Ik ben langer in St. Lucia dan ik me herinner.
Ik heb er veel verhalen over gehoord.
Ik heb zo veel verhalen gehoord...
...dat het moeilijk is om de waarheid...
...van de mythes te onderscheiden.
Maar ik weet dat één verhaal waargebeurd is.
Aan het einde van de gang op de tweede verdieping...
...naast het trappenhuis, bevindt zich een zitkamer.
Niemand durft daar meer naar binnen.
Als je daar binnen gaat...
ZITKAMER
...en...
...het laatste deel bereikt...
...daar heeft ze zich verhangen.
Haar naam...
...is Erika.
Vertrouw je me?
Weet je wat dit is?
Als ik tot drie tel...
...moet je met je hand hier slaan.
Eén...
...twee...
...drie.
De lampen moesten allang uit zijn.
Jullie moeten je zonden in stilte overdenken.
De biecht begint morgenochtend om zes uur precies.
Kom niet te laat.
Liggen.
Sluit je ogen.
Bid als je niet kunt slapen.
Morgen moet je je zonden opbiechten.
Begrepen?
Ja, Overste Alice.
Jo.
Ga met me mee, ik moet plassen.
Mich?
Ga alsjeblieft mee plassen.
Hé.
Meer.
Klaar...
Juffrouw?
Lach naar de camera.
Oké, meisjes.
Dichter bij elkaar.
Oké?
Klaar?
Pat, kijk hier eens.
Wat zonde.
Waarom lachte je niet?
Het is goed.
Ik had te veel aan mijn hoofd.
Na wat Anna is overkomen.
Is het waar? Overste Alice vond haar?
Dat heb ik gehoord van Zuster Luz en Costanza.
Waarom laat ze me niet met het meisje praten?
Overste Alice kan haar helpen.
Maar...
Pat, je denkt te veel na.
Joyce.
WAT JE HIER ZEGT BLIJFT HIER
Was je weer op het dak?
Geef maar.
Het is al leeg.
Waarom heb je dit nodig?
Om wakker te blijven.
Is het niet beter om rust te nemen?
Slaap je wel?
Ik had met Anna mee moeten gaan.
Dan had ze hier nog kunnen zijn.
Joyce.
Het is niet jouw schuld.
Wat is er gebeurd?
Heeft ze iets gezien?
Niemand praat erover, niemand vertelt ons iets.
Alleen Anna kan dat vertellen.
Ik wist niet dat je zomaar weg kunt gaan.
Was ik maar allang weggegaan.
Waarom?
Het is iedere dag hetzelfde.
Daarom blijf ik op het dak, om mijn hoofd leeg te maken.
Het lijkt of alles zinloos is, dat het niks uitmaakt.
Joyce.
Doe je jezelf weer pijn?
Overste Alice vermoordt me.
Joyce? -Ik ben weer te laat.
Je kunt altijd naar me toekomen om te praten.
Dit is voor u, mevrouw Pat.
Waarom ben je hier verdrietig?
Dat ben ik niet.
MEISJESSCHOOL ST. LUCIA
DEGENEN DIE GELOVEN ZONDER TE ZIEN ZIJN GEZEGEND
De Hoge Raad heeft Ramon Pascual ter dood veroordeeld.
Pascual werd op heterdaad betrapt toen hij zijn moeder onthoofdde.
Pascual behoort tot het groeiende aantal criminelen dat de doodstraf krijgt...
...sinds die in 1993 werd ingesteld.
Meneer Fidel.
Goedenavond, mevrouw. -Goedenavond.
Werkt u weer zo laat?
Als altijd.
Ik heb niemand om voor naar huis te gaan.
Misschien moet u op zoek naar...
...iemand om voor naar huis te gaan.
Dan hoeft u niet altijd te werken.
Oké. Pas goed op jezelf.
U ook.
Goedenavond, Eri.
Hoe gaat het?
Ik heb het laatste boek in de bibliotheek gelezen.
Ik heb alles gelezen.
Laten we hier weggaan, Pat.
Waar gaan we heen?
Ergens.
Als ik deze plek toch kon verlaten.
Waarom kun je dat niet?
Gaat dat zo bij mensen...
...zoals jij?
Misschien.
Wilt u dat ik meega?
Eri.
Wat is er met Anna gebeurd?
Heeft ze je gezien?
Ik bedoelde het niet zo.
Het spijt me.
Ze zijn allemaal bang van me.
Waarom u niet?
Moet ik bang zijn?
Mijn vader...
...hij was ook niet bang.
Soms zie ik hem nog.
Daar, in de hoek...
...kijkend naar mij.
Naar ons.
Waar?
ZITKAMER
Eri?
Eri...
Waar gaan we naartoe?
Waarom kun je niet weg?
Gaat dat zo bij mensen...
Dat was de zesde sessie met Eri, maar ze wil haar verhaal nog niet vertellen.
Ze heeft iemand nodig om te praten...
...maar ze vertelt me niet wat haar overkomen is.
Waarom pleegde ze zelfmoord?
Als ik dat wist, dan zou ik mijn leerlingen beter kennen.
Ik kan ze beschermen.
Ze moest laat nablijven, om haar te straffen.
Na wat Anna overkomen is, hadden we beter moeten weten.
We kennen meneer Fidel allemaal.
Hij heeft zijn hele leven bij St. Lucia gewerkt.
Denkt u echt dat hij zoiets zou kunnen doen?
Wat denk je dat er gebeurd is?
Ik weet het niet.
Ik praat met de kinderen.
Misschien weten zij iets.
Wat zullen we doen, Overste Alice?
De lessen zijn vandaag geschorst.
Vandaag bidden we, rouwen we.
Morgen...
...worden de lessen hervat.
Overste Alice, is dat niet te vroeg?
-Ouders bellen... -Wij kunnen niets doen als ze weggaan.
Er willen er nog steeds blijven. Dat is wat belangrijk is.
Zusters...
Mevrouw Pat.
Dit is niet de eerste keer dat we een kind verliezen op deze campus.
Dit is eerder gebeurd.
Sommigen herinneren zich dat nog.
Maar we bleven sterk.
We bleven geloven.
God heeft hier allemaal antwoorden voor.
Maar voor nu...
...moeten we raad zoeken in gebed.
St. Lucia zal haar plek als beste katholieke school in dit land behouden.
We zullen niet wankelen. -Sorry, pater.
Maar hoe kunt u dat nu zeggen?
Mevrouw Consolacion...
...kan ik u spreken?
Een moment.
Geef maar hier.
Je komt weer in de problemen.
De lucifers ook.
De sessie is nog niet afgelopen.
Kom binnen.
Ik ben Julian. Ik ga deze zaak onderzoeken.
Hoe kan ik u helpen?
U kent Fidel, toch?
Hij werkte hier, zelfs voor ik werd aangenomen.
Dat zette me aan het denken.
Als hij het was, waarom nu?
Ik heb me hetzelfde afgevraagd.
Neemt u hem echt mee naar Muntinlupa?
Ja.
De dodencel?
Dat kan ik nog niet zeggen.
Zijn deze van u?
Waren er meer mensen...
...op de plaats delict in de nacht dat Clara werd vermoord?
Ik zal vragen of mijn leerlingen iets weten.
Ze vertrouwen me.
Goed.
Gebruik dat. Als u informatie krijgt die nuttig is voor het onderzoek...
...bel me dan.
Hier is mijn nummer.
Dank u.
De meeste gesprekken met mijn leerlingen zijn vertrouwelijk.
Hun geheim is mijn geheim.
Ik bel u als er iets ter sprake komt.
Ik ben hier om te helpen.
We vertellen dit niet tegen de leider.
De leider denkt dat Fidel het heeft gedaan.
Dank u.
Dank u voor uw tijd.
Clara?
Wat denk jij?
Hoe oud zijn deze vlinders?
Vlinders leven maar een paar maanden.
Ze lijken me niet dood.
Het ziet eruit alsof ze kunnen vliegen.
Ze bewegen niet...
...omdat ze gevangen zijn.
Ik weet dat...
...je met haar wilt praten.
Weet je waar ze nu is?
Waarom zou ik dat zeggen?
Je weet dat je altijd met me kunt praten...
...toch?
Mevrouw Pat, u heeft een fijne stem.
Niet zoals mijn moeder.
Het is lang geleden.
Ik kan mijn moeders stem niet vergeten.
Hij echoot...
...in mijn hoofd.
Zoals de nonnen op school tegen mij schreeuwden.
Het omringt je, verstikt je...
...tot je helemaal hulpeloos bent.
Je kunt alleen maar toegeven.
Ik kan de nonnen nog horen schreeuwen.
Zelfs nu ik...
...dood ben.
Er komt iemand aan.
Wie, Eri?
Er komen nieuwe regels op St. Lucia.
Leerlingen mogen alleen in tweetallen rondlopen.
Leerlingen krijgen een partner toegewezen...
...voor iedere gang naar de hal of de wasruimte...
...en tijdens de pauze.
Iedereen moet tekenen voor aanwezigheid bij elke les.
En het belangrijkste...
...alle stafleden en leerlingen moeten om 18:00 precies van de campus zijn.
Iedereen die dit niet doet, wordt geschorst...
...of erger nog, van school gestuurd.
Ik wil voor iedereen benadrukken, dat ik alles...
...binnen mijn macht kan en zal doen om deze school te beschermen.
Lichaam van Christus.
Herinner je je nog...
...dat ik de kans had Ces te verdedigen toen ze werd gepest door Mary?
Maar ik deed niets. -Clara, geef jezelf niet de schuld.
Als ik ooit hulp nodig heb, kom je me dan redden?
Je bent een volwassene, je kunt voor jezelf zorgen.
Zelfs volwassenen moeten soms gered worden.
Goed, mevrouw Pat.
Als u ooit hulp nodig heeft, beloof ik er te zijn voor u.
En ik beloof er ook voor jou te zijn.
Overste Alice?
Hallo, Julian? Ik ben het, Pat. -Hallo?
Kan ik misschien met Fidel spreken?
Fidels zaak is belangrijk.
Niemand kan met hem praten.
Ik wil zijn verhaal horen.
Hoe gaat het trouwens met u?
De verdachte van moord op een leerling... -Ik heb nog niets.
Het lijkt alsof ze alles willen vergeten om het imago van de school te redden.
...bij de moord op leerling Clara Nemenzo...
Sorry, Julian.
...wiens lichaam om 06:00 's ochtends werd gevonden door een non in St. Lucia...
Pat? Hallo?
Ik bel je terug.
We doen alles wat we kunnen...
...om te zorgen dat hij de doodstraf krijgt.
Ik hoop dat de president dit hoort en ons helpt.
We verdienen rechtvaardigheid, zelfs als dat voor hem de dood betekent.
Fidel Cariaso, conciërge van de St. Lucia School...
...wordt aangeklaagd wegens moord.
Clara?
Liet ik je schrikken?
Kijk...
Kijk niet naar me.
Clara?
Clara...
Maak je geen zorgen.
Ik bedoelde het niet zo.
Wie heeft je vermoord?
Er komt iemand aan.
Mevrouw Consolacion.
Overste Alice...
...wat doet u hier?
Moet ik dat niet aan u vragen?
Er is een nieuwe regel.
Niemand mag hier zijn na 18:00.
En u dan?
Ik zorg gewoon dat niemand hier rondhangt.
Fidel is er niet meer en de school zorgt niet voor zichzelf.
Wat is er met Clara gebeurd toen u haar straf gaf?
Wat wil je zeggen, Patricia?
Er is iemand vermoord die nacht en we weten allebei dat Fidel het niet was.
Als je problemen veroorzaakt...
...terwijl anderen nog rouwen...
...kom hier dan niet meer.
Heeft u me nu juist niet hard nodig?
Nu de kinderen niet weten wat te doen?
Ze weten wat ze moeten doen, als ze luisteren.
Ik wil gewoon weten wat er gebeurd is.
Ik geef u nog één kans.
Denk eraan wat u doet.
Als ik u hier weer zie op dit uur...
...moet ik u schorsen.
Begrijpt u me?
Dit is niet uw taak hier.
Ik raad u aan om te bidden.
Zodat uw geweten wordt gezuiverd.
Joyce?
Joyce.
Joyce...
Help ons.
Mevrouw Pat?
Waar denk je aan?
Misschien...
...aan mijn broer.
Heb je een broer?
Mijn oudere broer.
Waarom noemde je hem niet eerder?
Hij is er niet meer.
Hij stierf lang geleden.
Wat is er gebeurd?
Papa en mama waren er niet die nacht.
Mijn broer en ik waren alleen thuis.
En toen...
...ging ik naar zijn kamer.
Toen...
Ik herinner me de geur van zijn kamer nog.
Ik opende de deur...
De voortekenen waren er altijd al...
...maar niemand luisterde.
Joyce.
Ik kon mijn broer niet redden, Anna...
...evenmin als Clara.
Maar jij...
Beloof me dat je je erdoorheen vecht.
Hoe gaat het met haar?
Ze kan nu praten, maar...
...ze moet nog rusten.
Waarom ben je gekomen?
Ze hebben de zaak al gesloten.
Fidel heeft Clara vermoord.
We kunnen niets voor hem doen.
Pat.
Wacht.
Meisjes, stop.
Meisjes.
Om je deugdzaamheid te herstellen, moet je worden gezuiverd.
Stop met huilen.
Wees sterk.
Je hebt gezondigd in de naam van God. Je moet worden gezuiverd.
Stop met huilen.
De blauwe kleur van de wond zuivert het kwaad.
Stop.
ZIJN KINDEREN DIE HIJ NOOIT VERGEET
DIRECTEUR
St. Lucia bestaat al tientallen jaren.
We doen het altijd al zo.
Er is niets veranderd.
In de lange tijd dat ik hier ben...
...heeft nog nooit...
...iemand onze methodes in twijfel getrokken.
Het is niet juist om ze zo te behandelen.
'Weerhoud correctie niet van het kind...
...want als gij ze met een roede slaat, zullen zij niet doodgaan.'
U praat alleen over discipline, als er kinderen doodgaan.
U bent tot nader order geschorst.
Als u gewoon uw werk zou doen...
...had Joyce geen poging tot zelfmoord gedaan.
Overste Alice is ook maar een mens. -Ze geeft mij de schuld van Joyce.
Ik moet dit niet zeggen, maar...
...ze heeft dit eerder meegemaakt.
Wat er met haar leerling gebeurde, was nog erger.
Wat is er gebeurd?
Het was lang geleden. Ik heb alleen geruchten gehoord.
Het kind verhing haarzelf...
...ergens in St. Lucia.
Wat was haar naam?
Ik weet het niet meer.
Het was lang geleden, voordat ik naar St. Lucia kwam
Ik heb je hulp nodig.
Waarom? -Ik heb papieren van Overste Alice nodig.
Ik moet de naam van dat kind weten.
Ik heb het gevoel dat het te maken heeft met Clara's dood.
Ik kan het niet.
Zelfs als ik wilde helpen, kan ik geschorst worden.
Ik doe het zelf.
Pat.
Ik ben al geschorst.
Wat kunnen ze nog meer doen?
Wacht.
Nu al terug op kantoor?
Het is bijna lunchtijd.
De zusters zijn allemaal beneden. -Dat is prima.
Ik moet wat uitzoeken. -Dat kan wachten.
Breek brood met ons, kom nu.
U kent Erika Sayco?
Wat is er met Erika gebeurd?
Met Clara?
Ik was vroeger studiebegeleider.
Toen mochten er alleen nonnen in St. Lucia werken.
Hoe help je iemand die niet geholpen wil worden?
Erika Sayco was zo iemand.
De weg van God was de enige manier die ik kende om haar te helpen.
Maar God was niet genoeg voor haar.
Dus je gaf op?
Nu begin ik me te realiseren...
...dat God niet alle antwoorden heeft.
Het spijt me.
Waarom blijf je je erin mengen?
Waarom kan ik ze niet helpen op de manier die ik ken?
Vraag Erika me te vergeven.
Zeg haar om Gods vergeving te vragen voor wat ze heeft gedaan.
Wat ze heeft gedaan?
Fidel was daar niet alleen in de nacht dat Clara stierf.
Er is een reden waarom geesten op aarde blijven.
Ik heb nooit durven uitzoeken waarom.
Dit is wat ze ons geleerd hebben.
Ik heb zo hard geprobeerd deze waarheid te verstoppen...
...weg van St. Lucia, weg van Clara...
...en weg van u.
Er zijn dingen die te slecht voor ons zijn om te begrijpen.
Sommige zielen zijn zo gevuld met haat...
...dat ze de levenden alleen maar leed toewensen.
Dan weet ik niet wat ik moet doen. Er is niets wat ik kan doen.
Ik ben niet zoals u.
Ik geef haar niet op.
Pat.
-Sorry, dat ik je stoor.
Helemaal niet. -Kom binnen.
Ik heb het gevonden.
U moet dit zien.
Wat heb je gevonden? -Over Erika, niets.
Ze heeft zich verhangen in de zitkamer. Dit is het enige bewijs.
Het werd betiteld als zelfmoord, maar ik heb haar vaders papieren bekeken.
Ernesto Sayco.
Eri's vader?
Twee jaar na Eri's dood heeft hij zijn vrouw vermoord.
In de auto, buiten bij St. Lucia, heeft hij haar gewurgd.
Dat heeft ze me verteld. -Wie?
Een leerling heeft me dit gerucht verteld.
Ernesto kreeg de elektrische stoel.
Ze zeggen dat hij gek werd na de dood van zijn dochter.
Er was geen duidelijk motief.
Ik heb deze bekentenis.
Luister.
Ik heb mijn vrouw vermoord.
Waarom vermoordde je haar?
Ik weet het niet. Ik had geen controle over mezelf.
We hadden vaak ruzie, maar niet zoals dit.
Ik was van woede vervuld.
Een woede die ik nooit eerder had gevoeld...
U heeft toch een taperecorder?
Dit is Fidels bekentenis.
God help me, ik wou het niet. Niet ik, ik zou dit niet kunnen doen.
Help me, ik ben geen moordenaar. Ik had geen controle over mezelf.
Ik vouwde mijn handen om haar nek.
Ik kneep het leven uit haar.
Ik weet niet waarom ik het deed. Ik had geen controle.
Ik had geen controle. Ik weet niet waarom.
Gooi me alsjeblieft niet in de gevangenis. Ik weet niet wat me overkwam.
Ik heb een gezin.
Ik moet gaan.
Wacht, waar ga je naartoe?
Ik moet naar St. Lucia. -Wacht, ik ga met je mee.
Waarom zou hij zo plotseling gaan moorden?
Als hij het echt gedaan heeft? Wat is zijn motief?
Wat bereikt hij door haar te vermoorden? -Wacht.
Ik begrijp niet wat je zegt.
Er klopt iets niet.
Wat klopt er niet? -Alles.
Ik kan voor mezelf zorgen. -Wacht, waar ga je heen?
Pat. -Bedankt.
Eri?
Waarom huil je?
Het doet pijn.
Het doet zoveel pijn.
Laten we het zo doen.
Ik kom binnen.
Je ziet me niet.
Ik zal jou niet zien.
Maar we zullen praten.
Waarom blijf je hier terugkomen?
Ik wil het motief vinden van degenen die jou dit aandeden.
Als dat lukt, kan ik met iemand zoals jij praten.
Mensen zoals ik?
Slecht behandelde mensen.
Blijft u bij me?
Ik blijf bij je.
Altijd?
Altijd.
U volgt me...
...naar de hel?
Wat? -Zal je je broer daar zien?
Zelfmoord is toch een zonde?
Dat hebben ze ons vroeger geleerd.
Zelfs Overste Alice zegt het.
Mensen zoals ik hadden nooit geboren mogen worden.
Eri, dat is niet waar.
Dat heeft iedereen me verteld.
Ik heb geen vrienden.
Niemand wilde vrienden met me zijn.
Zelfs zij niet.
Juist zij niet.
Niemand begreep me.
Ze wilden niet luisteren.
Zelfs thuis...
...knipte mijn moeder mijn haar zo kort...
Zo... lelijk.
Ze lachten me uit.
Allemaal.
Ik wilde dood.
Ze zeggen dat God altijd gelijk heeft.
Niemand anders, alleen Hij.
Ieder moet zich aan Hem geven.
Zijn geluk komt eerst, zelfs als wij lijden.
Ik probeerde weg te gaan, maar dat stonden ze niet toe.
We moeten allemaal lijden voor onze meest geliefde God.
Maar ik merkte dat ik de enige was die leed.
Dus beloofde ik mezelf dat ik op een dag...
...niet meer alleen was in mijn lijden.
Voor God moeten we samenkomen.
Mijn ouders gingen naar St. Lucia om mijn spullen op te halen.
Daar merkte ik dat ik dingen kon doen...
...die ik niet kon toen ik nog leefde.
Mijn moeder was gemakkelijk te doden.
Ze was zwak.
Maar mijn vader...
...was nog zwakker.
Wat heb je gedaan?
Weet u dat nog niet?
Ik heb Fidel gebruikt om Clara te vermoorden...
...zodat ik een vriendin kon hebben.
Maar toen ze hier was, wilde ze geen vrienden met me zijn.
Ze is zoals de andere meisjes vroeger.
Wat ze je aangedaan hebben, is zo verkeerd.
Maar dit...
Mensen vermoorden?
Ze hebben mij vermoord, elke dag.
Nu u dit weet...
...wilt u nu nog bij me blijven?
Wat?
Ik vond het prima om alleen te zijn.
Maar op een dag kwam u.
We werden vrienden.
U zei dat ik eropuit moest gaan en vrienden moest worden met anderen.
Maar weet je waar ik achter kwam?
Niemand zal me ooit begrijpen.
Niet mensen zoals u.
Ik kan niet weer leven, maar jullie kunnen wel zoals mij zijn...
Dood.
Eerst Clara...
...nu u.
U gaat toch niet weg, zoals zij?
Hij komt eraan.
Mevrouw Pat? Waarom gaat u weg?
Is dit niet wat u wilde?
Nu zullen we weten wat ze allemaal zeggen en denken.
U hoeft het niet meer te vragen.
Eri, doe dit alsjeblieft niet, laten we praten. Laat Julian gaan.
Hij komt eraan.
Help.
Eri.
Daarna zag ik ze nooit meer.
Eri of Clara.
Ik weet niet waar ze heen gingen.
Het is nu rustig op St. Lucia...
Te rustig.
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen...
...tegen Julian...
...tegen de politie...
...tegen Overste Alice.
Ik heb niemand om mee te praten.
Niemand zal me überhaupt geloven.
Als Fidel Clara echt vermoordde...
...kan ik niets voor hem doen...
...of voor Eri.
HEILIGE HART UNIVERSITEIT
Joyce?
Joyce.
Mevrouw Pa...
Mevrouw Pat...
...als u me kunt horen...
...als u me echt kunt horen, help me dan alsjeblieft.
Joyce.
Ik ben hier, Joyce.
Ik zal altijd hier zijn.
Ondertiteld door: Mariëlle Verbong