1
00:00:06,458 --> 00:00:08,458
‎(ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจ
‎จากเหตุการณ์จริง)

2
00:00:08,541 --> 00:00:10,833
‎(ตัวละครบางตัว ชื่อ
‎เหตุการณ์ สถานที่ และบทพูด)

3
00:00:10,916 --> 00:00:12,625
‎(จึงมีการปรับเพื่ออรรถรสในการรับชม)

4
00:00:28,458 --> 00:00:30,166
‎ ไอ้บิว มึงไหวปะเนี่ย

5
00:00:30,250 --> 00:00:31,708
‎เออ แป๊บ จะเสร็จแล้ว

6
00:00:43,875 --> 00:00:45,083
‎ทำอะไรกัน

7
00:00:46,250 --> 00:00:49,375
‎ผมรอไอ้บิวมันเยี่ยวอยู่ครับพี่ โคตรช้าเลย

8
00:00:52,416 --> 00:00:54,208
‎ ผมต้องขออนุญาตเจ้าแม่ก่อนน่ะพี่

9
00:00:54,291 --> 00:00:56,416
‎ถ้าเจ้าแม่ท่านโกรธขึ้นมา งานเข้าเลยนะ

10
00:00:57,000 --> 00:00:58,583
‎พี่ใบเตยแจกอาหารเช้าแล้วนะ

11
00:00:58,666 --> 00:00:59,541
‎ตี๋ ไปกัน

12
00:01:00,250 --> 00:01:03,000
‎เฮ้ย มึงรอด้วยดิ เฮ้ย เอ๊า

13
00:01:08,083 --> 00:01:09,750
‎พี่เอกไม่กินข้าวเหรอครับ

14
00:01:10,916 --> 00:01:13,458
‎ที่นี่เงียบดี พี่จะนั่งสมาธิก่อน

15
00:01:15,291 --> 00:01:18,375
‎รีบไปได้แล้ว เดี๋ยวไตตั้นแย่งกินหมดนะ

16
00:02:27,750 --> 00:02:31,958
‎ โชคร้ายที่ทางที่แย่ที่สุด
‎กลับเป็นทางที่ดีที่สุด

17
00:02:32,541 --> 00:02:36,458
‎เราลองดูวิธีอื่นรวมทั้งการใช้ท่อผิวอ่อนยืดหยุ่นได้

18
00:02:36,541 --> 00:02:41,333
‎จนได้ข้อสรุปว่าการสอนเด็กๆ ดำน้ำ
‎เป็นวิธีที่เป็นไปได้ที่สุดแล้ว

19
00:02:41,416 --> 00:02:45,708
‎ผมขอให้ น.ต.เฮนเซ่น
‎และทีมของเขาหาแนวทางปฏิบัติแล้ว

20
00:02:45,791 --> 00:02:47,833
‎- ผู้พันครับ
‎- ขอบคุณครับท่านนายพล

21
00:02:49,375 --> 00:02:53,125
‎เราแบ่งปฏิบัติการนี้
‎ออกเป็นช่วงๆ เพื่อให้ทำงานง่าย

22
00:02:53,208 --> 00:02:56,625
‎- ถ้ามีปัญหาจะได้แก้ทันท่วงที
‎- ใช้เวลานานแค่ไหนครับ

23
00:02:57,625 --> 00:03:00,958
‎บอกยากครับ เราเริ่มเตรียมอุปกรณ์แล้ว

24
00:03:01,041 --> 00:03:03,041
‎แจ้งขอถังออกซิเจนเพิ่มไปแล้ว

25
00:03:03,125 --> 00:03:05,000
‎ในปฏิบัติการนี้เราต้องใช้ 600 ถัง

26
00:03:05,083 --> 00:03:09,958
‎ตอนนี้มี 200 บวกที่จะได้เพิ่มอีก 200
‎เท่ากับยังขาดอีก 200

27
00:03:10,041 --> 00:03:12,166
‎แล้วเราก็ต้องเตรียมถ้ำ

28
00:03:12,250 --> 00:03:15,208
‎เพื่อให้มีออกซิเจนเพียงพอ
‎สำหรับเด็กๆ และนักดำน้ำ

29
00:03:15,291 --> 00:03:18,958
‎เราจะเตรียมถังไว้ในโถงที่อยู่ระหว่างแอ่งน้ำ

30
00:03:19,041 --> 00:03:20,583
‎พวกเขาจะได้เปลี่ยนถังตอนดำออกมา

31
00:03:20,666 --> 00:03:24,750
‎นอกจากการสอนเด็กหนุ่มท้องกิ่วทั้ง 13 คน

32
00:03:29,291 --> 00:03:31,750
‎เรายังไม่สามารถทำได้ในชั่วข้ามคืนด้วย

33
00:03:33,416 --> 00:03:35,916
‎เราต้องกำหนดกรอบเวลา

34
00:03:37,250 --> 00:03:38,083
‎สามอาทิตย์

35
00:03:38,166 --> 00:03:40,125
‎- เป็นอย่างต่ำ
‎- อาจจะถึงสี่

36
00:03:41,541 --> 00:03:42,458
‎ ผู้ว่าครับ

37
00:03:46,291 --> 00:03:47,583
‎จากหมอภาคย์ครับ

38
00:03:49,083 --> 00:03:51,041
‎เขาบอกว่าออกซิเจนใกล้หมดแล้ว

39
00:03:51,541 --> 00:03:53,250
‎เราก็ห่วงอยู่ว่าจะเป็นแบบนี้

40
00:03:53,791 --> 00:03:58,208
‎ปกติอากาศที่เราหายใจ
‎จะมีปริมาณออกซิเจนอยู่ที่ 21%

41
00:03:58,916 --> 00:04:02,000
‎เมื่อไหร่ที่ต่ำกว่า 19.5%
‎จะถือว่าออกซิเจนไม่เพียงพอ

42
00:04:03,083 --> 00:04:07,250
‎ต่ำกว่า 15% จะทำให้
‎เกิดภาวะสมองขาดออกซิเจน

43
00:04:08,333 --> 00:04:10,875
‎ซึ่งมีผลทำให้สมองสั่งการแย่ลง

44
00:04:10,958 --> 00:04:13,416
‎หัวใจเต้นช้าลง มีอาการสับสนมึนงง

45
00:04:14,750 --> 00:04:16,708
‎และเสียชีวิตในที่สุด

46
00:04:21,250 --> 00:04:24,625
‎หมอบอกว่าในโถงนั้นมีออกซิเจนเหลือ 16%

47
00:04:25,208 --> 00:04:26,833
‎เชษฐ มันมีผลยังไงกับพวกเรา

48
00:04:29,958 --> 00:04:33,583
‎จากการวัดระดับ
‎ตอนที่เรานำอาหารไปส่งรอบแรก

49
00:04:34,166 --> 00:04:36,791
‎คาดว่าออกซิเจนในโถงจะลดต่ำกว่า 15%

50
00:04:37,291 --> 00:04:38,625
‎ภายในไม่ถึงหนึ่งอาทิตย์

51
00:04:40,583 --> 00:04:43,458
‎อุตส่าห์หาทางลดระดับน้ำได้แล้ว

52
00:04:44,083 --> 00:04:45,791
‎หาทางส่งอาหารได้แล้ว

53
00:04:46,583 --> 00:04:48,916
‎แต่พวกเขาอาจจะขาดอากาศหายใจตาย

54
00:04:56,916 --> 00:04:58,125
‎งั้นมีทางเดียว

55
00:04:59,458 --> 00:05:01,625
‎คุณต้องเร่งมือช่วยพวกเขาออกมา

56
00:05:02,208 --> 00:05:04,791
‎เราไม่มีเวลาถึงสี่ หรือสามอาทิตย์แล้ว

57
00:05:05,333 --> 00:05:07,833
‎เหลือแค่หนึ่ง หนึ่งอาทิตย์เท่านั้น

58
00:08:06,375 --> 00:08:08,416
‎ เครื่องสูบน้ำใช้ได้ดีกว่าที่คิด

59
00:08:09,166 --> 00:08:10,291
‎ดีมากเลยด้วยค่ะ

60
00:08:10,875 --> 00:08:13,708
‎เราระบายน้ำได้ 1.6 ล้านลิตรต่อชั่วโมง

61
00:08:22,833 --> 00:08:26,083
‎ด้วยอัตราขนาดนี้
‎เราจะสูบน้ำออกจากถ้ำได้หมดมั้ย

62
00:08:26,166 --> 00:08:29,291
‎พอน้ำลดมากพอ อากาศก็จะได้เข้าไปมากขึ้น

63
00:08:30,416 --> 00:08:31,333
‎ไม่ค่ะ

64
00:08:32,208 --> 00:08:34,500
‎ยิ่งถ้าฝนยังตกอยู่แบบนี้ด้วย

65
00:08:35,083 --> 00:08:38,500
‎แต่ฉันมั่นใจว่าเราจะรักษาระดับน้ำ
‎ให้อยู่ในเกณฑ์ปลอดภัยต่อนักดำน้ำ

66
00:08:38,583 --> 00:08:39,916
‎ได้นานเท่าที่ต้องการค่ะ

67
00:08:41,458 --> 00:08:42,375
‎ปัญหาคือ…

68
00:08:46,666 --> 00:08:48,000
‎ปัญหาคือ…

69
00:08:49,208 --> 00:08:52,000
‎เราแทบไม่เหลือพื้นที่รับน้ำที่สูบออกมาแล้ว

70
00:08:53,708 --> 00:08:55,833
‎ แถวนี้ไม่ค่อยมีทางเลือกค่ะ

71
00:08:56,416 --> 00:09:00,791
‎เพราะดินรับน้ำฝนจนชุ่มหมดแล้ว

72
00:09:01,875 --> 00:09:03,458
‎งั้นเหลือที่ไหนบ้าง

73
00:09:12,541 --> 00:09:13,958
‎เหลือที่นาตรงนี้ค่ะ

74
00:09:14,458 --> 00:09:20,041
‎ในแม่สาย ตรงนั้นมีพื้นที่ใหญ่พอ
‎จะรองรับน้ำที่เราสูบออกมาได้

75
00:09:20,125 --> 00:09:22,916
‎แต่… เราจะทำลายผลผลิตของชาวบ้านนะคะ

76
00:09:23,500 --> 00:09:25,666
‎พวกเขาต้องเสียสละมากเลย

77
00:09:26,208 --> 00:09:28,291
‎ตอนนี้เราหนีเสือปะจระเข้นะ

78
00:09:28,375 --> 00:09:30,291
‎ทั้งสภาพอากาศ ทั้งน้ำ

79
00:09:33,708 --> 00:09:35,875
‎มีอย่างหนึ่งที่เราควบคุมไม่ได้

80
00:09:38,750 --> 00:09:40,791
‎ไปคุยกับพวกชาวนาซะ

81
00:10:39,791 --> 00:10:42,083
‎พิงค์ ออกมาคนเดียวอย่างนี้ได้ยังไง

82
00:10:42,625 --> 00:10:44,416
‎ไปไหนต้องบอกพ่อกับแม่ด้วยสิ

83
00:10:44,500 --> 00:10:46,416
‎น้าเขาจะไปหาพี่ตี๋

84
00:10:46,500 --> 00:10:49,875
‎หนูเลยจะฝากบอกเขาหน่อยค่ะ
‎ว่าถ้าพี่ตี๋ติดถ้ำอีกครั้ง

85
00:10:49,958 --> 00:10:52,208
‎หนูจะตีพี่ตี๋จริงๆ เลยนะ

86
00:11:05,666 --> 00:11:09,416
‎ฝากบอกตี๋ด้วยนะ ว่าพ่อกับแม่รักตี๋มาก

87
00:11:26,125 --> 00:11:29,125
‎ มีอะไรไม่รู้อยู่ในน้ำนั่นน่ะ

88
00:11:32,583 --> 00:11:33,791
‎กูพูดจริงนะ

89
00:11:34,583 --> 00:11:35,958
‎พวกมึงเห็นเหมือนกูมั้ย

90
00:11:37,166 --> 00:11:40,583
‎ตัวนี่แม่งอย่างใหญ่ ใหญ่โคตรๆ เลย

91
00:11:41,458 --> 00:11:42,625
‎เขาว่า…

92
00:11:43,208 --> 00:11:44,708
‎มันเป็นพญานาคว่ะ

93
00:11:48,750 --> 00:11:49,708
‎ตกใจหมด

94
00:11:57,500 --> 00:12:00,125
‎ ในนี้มีคนว่ายน้ำเป็นกี่คน

95
00:12:07,375 --> 00:12:10,625
‎แล้วมีใครเคยดำน้ำบ้างมั้ย

96
00:13:02,083 --> 00:13:05,416
‎ขอบคุณครับคุณครู

97
00:13:05,500 --> 00:13:08,750
‎โอเค นี่คือหน้ากาก

98
00:13:08,833 --> 00:13:11,083
‎ใส่บนหน้าแบบนี้

99
00:13:11,583 --> 00:13:12,416
‎ลองดูสิ

100
00:13:12,500 --> 00:13:13,958
‎เอ่อ ยังไงวะ เขาพูดไร

101
00:13:44,083 --> 00:13:44,916
‎ได้ป่าว

102
00:13:51,250 --> 00:13:52,583
‎เธอต้องปรับสาย

103
00:13:54,875 --> 00:13:56,166
‎ ดีมาก โอ๊ะ

104
00:13:58,291 --> 00:13:59,333
‎ไม่เป็นไรนะ

105
00:15:45,125 --> 00:15:48,125
‎ นาผม
‎เพิ่งหว่านกล้าได้แค่ห้าอาทิตย์เอง

106
00:15:48,208 --> 00:15:50,666
‎ถ้าปล่อยน้ำมาท่วม ข้าวผมตายหมดแน่

107
00:15:59,250 --> 00:16:02,000
‎ ผมก็ติดตามดูข่าวมาตลอดนะครับ

108
00:16:02,833 --> 00:16:05,250
‎สงสารเด็กๆ และครอบครัว

109
00:16:05,333 --> 00:16:09,625
‎แต่ชาวนาก็มีครอบครัวที่ต้องดูแลเหมือนกันครับ

110
00:16:34,208 --> 00:16:36,625
‎ แล้วนาเรา ชีวิตพวกเราจะเป็นยังไง

111
00:16:36,708 --> 00:16:39,166
‎ ใช่ ถ้าข้าวเราตายหมด
‎แล้วพวกเรารอดเหรอ

112
00:16:45,750 --> 00:16:47,708
‎ปล่อยน้ำมาท่วมนาแม่เลยก็ได้ลูก

113
00:16:53,375 --> 00:16:56,208
‎ประเทศนี้ปลูกข้าวได้อีกเยอะ

114
00:17:01,750 --> 00:17:05,125
‎แต่เราไม่สามารถปลูกเด็ก
‎ให้มันโตขึ้นมาใหม่ได้แล้วนะ

115
00:17:07,875 --> 00:17:10,000
‎ งั้นก็ได้

116
00:17:10,083 --> 00:17:13,375
‎ คนอื่นว่ายังไงก็ว่าตามกัน
‎คนเราต้องช่วยกัน

117
00:17:29,916 --> 00:17:31,833
‎ถ้าทุกคนยอมฉันก็ยอม

118
00:17:33,916 --> 00:17:36,041
‎- เอาๆ ช่วยกันเซ็นๆ
‎- ช่วยกันเลย ช่วยกันครับ

119
00:17:36,125 --> 00:17:37,958
‎ช่วยกันคนละนิดคนละหน่อย เซ็นเลยๆ

120
00:17:38,041 --> 00:17:40,583
‎- ครับ ช่วยกันครับ ทุกคนช่วยกันนะ
‎- อะๆ ช่วยกัน ขอบคุณนะ

121
00:17:40,666 --> 00:17:43,250
‎ขอบคุณทุกๆ คน
‎ช่วยกันเพื่อลูกหลานเรา ทุกคนต้องช่วยกัน

122
00:17:43,333 --> 00:17:46,666
‎- ได้แล้วครับ
‎- มาๆ ช่วยกันพี่ พี่เซ็นรึยัง เซ็นเลย

123
00:17:46,750 --> 00:17:47,916
‎- อะ
‎- ช่วยกันเซ็น

124
00:19:08,583 --> 00:19:09,708
‎ โอเคนะ

125
00:19:13,916 --> 00:19:15,000
‎แล้วก็หายใจ

126
00:20:01,333 --> 00:20:02,708
‎ทุกคนตกลงแล้วนะ

127
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
‎เคลลี่

128
00:20:16,708 --> 00:20:18,083
‎มันจำเป็นน่ะ

129
00:20:28,625 --> 00:20:31,041
‎ถ้าพวกชาวนาเสียสละทุกอย่าง…

130
00:20:34,208 --> 00:20:35,666
‎แล้วมันยังไม่พอล่ะ

131
00:20:44,458 --> 00:20:46,416
‎พวกเขาจะสอนเด็กๆ ดำน้ำ

132
00:20:46,916 --> 00:20:48,250
‎เราต้องหาทางให้ได้

133
00:20:54,500 --> 00:20:57,583
‎ฉันจะกลับศูนย์ อยากติดรถไปด้วยมั้ย

134
00:21:01,041 --> 00:21:03,958
‎ฉันต้องเตรียมเครื่องสูบน้ำกับทีมงาน เอ่อ

135
00:21:04,041 --> 00:21:06,416
‎พวกเขาต้องวางท่อใหม่กันทั้งคืน

136
00:21:07,625 --> 00:21:09,083
‎ไว้เจอกันพรุ่งนี้

137
00:21:10,583 --> 00:21:11,750
‎พรุ่งนี้เจอกันนะ

138
00:27:15,000 --> 00:27:17,041
‎เขาบอกให้ผมมาฟังข่าวร้ายจากพวกคุณ

139
00:27:17,708 --> 00:27:21,375
‎ผมมั่นใจน้อยลงทุกที
‎ว่าพวกเด็กๆ จะดำน้ำออกมาได้

140
00:27:21,458 --> 00:27:22,875
‎มันทั้งยากและเร็วไป

141
00:27:23,458 --> 00:27:25,833
‎ขนาดกัปตันทีมยังดูเครียดมาก

142
00:27:28,333 --> 00:27:32,333
‎ผมเพิ่งนับของที่ยังไม่ได้เอาเข้าไปในถ้ำเสร็จ

143
00:27:32,416 --> 00:27:34,041
‎เรามีถังอากาศไม่พอ

144
00:27:36,166 --> 00:27:37,125
‎ขาดเท่าไหร่

145
00:27:37,708 --> 00:27:39,208
‎เราต้องใช้ 600 ถัง

146
00:27:40,166 --> 00:27:41,958
‎เท่าที่นับได้เมื่อเช้า

147
00:27:42,041 --> 00:27:45,000
‎เรามีถังออกซิเจนอยู่หน้างาน 387 ถัง

148
00:27:45,083 --> 00:27:48,375
‎ผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาครับปาก
‎ว่าจะจัดหามาเพิ่มอีก 220

149
00:27:48,458 --> 00:27:52,125
‎ แต่เกิดข้อผิดพลาดครับ เขาหาได้แค่ 20

150
00:27:52,708 --> 00:27:54,875
‎ ไม่ใช่ 220
‎

151
00:27:58,166 --> 00:27:59,791
‎ ยังขาดอีก 200 ถัง

152
00:28:01,416 --> 00:28:03,166
‎เราหาจากที่อื่นไม่ได้แล้วเหรอ

153
00:28:04,000 --> 00:28:07,291
‎ตอนนี้เรากวาดมาจากภูมิภาคนี้เกลี้ยงแล้วครับ

154
00:28:07,375 --> 00:28:09,958
‎ผมแจ้งหน่วยบัญชาการอินโดแปซิฟิก

155
00:28:10,041 --> 00:28:12,500
‎พวกเขาช่วยหา
‎ทั่วชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาแล้ว แต่…

156
00:28:12,583 --> 00:28:15,291
‎รับประกันไม่ได้ว่าจะหาได้ทันครับ

157
00:28:15,916 --> 00:28:17,875
‎ ทุกคนพยายามสุดความสามารถ

158
00:28:17,958 --> 00:28:22,083
‎เก็บของไว้ใช้เท่าที่จำเป็น
‎ในปฏิบัติการทางการทหารเท่านั้น

159
00:28:22,166 --> 00:28:25,791
‎แต่เขาไม่ได้มีสำรองเหลือเฟือ
‎แล้วเราก็ขอเยอะด้วย

160
00:28:37,083 --> 00:28:38,541
‎เราต้องเดินหน้าต่อไป

161
00:28:39,458 --> 00:28:42,000
‎และให้ความสำคัญกับถังออกซิเจนที่สุด

162
00:31:32,333 --> 00:31:33,875
‎หนู เคลลี่

163
00:31:35,125 --> 00:31:37,666
‎มาๆ ดีใจมากเลยลูก

164
00:31:37,750 --> 00:31:40,291
‎มาชิมข้าวซอยของแม่ก่อน มาๆ

165
00:31:43,250 --> 00:31:44,583
‎มาชิมข้าวซอยแม่ก่อน

166
00:31:44,666 --> 00:31:46,458
‎แม่ทำสุดฝีมือเลยนะลูก

167
00:31:52,333 --> 00:31:56,750
‎ชิมของแม่ก่อน มันอร่อยสุดจริงๆ

168
00:31:56,833 --> 00:31:59,875
‎มาๆ นิด ฝากร้านแป๊บหนึ่งนะ

169
00:31:59,958 --> 00:32:01,875
‎- เดี๋ยวแม่ไปคุยกับเพื่อนแม่ก่อน
‎- ได้จ้าแม่บัว

170
00:32:12,333 --> 00:32:16,625
‎ข้าวซอยแม่อร่อยที่สุด

171
00:32:28,833 --> 00:32:31,666
‎อ๊อย จะให้แม่ไปไหนได้ล่ะ

172
00:32:36,958 --> 00:32:38,625
‎มันเป็นสิ่งที่ควรต้องทำ

173
00:32:40,458 --> 00:32:43,916
‎ผัวแม่ตายไปหลายปีแล้วลูก ลูกเต้าก็โตหมดแล้ว

174
00:32:45,250 --> 00:32:46,666
‎แม่ชอบเลี้ยงคนอื่น

175
00:32:47,333 --> 00:32:49,666
‎ถ้าแม่ไม่ได้เลี้ยงข้าวที่แม่ปลูกในนา

176
00:32:50,333 --> 00:32:53,541
‎แม่ก็เลี้ยงข้าวซอยที่แม่ทำให้กินนี่ไง เออ…

177
00:32:53,625 --> 00:32:56,083
‎อะ กินซะลูก กินซะ กินก่อนๆ

178
00:33:56,750 --> 00:33:59,250
‎เราก็ให้กันได้เท่าที่เรามีให้นั่นแหละลูก

179
00:34:03,375 --> 00:34:05,166
‎ลูกตามหานาแม่เจอ

180
00:34:06,125 --> 00:34:08,291
‎แล้วลูกก็รู้ว่านาแม่มีประโยชน์

181
00:34:09,708 --> 00:34:13,458
‎แล้วลูกก็ยังกล้าขอให้แม่เสียสละ

182
00:34:15,041 --> 00:34:20,333
‎ถึงแม้ว่าลูกจะให้เพื่อนป่าไม้ของลูก
‎เป็นคนมาถามก็เถอะ ใช่มั้ย

183
00:34:29,416 --> 00:34:30,833
‎ไม่ต้องคิดมากลูก

184
00:34:32,541 --> 00:34:33,791
‎ไม่เป็นไรเลย

185
00:34:34,750 --> 00:34:37,833
‎ป้ามีนา ป้าก็ให้ได้แค่นาเท่านั้นแหละ

186
00:34:39,375 --> 00:34:41,833
‎แต่อันนี้ ห้ามเหลือนะ

187
00:34:43,041 --> 00:34:44,166
‎กินซะลูก

188
00:34:46,291 --> 00:34:47,541
‎กินเลย

189
00:34:59,208 --> 00:35:02,375
‎ เด็กที่จะว่ายน้ำออกมา
‎ต้องใช้ออกซิเจนหนึ่งถัง

190
00:35:03,291 --> 00:35:07,666
‎แต่ถ้าทำแบบนั้น
‎จะมีคนหนึ่งในโถงเก้าที่ขาดไปสองถังนะครับ

191
00:35:09,166 --> 00:35:12,708
‎แล้วถ้าเอาจากนี่มาตรงนี้ล่ะ

192
00:35:13,958 --> 00:35:16,166
‎ไม่ แบบนั้นก็ไม่ได้

193
00:35:29,416 --> 00:35:30,625
‎มีของมาส่งให้คุณ

194
00:35:51,208 --> 00:35:53,541
‎ถามคนขับทีว่าของพวกนี้มาจากไหน

195
00:35:56,291 --> 00:35:57,416
‎เขาไม่รู้

196
00:35:59,041 --> 00:36:00,000
‎คุณทำอะไรอะ

197
00:36:00,083 --> 00:36:02,666
‎ไม่ได้ทำ สงสัยพระเจ้าส่งมาให้มั้ง

198
00:36:09,125 --> 00:36:10,791
‎งั้นก็ปฏิบัติภารกิจต่อได้แล้วสินะ

199
00:36:12,000 --> 00:36:12,833
‎ขนลงมาเลย

200
00:36:12,916 --> 00:36:14,125
‎เร็วเข้าๆ

201
00:50:26,000 --> 00:50:31,000
‎คำบรรยายโดย นวลักษณ์ เกียรติ