rick es como yo. Su papá era miembro de la SJA.
¡Es su legado!
¡Esto es más que emocionante!
Está bien. Pero yo no pienso entrar ahí.
Yo iré a buscar a Rick.
Te ayudo.
De acuerdo.
¡Genial!
Así que esto es una fiesta.
¡Las fiestas son ruidosas!
Separémonos.
¡Hola!
¡Una fiesta estupenda!
Hola, Cindy.
Esto está genial.
La fiesta está increíble.
¿Qué llevas puesto?
Pensé que te gustaría que coincidiéramos.
¿Bromeas?
Prácticamente eres yo para Halloween.
Si fuera más enana y pesara siete kilos más.
- Pero... - Cámbiate.
¿Y tú qué miras?
- Hola. - Hola.
No has dicho nada de mi disfraz.
Se parece al de Jenny.
¿Qué?
Aquí hace ruido.
Sí. Se supone que tiene que hacer ruido.
¿Qué te pasa últimamente?
Has estado raro.
Lo que pasa... es que mi papá está en el hospital, Cindy.
Pues deberías ir a visitarlo.
Los hospitales son silenciosos.
Dios mío, estás tan sensible.
Henry, espera...
Imbécil.
¿Qué dijiste?
Nada.
Da igual.
Sé que tu verdadero nombre es Rick Tyler.
¿Qué?
Tu papá se llamaba Rex Tyler.
Era Hourman.
¿De qué rayos hablas?
Deja que busque a las otras.
¿Las otras?
¿Y todas creen que son superheroínas?
Así que tú eres Stargirl.
- Tú eres... - Wildcat.
- Y ella es... - Las tomó prestadas por esta noche.
Ya. ¿Y qué puede hacer este reloj de arena "mágico"?
Es ciencia.
Tu papá lo inventó.
El reloj de arena le daba superfuerza.
Durante una hora al día.
¿Una hora?
¿Y las otras 23 era un tipo cualquiera?
¡Fue un químico brillante!
El reloj de arena solo funcionaba con tu papá.
Estaba ligado a su ADN.
¿Cómo se enciende?
¿Cómo se usa un reloj de arena?
Dale la vuelta.
Conque superfuerza, ¿eh?
Sí.
Oye...
No deberías probar tus poderes en público.
- Nuestras identidades... - Protegerlas es el ABC de un superhéroe.
Y necesitas un disfraz.
Técnicamente, todos lo necesitamos.
Ya que es Halloween.
No pienso usar un estúpido disfraz.
Ustedes hagan lo que quieran.
Yo haré lo mío.
- No puedes llevártelo como si... - ¡Sí que puedo!
Era de mi papá, ¿verdad?
Ahora es mío.
Nos vemos.
Felicidades.
Acabas de convertir al mayor delincuente
de la escuela en una bestia imparable.
Aún no me rendiré.
Podemos lograr que entre en razón.
Parece que está harto de hacer caso.
¿Y cómo le haremos?
No podemos actuar vestidas así.
¡Vamos a disfrazarnos!
Gracias, Beth, pero nosotras nos encargamos a partir de aquí.
¿De acuerdo?
Las cosas podrían ponerse muy peligrosas.
Oye, Taylor.
Eres tan hermosa.
Matt, ya basta.
- Ven a sentarte... - No, para.
No. Lo digo en serio.
Está bien.
Toma esa libreta
que te voy a dar mi número.
- Ven aquí. ¿Adónde vas? - ¡Dios mío! Matt.
Bueno.
Veo que todavía me miras.
Has estado inmóvil por mucho tiempo.
¿Necesitas orientación para llegar a casa?
No, Chuck.
Me iría a casa, pero no hay nadie ahí.
Mamá tiene turno doble.
Papá se fue a un viaje de negocios.
Ya no tienen mucho tiempo para mí.
Ahora que soy mayor...
¡Quieren volver a sus vidas!
Aun así...
Entiendo por qué Rick está tan enojado todo el tiempo.
Perder a sus padres así...
No alcanzo a imaginar lo que haría si los míos tuvieran un accidente.
¿Accidente?
¿Qué?
¡Dios mío!
¿Rick?
Solo queremos hablar.
No voy a jugar a la fiesta de las princesas con ustedes.
Lo entiendo.
¿Qué es lo que entiendes?
Mis padres chocaron contra un árbol y murieron.
¿Qué gran plan de Dios fue ese?
No era el plan de Dios, Rick.
- Fue un accidente. - ¿Y yo a quién culpo, eh?
¿Saben lo que es estar tan lleno de ira
que sientes que te estás envenenando?
¿Lo saben?
Quiero golpear algo,
lo que sea, constantemente.
Cada segundo.
¿Creen que me gusta eso?
Detesto sentirme así.
Mi papá también era miembro de la Sociedad de la Justicia.
Era Starman.
Y...
aunque solo lo vi unas cuantas veces,
me sentí engañada.
Lo mataron antes de que yo lo conociera.
Pero ahora tengo que mantener vivo su legado.
Y tú también puedes.
Puedes ser un héroe como tu papá.
Hourman.
Es tu elección.
¿Mi elección?
¿Cuándo he tenido la oportunidad de elegir?
¿Ser un héroe como mi papá?
Mi papá está muerto.
Court, anda. Vámonos.
No.
No puedo dejar que te quedes con el reloj de arena.
- No cuando estás así. - ¿Sí?
- Trata de quitármelo. - ¡Rick, espera!
No fue un accidente.
¿Qué?
A tus padres los asesinaron.
Se estrellaron justo aquí.
- Dieron contra ese árbol y... - No.
El informe policial dijo que un neumático defectuoso
que se había retirado del mercado explotó y causó el accidente.
Pero esos neumáticos nunca se fabricaron
para la marca y modelo del auto que conducían.
El Dr. McNider dice que el árbol no fue lo que los mató.
Dice que puede...
¿enseñárnoslo?
Estuvieron aquí.
Pero también alguien más.
¿O fue algo más?
Chuck lo llama Solomon Grundy.
¿Beth?
¿Estás bien?
Sí.
Es muy aterrador.
A tus padres...
seguro que los asesinaron los mismos que mataron a mi papá.
¿Quiénes?
Aún no lo sé.
Pero quienquiera que sean, están en Blue Valley.
Son el motivo por el que estoy armando este equipo.
Para obtener justicia.
Por mi padre. Por los tuyos.
Por toda la SJA.
Lo haré.
Pero no quiero justicia, Courtney.
Quiero venganza.
¿Qué demonios?
¿Pat? ¿Estás abajo?
¿Sí?
Hubo un accidente.
Estaba a mitad de la cena cuando recibí la llamada.
Estaba en la calle principal frente al teatro.
¿Sabes algo, Dugan?
Es como si King Kong lo hubiera golpeado.
Sí. Algo así.
¿Gary? ¿Adónde vas?
Parece que tienes una voluntad más fuerte que la de tu amigo.
Qué pena...
Por ti.
¿Courtney?
Court...
Para mas Series por Mega, entra a: https://megageeksworld.blogspot.com