Netflix 原创剧集
我的名字叫大卫·法瑞尔
我是一名来自新西兰的新闻记者
我正在研究着 全世界热门的黑色旅游热点
这次 我要去日本
黑色旅游可能会遇到危险
以一场灾害培训课程 开始我的旅行再合适不过了
相当激烈啊
但我不是很确定 这能帮我应对接下来的事
当我去访问 世界上最热门的自杀地点...
-在那个树上有些什么 -这可不妙
...当我踏入一个 完全由机器人掌管的奇怪未来...
祝您在怪奇酒店住得愉快
...探索一个十层的鬼岛...
这太惊人了
...然后我沉溺在了 一个核旅游的景点里
-那么你在这看到了什么？ -我的天哪 这里的辐射很高
超过切尔诺贝利周围 那里可是谁都不让进的
当你是个黑色游客的时候 人生会很危险
（日本）
开始我旅程的第一站 是日本最大灾难之一的中心
在福岛县的核泄漏
核旅游 谁能想到会有这种项目呢？
大部分人都不会去有核辐射的站点
但这对黑色游客来说简直完美
而我就坐在这满载着他们的巴士上
在2011年 这个县被一场大地震重创
接着又经历了一场海啸
这在第一核电站 造成了爆炸和放射性泄漏
超过两万人因此丧生
省内的大部分都因辐射被疏散了
直到现在 这依旧是个受限的地区
但政府说居民现在可以回归了
我必须要亲自来看一看 核灾难是什么样子的
这里究竟安全吗？
好了 女士们先生们 我是你们的导游
我们今日的导游是佑
在讲到左右的时候 我必须要注意点
因为对你们来说是相反的
所以我必须要说“在你们的右边” 和“在你们的左边”
看来这对于佑 不过是带辐射的小菜一碟
他看起来 一点也不担心会有任何的危险
辐射到什么程度你才会担心呢 佑？
对于生活在这个区域里
0.20会让我担心
嗯
说起来这有点滑稽 这很难 因为你是个这么快乐的人
对我和我们来说 很难判断到底有多危险
我可没有长出 额外的角或者额外的手指
与我同行的黑色游客们包含了 一群同样被深深吸引了的外国人
我听说维生素D 能帮助抵消辐射的作用
尽可能地保证你们自己的安全
是的
我们灾难之旅的第一站是富冈镇
海啸没有到这么远 但这城镇受到了地震的影响
然后是辐射云
好了 我们下车
这是政府宣称为安全的城镇之一
但看来居民们并不是很想回来
实际上 它依旧出于完全废弃之中
-这里没什么人 -是啊
很安静
我为这里还没被 盗贼们掠夺光而感到惊奇
也许他们知道一些我们不知道的事
我的天！
-0.7 -我们的读数升到了0.72
我们都带着盖革计数器
相当于测辐射的金属探测器
突然间 它们都开始响了起来
这里的辐射远远高于警告我的数值
核游客们立刻就担心起来了
你之前跟我们说 会让你担心的辐射程度
是0.2
我的盖革计数器现在是0.75
这比切尔诺贝利周围的 普里皮亚季还要告
而那里是谁也不准去的地方
这里明明有这么高的辐射 你们怎么能跟人说来这里是安全的
因为他们宣布了紧急状态
那就意味着他们可以 提高允许辐射量的上限
他们想要装出这里是安全的表象
但这里不安全
-你自己可以看出来 -但是...
-要多少年以后？ -是的 要多少年以后？
估计要花上超过200年
才能让一切恢复正常 这么说吧
-200？ -200
突然 核旅游变得不太像个好主意了
当这玩意开始响得越来越多 着实有点令人不安
尤其是当你看见商店门前的大门破了
里面有些孩子的小自行车 这真的很诡异
我能明白为什么要让别人搬回来很难
好戏还在后头
佑告诉我们 这些灰尘的辐射性尤其地强
他警告我们 吸入可能会导致癌症
我不确定这还是不是 这些黑色游客们期待着的刺激
我注意到你戴上了面具
嗯 这里太多灰尘了
你让我觉得我也应该戴上了
-我都快忘记我们有这个了 -嗯 不戴白不戴嘛 所以...
-你需要打开它 -我需要打开来？
哦 我明白了 从来没有用过这个
这里真的有很多灰尘 我想现在是个戴上的好时机
但是 你看到了 弄得我眼镜都起雾了
所以现在我什么都看不到了 雾的问题很严重
我们从六号公路出了富冈 进入核灾难的心脏地带
我们正经过的这些区域依旧属于
令人恐惧的辐射隔离区的一部分
不过 通过狡猾的重新包装
政府现在更倾向于叫它 “难以回归”区
-这是一条大门街 -每个入口都是大门
看看那些大门
这有屏障挡住任何能通向禁区的入口
这里现在看起来更像是一个军区
巴士甚至都不允许停在这
但佑已做好了要把我们弄进去的准备
（佑说日语）
这是“难以返回”区 回到巴士上去
这个区域已被关闭 除了车辆禁止通行
你们需要尽快离开
有什么问题？
这是个被定为“无法返回”的地区
所以我们不应该 在这边停下来还让人出来
-好的 -只是从这经过
你在这里工作了多久？
-五年 -五年？
你喜欢你的工作吗？
快一点可以离开了
好的
假如工作得满意度 来源于赶走像我们这样的人
他应该是个快乐的人
但我依旧想要看看禁区的内部
所以我说服了佑 让我到路边去偷瞄一眼
如果可能的话不要超过五分钟
准备好
-好了 走 -加油 大卫
加油 大卫
就是现在
这个娱乐街机厅 自从地震以来就没人碰过
看到这些玩具这样躺在地上 有点让人悚然
好像就这样完了
我们试试楼上 让我们试试透过这看...
哇
这里一片狼藉
这里有很多灰尘 有点让人担心
让人担心算是说得轻了
这里的物件和灰尘放射性特别强
因为雨和风没办法进来 冲走任何的放射性物质
我们已经被警告了一次了
所以我不是很想让他们见到我们在这
小心玻璃 大家 但我们把运气用完了
我们不会说日语
-护照？身份证？ -在巴士里
我们被逮住了
但佑过来救我们并试着摆平这事
-这边发生什么了 先生？ -你们不允许...
-我知道我们不能在这儿停 -是的 你明白的 先生
在一顿严肃而漫长的警告过后
我们被放行了 但对于我们的游离 佑不太开心
你认为我们会有被抓捕的危险吗？
刚才？算我们运气好
要我说的话
好吧
-好了 谢谢你 佑 -当然
我开始为麻烦佑来救我们而感到抱歉
说实话 这次旅行比我想象的 要有压力得多
午餐正好是个休息的时间
我们在浪江町的一家 叫做外婆家的咖啡厅停下
这个咖啡厅不出意料地由外婆们运作
-你好 -谢谢
这是政府诱引人们回到城镇里的一招
但当我们发现没有一个外婆住在这里
有点不对劲的感觉
谁在吃？我们都想要吃吗？
-食物是什么呢？哪里来... -有多安全？
我爱日本菜 但像其他人一样
我对于吃来自于这里的东西很紧张
-佑 你在这里吃过吗？ -没
-第一次 -第一次
-佑？ -嗯？
这些食物都是来自这个区域的吗？ 所以都是本地种植养育的？
-我其实不知道 -不知道？
要什么都知道很困难 不是吗？
那个嘛 我不会去担心的
但我们都饿坏了 所以我们屈服了
这可能有辐射 但这美味极了
佑 有什么事会让你担心吗？ 看起来你好像从来不担心的样子
我们不得已要生活在这个国家里
我一天天地都必须要在这里生活
担心太多对于你的心理健康可不好
人生处处是危机
就是这样 对吧？
-你明天就有可能被一辆巴士撞了 -说得对
政府甚至雇佣了街头表演者
来吸引人们回到这地区来 而我很快就被叫了去帮忙
我不知道发生了什么
[卖艺人]
看到了吧？这里没什么好担心的
当有这个表演时 你怎么担心得起来呢？
这个合我身吗？
啵！
午餐过后 我们到达了海岸
那个巨大的海啸首次登陆的地方
这里曾经有一片小城镇 到处都是人
但一切都被抹掉了 现在是一片废土
我们现在在哪 佑？ 这里是个什么情况？
这里是被海啸淹没的地区
所以这就是海啸扫过的地方？
海啸带走了整个城镇
当海啸越过了防海墙
它有15米高
大概有260个人死在了这个地区
我无法想象15米高的水墙是什么样子
或者我该跑去哪儿
这里的人们毫无机会
这是住房 商店 生命仅剩下的
变成了碎石瓦砾和废墟
这好不真实
看见私人物品都被堆砌在这 基本上就是腐烂的命运
非常的直截了当
唯一足够沉重没被冲走的物品是墓碑
沉默地见证着 所有在这里活过而又死去的人
我觉得这是一个深深令人悲伤的地方
但不是每个人的反应都是一样的
好的 甚至都不...
这核反应堆爆炸了
-你的脸也应该爆炸 -我不知道你什么意思
男人点！
-你有拍到些好照片吗？ -我们有些很好的自拍 我以为
我可以摆个姿势来拍 但没事
-没有了我也可以活 -巴黎时装周
我们可以笑笑 但我认为这很严肃
你呢？
是的 嗯 我完全同意
这是那种你通过笑 来掩饰你的紧张的那种事
是的
地震 海啸 接着最后是辐射
一场核灾难是一个没人想要的礼物 它却持续赠与着
而这里就是母脉
在绿色的防水布下面 是成堆的柔性集装袋
它们装着低辐射的泥土
或者是植物
政府铲掉了上层辐射性的泥土
并且“暂时性”地储存了起来
这些泥土堆在省里到处都是
这儿有超过九百万这样的袋子 这听来不可思议
就这样放在那儿
我只是好奇他们到底要拿这些怎么办
这些混合物能维持多久？
-两到三年 -是的
就像你能看到的 有些黑袋子有点瓦解了
所以他们可能在盖着它们 想要将它们在变坏这件事藏起来
大概就是如此
从设计上讲它们能持续三年 但那已是六年以前了
他们的顺序和精确度很美丽
或者恕我说一句 很好的社交媒体图片
但这并不能改变 放射性泥土依旧在这里的事实
我不会想要我的成人家人 小孩
那些还没有组建家庭的人 来到这里 我的女儿们
因为是这样的 性别也会有影响
我感觉相比男性而言 这里对女性更危险
对
随着我们的行驶 我开始意识到这场灾难的规模
一个又一个的城镇就像这样
被摧毁了
充满辐射
被遗弃
这个点 这被定为“难以回归”的地区
说明你需要特殊通行证才能通过这里
现在没有人在听佑讲了
取而代之的是 大家都盯着盖革计数器看
那么你在这的读数是多少？ 我的现在已经升到了1.43了
1.55
-1.89 -要命了！这可真多
是的 它还在上升
是的 我不确定这是不是 高过切尔诺贝利 是吗？
基本上 我上辐射监控网去看过 上面有这整个区域的地图
那上面说 好的 我们在这儿最高大概能测到0.4
但这是四倍于那个量
所以我对于这情况 其实非常非常的不舒服
而且我不确定这是安全的
我也开始担心
大家都同意继续吗？
假如刚才确实是最高的读数 那么我没问题
但你知道的 我对待这个也很严肃
真相是 安雅刚说出来的话 也是每个人脑子里想的东西
我们都对于辐射害怕极了
尤其是当佑告诉我们 超过0.2就不安全了
这就来了
1.9
-2.3 -2.8
读数持续地在增长 大家都快绷不住了
没人有想到读数会这么高 甚至连我们的拍摄组也没
所以我们刚才经历的 都不算是最高的？
不是
-所以刚才那不是个热点？ -不是 你知道的
我要呆巴士上！
甚至连这巴士感觉上都不像盾牌了
而且读数继续在增高
-我的天 1.87 -我的天
-3.75 -我的天
-7.19 -我的天
现在的读数 已经是门槛0.2的五十倍了
我不想要在这儿多待一分钟了 而且不是只有我一人这样想
-我现在是9.71了 -是时候惊恐了
-好了 -我们都害怕了 很好
-我们都正式害怕了 -是的
-我们走吧 -我们离开吧
-都同意吗？ -好的 谁想要走？
-我想要走 -好的 我们走吧 司机刚关了发动机
这可不是个抛锚的地方
通过一致决定 这次旅程结束了
他们说回到福岛是安全的 那么祝那些回去的人好运
但这地方对于我而言 还是太过有放射性了
能亲眼看见核废土很令人激动
我能明白为什么 黑色游客能从中得到刺激
但一次旅程对于我而言已经足够
我想要离这灾难区越远越好
我的酒店虽然不以 舒适的床或衣食著称
但随着这后世界末日的主题
通过为这奇怪的另类的未来提供一瞥
一个完全由机器人掌控的未来
这可能属于黑色游客光谱的异端
你好
请将你的护照放到读取器来
或者按下“没有护照” 如果你没有的话
作为一个忠实的《侏罗纪公园》粉丝
能被一个迅猛龙来接待非常的酷
祝您在怪奇酒店住得愉快
谢谢你
酒店向我承诺 我入住期间的亮点 会是我私人机器人助手
请放松 不要客气
你好
哦 嗨 你好吗？
非常好
你可以唱首歌吗？
-只要... -你想要几点醒来？
7点
但回到刚才的问题 你可以唱首歌吗？
是的 我可以帮你吗？
是的 你可以唱首歌吗？
明天的闹钟设置为八点三十
事情比我意识到的更奇怪
我的机器人酒店的布景 是17世纪中期的荷兰小镇的复制品
是的 依旧在日本
这确实有点奇怪 有点有趣
但为什么每个人都穿着一个面具
这是个神奇的扭曲的时间错位
21世纪的虚拟现实 在一个17世纪的旋转木马上
我不确定我到底 应该是在过去还是未来
或者只是在一个平行宇宙？
关上灯
那是一个问题还是一个称述？
我可以帮你吗？
谢谢
[机器人]
闭嘴！
富士山
我离开了机器人酒店 旅行到了我的下一个目的地
树海位于富士山西北坡上
这是个令人惊奇的美丽而原始的地方
但这片森林 也因为一个更黑暗的原因出名
它是全世界最热门的自杀地点
当局每年能在这里 找到超过100具尸体
虽然大部分人来这里是为了 这如同明信片一般的景色
越来越多的黑色游客 因为尸体的数量而被吸引来
我想要看看这森林有什么特别的
还有为什么游客 会被吸引到这么一个惊悚的地方
我需要有人来带我逛 所以我又叫上了镇定的佑
我听说的数据是
日本有着工业化国家里最高的自杀率
你觉得原因是什么呢？
我猜是来自于很多的社会压力和责任
诸如此类的事 也许还有荣耀
我们一直想 人们被吸引去这种地方
因为他们比较黑暗 那是我们有兴趣的原因
树海是因为一本小说而出名的
佑说树海成为了一个热门的自杀圣地
是因为1960年代小说 《黑色树海》的大受欢迎
算是日本的《罗密欧与朱丽叶》 我们都知道结尾是怎样的
我马上就发现了停车场角落的一辆车
据佑说 它已经停在这儿 被抛弃了几个星期
我的脑子里已经跳到了结论
停车场里只有一辆车
有可能是某个游荡但还没有回来的人
有可能
-没什么能证明这点 -不 没法知道
不过这太不真实了 想到有什么被留在这里
是的 也许他决定离开去个别的地方
也许他在其他地方幸福地生活着
佑很喜欢将森林 与自杀的关系轻描淡写
但这个标志却表示相反
“你的生命是你从父母那里得来的
再想想 想想你的父母 你的兄弟们 想想你的孩子们
别把你的问题都扛在自己的肩上”
我很快就发现有些 同伴的黑色游客在停车场里游荡
这些苍白的外国人 在这里的原因是和我一样的吗？
我们来这只是为了看看 自杀森林是怎么样的
-那是你来的原因吗？ -是的
嗯 你听说了些什么？
我们从视频YouTube什么的听说
这是个很多人来考虑自杀的地方
一个值得来看看的有意思的地方
动机是什么？那也是我来的原因
我决定不了我到底是因为像见到尸体
还是我只是对这地区有兴趣 我说 你是为什么来的？
我喜欢这种气氛 有种悚然的感觉
几乎是孤立的气氛 然后如果我们朝森林里看
你可以看到人们拖进去的绳子
奇迹上我们没看到任何的尸体
-这是我第一次离开安大略 -真的？
所以第一次离开安大略 直接去了自杀森林
是的！基本上是这样
不开玩笑 你这么一说听起来很糟糕
-确实如此 不是么？ -是的
我想要去森林里走一圈 但佑有不寻常的事要先告知
那个 有几件事你需要或者应该知道
那儿有可能会有...
某种我们之外的东西在游荡 现在正在看着我们
但它可以被看到
只有当运用起更高层次的知觉时
如果你感觉或者看到什么 别大惊小怪 好吗？它们只是好奇
奇怪的是 佑似乎更担心 这些我可能会遇到的灵魂
相比他对于辐射的担心 至少我能衡量辐射
这个地方真的很美 但这死一般的寂静和空
这树林也非常的密
离开了小路 你很容易就迷路
我对于我们可能遇见的东西感到紧张
我被安排去见杰克 一个从美国来的 在附近开了一家咖啡店
他说他去年在这儿找到了一具尸体
它只是一堆白骨
还有一条短裙 像个日本学生妹 蓝色的制服
它在那里有一会儿了
我的狗感觉到了有什么事 我不知道她是怎么知道的
-但我跟着她出了去 -很幸运你有这条狗
是的 你不会想要在晚上被困在这里
因为那是这里的另一种危险
人们来到这里探索
因为他们听说过 然后他们却...
是的 当你看到这里有个尸体 你会好奇这是不是某人
想要自杀或者 改变了主意但没有能出去
杰克相信他能找到些证据 证明里面是怎么回事
但之后意料不到的趣事发生了
你感觉不到吗？ 你没感觉到有点风？
当你跑的时候 你只是有点缺氧
你眼前的一切会变暗一点
-有一点像在宇宙里的感觉 -是的 就是那样 但我受够了
而且有时候它真的... 像是视野狭隘
而且你没办法专注于任何事
我不感到头晕 我没有视野狭隘 像你一样的
当你到达这里的一瞬你就能感觉到
很隐约
不能算是视野狭隘 但... 我觉得这是磁场
你知道么？
但这就足够了 这就是它危险的地方
它在那儿就已经足够了 但你不需要注意到
那就是大部分人如何 在森林里遇到麻烦的
你觉得你没事
-但你其实不是 -是的
我不知道该怎么想
大家都在告诉我看不见的力量和灵魂
我开始感觉到 好像我自己错过了什么重要的东西
看看这个
然后杰克找到了我们一直在找的
-我看到那边树上有点东西 -这可不妙
他说这是上面还留着一个结
看着那绳子 我很庆幸我们只找到了这个
进去出来没看到尸体 这很好
我奇怪什么会驱使人们 在这个美丽的地方了结自己的生命
佑建议我去见见他的朋友妃子
她30年前来了这里
在和她的男友吵架后 想要杀掉自己
她想要把她的生命 带到森林里隔离的区域
靠着一个小山洞
希望她的男友 在见到尸体时会感到抱歉
但当我开始向里走 我听到另外一个声音告诉我停下来
一个男人站在那儿
然后我意识到他不是人类
所以我跑走了
妃子说她看见了一个鬼 告诉她不要自杀
她坚持给我施一个法来驱散坏灵 或者他们所谓的鬼魂 依旧在游荡着
我不知道我信不信 但我同意了要一起走
你必须要用三根手指来取盐
-不 -先吃下去
晃一晃 一口气
别让你的手放下来 喝掉
好的
我想要走得更深一点 但妃子开始表现得很奇怪
我们可以掉头 如果你想的话
我们可以掉头 如果你需要的话
她好吗？只是累？
累 不是
你哪里酸？这里？
妃子说看不见的妖怪在攻击她
我感到很尴尬 不知道要做什么
谢谢你
-不好吗？ -不 谢谢你
好 谢谢你
-那是下面的能量吗？ -下面肯定有什么东西
在影响她的才这样的
而那些东西我们感觉不到 但你能？
它们在这 它们在这
[佑]
即使我喝这盐 他们依旧来找我
我应该怎么描述呢？
好像是他们要掠走我
我在这儿安全吗 我拿了盐 但我在这儿没事吗
是的 没事 大家都很好
所有除了我之外的人
那是树海
我不相信鬼魂
但每个人都 如此真诚感觉到逝者的存在
我不会来辩论
如果妃子的相信阻止了她的自杀
那就是一件好事
而在亲眼见了森林之后 还有遇见妃子
我决定了去找死尸没什么浪漫的
或者是自杀本身
我不觉得树海是被闹鬼或者诅咒
但这森林确实对得起他的名声
作为一个奇怪而惊悚的地方 我向西旅行了一千米
我最后的目的地位于长崎海岸边 一个短途船行就能到的地方
这里是个终极鬼城
哦 哇
你可以看见整个建筑到了水底下
这太不真实了
荒废的地方像磁铁一样吸引黑色游客
尤其是当它们如同端岛一样 闹鬼和吸引人
端岛也叫做战舰岛 因为它特殊的形状
六十年前 这里曾是星球上 人口密度最高的地方
五千五百人在这
挤进这个地区 像几个足球操场一样大
现在它完全空置了 我想要知道发生了什么
我安排见了两个前任住客来弄明白
嗨 很高兴认识你
-嗨 -很高兴认识你
石川先生和木下先生 曾在全盛期住在这儿
他们给了我一个特殊通道 进入这岛上摇摇欲坠的建筑
你们知道我们到底要去哪吗？
[木下]
-我们现在要上去九层 -好的 很多路要走！
嗯 你上我就上
这里没有电梯
我好奇每天上下九楼好几次 是什么样的感受
天花板非常的低
-小心头 要小心头 -好的
看上去大家都在匆忙之中离开 到处都是东西
真是一团糟
这是我的房间 我的房子
我们现在站在哪？这里好小 你们几个人住在这？
我的家人和我 一共六个人住在这
非常的拥挤
我以前曾睡在衣柜里 就在那
这是个人们想要住的地方吗？
在这？大家会觉得很兴奋吗？
对我们而言 这是我们出声的地方
这对于我们而言很平常 我不知道其他的地方
实际上 端岛是个先例...
日本的第一个水泥公寓楼
它曾给予了更好的生活质量 相比国家里其他的地方
曾经有商店 运动设施 公共泳池 还有一个学校
端岛在这里是因为 在岛的地下有一个煤矿
他们就直接在上面建了个城镇
他说这个矿在1970年代末 变得没有效益了
而大家都在一星期之内离开了
这是我过去玩耍的地方
他们带着我去了岛上的最高点
到了这个他们过去常访问的神道寺庙
五十年
我有五十年没有上来这寺庙了
非常的怀旧 我的印象里它更大
这里很让人受鼓舞 我很感动想要加入其中
这儿什么也没有
这带回了各种记忆
这拍掌是什么？
是两次鞠躬 两次拍掌 然后再鞠一次躬
-好 那么两次鞠躬... -两次
-...两次拍掌 然后再鞠一次躬 -好的
这太惊人了 在这里你可以看到整个地方
简直不敢相信
这个岛屿完全是个史诗
在这个曾经住过这么多人的地方 让人觉得有点难以忘怀
但现在却被完完全全的抛弃了
唯一存在的是记忆和悲伤的往事
在这次旅行中 我与辐射 荒芜与死亡调了情
我被逼出了我自己的舒适区 并且挑战了我的信仰
而这却不知怎么的 让我为我活着感到更开心
也许这就是黑色旅行的意义所在