DEZE SERIE IS GEÏNSPIREERD OP WARE GEBEURTENISSEN…
…MAAR BEPAALDE PERSONEN, NAMEN, GEBEURTENISSEN, LOCATIES EN GESPREKKEN…
…ZIJN GEFICTIONALISEERD VOOR DRAMATISCH EFFECT.
EEN NETFLIX-SERIE
Actueel nieuws voor voetbalfans…
De GoPro-video van de Wilde Zwijnen…
…is door miljoenen bekeken.
De Wilde Zwijnen zijn levend gevonden.
DRIE JULI 2018
De autoriteiten hebben geen details van de reddingsactie bekendgemaakt…
…maar er wordt intensief gezocht.
+9 DAGEN, 15 UUR SINDS DE JONGENS DE GROT BINNENGINGEN
De Thaise marine heeft een Seal-team gestuurd…
…om de jongens te voorzien van voedsel, dekens en licht.
Van de een op de andere dag…
…hebben verslaggevers uit de hele wereld zich verzameld in Noord-Thailand…
…nadat de video van de jongens viraal ging.
Elk uur komen er meer vrijwilligers uit de hele wereld aan.
Brandweerlieden, ingenieurs, duikers en nog veel meer hulptroepen…
…uit elke provincie hier in Thailand.
Het Amerikaanse leger stuurt troepen…
…om hulp te bieden aan reddingsteams op de grond.
De reddingsactie houdt de hele wereld in zijn greep.
Nu ze zijn gevonden…
MAESAI CHIANG RAI PROVINCE
…is de vraag hoe we ze eruit halen.
Het kamp bij Tham Luang is nu…
…een smeltkroes van talen en culturen.
Iedereen heeft dezelfde brandende vragen.
Kunnen de jongens er levend uitkomen?
Wie kan ze eruit halen?
De jongens kunnen niet via dezelfde weg naar buiten.
We organiseren een massale zoekactie.
De Amerikanen coördineren de logistiek.
Ook al weten we waar ze nu zijn…
…het wordt lastig om ze eruit te krijgen.
Het gaat tijd kosten.
De grot is nu heel verraderlijk.
Titan moet zo bang zijn.
Ze zijn zo mager.
We herkenden onze zoon niet eens.
Wij ook niet.
Gouverneur. -Ja, Noi?
Weten de jongens dat we hier op ze wachten?
Natuurlijk.
We hebben ze verteld dat we al een tijd naar ze zoeken.
We laten niets gebeuren met Dom of de anderen.
Dank u, meneer.
Dank u.
Bedankt dat u ons helpt.
De zoekactie naar een nieuwe ingang in de grot gaat wel even duren.
Jullie kunnen het beste naar huis gaan.
Jullie kunnen hier nu niets doen.
Dat vinden de jongens niet erg.
De Amerikanen zijn bij de berg aangekomen.
Mooi.
We verzamelen troepen voor een zoekactie…
…naar een nieuwe ingang.
Goed zo.
Ik wil meehelpen. Ik ken deze bergen goed.
Dit is nu een militaire operatie.
Wat kwam je melden?
Het gaat over het toiletpapier.
Wat bedoel je, Pim?
De Koninklijke Thaise luchtmacht voert continu materiaal aan.
Waarom is toiletpapier een probleem?
We hebben tenten, stoelen en tafels.
Maar die westerlingen gebruiken veel toiletpapier.
Iedereen kan het TMI bellen voor het weerbericht…
…of toiletpapier regelen.
Ik wil graag helpen bij de reddingsactie.
Ik werk al jaren in deze regio.
Een parkwachter is geen goede…
Namens de Wilde Zwijnen en hun families…
AMERIKAANSE LUCHTMACHT
Hartelijk dank voor jullie komst.
Wij zijn hier om te helpen.
Ik moet onze ambassade bellen.
AMERIKAANSE LUCHTMACHT
Lt. Cole kan u alles over onze eenheid vertellen.
Gouverneur.
Er zijn problemen in de grot.
Neem me niet kwalijk.
Bereid uw eenheid voor. Ik ben zo terug.
Kom op.
Adviseer en assisteer.
Nee. U kunt hier niet boren.
Ik moest hier graven. -Nee.
Niet hier boren.
Jij mag hier niet zijn. Je hebt geen registratiekaart.
We moeten dit uitstellen.
Hallo, gouverneur.
Mijn excuses.
Mijn Thais…
Wie ben jij?
Ik ben Kelly Suwannarat.
Amerikaans?
Ze hoort niet bij ons.
Wie ben je?
KELLY SUWANNARAT WATERBOUWKUNDIGE
Ik ben waterbouwkundige.
Ik werk voor de minister van landbouw en natuur…
…en help boeren met irrigatie.
Ik kan u helpen.
Ik heb de grot gecontroleerd.
En… -Wacht.
Hoe ben je in de grot gekomen?
Ik liep naar binnen.
We moeten de beveiliging verhogen.
Gouverneur.
Het water stijgt.
We weten dat het water stijgt.
U begrijpt het niet.
Tenzij de zon gaat schijnen…
…en deze berg opdroogt…
…wordt de grot ondoordringbaar binnen vier uur.
De jongens kunnen dan niet weg.
Zelfs de allerbeste grotduikers kunnen niet meer naar binnen.
Laat zien.
+9 DAGEN, 19 UUR
Hoe weet je dat?
De regen is afgevlakt.
Waarom zou het water plots stijgen?
Het is niet plotseling.
Dit zat eraan te komen sinds het regent.
Ik heb het berekend.
Het debiet in de grot met de huidige regenval buiten.
Het graniet van de berg aan de noordkant…
…drukt al het water naar de zuidkant hier.
Dit is kalksteen, een enorme spons.
Als een spons oververzadigd raakt…
…loopt het water eruit.
Dat gebeurt hier.
Dit is het punt.
Welk punt?
Het omslagpunt.
De fase waarin we de situatie niet meer kunnen terugdraaien.
Gouverneur.
Als het water de rode streep passeert…
…wordt het gangenstelsel afgesloten na de T-splitsing.
De grotkamers zullen vollopen.
De duikers kunnen nergens bovenkomen.
Het wordt te gevaarlijk om te duiken.
Wanneer is de grot normaal gesproken weer begaanbaar?
In oktober.
Over drie maanden?
Vier uur tot de jongens onbereikbaar worden tot oktober?
Weet je het zeker?
Iederaan naar de commandotent.
Nu.
Hier, voor jou. -Dit is over.
Je moet wel honger hebben.
Niet zo erg als ik dacht.
Dank je.
Je hebt het goed gedaan.
Wij zorgen vanaf nu voor jou.
Dit is mijn nieuwe favoriete eten.
Wat is het ook alweer?
Het is een energiegel.
Mij hoor je niet klagen.
Kun je volgende keer…
…congee met varkensvlees of Thaise chilisaus meenemen?
Ja. -En papajasalade.
Dat wil ik ook.
Ik wil gebraden kip.
Papajasalade.
Ik wil papajasalade. -Verwende apen.
Ik zou zelfs rot fruit eten.
Echt niet. -Jawel. Ik heb honger.
ik zal aan je zijde zijn
om je gezelschap te houden en je te kalmeren
Waarom zing je dat steeds?
Dat is zo oud.
Om jou te ergeren.
Het zit in mijn hoofd.
Weet je hoe je van zo'n oorwurm afkomt?
Als ik dat wist, zong ik dit niet.
als je me zou schrijven
als je zou roepen…
Niet weer.
dan zal ik er zijn…
De rest weet ik niet meer.
De enige manier om zo'n oorwurm te verdrijven…
…is een ander liedje zingen.
BAITOEY NAVY SEAL
Noem me maar Baitoey.
laat me de echte jij zien
ik heb ook mijn hart geopend
als jij dat niet doet
We moeten zoveel mogelijk voedsel in de grot droppen in vier uur.
Dat geeft ons genoeg tijd om een andere ingang te vinden.
Het is niet alleen voedsel.
Iedereen heeft de video gezien.
Sommige, zo niet alle jongens…
…kunnen infecties of longontsteking hebben.
Dat weten we pas als we ze onderzoeken.
We hebben dus ook medicijnen nodig.
Maar Mike…
Laat het zien.
We hebben droge zakken gevuld.
Alles uit deze doos moet in zo'n zak.
Maar dat gaat niet lukken.
Voedsel voor 12 jongens, één volwassene…
…en ons Seal-team…
…past nooit in deze zak.
Het enige wat we kunnen meenemen.
Eén zak per man.
We kunnen niet genoeg de grot inbrengen in vier uur.
Mag ik, meneer?
We hebben iets dat kan helpen.
Kant-en-klare maaltijden.
Elke maaltijd bevat 1200 calorieën.
En een beetje magie. Het wordt vanzelf warm.
Zonder bestek en verpakking past er meer in de droge zakken.
We hebben er een paar honderd.
Allemaal voor jullie.
'Cool Ranch Doritos'?
Een Amerikaanse lekkernij.
Aan de slag.
Kom op.
Gouverneur.
Zelfs met de Amerikaanse maaltijden…
…kunnen er maar twee voor elke dag mee.
Voor drie dagen in totaal.
U heeft dus maar drie dagen om kamer negen te bereiken…
…voor het voedsel op is.
Niet alleen de jongens lopen gevaar. Jullie ook.
U vindt vast een manier om ons eruit te krijgen.
Jazeker.
Wees voorzichtig. -Ja, meneer.
Gouverneur. -Oké.
Generaal.
Deze kant op.
Hierheen.
Pas op. Het is glad.
Kijk uit waar je loopt.
Pas op. Het is spekglad.
+9 DAGEN, 21 UUR
Baitoey.
Jij blijft achter met dokter Bhak?
Ja.
Ik moet zorgen dat de jongens de moed erin houden.
Mijn werk is niet af.
Zeker weten?
Dit kan je laatste kans zijn om weg te komen.
Je bent hier langer dan wie dan ook.
Dokter.
Ik weet wat er op het spel staat.
Alles goed?
Coach.
Dokter.
Ja?
Wanneer komen de Seals terug?
Ik weet het niet.
Ze doen er alles aan om snel mogelijk terug te komen.
We hebben drie dagen voor het voedsel op is.
Ik heb majoor Hensen gevraagd om samen met onze militairen…
…een andere route te zoeken.
Zo dicht mogelijk bij kamer negen, zodat we de jongens kunnen redden.
We zoeken naar openingen die naar de grot leiden.
Elke minuut telt.
Begrepen?
Ja, meneer.
Dit is ons zoekgebied.
Samen met het Thaise leger…
…wijzen we grondteams toe.
Jullie moeten binnen de grenzen van je subgebied blijven.
Alles duidelijk?
Oké. Maaien en opruimen.
De anderen worden toegewezen aan een van 18 gebieden.
Daar heeft een team van het Geotechnisch Instituut…
…mogelijke ingangen aangewezen.
We hebben hier iets.
Hier kunnen we niet naar binnen.
Goed werk, jongens.
We hebben nog twee dagen voor hun voedsel op is.
Dit is nog niet over.
We hakken in de jungle op zoek naar grondgaten.
Erger dan een speld in een hooiberg. Er moet een betere manier zijn.
Ik wil u iets vragen.
Ik sprak de minister van landbouw.
Hij zei dat uw hulp aan de boeren…
…tijdens de droogte…
…weinig heeft opgeleverd.
Er zijn veel complicerende factoren.
Maar…
Ik kan het waterpeil in de grot laten zakken.
Genoeg om weer te duiken.
En meer tijd om een route te vinden.
Jij kunt dus wat niemand anders kan?
Ik ben waterkundige.
Ik kan de waterstroom naar de grot stoppen.
Wat heb je nodig?
Ik heb de apparatuur. Ik heb alleen dragers nodig.
En een gids.
Iemand die de omgeving goed kent.
Kijk omhoog, Titan.
Goed zo. Al klaar.
Dokter Bhak.
Mag ik nog wat?
Sorry, Mark.
Je mag niet te veel eten.
Waarom niet?
We gaan hier toch snel weg?
Dat is het niet.
Het gaat om je maag.
Na tien dagen zonder voedsel…
…mag je niet te veel eten.
Dan word je ziek.
Dat risico wil ik wel nemen.
Dat meen je niet.
Je wilt hier toch niet in je broek poepen?
Geloof me.
Ik heb nog wel iets voor jullie.
Wat dan?
Brieven van jullie families.
Op speciaal watervast papier.
Zijn onze families hier?
Weten ze dat we nog leven?
Natuurlijk.
Ze zijn hier elke dag…
…en bidden voor jullie veiligheid.
Samen met…
…duizenden vrienden over de hele wereld.
Mogen we hem lezen?
Ik wil hem lezen. -Geef me mijn brief.
Ik wil hem eerst lezen.
Dat is genoeg. Kom hier.
Ik zal hem lezen.
Lees die van mijn ouders.
Ze hebben vast nog steeds ruzie.
'Lieve Titan.
Ik hou van je en ik mis je.
Heb geduld.
Ik geloof in je, het komt goed.
Ik hou zoveel van je.
Je papa mist je ook heel erg.
Veel liefs, mama.'
Volgens mij houdt ze van je.
Wat is er, Eak?
Is er meer?
'Zeg tegen coach Eak…
…dat we heel dankbaar zijn dat hij je al die tijd beschermde.
We zijn niet boos op hem.'
Waarom zou iemand boos op je zijn?
Het is niet zijn schuld dat we hier vastzitten.
Laat eens zien.
Geef me de mijne.
Is het deze? -Gevonden.
Die is het niet. -Deze dan?
Is deze van mij?
Ik heb hem gevonden.
Hier is hij.
Schiet op. -Ga van me af.
Pak aan. -Hé.
Leg ze hier neer.
Alles goed, Dom?
Geef me mijn brief. -Mij ook.
Ik zou me beter voelen als ik meer van dat Dorito-spul kreeg.
Geef me mijn brief.
Dom.
Ik ga zwemmen.
Ga je mee?
Kom op.
Laten we gaan.
Kom op.
Volg mij.
Kom.
Toch geen goed plan. Het water is ijskoud.
Het is echt koud.
Het is ijskoud.
Kom erin, jongens.
Gouverneur.
Ik ben blij dat je naar huis bent gegaan.
Ik heb nu geen brief…
…aan Dom kunnen schrijven.
U zei zelf dat we niets zouden missen als we weggingen.
De dokter liet iedereen een brief schrijven.
Dom is de enige die niets hoorde van zijn familie.
Noi, ik wist het niet.
Gouverneur.
U moet een duiker sturen…
…met een brief van mij aan Dom.
Ik begrijp dat je boos bent.
Maar de situatie is heel slecht.
Hij is daar alleen.
Hij mag niet denken dat hij ook hier alleen is.
Alstublieft.
Het is niet dat ik het niet wil.
Ik kan het niet.
Wat bedoelt u?
De laatste groep Seals is terug.
De doorgang naar de grot is nu afgesloten.
Ik kan niemand meer sturen.
Niet nu.
We zijn afgesneden door het water.
Wat betekent dat voor mijn neefje?
PHA MEE CHIANG RAI
Deze kant op.
Ik heb alle kaarten bekeken van de grot en de kamers.
Waar het water naartoe stroomt.
Dat heb ik vergeleken met satellietbeelden.
Dit hier…
…zijn watervallen die de belangrijkste bron zijn…
…van de wateraanvoer naar de grot.
Deze stroom loopt naar de watervallen en de Luang-grot.
Als we een dam bouwen met zandzakken…
…kunnen we het water omleiden naar de stroom…
…aan onze rechterkant die naar Myanmar loopt.
Dat is ver van de Luang-grot.
Dan kunnen we het water in de grot onder controle krijgen.
Is het echt zo eenvoudig?
Ik heb bergbronnen zien verdwijnen…
…en de volgende winter weer zien verschijnen.
Kun je de natuur echt bedwingen met zandzakken?
In Amerika houden zandzakken zelfs overstromingen tegen.
Het werkt.
Dank je wel. -Graag gedaan.
Ik help wel even.
Ik zocht naar een snellere route, maar ik heb nog nooit zoiets gezien.
JIRASAK ROJJANAPREECHA GEOTECHNISCH INGENIEUR
Jirasak werd aanbevolen door de ambassade.
Hij weet een snellere manier.
We wekken een kleine aardbeving in de grot op.
Dan weten we in welke gebieden het meeste water zit.
Zoals de kamer waar de jongens zijn?
Daar kunnen we het makkelijkst boren.
We moeten ze alleen vinden.
Stel dat je een kiezel op de grond in de tent legt.
Je boort door het dak en hoopt dat je de kiezel raakt.
Jirasak kan de kiezel vinden van buiten de tent.
Daar moeten we dan boren.
De jongens kunnen elke kans gebruiken.
Jullie zoeken verder.
Veel succes.
Aan de slag.
Het gaat regenen.
Oké.
Ik meet vanavond aan beide kanten van de dam.
Ik bereken morgenvroeg alles opnieuw.
Dan weet ik of we genoeg water omleiden…
…om het peil in de grot te stabiliseren.
Kom na je metingen naar het kamp.
De beren komen 's nachts naar het water.
Dit gebied wordt 'Pha Mee' genoemd.
'Mee' betekent beer.
Dat wist je toch?
Nu wel.
+10 DAGEN, 17 UUR
De geluidsbevingen werken.
Er zijn meer geluidsgolven nodig om de negatieve ruimtes te vinden.
Ongelooflijk.
Een 3D-röntgenfoto van de berg.
We hebben een hogere resolutie nodig.
We moeten… -Harder beuken?
Wacht.
Het is gelukt.
Hier. Hij komt weer boven.
TOBIAS WAGNER DUITSE VRIJWILLIGER
Het regent. Schiet op. -Kom.
Kom op, mensen. -Ja, meneer.
Ging hij tot het eind?
SEAN PITAK THAISE VRIJWILLIGER
Hij kon niet verder, want het was te krap.
Dat kan alleen zonder harnas.
Het wordt te nauw na tien meter.
Zonder harnas lukt het wel, maar dat is te gevaarlijk.
Ik zal het hem zeggen.
Het is te diep om zonder harnas te gaan.
Te gevaarlijk.
Het lukt alleen zonder harnas.
Tenzij we het gat groter maken met een boor.
Hij stelt voor dat we gaan boren.
Het materiaal dat we nodig hebben om dit in de jungle te doen…
…moeten we invliegen met een helikopter.
Maak een landingsplek vrij.
Dat kunnen mijn mannen doen.
Ik kan nog op een Thaise baht landen.
Kom op.
Lees het nog eens.
'Lieve Titan, Ik hou van je en ik mis je.
Heb geduld.'
Wat lief.
'Wees sterk'. -Zo is het genoeg.
Nee. Donder op.
Wat doe je?
'Ik geloof in je, het komt goed.'
Biw, lees de mijne hierna.
Ze zijn makkelijk op te vrolijken.
'Zorg goed voor jezelf.
Denk aan je gezondheid.'
Hou op.
'En blijf sterk.'
Zie je wel.
Ik zei het al.
Als je van mij wilt winnen, moet je een zet doen.
Waarom blijven jullie die brieven lezen?
Tijd voor een dansfeest. Wie doet er mee?
Echt niet. -Veel plezier.
Wij kunnen feesten, Baitoey.
Ik sla een keer over.
Nee. Dit is jouw liedje.
laat me de echte jij zien
ik heb mijn hart al geopend maar jij niet
Oké.
Ik doe mee na dit potje.
het gaat knappen, yo ik moet het loslaten, yo…
Dom.
Hou op.
Ik wil plezier maken. -Dom.
Doe even rustig.
Laten we verder lezen.
We lezen de brief van Tee.
Titan, geef op.
Lees dat eerst…
Het water had moeten zakken, niet stijgen.
GEZAMENLIJK BESTUURSCENTRUM
Daarom moeten we, als onze maag leeg is, niet te veel eten.
Bedankt.
Wat een betweter. Het is niet goed voor je lichaam.
Adul. -Dank je.
Waar is Dom?
Hij ging die kant op.
Is hij in orde?
Ik weet het niet.
Hij gedroeg zich anders, maar ik weet niet waarom.
Hij heeft geen brief gehad.
Niet?
Dat had ik moeten zien.
Het is niet jouw fout.
Ik had zo'n haast dat ik zijn brief niet miste.
Ik zoek hem wel.
Hij wil er geen drukte om maken.
Ik ga wel even kijken.
Ik heb geen honger.
Leugenaar.
ik zal aan je zijde zijn
om je gezelschap te houden en je te kalmeren
Dat is het.
Helemaal.
ik zal er meteen zijn
of het dichtbij of ver is
als jij het bent, ga ik meteen
om je op te vrolijken
Dat jij dat weet.
Niemand anders wist het.
Zelfs de volwassenen niet.
Mijn moeder zong dit lied vaak.
Voor ze me naar mijn tante en pastoor Shin stuurde.
Ik was nog heel klein.
Ik herinner me haar niet echt, behalve haar liedjes.
Zou ze aan je denken, ook al zie je haar nooit?
Ik denk het wel.
Maar ik heb het goed bij de pastoor en mijn tante.
Mijn moeder ging naar Bangkok.
Ik woon bij mijn tante, haar gezin en mijn pa.
Iedereen heeft zijn eigen leven.
Ik voel me een buitenstaander.
Niemand wil me echt hebben.
Ze zijn vast vergeten dat ik hier ben.
Meen je dat?
Wie kan jou en je valse gezang vergeten?
Families zijn gecompliceerd.
Maar wij zijn nu ook familie.
De Wilde Zwijnen. Voor altijd.
Ze kunnen elk moment naar buiten komen.
Ik voel het.
Als ze eruit zijn, kunnen we het goed maken.
Die ochtend werd ik gek van Dom.
Hij wilde dat ik naar de wedstrijd kwam.
Maar ik had het te druk.
Ik had nooit tijd voor hem.
Dat is alles wat hij wilde.
Dat we tijd voor hem hadden.
We kunnen ze binnenkort alle tijd geven.
Dat geloof ik.
Ja.
+10 DAGEN, 20 UUR
Is er al iets veranderd?
Kelly.
Dat kan niet kloppen.
Pim.
We hebben ons best gedaan.
Je snapt het niet.
Ik had dienst toen de storm kwam.
Ik had de grot niet afgesloten.
Ze niet op tijd gevonden.
Ik moet zorgen dat ze eruit komen.
Is er echt geen andere manier?
Ik wilde de kraan van deze berg dichtdraaien…
…maar ik weet niet hoe.
Deze stroom is groter dan ooit.
Waar ga je heen?
Pim.
Wat als we geen kraan moeten dichtdraaien?
Wat als het op een badkuip lijkt…
…en we de stop eruit moeten trekken?
We kunnen de hele berg afzoeken zonder iets te vinden.
Er is een plas water die verschijnt in de regentijd…
…en weer verdwijnt in het droge seizoen.
Het omringende land blijft groen.
Ze zeggen dat als de prinses dorst heeft, deze plas haar kelk is.
Maar ik weet zeker…
Is het een meer?
Weet je waar het is?
Iets ten zuiden van hier, bij de ingang van de Saitong-grot.
Wat denk je?
We moeten dit ondergrondse meer vinden.
Kijken waar het omhoog komt.
SAITONG-GROT NANG NON GEBERGTE
Het bevat niet altijd water? -Alleen aan het einde van de regentijd.
Is dat goed of slecht?
Als er een aquifer is, dan is het goed.
Dan is het bassin verzadigd en blijft het water hierboven.
Dat is het waterpeil. Dat moet zakken.
Hoe doen we dat?
We boren.
Als we de waterlaag kunnen bereiken…
…pompen we het water zo snel mogelijk weg.
Heavy Lift One nadert de positie.
Heavy Lift One, dit is de landingszone. We zien je.
Vector 1105 knopen. Wacht op signaalgever.
Begrepen. We staan paraat.
Achteruit.
Met deze boor komen we de grot in.
En hopelijk vanaf daar bij de jongens.
Hierheen.
Schiet op.
Breng hem hierheen.
Hier.
Schiet op.
Dat is genoeg. Vergrendel hem.
Zet de machine uit.
Waarom zijn ze gestopt?
We hebben 60 meter diep gegraven, maar er was geen water.
Er is nog geen water.
Hebben ze lucht geraakt?
Meneer.
Lucht?
CHENG MUYANG SG INGENIEUR
We weten het over een paar minuten.
We weten het zo, als dit allemaal weg is.
Oké, ga door. -Draai maar.
Nog een keer.
Kom op.
Kom hier.
Kijk eens.
Ze zijn er bijna.
Het gaat werken.
Stop, genoeg. -Stoppen.
Zand, geen lucht.
Dit is zinloos.
+11 DAGEN, 1 UUR
We hebben gefaald.
Ik ga maar eens met de families van de jongens praten.
Gouverneur.
Er is iets gebeurd.
Het is ons gelukt.
De slag is verloren.
Maar dankzij deze twee…
…de oorlog nog niet.
We zoeken een pomp.
Een hele grote.
En kan die grote pomp…
…het waterpeil laag houden?
Zodat we kunnen duiken?
Als het niet harder gaat regenen…
…ja.
We zijn jullie zeer dankbaar.
Dank je.
Deze drie dagen hebben één ding duidelijk gemaakt.
We kunnen de jongens er niet uit boren.
Ze kunnen alleen via dezelfde weg teruggaan.
Dus…
We hebben een nieuw plan nodig.