UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Mi chiamo David Farrier.
Sono un giornalista neozelandese
e sto studiando i luoghi del "turismo nero" di tutto il mondo.
Questa volta andrò in Giappone. Il turismo nero può essere rischioso.
Come iniziare al meglio se non con un corso di preparazione ai disastri?
Intenso!
Ma non sono sicuro che mi preparerà per quello che mi aspetta,
mentre visito il luogo di suicidi più popolare al mondo...
- C'è qualcosa sull'albero. - Brutto segno.
...entro in un bizzarro futuro gestito solo da robot...
Buona permanenza all'Hotel Henn na.
...esploro un'isola fantasma...
È fantastico.
...e mi trattengo in un sito di turismo nucleare.
- Cosa vedi qui? - Oddio!
Le radiazioni sono più alte che a Černobyl', dove nessuno può andare.
La vita può essere pericolosa per un "turista dark".
GIAPPONE
Inizio il mio viaggio al centro di uno dei peggiori disastri del Giappone,
il meltdown atomico nella prefettura di Fukushima.
Turismo nucleare. Chi l'avrebbe mai immaginato?
Quasi nessuno vorrebbe avvicinarsi a un sito radioattivo,
ma è un posto perfetto per un turista dark
e io sono su un bus che ne è pieno.
Nel 2011, questa prefettura è stata devastata da un terremoto
e poi da uno tsunami,
che hanno causato un'esplosione e una fuga radioattiva
alla centrale nucleare Daiichi.
Sono morte più di 20.000 persone.
Gran parte della prefettura è stata evacuata per le radiazioni.
Finora, questa è stata una zona proibita,
ma ora il governo afferma che gli abitanti possono tornare.
Sono venuto a vedere di persona che aspetto ha un disastro nucleare.
È sicuro stare qui?
Signore e signori, sono la vostra guida turistica.
La nostra guida per la giornata è Yo.
Devo stare attento con la destra e la sinistra,
perché per voi sono rovesciate.
Perciò devo dire: "Alla vostra destra" e "Alla vostra sinistra".
Per Yo sembra solo l'ennesimo giro in un parco radioattivo.
Di certo non sembra preoccupato per qualche pericolo.
Per quali livelli ti preoccuperesti, Yo?
Per vivere in questa zona, mi preoccuperei per uno 0,2.
Ok.
È buffo, perché tu sei una persona così allegra,
per noi è molto difficile capire quanto sia pericoloso.
Non mi stanno crescendo le corna o delle dita in più.
Tra i miei compagni c'è un gruppo di stranieri altrettanto curioso.
So che la vitamina D aiuta a contrastare gli effetti delle radiazioni.
Siate prudenti, in qualsiasi modo.
Sì.
La prima fermata del tour del disastro è la città di Tomioka.
Lo tsunami non è arrivato fin qui, ma la città è stata colpita dal terremoto
e poi dalla nube radioattiva.
Ok, scendiamo dal bus.
Questa è una delle città dichiarate sicure dal governo,
ma gli abitanti non sembrano ansiosi di tornare.
In effetti, è del tutto abbandonata.
- Non ci sono molte persone. - Già.
È tranquillo.
Sono sorpreso che non abbiano razziato il posto.
Forse i ladri ne sanno più di noi.
Oddio!
- 0,7! - Arriviamo a 0,72.
Tutti abbiamo i contatori Geiger,
l'equivalente dei metal detector per le radiazioni.
Di colpo, iniziano a suonare.
Qui le radiazioni sono più alte di quanto mi avessero detto
e i turisti nucleari iniziano a preoccuparsi.
Prima ci hai detto che il livello di radiazioni di cui preoccuparci è 0,2.
Il mio contatore indica 0,75.
È più alto di Pripjat, vicino a Černobyl', dove non può andare nessuno.
Come fai a dire che si può venire qui, se il livello è così alto?
Dato che hanno dichiarato lo stato d'emergenza,
possono alzare il livello massimo di radiazioni consentite.
Vogliono farlo sembrare un posto sicuro.
Ma non lo è.
- Potete scoprirlo da soli. - Ma...
- Tra quanti anni? - Tra quanti anni, sì?
Probabilmente ci vorranno più di 200 anni
per riportare tutto alla normalità, per così dire.
- Duecento? - Duecento.
All'improvviso, il turismo nucleare non sembra poi una grande idea.
È un po' preoccupante quando questo affare inizia a suonare,
soprattutto vedendo negozi con le vetrine rotte e tutto quanto.
E le bici dei bambini dentro. È piuttosto angosciante.
Capisco perché sia difficile far tornare le persone.
E le cose migliorano.
Yo dice che la polvere è particolarmente radioattiva.
Ci avverte che respirarla potrebbe provocare il cancro.
Non credo che sia il brivido che i turisti si aspettavano.
Ho notato che hai messo la mascherina.
Beh, c'è tanta polvere qui.
Forse dovrei metterla anch'io.
- Me ne ero scordato. - Sono lì per noi, quindi...
- Devi aprirla. - Devo aprirla?
Oh, capito. Non ne ho mai messa una.
C'è un sacco di polvere. È un buon momento per metterla.
Ma come vedete, mi fa appannare gli occhiali
e non vedo niente.
È un bel problema.
Usciamo da Tomioka sulla Statale Sei, verso il cuore del disastro nucleare.
Attraversiamo zone che fanno ancora parte della temuta zona di esclusione nucleare.
Anche se, astutamente,
il governo ora preferisce chiamarla "zona in cui è difficile tornare".
- È una strada blindata! - Cancelli a ogni entrata.
Guardate quei cancelli!
Ci sono barriere che bloccano ogni possibile ingresso alla zona vietata.
Ora sembra più simile a una zona militare
e il bus non può nemmeno fermarsi.
Ma Yo è preparato per cercare di farci entrare.
Salve, questo è un tour.
È la "zona in cui è difficile tornare". Tornate al bus!
Questa zona è chiusa, a parte i veicoli.
Dovete andare via subito.
Che problema c'è?
Questa è l'area dichiarata "zona di non ritorno".
Non possiamo parcheggiare qui e far scendere le persone.
- Ok. - Solo passare.
Da quanto lavori qui?
- Cinque anni. - Cinque anni?
Ti piace il lavoro?
Andate via subito.
Ok.
Se la sua soddisfazione deriva dal liberarsi di gente come noi,
dev'essere un uomo felice!
Ma io voglio ancora vedere la zona proibita,
così convinco Yo a farmi scendere a bordo strada per una rapida occhiata.
Non più di cinque minuti.
Preparati.
- Ok, vai! - Vai, David.
Vai, David!
Ora!
La sala giochi è rimasta intatta sin dal terremoto.
È inquietante vedere questi giochi buttati lì,
come fossero morti.
Proviamo di sopra. Proviamo a guardare da...
Wow!
È completamente devastata.
C'è un sacco di polvere, cosa preoccupante.
Preoccupante è dir poco.
Gli oggetti e la polvere sono particolarmente radioattivi,
perché pioggia e vento non arrivano a spazzare via le particelle radioattive.
Ci hanno già avvertito una volta, non voglio che ci vedano qui dentro.
Occhio ai vetri, ragazzi. Ma abbiamo rischiato troppo.
Non parliamo giapponese.
- Passaporto? Documenti? - Sul bus.
Ci hanno beccato.
Ma Yo viene in nostro soccorso e cerca di sistemare le cose.
- Cosa succede, signore? - Non potete...
- Non possiamo fermarci qui. - Esatto, signore.
Dopo quella che sembra un'eternità, e un severo avvertimento,
ci lasciano andare, ma Yo non è contento della mia escursione.
Si rischia l'arresto, secondo te?
Poco fa? Siamo stati fortunati.
Direi.
Ok.
- Grazie, Yo. - Di niente.
Inizio a sentirmi in colpa per il salvataggio di Yo.
A essere sincero, questo tour è più stressante di quanto pensassi.
Il pranzo è una pausa gradita.
Ci fermiamo a Namie, in un locale chiamato "Da nonna",
gestito, com'è prevedibile, da nonne.
- Konnichiwa. - Arigato.
Fa parte di un'iniziativa governativa per indurre le persone a tornare.
Ma quando scopro che nessuna delle nonne vive qui,
mi sembra che qualcosa non quadri.
Chi mangia? Vogliamo mangiare tutti?
- Ma il cibo cos'è? Da dove... - Quanto è sicuro?
Amo il cibo giapponese,
ma, come gli altri, sono nervoso all'idea di mangiare qualcosa coltivato qui.
- Hai già mangiato qui, Yo? - No.
- Prima volta? - Prima!
- Yo? - Sì?
Il cibo è di questa zona? Lo coltivano qui?
- Non ne ho idea. - Nessuna idea?
È difficile sapere qualcosa, vero?
Beh, io non me ne preoccupo.
Ma abbiamo fame e ci arrendiamo.
Forse sarà radioattivo, ma è delizioso.
Yo, ti preoccupi mai per qualcosa? Non sembri mai preoccupato.
Dobbiamo vivere in questo Paese.
Devo vivere qui ogni giorno.
E preoccuparsi troppo non fa bene alla salute mentale.
La vita è piena di pericoli.
È questo il punto, no?
- Ti potrebbero investire domani. - Esatto.
Il governo ha assunto artisti di strada
per attirare le persone nella zona e io vengo subito coinvolto.
Non so cosa stia succedendo.
Ho trasformato il pesce in una sirena! Grazie!
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
Perché farlo, se succede questo?
Mi sta bene?
Boing!
Dopo pranzo raggiungiamo la costa,
dove lo tsunami gigante ha toccato terra.
Una volta questo era un paesaggio di piccole cittadine piene di gente,
ma è stato spazzato via tutto e ora è una terra desolata.
Dove siamo ora, Yo? Qual è la situazione qui?
Questa è la zona sommersa dallo tsunami.
Qui è dove è passato lo tsunami?
Ha spazzato via l'intera città.
Quando lo tsunami ha superato la diga marittima, era alto 15 metri.
E in questa zona sono morte 260 persone.
Non riesco a immaginarmi un muro d'acqua alto 15 metri
o dove potrei fuggire.
Le persone qui non hanno avuto scampo.
Questo è tutto ciò che resta di case, negozi, vite.
Tutto ridotto a macerie e rovine.
È davvero surreale
vedere oggetti personali lasciati tutti qui a marcire, in pratica.
Fa riflettere.
Gli unici oggetti abbastanza pesanti da restare fermi sono state le lapidi,
muta testimonianza delle persone che hanno vissuto e sono morte qui.
Trovo questo luogo profondamente triste.
Ma non tutti hanno la stessa reazione.
Ok, nemmeno...
Il reattore nucleare è appena esploso.
- Anche il tuo viso dovrebbe esplodere. - Non capisco.
Sii uomo!
- Hai fatto qualche bella foto? - Un bel selfie, credo.
Avrei potuto fare un'altra espressione, ma va bene così.
- Posso farne a meno. - Per Parigi.
Possiamo ridere un po', ma per me è una cosa seria.
Non trovi?
No, sono d'accordo.
Direi che a volte si ride per coprire il proprio nervosismo.
Sì.
Terremoto, tsunami e, per finire, le radiazioni.
Un disastro nucleare è un regalo non richiesto che continua a dare frutti.
Ed ecco qui la vena principale.
Sotto i teli verdi, ci sono mucchi di quei contenitori flessibili.
Contengono terreno o piante a bassa radioattività.
Il governo ha raschiato il terreno superficiale radioattivo
e lo ha stoccato"temporaneamente".
Questi depositi sono presenti in tutta la prefettura.
Sembra incredibile che ci siano più di nove milioni di sacchi
ammucchiati in giro.
Mi chiedo cosa diavolo ci faranno.
Quanto potrà durare questa soluzione?
Due o tre anni.
Come vedete, alcuni sacchi neri si stanno deteriorando.
Probabilmente li stanno comprendo per nascondere questo fatto.
Sì, è probabile.
Sono stati progettati per durare tre anni, ma è stato sei anni fa.
L'ordine e la precisione sono belle,
e, oso dire, perfette per Instagram,
ma questo non cambia il fatto che il terreno radioattivo è ancora qui.
Non vorrei che i miei figli adulti,
che non hanno ancora una famiglia, vengano qui. Le mie figlie.
Perché c'è la questione del sesso, vero?
Probabilmente è più pericoloso per le femmine che per i maschi.
Giusto.
Lungo la strada, inizio ad afferrare la portata di questo casino.
Città dopo città, è tutto così.
Devastato.
Radioattivo.
Abbandonato.
Questa è stato dichiarata "zona in cui è difficile tornare".
Significa che serve un permesso speciale per entrare in quest'area.
Ora nessuno ascolta Yo.
Sono tutti concentrati sui loro contatori Geiger.
Voi cosa vedete? Io arrivo a 1,43.
1,55.
- 1,89. - Cavolo, è tantissimo!
Sì, sta salendo.
Sì, non sono sicura se sia più alta di Černobyl′. Che dici?
Ho guardato su Safecast e c'è una mappa dell'intera zona.
Dice che il valore più alto da queste parti dovrebbe essere 0,4.
Ma questo è quattro volte tanto.
Sono molto, molto a disagio con questa situazione.
Non credo che sia sicuro.
Inizio anch'io a preoccuparmi.
Siete tutti felici di proseguire?
Se quello fosse davvero il massimo, mi andrebbe bene,
ma prendo questa cosa davvero sul serio.
La verità è che Anya ha solo detto ad alta voce quello che pensiamo tutti.
Siamo tutti paranoici per le radiazioni,
soprattutto perché Yo ci ha detto che sopra lo 0,2 non era sicuro.
Ci siamo.
1,9.
- 2,3. - 2,8.
I livelli continuano a salire. Sono tutti sulle spine.
Nessuno si aspettava valori così alti, nemmeno la nostra troupe.
Quello che abbiamo appena visto non era neppure il più alto?
No.
- Non era una zona calda? - No. E lo sai!
Io resto sul bus!
Anche il bus non sembra più granché come scudo
e i livelli continuano a salire.
- Oddio! 1,87. - Oddio!
- 3,75. - Oddio!
- 7,19 - Oddio!
Ora i valori sono cinquanta volte oltre la soglia di 0,2.
Non voglio restare un minuto di più e non sono il solo.
- Io ho 9,71. - Via alla paura!
- D'accordo. - Abbiamo paura, ok.
- Abbiamo ufficialmente paura. - Sì.
- Andiamo via? - Sì.
- Tutti a favore? - Ok, chi vuole andare?
- Io vorrei andare. - Ok, andiamo via. L'autista ha spento il motore!
Non è il posto giusto per un guasto.
Con decisione unanime, il tour è concluso.
Dicono che sia sicuro tornare a Fukushima, e buona fortuna a chiunque lo faccia,
ma questo posto è ancora troppo radioattivo per i miei gusti.
È stato interessante vedere un deserto nucleare
e capisco perché piaccia ai turisti dark,
ma per me un tour è sufficiente.
Voglio allontanarmi il più possibile dalla zona del disastro.
Il mio hotel non è famoso per i letti confortevoli o le comodità,
ma, continuando il tema post-apocalittico,
perché offre uno sguardo su un bizzarro futuro,
un futuro gestito esclusivamente dai robot.
È forse la parte più strana del turismo nero.
Salve.
Appoggi il passaporto sul lettore
o tocchi "Nessun passaporto" se non ne ha uno.
In qualità di membro del fan club di Jurassic Park,
essere servito da un velociraptor è una cosa davvero figa.
Buona permanenza all'Hotel Henn na.
Grazie.
L'hotel promette che il culmine della visita sarà il mio robot personale.
Rilassati e mettiti a tuo agio.
Ciao.
Oh! Ciao. Come stai?
Benissimo.
Mi canti qualcosa?
- Una... - A che ora vuoi svegliarti?
Alle sette.
Ma tornando alla mia domanda, mi canti una canzone?
Sì, posso aiutarti?
Sì. Puoi cantarmi una canzone?
La sveglia di domani sarà alle otto e mezza.
La situazione si fa più bizzarra quando capisco
che il mio robo-hotel si trova al centro di una finta città olandese del '600.
Sì, sono ancora in Giappone.
È davvero strano, e anche divertente,
ma perché hanno una maschera?
È una meravigliosa distorsione spazio-temporale.
Realtà virtuale del XXI secolo su una giostra del XVII secolo.
Dovrei pensare di essere nel passato o nel futuro?
O forse solo in un universo parallelo?
Spegni la luce.
È una domanda o un'affermazione?
Posso aiutarti?
Arigato.
Zitta!
MONTE FUJI
Lascio il robo-hotel e raggiungo la mia prossima destinazione.
La foresta di Jukai si trova sul versante nord-ovest del monte Fuji.
È un luogo primordiale e incredibilmente bello,
ma la foresta è famosa anche per un motivo più lugubre.
È il luogo più popolare al mondo per togliersi la vita.
Ogni anno le autorità trovano più di 100 cadaveri.
Gran parte delle persone viene qui per i panorami da cartolina,
ma un numero sempre crescente di turisti dark è attirato dai morti.
Voglio vedere cos'ha di speciale la foresta
e perché i turisti sono attirati da un luogo così macabro.
Mi serviva una guida, così ho richiamato l'impassibile Yo.
Da quel che so dalle statistiche,
il Giappone ha uno dei tassi di suicidio più alti tra le nazioni industrializzate.
Perché è così, secondo te?
Direi per la pressione sociale, i doveri e altre cose così.
L'onore, forse.
Ci occupiamo di persone attirate da luoghi inquietanti.
Ecco perché ci interessa.
Jukai è diventata famosa per questo a causa di un romanzo.
Secondo Yo, la foresta è un luogo popolare per i suicidi
a causa della popolarità di un libro degli anni '60, Il mare nero di alberi.
una specie di Romeo e Giulietta giapponese.
E sappiamo tutti come è andata a finire.
Noto subito un'auto solitaria in un angolo del parcheggio.
Secondo Yo è abbandonata lì da settimane.
La mia mente salta già alle conclusioni.
Un'auto nel parcheggio.
Forse è qualcuno che è entrato e non è più uscito.
Potrebbe essere.
- Ma non ci sono prove. - No. Chi lo sa?
È surreale, l'idea di una cosa lasciata qui.
Sì. Forse ha deciso di andare da qualche altra parte.
Forse vive felice da qualche parte.
Yo sembra voler minimizzare l'associazione della foresta coi suicidi,
ma i cartelli suggeriscono altrimenti.
"La vita è una cosa che avete ricevuto dai vostri genitori.
Ripensateci. Pensate ai vostri genitori, ai vostri fratelli, ai vostri figli.
Non tenete i vostri problemi tutti per voi."
Noto subito altri turisti dark che gironzolano nel parcheggio.
Questi stranieri sono qui per il mio stesso motivo?
Siamo qui per scoprire qualcosa della foresta dei suicidi.
- Siete qui per questo? - Sì.
Voi cosa ne sapete?
Abbiamo saputo dai video, da YouTube e quant'altro
che è un posto dove vengono in molti a contemplare il suicidio.
Un posto interessante da visitare.
Cosa vi ha spinto? Sono qui per questo,
ma non so decidere se sono qui perché voglio vedere un cadavere
o se sono solo curioso del posto. Cos'è che vi ha motivato?
A me piace l'atmosfera.
È un ambiente inquietante, quasi isolato.
Guardando nella foresta si vedono le corde che le persone hanno portato con sé.
Noi non abbiamo visto nessun corpo.
- È la prima volta che esco dall'Ontario. - Davvero?
La prima volta che esci dall'Ontario, vieni alla foresta dei suicidi?
Sì! Praticamente sì.
Davvero! Suona male se lo dici a quel modo.
- Sì, vero? - Sì!
Voglio entrare nella foresta, ma Yo fa uno strano preambolo.
Allora, ci sono un paio di cose che dovresti sapere.
Potrebbe esserci qualcosa, a parte noi due...
...che sta in agguato e ci osserva.
Ma è visibile solo con una percezione superiore.
Se senti o vedi qualcosa, non spaventarti, ok? Sono solo curiosi.
Stranamente, Yo sembra più preoccupato degli spiriti che potrei incontrare
di quanto lo fosse per le radiazioni, che almeno si potevano misurare.
È davvero un posto bellissimo, ma è vuoto e silenzioso come una tomba.
La foresta è anche incredibilmente fitta.
Se si abbandona il sentiero, qui dentro è semplicissimo perdersi.
Sono nervoso per quello che potrei scoprire.
Ho organizzato un incontro con Jake, un americano che gestisce un bar vicino.
Dice che l'anno scorso ha trovato un cadavere.
C'era un mucchietto d'ossa
e una gonna da studentessa, l'uniforme blu.
Era lì da un po'.
Il mio cane ha sentito qualcosa, non so come.
- Io l'ho solo seguita. - Per fortuna avevi il cane.
Sì, meglio non restare bloccati qui di notte.
Questo è l'altro pericolo, no?
Le persone vengono qui per esplorare
perché ne hanno sentito parlare e poi finiscono...
Sì, quando vedi un corpo qui, ti devi chiedere se era qualcuno
che voleva uccidersi o se ha cambiato idea e non è riuscito più a uscire.
Jake crede di poter scoprire qualche prova di quel che succede qui,
ma le cose prendono una strana piega.
Tu non lo senti? Non ti senti senza fiato?
Come quando corri, hai carenza di ossigeno
e la vista si offusca un po'?
Una sensazione di stordimento.
Sì, ma a me è successo anche di avere una specie di visuale ristretta
e di non riuscire a mettere a fuoco nulla.
Non ho le vertigini e non ho la visuale ristretta.
Ti è successo non appena sei entrato qui?
È quasi impercettibile.
Non è proprio una visuale ristretta, ma...
Io credo sia il magnetismo, hai presente?
Ma è quanto basta. Ecco perché è pericoloso.
È quanto basta da essere lì, ma non lo noti davvero.
È così che le persone si mettono nei guai nella foresta.
Pensi di stare bene...
- Ma non è così. - Già.
Non so cosa pensare.
Tutti sembrano parlare di forze invisibili e spiriti.
Inizio a pensare che mi sfugga qualcosa di importante.
Guarda qui.
Poi Jake vede quello che stavamo cercando.
- C'è qualcosa su quell'albero. - Brutto segno.
Dice che sono i resti di un cappio improvvisato.
Guardando la corda, sono felice che ci sia solo quello.
Uscire senza aver visto cadaveri è una buona cosa.
Mi chiedo cosa spinga qualcuno a suicidarsi in questo posto stupendo.
Yo suggerisce di presentarmi la sua amica Noriko.
È venuta qui 30 anni fa
con l'intenzione di uccidersi dopo una lite col suo ragazzo.
Voleva togliersi la vita in una parte isolata della foresta
accanto a una piccola caverna,
sperando che si sentisse in colpa vedendo il corpo.
Quando mi sono avvicinata, ho sentito una voce che diceva di fermarmi.
C'era un uomo laggiù.
Poi ho capito che non era umano.
Così sono scappata.
Noriko dice di aver visto un fantasma che le ha detto di non uccidersi.
Insiste per fare un rituale per allontanare gli spiriti maligni,
o yūrei, come li chiamano qui, che potrebbero essere in agguato.
Non penso di crederci davvero, ma accetto di farlo lo stesso.
Devi prendere il sale con tre dita.
- No! - Prima mangialo.
Fai un sorso, tutto d'un fiato.
Non abbassare la mano, bevi.
Ok.
Voglio addentrarmi nella foresta,
ma Noriko inizia a comportarsi in modo strano.
Possiamo tornare indietro, se vuoi.
Possiamo tornare indietro, se ti serve.
Sta bene? È stanca?
Stanca? No.
Dove ti fa male? Qui?
Noriko dice che uno yūrei invisibile la sta attaccando.
Mi sento a disagio e non so bene cosa fare.
Grazie.
- Non stai bene? - Grazie.
Sto bene, grazie.
- Era l'energia che c'è laggiù? - Là sotto succede qualcosa
che la colpisce così.
E queste sono cose che noi non possiamo sentire, ma tu sì?
Loro sono qui. Sono qui.
Anche se bevi? Non funziona?
Anche se bevo il sale, loro vengono lo stesso.
Come posso descriverlo?
È come se cercassero di prendermi.
Sono al sicuro qui? Ho preso il sale, ma va bene se sto qui?
Sì, nessun problema. Va bene per tutti.
Tutti tranne me.
Jukai è così.
Io non credo ai fantasmi,
ma qui tutti sembrano percepirne sinceramente la presenza.
Non voglio discutere.
Se ciò in cui crede Noriko le ha impedito di uccidersi,
allora è una buona cosa.
E dopo aver visto la foresta e aver conosciuto Noriko,
ho deciso che non c'è niente di romantico nel cercare i cadaveri
o nell'idea del suicidio.
Non credo che Jukai sia infestata o maledetta,
ma la foresta è all'altezza della sua reputazione
di luogo strano e inquietante da visitare.
Percorro mille chilometri verso ovest.
La mia destinazione finale è poco distante dalla costa di Nagasaki.
È la città fantasma definitiva.
Oh, wow.
Si vede l'intera struttura che arriva fino all'acqua.
È fantastico.
I luoghi abbandonati sono magneti per i turisti dark,
soprattutto se sono inquietanti e spettacolari come l'isola di Hashima.
Hashima è anche chiamata "isola nave da guerra" per la sua forma.
Sessant'anni fa era il luogo più densamente popolato del mondo.
Qui vivevano 5.500 persone,
accalcate in un'area pari a qualche campo da calcio.
Ora è completamente disabitata. Voglio sapere cos'è successo.
Devo incontrare due ex abitanti per scoprirlo.
Salve, piacere.
- Salve. - Piacere di conoscerti.
Ishikawa-san e Kenoshita-san vivevano qui ai tempi d'oro.
Mi concedono accesso speciale agli edifici pericolanti dell'isola.
Sapete esattamente dove andare?
Ora saliremo al nono piano.
- Ora saliremo al nono piano. - Bene, si cammina un sacco.
Io ci sto, se ci state voi.
Non c'erano ascensori in questo posto.
Mi chiedo come fosse salire e scendere nove piani molte volte al giorno.
E i soffitti sono molto bassi.
- Attento alla testa! - D'accordo.
Sembra che se ne siano andati in fretta. C'è roba dappertutto.
È un vero casino.
Questa è la mia stanza, casa mia.
Dove siamo ora? È così piccola. In quanti vivevate qui?
Io e la mia famiglia, eravamo in sei.
Stavamo molto stretti.
Dormivamo nell'armadio, proprio lì.
Era un posto dove la gente voleva vivere?
Qui? Era emozionante vivere qui?
Per noi è il luogo dove siamo nati.
Per noi era normale. Non conoscevo altro.
In effetti, Hashima è stata la prima nel suo genere.
Il primo complesso residenziale in cemento del Giappone.
Offriva uno standard di vita migliore rispetto al resto del Paese.
C'erano negozi, strutture sportive, una piscina pubblica e una scuola.
Hashima esiste perché sotto l'isola c'è una miniera di carbone.
Ci hanno costruito sopra la città.
Gli uomini dicono che la miniera divenne antieconomica a fine anni '70
e tutti se ne andarono in una settimana.
Qui giocavamo spesso.
Mi portano al punto più alto dell'isola, un tempio shintoista che frequentavano.
Cinquant'anni!
Non vengo in questo tempio da 50 anni!
Che nostalgia! Me lo ricordavo più grande.
Questo posto è stimolante e mi sento spinto a unirmi a loro.
Non c'è niente qui!
Quanti ricordi.
Cos'è il battimano?
Due inchini, due battimani e poi un altro inchino.
- Ok, due inchini... - Due.
- ...due battiti e un altro inchino. - Ok.
È fantastico. Si vede tutta l'isola da qui.
È incredibile.
Quest'isola è davvero grandiosa.
È inquietante stare in un posto che ospitava tante persone
e ora è completamente deserto.
Tutto ciò che rimane sono i ricordi e i fantasmi del passato.
In questo viaggio ho flirtato con radiazioni, desolazione e morte.
Sono uscito dalla mia zona di comfort e ho messo alla prova le mie idee.
E questo mi ha fatto sentire più felice di essere vivo.
Forse è questo il senso del turismo nero.