BASERET PÅ SANDE BEGIVENHEDER
MEN VISSE PERSONER, BEGIVENHEDER OG DIALOGEN
ER FIKTIONALISERET TIL DRAMATISKE FORMÅL
EN NETFLIX-SERIE
Nyheder for fodboldfans…
Hallo?
GoPro-videoen af Vildsvinene er blevet set af millioner verden over…
Vildsvinene er blevet fundet!
TREDJE JUNI
+9 DAGE, 21 TIMER
Flåden har sendt et SEAL-team til drengene med mad, tæpper og lys.
På blot en dag
har reportere fra hele verden samlet sig i det nordlige Thailand,
efter at videoen af drengene gik viralt.
Frivillige ankommer hver time fra hele verden.
Tjekkiske brandmænd, ingeniører fra Singapore, dykkere fra England osv.
fra alle provinser i Thailand.
US-militæret sender specialstyrker
som støtte for redningsholdene på jorden,
mens USA sammen med verden ser hændelsen udfolde sig.
Drengene og deres træner er fundet,
og spørgsmålet er, hvordan man får dem ud?
Redningslejren ved Tham Luang er blevet
en smeltedigel af sprog og kulturer
med de samme brændende spørgsmål i alles sind.
Er det muligt at få drengene ud i live?
Og hvem kan gøre det?
Drengene kan ikke gå ud, som de gik ind.
Vi arrangerer en massiv eftersøgning.
Amerikanerne kommer for at koordinere logistikken.
Selvom vi ved, hvor de er nu,
er det ikke nemt at få dem ud.
Det tager tid.
Grotten er lumsk og farlig lige nu.
Titan må være så bange.
De er så tynde.
Vi genkendte ikke vores egen søn.
Det stemmer.
-Guvernør. -Ja, Noi?
Ved drengene, at vi venter på dem her?
Selvfølgelig.
Vi fortalte dem, at vi ledte efter dem hvert sekund, de var der.
Vi lader ikke noget ske med Dom eller nogen af dem.
Tak.
Tak, fordi du hjalp os.
Det vil tage lidt tid at finde en ny vej ind i grotten.
Tag hjem og hvil jer. I kan ikke gøre noget lige nu.
Jeres drenge vil ikke bebrejde jer.
Jeg har lige hørt, at amerikanerne kommer til bjerget.
Godt.
Vi samler tropper til næste søgning efter en ny vej ind i grotten.
Godt.
Jeg burde være en del af det. Jeg kender bjergene.
Med al respekt er det en militær operation nu.
Hvad kom du for at rapportere?
Det med toiletpapiret er ikke klaret endnu.
Hvad mener du, Pim?
Vi har luftvåbnet, der arbejder døgnet rundt for at flyve materialer ind.
Hvordan kan toiletpapir være et problem?
Luftvåbnet har forsynet os med telte, stole og borde.
Men disse vesterlændinge bruger meget toiletpapir.
Enhver kan ringe efter en vejrudsigt
eller organisere toiletpapir.
Jeg vil gerne hjælpe med redningen. Jeg har været tildelt regionen i årevis.
Jeg synes ikke, en parkvagt er en god…
TREDJE INFANTERI 17. BATALJON
På vegne af vildsvinene og deres familier.
Jeg kan ikke takke jer nok for at komme.
Guvernør, vi er her for at hjælpe.
Jeg må tjekke med ambassaden.
Men løjtnant Cole kan informere dig om, hvad vi kan…
Guvernør.
Guvernør. Der er problemer i grotten.
Undskyld mig.
Få dine mænd klar. Jeg er straks tilbage.
Af sted.
Rådgiv og hjælp.
Nej. Du kan ikke bore her.
-Jeg blev bedt om det. -Nej!
-Du må ikke bore her. -Du har ikke adgang hertil.
Du må ikke være her. Du skal have et kort.
Vi afbryder det her.
Guvernør.
Undskyld.
Mit thai er…
Hvem er du?
-Kelly Suwannarat. -Er du amerikaner?
Hun er ikke med os.
Hvem er du?
Jeg er hydraulikingeniør.
Jeg laver min ph.d. med ministeren for landbrug
og hjælper landmænd gennem tørken. Han mente, jeg kunne hjælpe.
Jeg har tjekket niveauerne.
-Guvernør… -Vent.
Hvordan kom du ind i grotten?
Jeg gik ind.
Vi øger sikkerheden i grotten.
Guvernør.
Vandet stiger.
Vi ved, vandet stiger.
Du forstår det ikke.
Medmindre solen kommer frem og bliver, indtil hele bjerget tørrer i ugevis,
vil grotten være uigennemtrængelig de næste fire timer.
Drengene bliver afskåret fra udenfor.
Ikke engang de bedste grottedykkere i verden ville kunne komme ind igen.
Vis mig det.
Hvordan kan du være sikker?
Regnen er fladet ud. Hvorfor skulle vandet stige nu?
Det er ikke pludseligt. Det er bygget op, siden regnen begyndte.
Jeg regnede på det hele morgenen.
Strømmen i hulen og nedbøren udenfor
sammen med bjergets sammensætning af granit nord for grænsen
gør, at vandet tvinges sydpå.
På denne side.
Det er kalksten. Det er som en kæmpe svamp.
Når en svamp er overmættet,
løber vandet ud.
Det er det, der sker her.
Det er PNR.
Hvad betyder det?
Point of No return.
Det betyder et stadie, hvor vi ikke kan vende situationen.
Guvernør.
Når vandet passerer det røde tape,
vil det forsegle de indre passager,
sumpene bag T-krydset.
Kamrene fyldes op. Der vil ikke være steder, hvor dykkerne kan stoppe.
Det bliver for farligt at dykke.
Hvornår ville grotten blive fremkommelig igen i et normalt år?
Oktober.
Om tre måneder?
Fire timer før vi bliver afskåret fra drengene indtil oktober?
Er du sikker?
Saml alle i kommandoteltet.
Nu.
Her, træner. Til dig.
Du må være sulten. Tag den.
Tak.
Du gjorde det godt, træner.
Vi fik dig herfra, okay?
Det er min nye livret.
Hvad var det?
Det er en energigel.
Jeg klager ikke.
Men næste gang
kan du tage svinekød eller thai chili svinekød med?
-KFC! -Papayasalat!
-Det vil jeg også have. -Jeg vil have stegt kylling!
Papayasalat!
-Papayasalat! -Dæmp jer.
-Jeg spiser endda rådden jackfrugt. -Nej.
Det ville jeg. Jeg er sulten.
Jeg vil være lige her
Lige ved din side
For at holde dig med selskab Og gøre dit sind mere roligt
Dom, hvorfor synger du den sang?
Den er ældgammel.
For at irritere dig.
Sangen sidder fast.
Kender du metoden til at slippe af med en ørehænger.
Hvis jeg gjorde, ville jeg så synge? Hvis du bare ville skrive
Hvis bare du ville græde ud
-Ikke igen! -Så er jeg der
Jeg ikke huske resten af teksten.
Man kan kun slippe af med en ørehænger ved at synge en anden sang.
Bare kald mig
Søster "Baitoey."
Lad mig se den rigtige dig
Mit hjerte er åbent
Dit hjerte er ikke åbent
Åh, åh, åh
Vi skal have så meget mad som muligt ind inden fire timer.
Bed til, at det køber nok tid til at finde en anden rute.
Det er ikke bare mad.
Vi har alle set videoen.
Nogle, hvis ikke alle drengene,
kan have infektioner, lungebetændelse.
Jeg ved det ikke, før jeg kan tjekke dem der.
Så vi har brug for medicin og mad.
Men, Mike…
Vis dem.
Vi har omkonfigureret vores tørtasker i dag.
Vi skal have alt fra denne kasse ind i den taske.
Men den simple sandhed er,
mængden af mad, der er nødvendig til 12 drenge, en voksen
og vores team,
kan ikke være i den tørtaske.
Vi kan kun svømme med det.
En taske per mand.
Vi kan ikke svømme nok kalorier ind inden fire timer.
Undskyld mig. Hvis jeg må?
Vi har måske noget, der kan hjælpe.
Færdigretter. MRE.
Hver indeholder 1200 kalorier.
Og lidt magi. Den varmer sig selv.
Hvis vi fjerner redskaber og emballage,
kan vi få plads til flere.
Vi har et par hundrede her.
Hvad end I har brug for.
Cool Ranch Doritos-smag?
En amerikansk delikatesse.
Lad os gå i gang.
Af sted.
Guvernør.
Selv med de amerikanske MR'er kan vi vi kun tage nok til to måltider om dagen
og kun til tre dage i alt.
Så I har kun tre dage til at finde en måde at nå kammer 9 på,
før de bliver sultne igen.
Ikke kun drengene er en bekymring. I tager også en risiko.
Du kan sikkert få os ud.
Det kan jeg.
-Vær forsigtig. -Javel.
-Guvernør. -Okay.
General.
Denne vej, doktor.
Denne vej.
Vær forsigtig. Det er glat.
Pas på.
Vær forsigtig. Det er meget glat.
Baitoey.
-Er du sikker på, du bliver hos dr. Pak? -Jeg bliver.
Jeg har til opgave at holde drengenes humør oppe. Mit job er ikke gjort.
Er du sikker?
Det er måske sidste chance for at komme ud.
Du har været her længst.
Doktor.
Jeg ved, hvad der står på spil.
Alt vel?
Træner.
Doktor.
Ja?
Hvornår kommer SEALs tilbage?
Det ved jeg ikke.
Men jeg lover, de vil gøre alt for at komme tilbage snart.
Vi har tre dage, før drengene løber tør for mad.
Jeg har bedt major Hensen om at koordinere med vores militær
i søgen efter en alternativ rute
så tæt på kammer 9 som muligt,
så vi kan få vores drenge i sikkerhed.
Vi leder efter huller, der går ned i grotten.
Den eneste måde at få succes på er at få hvert minut til at tælle.
Forstået?
-Javel. -Ja.
Det er eftersøgningsområdet.
Vi og den thailandske hær arbejder sammen med at udpege holdene
med udtrykkelig ordre om at blive inden for jeres underafsnit.
Er I okay?
Okay. Fjern planterne.
Alle andre vil blive tildelt et af 18 områder,
hvor et hold fra Geoteknisk Institut i Chiang Mai
har identificeret mulige indgange.
Vi har noget her.
Vi kan ikke komme ind.
Godt klaret, drenge.
Vi har stadig to dage, før deres mad slipper op.
Det er ikke slut endnu.
Vi hakker gennem junglen og leder efter huller.
Værre end en nål i en høstak. Der må være en anden løsning.
Lad os gå. Vær forsigtige.
Gå forsigtigt.
Guvernør.
Kan jeg komme med en idé?
Jeg talte med landbrugsministeren.
Han nævnte flere gange, at dit arbejde med at hjælpe
bønderne gennem tørken har været mindre end vellykket.
Ja, der er mange komplicerende faktorer.
Men jeg tror, jeg kan sænke vandstanden i grotten.
Nok til at få forsyninger ind igen. Det giver tid til at finde en anden rute.
Hvorfor tror du, du kan, når andre ikke kan?
Uanset hvad ministeren fortalte dig, kender jeg til hydrologi.
Hvis jeg kan stoppe strømmen ind, kan jeg stoppe stigningen.
Hvad har du brug for?
Jeg har udstyret, så…
Jeg har brug for kræfter.
Og en guide.
Helst en, der kender området godt.
Se op, Titan.
Godt. Færdig.
Dr. Pak.
Må jeg få mere?
Jeg er ked af det, Mark.
Vi må rationere dit fødeindtag.
Hvorfor?
Skal vi ikke herfra snart?
Det er ikke det.
Det er jeres mave.
Efter ti dage uden mad…
Hvis I spiser for meget for hurtigt, kan det gøre jer meget syge.
Den risiko løber jeg gerne.
Kom nu, Titan.
Du vil ikke skide i bukserne herinde, vel?
Hey.
Men jeg har noget til jer.
Hvad er det?
Breve fra jeres familier.
Vi brugte vandbestandigt papir.
Er vores familier her? Ved de, at vi er i live?
Naturligvis.
De har været her hver dag
og bedt for jeres sikkerhed.
Sammen med tusindvis af venner fra hele verden.
Må vi læse dem?
-Lad mig læse det. -Giv mig brevet.
Lad mig læse det først.
Det er nok. Giv mig det.
Jeg læser det.
Læs det fra mine forældre.
De skændes nok stadig.
"Kære Titan."
"Jeg elsker og savner dig så meget. Vær tålmodig."
"Jeg tror på dig, at du klarer det."
"Jeg elsker dig."
"Din far elsker og savner dig også."
"Jeg elsker dig. Mor. "
Jeg ved det ikke, men jeg tror, hun elsker dig.
Hvad er der galt, Eak?
Er der mere?
"Og sig til træner Eak,
at vi er så taknemlige for, at han passede på jer hele tiden."
"Og vi er ikke vrede på ham."
-Hvorfor skulle nogen være vred på dig? -Det er ikke Eaks skyld, at vi er her.
Lad mig se det.
Giv mig mit.
-Lad mig se. Er det det her? -Jeg fandt det.
-Det var ikke det. -Er det den?
Er det mit?
Her, jeg fandt det.
Der var det.
-Skynd dig. -Slip mig!
-Tag det. -Hey.
Læg dem derovre.
Er du okay, Dom?
-Giv mig mit brev. -Også mig.
Bare jeg kunne få mere af det Dorito-oksekød.
Giv mig mit brev.
Dom.
Jeg tager en dukkert.
Vil du med?
Kom nu.
Af sted!
Kom nu.
Kom så, drenge.
Kom så!
Jeg anbefaler det ikke.
Det er iskoldt herinde.
Det er koldt.
Det er iskoldt herinde.
Hop i, drenge.
Guvernør.
Noi. Jeg er glad for, du tog mod mit råd og tog hjem.
Det havde jeg ikke gjort, hvis jeg vidste, jeg ville gå glip af at se Dom.
Du sagde, at vi ikke ville gå glip af noget, hvis vi gik.
Lægen fik alle til at skrive til drengene.
Men Dom er den eneste, der ikke fik en besked.
Noi, jeg anede det ikke.
Guvernør.
Du skal sende en dykker ind
med et brev fra mig til Dom.
Jeg forstår, du er oprevet. Men situationen er virkelig slem.
Men, guvernør, han er alene derinde.
Jeg vil ikke have, han tror, han også er alene herude.
Jeg beder dig.
Det er ikke, fordi jeg ikke vil.
Men jeg kan ikke.
Hvad mener du?
Den sidste gruppe SEALs er vendt tilbage. Lige nu er passagen til grotten blokeret.
Jeg kan ikke sende andre ind.
I det mindste ikke lige nu.
Vi er afskåret på grund af vandet.
Hvad betyder det for min nevø?
+10 DAGE, FEM TIMER
PHA MEE CHIANG RAI-PROVINSEN
Den her vej.
Jeg har gennemgået Verns kort over grotten og kamrene, og hvor vandet normalt flyder,
og sammenlignet dem med satellitbilleder.
Det her er stedet for vandfaldene, som jeg tror, er den vigtigste kilde
for vandet til munkenes sted.
Denne strøm løber direkte til vandfaldet og ind i grotten.
Hvis vi dæmmer den op med sandsække, kan vi aflede alt vandet til strømmen her,
som løber til højre og sydvest til Myanmar.
Det er langt fra grotten.
Så har vi en chance for at kontrollere vandspejlet i grotten.
Tror du, det er så enkelt?
Jeg har set bjergkilder forsvinde ét sted
for at dukke op igen nogle meter væk næste vinter.
Tror du, du kan styre naturen med sandsække?
Jeg har set sandsække holde stormfloder tilbage i USA.
Det virker.
-Tak. -Det var så lidt.
Lad mig hjælpe.
Jeg ledte efter en hurtigere vej, men jeg har aldrig set noget lignende.
Og Jirasak blev stærkt anbefalet af ambassadørens ingeniører.
Og han tog en genvej med.
Grundlæggende skaber vi et lille lydskælv inde i hulen,
som vil hjælpe med at lokalisere de områder, der har mest vand.
Som det kammer, hvor drengene er?
Ja, de vil være de bredeste og nemmeste at bore i.
Vi skal bare finde dem.
Forestil dig, du lægger en sten på gulvet her.
Og du borer gennem taget i håb om at ramme sten.
Jirasak kan finde stenen uden for teltet, så vi ved præcis, hvor vi skal bore.
Drengene har brug for enhver chance.
Fortsæt søgningen.
Held og lykke.
Lad os gøre det her.
Det begynder at regne!
Okay.
Jeg måler i aften på begge sider af dæmningen
og laver beregninger. Og i morgen.
Det viser, om vi afleder nok vand per kvadratmeter.
Så kan vi antage, at niveauerne er stabiliseret.
Når du har resultaterne, bør du komme ned til lejren.
Bjørnene kommer ned til vandet om natten.
Dette område hedder "Pha Mee."
"Mee" betyder "bjørn".
Det ved du vel?
Det gør jeg nu.
+10 DAGE, 17 TIMER
Lydskælvene virker.
Vi behøver flere og højere bølger til at registrere de negative rum.
Fantastisk. Som et 3D-røntgenbillede af bjerget.
Vi behøver et billede med højere opløsning.
-Et… -Et hårdere slag?
Vent.
Vi har det.
Her. Han kommer tilbage!
TOBIAS WAGNER TYSK FRIVILLIG
-Det regner. Fart på. -Kom.
-Kom så. -Javel.
Kom han til enden?
Han kom ikke længere end ti meter. Den er for smal.
Det er kun muligt uden udstyr.
Det er for smalt efter ti meter.
Uden udstyr går det, men det er for farligt.
Okay. Jeg fortæller ham det.
Det er for dybt at gå uden sikkerhedsudstyr.
For farligt!
Den eneste vej ind er uden udstyr.
Medmindre vi bruger et bor til at udvide hullet.
Han foreslår, at vi borer.
Men for den logistik, der er nødvendig i junglen,
må vi hente det med en helikopter og derfor rydde en landingsplads.
Mine mænd klarer det, intet problem.
Jeg lander den på en baht.
Okay. Af sted.
Læs det igen.
"Titan, jeg elsker og savner dig så meget."
"Vær tålmodig."
Hvor sødt.
-"Vær stærk." -Det er nok!
Nej! Lad være.
Hvad laver I?
"Jeg tror på dig, du kan klare det."
Biw, læs mit nu.
Det kræver ikke meget at opmuntre dem, vel?
"Pas på dig selv."
"Pas på dit helbred."
Stop.
"Og vær stærk."
Værsgo.
Det sagde jeg jo.
Hvis du vil vinde mod mig, skal du gøre et træk.
Hvorfor læser I de breve?
Det er tid til en dansefest. Hvem er med?
-Glem det. -Mor dig selv.
Du og jeg kan feste, Baitoey.
Jeg springer over denne gang.
Nej. Det er din sang.
Lad mig se den rigtige dig
Mit hjerte er åbent
Dit hjerte er ikke åbent
Okay.
Hvad med efter spillet?
Mit hjerte vil briste Jeg må lukke det ud
-Dom. -Hey.
Dom!
Lad være med det der.
-Jeg prøver bare at more mig. -Dom.
Dæmp dig lidt.
Lad os læse videre.
Lad os læse Tees brev.
Det burde virke. Vandet burde gå ned, ikke op.
DET FÆLLES ADMINISTRATIONSCENTER
Tak.
-Adul. -Tak.
Hvor er Dom?
Jeg så ham snige sig den vej.
Er han okay?
Det ved jeg ikke.
Han har opført sig anderledes, men han vil ikke sige, hvad der er galt.
Han fik ikke et brev.
Ikke?
Hvordan overså jeg det?
Det er ikke din skyld.
Jeg havde så travlt, jeg vidste ikke, jeg overså hans brev.
-Jeg taler med ham. -Han vil nok ikke tale om det.
Jeg ser til ham.
Jeg er ikke sulten.
Løgnhals.
Jeg er der
Lige der ved din side
For at holde dig med selskab og gøre dit sind mere roligt
Sådan.
Det er præcis sådan.
Jeg er der
Om det er nærved eller langt væk Hvis det er dig, rejser jeg straks
Jeg får dig til at have det godt
Utroligt, du husker det.
Det gjorde ingen andre.
Ikke engang de voksne.
Da jeg boede sammen med min mor,
sang hun tit den sang.
Det var, før hun sendte mig til min tante og pastor Shin.
Jeg var virkelig lille.
Jeg husker hende ikke,
kun hendes sang.
Tror du, hun tænker på dig,
selvom du aldrig ser hende?
Det tror jeg. Men pastor Shin og min tante er gode mod mig.
Mor flyttede til Bangkok. Jeg bor med min tante, hendes familie og min far.
Alle har deres eget liv.
Og jeg føler, jeg bare passerer.
Jeg føler, at ingen vil have mig.
De har nok allerede glemt, jeg er her.
Seriøst?
Hvem kunne glemme dig?
Og den tonedøve sang.
Familier er komplicerede.
Men vi er også familie nu.
Vildsvinene. For evigt.
Jeg ved ikke, om de kommer ud.
Jeg er bekymret.
Hvis de ikke kan komme ud,
må vi være forberedt på det.
Den morgen gjorde Dom mig skør.
Han ville have, jeg tog til kampen.
Men jeg havde for travlt.
Jeg havde aldrig tid til ham.
Det var bare det, han ville have. At vi var lidt sammen med ham.
Snart vil vi have tid til at være sammen med dem.
Det tror jeg på.
Ja.
+10 DAGE, 20 TIMER
Nogen ændring?
Kelly.
Nej.
Det kan ikke passe.
Pim.
Vi gjorde vores bedste.
Du forstår ikke.
Det var min vagt, da uvejret kom.
Det var mig, der ikke lukkede grotten. Jeg fandt dem ikke i tide.
Jeg må sørge for, at de kommer ud.
Er der ikke er andre muligheder?
Jeg tænkte, jeg kunne slukke bjergets vandhane.
Men jeg kan ikke finde vandhanen. Se den her strøm. Vi opnåede intet.
Hvor skal du hen?
Pim.
Hvad hvis det ikke er en vandhane, vi skal slukke?
Hvad hvis det er som et badekar?
Og vi må trække proppen ud.
Vi kunne gennemsøge bjergkæden uden at finde den.
Der er en vandpøl, der opstår under monsunen,
og som så forsvinder i jorden under tørtiden.
Men jorden omkring den forbliver frodig.
De siger, at når prinsessen er tørstig,
er pølen hendes bæger.
-Men jeg er sikker på… -En akvifer?
Ved du, hvor den er?
Bare et par kilometer syd for her,
nær indgangen til Saitong-grotten.
Hvad mener du?
Vi må finde den underjordiske sø
og dens nærmeste sted ved overfladen.
SAITONG-GROTTEN NANG NON-BJERGENE
-Sagde du, at dammen ikke altid er fuld? -Kun i regntiden.
Er det godt eller skidt?
Er der en akvifer under os, er det godt.
Det betyder, at den er fyldt, så vandet bliver heroppe.
Det er vandspejlet.
Nu sænker vi det.
Og hvordan gør vi det?
Vi borer.
Hvis vi kan bryde igennem til vandet, pumper vi det ud så hurtigt, vi kan.
-Heavy Lift 1 nærmer sig koordinater. -Det er LZ. Vi har jer i syne.
1105 knob. Standby for strobelys.
LZ, forstået. Standby for strobelys.
Tilbage.
Boret burde få os ind i hulen.
Derfra kan vi forhåbentlig nå drengene.
Kom med den.
Kom nu. Hurtigt!
Kom herhen med den.
Kom med den.
Kom så! Kom!
Det er nok. Lås den.
Sluk for det.
Hvorfor stoppede de?
Vi har næsten nået dybden. 60 meter. Men der er intet vand.
-Der er intet vand. -Spørg, om der er luft.
Sir.
Luft?
CHENG MUYANG INGENIØR
Giv os et par minutter, så ved vi det.
Det ved vi om et par minutter.
-Godt. Bliv ved. -Fortsæt.
Kom nu.
Kom her.
Se lige.
De er der næsten.
Det virker.
-Stop! -Hey! Afbryd.
Sand, ikke luft.
En blindgyde.
+11 DAGE, EN TIME
Vi har svigtet dem.
Det er på tide, at jeg taler med drengenes familier.
Guvernør!
Vi har noget, der haster.
Ja!
Vi gjorde det!
Vi tabte kampen.
Men takket være de to her, ikke krigen.
Vi har brug for en pumpe. En stor. En dragepumpe.
Og den her dragepumpe…
Kan den holde vandstanden så lav?
Så vi kan dykke og nå drengene?
Hvis regnen holder,
ja.
Vi står I gæld til jer begge.
Tak.
De tre dage har gjort en ting tydelig.
Vi kan ikke bore drengene ud.
Den eneste vej ud for drengene er ad den samme vej, de gik ind.
Så…
Vi har brug for en ny redningsplan.
Tekster af: Michael Asmussen