1
00:00:06,666 --> 00:00:09,083
‎(ซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจ
‎จากเรื่องจริง)

2
00:00:09,166 --> 00:00:11,458
‎(ตัวละคร ชื่อ เหตุการณ์
‎สถานที่ และบทสนทนา)

3
00:00:11,541 --> 00:00:13,250
‎(ถูกแต่งเติมเพื่อความบันเทิง)

4
00:07:17,000 --> 00:07:19,791
‎- ทำไมผมถึงเจอลูกผมไม่ได้
‎- ทำไมขึ้นไปดูไม่ได้

5
00:07:19,875 --> 00:07:21,875
‎ทำอะไรกันอยู่ข้างในนั้น

6
00:08:40,625 --> 00:08:43,666
‎(ห้องโถงที่เจ็ด)

7
00:09:17,750 --> 00:09:19,916
‎(ห้องโถงที่เก้า)

8
00:14:10,000 --> 00:14:11,416
‎(ผู้สื่อข่าว)

9
00:14:37,541 --> 00:14:39,666
‎(ห้องโถงที่สาม)

10
00:14:45,500 --> 00:14:48,000
‎(ห้องโถงที่สอง)

11
00:15:51,625 --> 00:15:53,541
‎(โน้ต)

12
00:15:55,666 --> 00:15:56,833
‎(เติ้ล)

13
00:15:58,791 --> 00:16:00,250
‎(นิค)

14
00:16:02,375 --> 00:16:04,791
‎(มิกซ์)

15
00:16:30,583 --> 00:16:32,041
‎ใจเย็นๆ ก่อน

16
00:16:32,125 --> 00:16:34,250
‎ถึงไตตั้นจะอายุน้อย

17
00:16:34,333 --> 00:16:36,375
‎แต่ไตตั้นไม่ใช่เด็กที่ตัวเล็กที่สุด

18
00:16:37,916 --> 00:16:39,208
‎ไม่ใช่เหรอ

19
00:19:59,875 --> 00:20:01,708
‎(ห้องโถงที่เจ็ด)

20
00:23:01,916 --> 00:23:03,000
‎(ไนท์)

21
00:23:05,083 --> 00:23:08,250
‎เด็กแปดคนได้รับการช่วยชีวิต
‎ออกมาจากถ้ำได้สำเร็จ

22
00:23:08,333 --> 00:23:11,541
‎แต่ภารกิจถูกระงับจนถึงตอนเช้า

23
00:23:12,916 --> 00:23:14,291
‎โลกยังต้องเฝ้ารอดูว่า

24
00:23:14,375 --> 00:23:18,250
‎ชะตาของเด็กสี่คนสุดท้าย
‎และโค้ชจะเป็นเช่นไร

25
00:35:59,458 --> 00:36:03,458
‎(มาร์ค)

26
00:38:49,041 --> 00:38:51,875
‎(ห้องโถงที่เจ็ด)

27
00:40:02,541 --> 00:40:04,041
‎(ห้องโถงที่ห้า)

28
00:40:44,375 --> 00:40:46,625
‎(ห้องโถงที่ห้า)

29
00:44:42,333 --> 00:44:43,958
‎(ห้องโถงที่สาม)

30
00:45:05,041 --> 00:45:07,583
‎(ห้องโถงที่สอง)

31
00:58:23,541 --> 00:58:27,458
‎คำบรรยายโดย พีรพรรณ พันธุมสุต