UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je m'appelle David Farrier.
Je suis journaliste néo-zélandais
et j'enquête sur les endroits les plus chauds du tourisme noir.
Cette fois-ci, je me rends au Japon.
Le tourisme noir est parfois risqué,
alors je commence ce périple par un stage de survie.
C'est intense.
Mais je doute que cela m'aide à me préparer à ce qui m'attend
en visitant le site le plus connu au monde pour ses suicides...
- Il y a un truc dans cet arbre. - C'est pas bon.
...en découvrant un futur entièrement géré par des robots...
Passez un bon séjour à l'Hôtel Henn na.
...une ville fantôme de dix étages...
C'est incroyable.
...et un site de tourisme nucléaire.
- Ça donne quoi ? - Mon Dieu !
Le niveau de radiation est plus élevé
que dans la zone de Chernobyl, interdite au public.
Le tourisme noir n'est pas sans danger pour ses adeptes.
JAPON
Je commence ce périple au cœur de la pire catastrophe survenue au Japon,
l'explosion nucléaire dans la province de Fukushima.
Qui aurait imaginé que le tourisme nucléaire puisse exister ?
Normalement, on ne s'approche pas d'un site radioactif,
sauf les adeptes du tourisme noir,
et ils sont nombreux dans ce bus.
En 2011, cette province a été frappée par un gigantesque séisme
suivi d'un tsunami,
provoquant une explosion et une fuite radioactives dans la centrale de Daiichi.
Plus de 20 000 personnes sont mortes.
La province fut presque entièrement évacuée à cause des radiations.
Jusqu'à présent, cette zone était interdite,
mais le gouvernement a décrété que les habitants pouvaient y retourner.
Je voulais voir par moi-même l'impact d'une catastrophe nucléaire.
Cet endroit est-il sans danger ?
Bonjour à tous, je suis votre guide.
Notre guide aujourd'hui s'appelle Yo.
Je dois faire attention avec la droite et la gauche
car pour vous, c'est inversé.
Je dois bien préciser "à votre droite" et "à votre gauche."
Pour Yo, c'est juste une balade de plus sur ce site radioactif.
Il ne semble pas se soucier du danger.
Quels sont les niveaux alarmants, Yo ?
Pour vivre dans cette zone,
il ne doit pas dépasser 0.20.
D'accord.
Vous avez l'air si joyeux, c'est surprenant,
et personne ici n'a conscience du danger.
Je n'ai ni cornes ni doigts qui ont poussé.
Je retrouve un groupe de touristes habités par la même fascination.
On m'a dit que la vitamine D neutralisait les effets de la radiation.
Protégez-vous par tous les moyens.
Oui.
Nous faisons une première escale dans la ville de Tomioka.
La ville a été épargnée par le tsunami, mais ni par le séisme
ni par le nuage radioactif.
Descendons du bus.
Selon le gouvernement, cette ville serait sans danger,
même si les habitants préfèrent ne pas y retourner. La ville est complètement désertée.
- C'est plutôt désert ici. - C'est vrai.
C'est très calme.
La ville n'a pas été pillée, ce qui est surprenant.
On ne sait peut-être pas tout.
Oh, mon Dieu !
- 0.7. - Ça grimpe à 0.72.
On a tous un compteur Geiger,
qui mesure le taux de radioactivité.
Soudain, ils émettent un signal.
Le taux de radiation est bien plus élevé que prévu
et tous les touristes s'inquiètent.
Vous aviez dit que le niveau critique de radiation
était de 0.2.
Mon compteur affiche 0.75.
C'est plus qu'à Pripyat, vers Chernobyl,
qui est interdit au public.
Pourquoi dites-vous qu'il n'y a pas de risque en venant ici ?
Ils avaient déclaré l'état d'urgence
en fixant un seuil maximal toléré.
On nous faire croire que cette zone est sans danger.
Mais ce n'est pas le cas.
- Vous pouvez le constater. - Mais...
- Pendant combien d'années ? - Oui, combien ?
Il faudra sûrement plus de 200 ans
pour que tout redevienne normal.
- 200 ? - Oui, 200.
Le tourisme nucléaire ne semble pas être une super idée tout à coup.
C'est déstabilisant quand ce truc se met à bipper de plus en plus,
surtout devant ces devantures toutes ravagées.
Ça fait vraiment bizarre de voir ces vélos de gamins.
Je comprends pourquoi les gens ont du mal à revenir ici.
Et il y a mieux.
Yo nous dit que la poussière est très radioactive.
Le fait de l'inhaler pourrait provoquer un cancer.
Je doute que ces touristes s'attendaient à tant de frissons.
Vous avez mis votre masque.
Il y a plein de poussière ici.
Je devrais mettre le mien moi aussi.
- J'ai oublié qu'on en avait. - Oui, on en a tous un...
- Il faut le déplier. - Je dois le déplier ?
C'est la première fois que j'en porte.
Vu la poussière ici, c'est le moment de le mettre.
Maintenant, mes lunettes sont embuées,
et je ne vois plus rien. C'est un réel souci.
On se dirige vers Tomioka, au cœur même de la catastrophe.
On traverse des régions qui font encore partie
de la zone d'exclusion tant redoutée,
et pour redorer un peu leur image,
le gouvernement les appelle zones "de retour difficile".
- Cette route est barricadée. - Toutes les entrées sont bloquées.
Regardez ces barrières.
Toutes les entrées sont barricadées, il n'y a aucun moyen d'y pénétrer.
On dirait une zone militaire
et le bus n'a pas le droit d'y stationner.
Mais Yo va essayer de nous faire entrer.
[Yo]
C'est une zone de "retour difficile". Retournez vers le bus.
Cette zone est interdite, sauf pour les véhicules.
Partez immédiatement.
Un problème ?
C'est une zone dite de "retour difficile".
On ne peut pas stationner ici et personne ne peut sortir.
On ne peut que passer.
Depuis quand travaillez-vous ici ?
- Cinq ans. - Cinq ans ?
Ça vous plaît ?
Partez, dépêchez-vous.
D'accord.
S'il aime son boulot consistant à expulser les gens comme nous,
alors on a fait un heureux.
Mais je veux visiter la zone interdite,
alors Yo me laisse jeter un œil au bord de la route.
Cinq minutes maximum.
Préparez-vous.
Allez-y, David.
Maintenant.
La salle de jeux est restée intacte depuis le séisme.
C'est flippant de voir tous ces jouets allongés
comme des cadavres.
Je vais tenter de monter à l'étage.
Wouah.
Tout a été détruit.
C'est angoissant de voir toute cette poussière.
"Angoissant" est un euphémisme.
Tout ici est extrêmement radioactif
car ni la pluie ni le vent ne peuvent emporter les particules radioactives.
On a déjà eu un avertissement
alors mieux vaut ne pas se faire repérer.
Attention aux débris de vitre.
Mais on a poussé le bouchon un peu loin.
On ne parle pas japonais.
- Passeport ? Carte d'identité ? - Dans le bus.
On est repérés.
Yo vient à notre rescousse et tente d'apaiser les choses.
- Un problème ? - C'est interdit de ...
- On ne peut pas rester ici. - C'est ça, monsieur.
Après des lustres, et un ferme avertissement,
on reprend la route, mais Yo n'apprécie pas mon escapade.
On peut se faire arrêter ?
Estimons qu'on a eu de la chance.
Je pense.
D'accord.
- Merci, monsieur. - De rien.
Je culpabilise vis-à-vis de Jo qui a dû nous tirer d'affaire.
Ce circuit est plus stressant que je ne le pensais.
La pause déjeuner tombe à pic.
On s'arrête à Namie dans le café "Chez Grand-mère",
tenu donc par des grand-mères.
- Bonne journée. - Merci.
Le gouvernement tente de faire revenir les habitants en ville.
Mais en apprenant que ces grand-mères ne vivent pas ici,
je me dis qu'il y a anguille sous roche.
Tout le monde veut manger ?
- D'où vient la nourriture ? - C'est sans danger ?
J'adore la cuisine japonaise, mais comme les autres,
j'ai peur de manger tout ce qui vient d'ici.
- Vous avez déjà mangé ici ? - Non.
- Jamais. - Jamais.
- Yo ? - Oui ?
Tous ces aliments sont cultivés dans le coin ?
- J'en sais rien. - Vraiment ?
C'est difficile de savoir, non ?
Je ne m'en fais pas.
On est affamés, alors on craque.
Radioactif ou pas, c'est délicieux.
Yo, il vous arrive parfois d'être inquiet ?
Notre pays doit continuer à vivre.
Alors je vis au jour le jour.
Et c'est mauvais pour l'équilibre mental de s'inquiéter.
La vie regorge de dangers.
C'est vrai.
- On peut passer sous un bus demain. - C'est vrai.
L'état a même embauché des artistes de rue
pour attirer les gens ici et je me fais vite embarquer.
J'ignore ce qu'il se prépare.
[Artiste de rue]
Il n'y a rien à craindre ici.
Pourquoi s'inquiéter en voyant ça ?
Ça me va bien ?
Boink !
Après le déjeuner, on rejoint la côte,
là où la vague du tsunami a déferlé.
Elle a balayé tous les villages et ses habitants,
elle a tout emporté et aujourd'hui, le paysage ressemble à une décharge.
On est où et qu'en est-il de cet endroit, Yo ?
C'est la zone qui a été ravagée par le tsunami.
Il a tout balayé ici ?
Il a ravagé toute la ville.
Quand la vague est arrivée sur la digue,
elle faisait 15 mètres de haut.
Environ 260 personnes ont péri ici.
J'ai du mal à visualiser une vague de 15 mètres
et j'ignore où j'aurais fui.
Les habitants n'ont eu aucun chance de s'en sortir.
Voilà ce qu'il reste des habitations, des magasins, et des vies.
Il n'y a plus que ruines et décombres.
C'est surréaliste
de voir tous ces objets personnels pourrir dans ces tas d'ordures.
Ça nous ramène à la réalité.
Les seuls objets épargnés sont ces pierres tombales,
un témoignage pour tous ceux qui ont vécu et péri ici.
Cet endroit est profondément triste.
Mais chacun réagit à sa manière.
Ne bouge pas...
Le réacteur radioactif a explosé.
- Ton visage devrait exploser aussi. - J'ignore ce que tu veux dire.
Soit viril !
- Vous avez pris de belles photos ? - Oui, des selfies.
J'aurais pu prendre un autre style, mais ça va.
- Je vais survivre. - Paris Fashion Week.
On peut un peu rigoler mais c'est quand même grave.
Non ?
Je suis archi d'accord.
C'est un rire nerveux , je pense.
Oui.
Séisme, tsunami, et enfin, radiation.
Une catastrophe nucléaire entraîne un enchaînement de catastrophes.
Ici, se trouve le centre opérationnel.
Sous la bâche verte, il y a des sacs containers,
où sont stockées de la terre faiblement radioactive
et des plantes.
Le gouvernement a retiré la terre radioactive
pour la stocker "provisoirement."
On trouve des décharges dans toute la province.
Difficile de croire qu'il y a plus de neuf millions de ces sacs
qui traînent partout.
Je me demande ce qu'ils comptent en faire.
Combien d'années ça peut résister ?
Deux à trois ans.
On voit des sacs noirs se décomposer.
Ils les recouvrent sûrement pour ne pas que ça se voit.
C'est sûrement vrai.
Ils ont été conçus pour durer trois ans, mais ça fait six ans maintenant.
Ils sont tous très bien rangés
et ça ferait un joli post sur Instagram,
mais n'empêche que la terre radioactive est toujours ici.
Je n'aimerais pas que mes enfants,
qui n'ont pas encore eu d'enfants, viennent ici.
Car le risque dépend du sexe, non ?
Les femmes encourent plus de risques que les hommes ici.
C'est vrai.
Sur la route, je prends conscience de ce spectacle lugubre.
Toutes les villes se ressemblent.
Dévastées.
Radioactives.
Abandonnées.
Ce panneau indique que cette zone est dite de "retour difficile".
On doit avoir une autorisation spéciale pour traverser cette zone.
Personne n'écoute vraiment Yo.
Tout le monde se concentre sur son compteur Geiger.
Il indique 1.43 maintenant, et vous ?
1.55.
- 1.89. - La vache ! C'est élevé !
Il continue de grimper.
Je pense que c'est plus élevé qu'à Chernobyl, non ?
J'ai vérifié sur Safecast, sur la carte de toute la zone.
Il indiquait que le niveau maximal ici était de 0.4.
Mais en fait, c'est quatre fois plus.
Et je me sens vraiment mal.
Je doute qu'on ne risque rien.
Je commence aussi à m'inquiéter.
Tout le monde veut continuer ?
Si c'est le taux le plus élevé, alors je suis d'accord,
mais je prends ça très au sérieux.
Anya dit tout haut ce que tout le monde pense tout bas.
On a tous peur des radiations,
surtout que Yo nous rappelé le danger quand le niveau dépasse 0.2.
On y arrive.
1.9.
- 2.3. - 2.8.
Le niveau ne cesse de grimper. On est tous très tendus.
Personne, ni même l'équipe, ne s'attendait à un niveau si élevé.
On n'a pas encore vu le niveau le plus élevé ?
Non.
- C'était pas la zone la plus sensible ? - Non.
Je sors pas du bus.
On ne sent même plus à l'abri dans le bus
et le niveau continue de grimper.
- Oh, mon Dieu ! 1.87. - Oh, mon Dieu !
- 3.75. - Oh, mon Dieu !
- 7.19. - Oh, mon Dieu !
Les relevés dépassent le seuil de 0.2.
Je refuse de rester une minute de plus, et je ne suis pas le seul.
- 9.71. - Point très critique.
On est tous affolés.
On le dit clairement, on a peur.
On est tous affolés.
- On vote ? - Qui veut partir ?
- Je veux partir. - Alors demi-tour ! Le chauffeur vient d'arrêter le moteur.
C'est pas le moment de tomber en panne.
À l'unanimité, nous décidons d'arrêter.
Fukushima ne présenterait plus de danger, alors bonne chance à ceux qui y vont,
mais cet endroit est bien trop radioactif pour moi.
Ce fut impressionnant de visiter un paysage radioactif,
et on a tous eu des sensations fortes,
mais je ne suis pas prêt de recommencer.
Je veux aller le plus loin possible de cette zone sinistrée.
Mon hôtel n'est pas réputé son confort,
mais il respecte le thème post-apocalyptique
avec un décor offrant la vision d'un futur étrange
entièrement géré par des robots.
Il répond sûrement aux attentes du tourisme noir.
Bonjour.
Veuillez insérer votre passeport dans le lecteur
ou appuyez sur "pas de passeport".
En tant que membre du club des fans de Jurassic Park,
c'est très sympa d'être accueilli par un vélociraptor.
Bon séjour à l'Hôtel Henn na.
Merci.
Cet hôtel me promet un séjour inoubliable grâce à mon robot personnel.
Détendez-vous et faites comme chez vous.
Bonjour.
Salut, comment vas-tu ?
Très bien.
Tu sais chanter ?
Tu te réveilles à quelle heure ?
Sept heures.
Mais revenons à ma question : sais-tu chanter ?
En quoi puis-je t'aider ?
Sais-tu chanter ?
Le réveil est programmé pour 8h30.
Ce qui continue de me surprendre c'est de voir que mon hôtel
est implanté dans la réplique d'une ville hollandaise du 17ème siècle.
N'oublions pas qu'on est au Japon.
C'est à la fois insolite et amusant,
mais pourquoi tout le monde porte un masque ?
L'espace-temps n'existe plus.
Réalité virtuelle du 21ème siècles sur un manège du 17ème siècle.
J'ignore si je suis dans le passé ou dans le futur
ou dans un univers parallèle.
Éteins la lumière.
C'est une question ou un ordre ?
Puis-je t'aider ?
Merci.
[Robot]
La ferme.
MONT FUJI
Je quitte mon hôtel robot pour ma prochaine destination.
La forêt de Jukai est nichée au nord-ouest du Mont Fuji.
C'est un endroit préservé magnifique,
mais la forêt est aussi connue pour une raison plus obscure.
C'est ici que sont commis de nombreux suicides.
La police y trouve une centaine de corps tous les ans.
On y vient surtout pour ses paysages et son calme,
mais les touristes sont de plus en plus attirés par ce décompte de cadavres.
Je veux voir pourquoi cette forêt est si spéciale
et pourquoi ce lieu morbide attire les touristes.
Comme j'avais besoin d'un guide, j'ai appelé l'imperturbable Yo.
Selon les statistiques,
le Japon a l'un des taux de suicide les plus élevés du monde industrialisé.
Comment l'expliquez-vous ?
Sûrement à cause de la pression sociale, des devoirs,
peut-être aussi une question d'honneur. On pense que les gens qui y viennent ici
ont un côté sombre. Cet endroit les attire.
C'est un roman qui a rendu Jukai célèbre.
Yo m'explique que Jukai est devenu un lieu célèbre pour se suicider
suite au succès d'un roman des années 60, La Mer d'Arbres,
la version japonaise de Roméo et Juliette dont on connait tous la fin.
Je repère tout de suite une voiture garée sur un parking.
Selon Yo, elle serait abandonnée ici depuis des semaines.
J'en tire immédiatement des conclusions.
Une seule voiture sur le parking.
Ça peut être quelqu'un qui n'est jamais revenu de balade ?
C'est possible.
- Mais rien ne le prouve. - Non, on n'en sait rien. C'est surréaliste de voir cette voiture abandonnée.
Il a peut-être décidé d'aller ailleurs.
Il vit peut-être heureux ailleurs.
Yo souhaite dissocier l'idée de suicide avec la forêt,
contrairement aux panneaux.
"La vie est un don de tes parents.
Réfléchis bien, pense à tes parents, tes frères, tes enfants.
Et ne garde pas tes problèmes pour toi."
Je repère rapidement des touristes qui traînent sur le parking.
Ces blancs sont-ils ici pour les mêmes raisons que moi ?
On veut voir pourquoi cette forêt est connue pour ses suicides.
- Vous aussi ? - Oui.
Qu'avez-vous entendu dire ?
On a vu des vidéos notamment sur YouTube
montrant que beaucoup de gens viendraient ici pour se suicider.
On a voulu venir vérifier.
Moi aussi, je suis ici pour ça.
Difficile de dire si j'espère trouver un cadavre
ou si cet endroit m'attire. Qu'est-ce qui vous a motivé vous ?
J'aime cette ambiance un peu flippante,
on est isolé de tout. Et en se baladant,
on voit les cordes que les gens amènent avec eux.
Mais on n'a pas vu de cadavres.
- Première fois que je quitte l'Ontario. - Vraiment ?
Vous faites votre premier voyage dans cette forêt suicide.
Oui, c'est vrai.
Dit comme ça, ça fait bizarre.
- C'est vrai, non ? - Oui !
J'aimerais pénétrer dans la forêt, mais Yo nous fait un topo insolite.
Vous devez savoir plusieurs choses.
Il y a peut-être quelque chose...
qui rôde et qui nous observe en ce moment.
Mais on ne peut le voir
que si on est très attentif.
Si vous voyez ou sentez quelque chose, ne flippez pas, d'accord ? Ils sont juste curieux.
Yo semble plus inquiet sur les esprits que je pourrais rencontrer
que sur la radiation. Au moins, je pouvais la mesurer.
Cet endroit est magnifique, mais il y règne un silence de mort.
Cette forêt est extrêmement dense.
Si on s'écarte du sentier, on se perd facilement.
J'ignore sur quoi je vais tomber, et je me sens nerveux.
J'ai donné rendez-vous à Jake, un américain qui tient un café par ici.
Il aurait trouvé un cadavre ici l'an dernier.
Il y avait un tas d'ossements
et l'uniforme bleu d'une écolière japonaise.
C'était là depuis un moment.
C'est le flair de ma chienne qui m'a guidé,
- et je l'ai suivie. - Heureusement qu'elle était là.
Je n'aimerais pas me perdre ici la nuit.
Car c'est aussi le danger ici.
Les gens viennent ici se balader
car ils en ont entendu parler et ils finissent...
Et quand on voit un cadavre, on se demande si c'est quelqu'un
qui a voulu de suicider ou qui a changé d'avis et s'est perdu.
Jake espère trouver des preuves sur ce qui se passe ici,
mais les choses prennent une drôle de tournure.
Vous ne vous sentez pas un peu essoufflé ?
On se sent en manque d'oxygène en courant,
on a du mal à voir.
- C'est une sensation étrange. - Oui, je le ressens
et j'ai parfois l'impression d'être dans un tunnel.
On n'arrive plus à se concentrer.
Je ne ressens pas comme vous.
Vous ressentez ça depuis le début, non ?
C'est très subtile.
Je ne vois pas vraiment un tunnel... C'est plus du magnétisme.
Vous voyez ?
C'est ça qui est dangereux ici.
Vous le ressentez sans le voir.
Voilà comment on s'attire des ennuis en forêt.
On croît que ça va.
- mais ce n'est pas le cas. - Oui.
Je ne sais que penser.
Tout le monde me parle de forces invisibles et d'esprits.
Je sens que je rate un truc essentiel.
Regardez-ça.
Puis Jake trouve ce qu'on cherche.
- Je vois un truc dans cet arbre. - C'est pas bon.
Selon lui, ce serait le nœud d'une corde.
Heureusement qu'il n'y a rien au bout de la corde.
Heureusement qu'il n'y a pas de cadavres.
Pourquoi venir finir ses jours dans cet endroit sublime ?
Yo me présente son amie, Noriko.
Elle est venue ici il y a 30 ans
pour se suicider suite à une dispute avec son petit-ami.
Elle voulait finir des jours dans un coin isolé de la forêt
près d'un petite grotte,
espérant faire culpabiliser son ami en découvrant son corps.
En marchant, j'ai entendu une voix qui me disait d'arrêter.
J'ai vu un homme là-bas.
Mais il n'était pas humain.
Alors je me suis enfuie.
Norika aurait vu un fantôme la dissuadant de se suicider.
Elle m'impose son rituel pour éloigner les mauvais esprits
qu'on appelle ici les Yūrei, et qui pourraient encore rôder par ici.
J'accepte sans y croire vraiment.
Prenez une pincée de sel avec trois doigts.
- Non. - Mettez-le dans la bouche.
Buvez d'un seul coup.
D'une seule traite.
C'est bien.
J'aimerais explorer davantage la forêt mais Noriko se comporte bizarrement.
On rebrousse chemin si vous voulez.
On peut rebrousser chemin si besoin.
Elle est fatiguée peut-être ?
Je ne suis pas fatiguée.
Vous avez mal là ?
Noriko dit que les Yūrei l'attaquent.
Je ne sais pas vraiment que faire.
Merci.
- Ça va mieux ? - Merci.
Ça va, merci.
- C'est l'énergie qui règne ici ? - Oui, il y a un truc ici
qui la perturbe.
Ce sont de trucs que vous seule ressentez ?
Ils sont ici.
[Yo]
Même si je bois le sel, ils sont ici pour moi.
Comment vous le décrire ?
Je ne sais pas comment le décrire.
Je n'encours aucun danger ici ? Ma présence est un problème ?
Il n'y a aucun souci, tout le monde va bien.
Tout le monde sauf moi.
Ce sont les Jukai.
Je ne crois pas aux fantômes,
mais apparemment tout le monde ici sent leur présence.
Inutile d'entamer un débat.
Les croyances de Noriko lui ont épargné la vie,
c'est l'essentiel.
Après avoir vu cette forêt de mes yeux et rencontré Noriko,
je réalise qu'il n'y a rien de romantique à chercher des cadavres
ou à penser au suicide.
Je ne crois pas que Jukai est maudit,
mais cette forêt est à la hauteur de sa réputation
en matière de mystère et d'insolite.
Je parcours mille kilomètres vers l'ouest.
Wouah !
Toutes les fondations sont dans l'eau.
C'est surnaturel.
Les lieux dévastés attirent les adeptes du tourisme noir
surtout les sites aussi envoûtants et spectaculaires que l'île Hashima.
Elle est surnommée " île navire de guerre" de par sa forme.
Il y a 60 ans, la densité de la population était la plus élevée au monde.
Cinq mille personnes vivaient ici,
entassés dans un espace de la taille de quelques terrains de foot.
Il n'y a plus personne aujourd'hui. Je veux comprendre pourquoi.
Je retrouve deux anciens habitants pour le découvrir.
Bonjour, enchanté.
- Bonjour. - Enchanté.
Ishikawa-san et Kenoshita-san ont connu la belle époque ici.
Ils me frayent un passage parmi les ruines de cette île.
Vous savez où nous allons ?
[Kenoshita]
- On monte au neuvième étage. - Ça fait une trotte !
Je vous suis.
Il n'y avait aucun ascenseur ici.
Ça devait être dur de monter et descendre ces neuf étages plusieurs fois par jour.
Et les plafonds sont très bas.
- Attention à votre tête. - D'accord.
On dirait que tout le monde a dû fuir. Il y a plein de trucs partout.
C'est un sacré foutoir.
Voilà ma chambre, ma maison.
C'est minuscule. Combien de personnes vivaient ici ?
On était six a vivre ici.
Vous étiez à l'étroit.
On dormait dans le placard, juste là.
Les gens voulaient vivre ici ?
Ça leur plaisait de vivre dans un tel endroit ?
On est nés ici.
On ne se posait pas la question.
Hashima était une innovation,
c'était le premier ensemble d'immeubles du genre.
La qualité de vie y était bien meilleure qu'ailleurs au Japon.
Il y avait des magasins, une école, des terrains de sport, et une piscine.
L'île abrite une mine de charbon.
Et la ville s'est construite dessus.
La mine aurait cessé d'être rentable à la fin des années 70
et tout le monde est parti en moins d'une semaine.
C'est ici qu'on jouait souvent.
Ils m'emmènent sur le point culminant de l'île,
au temple Shinto où ils se rendaient souvent.
Cinquante ans.
Ça fait 50 ans que je ne suis pas venu ici.
Je suis nostalgique. Je le voyais plus grand.
C'est impressionnant d'être ici, et je partage leurs émotions.
Il n'y a plus rien ici !
Ça ravive des souvenirs.
Pourquoi ce geste ?
On s'incline deux fois, on tape deux fois dans les mains, et on s'incline.
On s'incline deux fois...
- on tape deux fois et on s'incline. - C'est ça.
C'est fabuleux la vue qu'on a d'ici.
C'est incroyable.
Cette île est extraordinaire.
C'est incroyable de savoir que tant de gens vivaient ici,
et de voir que tout est désert aujourd'hui.
ll ne reste que des souvenirs et des fantômes du passé.
Lors de ce voyage, j'ai flirté avec les radiations, la désolation et la mort.
J'ai quitté ma zone de confort et remis mes croyances en question.
Et je me sens encore plus heureux d'être en vie.
C'est peut-être le but ultime du tourisme noir.