1 00:00:06,027 --> 00:00:15,864 ♪♪ 2 00:00:15,967 --> 00:00:24,493 ♪♪ 3 00:00:24,597 --> 00:00:26,944 [Jesse O'Mahoney's "Better to Miss You"plays] 4 00:00:27,048 --> 00:00:36,505 ♪♪ 5 00:00:36,609 --> 00:00:38,473 ♪ It's better to miss you 6 00:00:38,576 --> 00:00:41,890 ♪ Better to miss you 7 00:00:41,993 --> 00:00:46,722 ♪ Better to miss you still 8 00:00:46,826 --> 00:00:49,518 ♪ Than never to have had you 9 00:00:49,622 --> 00:00:52,245 ♪ Never to have held you 10 00:00:52,349 --> 00:00:58,079 ♪ Never to have kissed your lips ♪ 11 00:00:58,182 --> 00:01:00,288 ♪ My heart is hurted 12 00:01:00,391 --> 00:01:02,911 ♪ It's broken down again 13 00:01:03,014 --> 00:01:09,159 ♪ A job to big for any mechanic to mend ♪ 14 00:01:33,666 --> 00:01:35,771 [Sighs] 15 00:01:44,366 --> 00:01:48,405 [Gun cocks] 16 00:01:50,648 --> 00:01:53,030 [Dog barks in distance] 17 00:02:02,281 --> 00:02:04,973 [Clattering] 18 00:02:05,076 --> 00:02:14,983 ♪♪ 19 00:02:15,086 --> 00:02:16,881 ♪♪ 20 00:02:16,985 --> 00:02:20,299 [Metal clangs, dog barks] 21 00:02:20,402 --> 00:02:23,647 [Engine revs] 22 00:02:23,750 --> 00:02:25,545 ♪♪ 23 00:02:25,649 --> 00:02:28,445 [Tires screech] 24 00:02:28,548 --> 00:02:30,826 ♪♪ 25 00:02:30,930 --> 00:02:34,934 [Dog barking] 26 00:02:35,037 --> 00:02:44,909 ♪♪ 27 00:02:45,013 --> 00:02:54,919 ♪♪ 28 00:02:55,023 --> 00:03:04,929 ♪♪ 29 00:03:05,033 --> 00:03:14,939 ♪♪ 30 00:03:15,043 --> 00:03:24,915 ♪♪ 31 00:03:25,018 --> 00:03:29,437 ♪♪ 32 00:03:29,540 --> 00:03:32,750 [Piano playing] 33 00:03:45,142 --> 00:03:47,558 [Piano stops] 34 00:03:52,977 --> 00:03:54,876 [Scoffs][Piano resumes] 35 00:03:59,467 --> 00:04:00,847 [Both chuckle] 36 00:04:36,711 --> 00:04:39,369 [Both laugh] 37 00:04:45,271 --> 00:04:46,928 [Both laugh] 38 00:05:36,978 --> 00:05:39,014 ♪♪ 39 00:05:48,161 --> 00:05:51,613 [Chuckles] 40 00:05:58,068 --> 00:06:07,802 ♪♪ 41 00:06:07,905 --> 00:06:09,907 ♪♪ 42 00:06:55,574 --> 00:07:05,549 ♪♪ 43 00:07:07,724 --> 00:07:11,590 [Elevator bell dings] 44 00:08:27,528 --> 00:08:28,563 [Glasses clink] 45 00:09:38,081 --> 00:09:47,987 ♪♪ 46 00:09:48,091 --> 00:09:51,370 ♪♪ 47 00:09:51,473 --> 00:09:53,786 [Clicking] 48 00:09:53,890 --> 00:10:02,933 ♪♪ 49 00:10:24,334 --> 00:10:26,439 [Bell rings] 50 00:10:43,146 --> 00:10:44,630 ♪♪ 51 00:10:50,360 --> 00:10:51,672 ♪♪ 52 00:11:02,579 --> 00:11:05,099 [Crowd murmuring] 53 00:11:13,452 --> 00:11:15,937 [Gavel bangs] 54 00:11:43,068 --> 00:11:52,940 ♪♪ 55 00:11:53,043 --> 00:12:00,119 ♪♪ 56 00:12:00,223 --> 00:12:02,535 [Clicking] 57 00:12:02,639 --> 00:12:12,511 ♪♪ 58 00:12:12,614 --> 00:12:22,521 ♪♪ 59 00:12:22,624 --> 00:12:32,531 ♪♪ 60 00:12:32,634 --> 00:12:38,330 ♪♪ 61 00:12:38,433 --> 00:12:41,057 [Telephone rings] 62 00:12:41,160 --> 00:12:45,924 ♪♪ 63 00:12:52,137 --> 00:13:02,043 ♪♪ 64 00:13:02,147 --> 00:13:09,637 ♪♪ 65 00:13:24,134 --> 00:13:34,041 ♪♪ 66 00:13:34,144 --> 00:13:38,804 ♪♪ 67 00:13:43,395 --> 00:13:49,539 ♪♪ 68 00:13:49,642 --> 00:13:52,507 [Sighs] 69 00:13:52,611 --> 00:13:55,821 [Indistinct conversations, dishes clanging] 70 00:14:06,038 --> 00:14:15,945 ♪♪ 71 00:14:16,048 --> 00:14:19,224 ♪♪ 72 00:14:29,544 --> 00:14:30,925 [Elevator bell dings] 73 00:14:31,029 --> 00:14:36,586 ♪♪ 74 00:14:47,597 --> 00:14:48,701 ♪♪ 75 00:14:48,805 --> 00:14:51,601 [Door opens] 76 00:14:51,704 --> 00:14:56,399 ♪♪ 77 00:14:56,502 --> 00:14:58,919 [Door closes] 78 00:15:01,956 --> 00:15:07,306 [Piano playing, silverware clanking] 79 00:15:07,410 --> 00:15:14,796 ♪♪ 80 00:15:14,900 --> 00:15:17,558 [Paper rustles] 81 00:15:17,661 --> 00:15:25,876 ♪♪ 82 00:15:25,980 --> 00:15:28,638 [Lighter clicks] 83 00:15:44,378 --> 00:15:54,043 ♪♪ 84 00:15:54,146 --> 00:15:55,389 ♪♪ 85 00:16:19,275 --> 00:16:24,866 ♪♪ 86 00:16:34,635 --> 00:16:44,507 ♪♪ 87 00:16:44,610 --> 00:16:54,517 ♪♪ 88 00:16:54,620 --> 00:17:04,527 ♪♪ 89 00:17:04,630 --> 00:17:14,502 ♪♪ 90 00:17:14,606 --> 00:17:22,890 ♪♪ 91 00:17:22,993 --> 00:17:25,099 [Door closes] 92 00:17:25,203 --> 00:17:35,109 ♪♪ 93 00:17:35,213 --> 00:17:39,320 ♪♪ 94 00:17:50,400 --> 00:17:56,544 ♪♪ 95 00:18:04,863 --> 00:18:07,107 [Bell rings] 96 00:18:16,771 --> 00:18:20,016 [Door closes] 97 00:18:24,848 --> 00:18:28,438 [Elevator bell dings] 98 00:19:07,305 --> 00:19:08,892 [Crowd murmuring] 99 00:19:08,996 --> 00:19:12,033 [Gavel banging] 100 00:19:24,253 --> 00:19:25,599 [Gavel bangs] 101 00:19:47,414 --> 00:19:49,105 Tabe: You have to -- oh! There she is. 102 00:19:49,209 --> 00:19:50,417 Have you met Helena?McFall: No. 103 00:19:50,520 --> 00:19:51,797 She's my photographer for today. 104 00:19:51,901 --> 00:19:54,835 This is George McFall, the US ambassador. 105 00:19:54,938 --> 00:19:57,769 I can't wait to see Tabe's new magazine. 106 00:19:57,872 --> 00:19:59,080 It sounds wonderful. 107 00:19:59,184 --> 00:20:00,496 And this is Lisa. She -- 108 00:20:06,847 --> 00:20:11,852 So, uh, Lisa and George have agreed to keep me company 109 00:20:11,955 --> 00:20:13,129 for the third round. 110 00:20:13,233 --> 00:20:14,958 I'm so excited. 111 00:20:15,062 --> 00:20:16,615 Yes, we're here to observe 112 00:20:16,719 --> 00:20:18,721 that the voting is fair and square. 113 00:20:18,824 --> 00:20:20,170 [Gasps] You know what? 114 00:20:20,274 --> 00:20:22,725 I would love to have a picture with us three. 115 00:20:22,828 --> 00:20:24,830 It would make a great addition for the article. 116 00:20:24,934 --> 00:20:26,246 Excellent idea. 117 00:20:34,392 --> 00:20:36,497 [Camera winds]And ready? 118 00:21:45,773 --> 00:21:55,680 ♪♪ 119 00:21:55,783 --> 00:22:00,409 ♪♪ 120 00:22:00,512 --> 00:22:01,720 [Bell rings] 121 00:22:01,824 --> 00:22:03,722 The call for the last vote. 122 00:22:03,826 --> 00:22:05,690 This is almost too exciting. 123 00:22:05,793 --> 00:22:07,105 Shall we go watch?Uh, no. 124 00:22:07,208 --> 00:22:09,797 Um, I think the plenary room's too full. 125 00:22:09,901 --> 00:22:11,178 We won't get a seat. 126 00:22:11,281 --> 00:22:12,662 ♪♪ 127 00:22:15,700 --> 00:22:17,943 ♪♪ 128 00:22:27,297 --> 00:22:29,886 God, what was her problem? 129 00:22:29,990 --> 00:22:34,132 I'm sorry, but I need to go to the ladies' room. 130 00:22:34,235 --> 00:22:35,616 Don't be too long. 131 00:22:35,720 --> 00:22:38,654 I want to toast with you when the champagne comes. 132 00:22:38,757 --> 00:22:48,664 ♪♪ 133 00:22:48,767 --> 00:22:57,604 ♪♪ 134 00:23:22,629 --> 00:23:23,975 ♪♪ 135 00:23:24,078 --> 00:23:25,839 [Gavel bangs] 136 00:23:54,281 --> 00:23:55,455 [Door opens] 137 00:23:55,558 --> 00:24:05,465 ♪♪ 138 00:24:05,568 --> 00:24:07,846 ♪♪ 139 00:24:07,950 --> 00:24:10,262 [Clatter] 140 00:24:10,366 --> 00:24:11,712 ♪♪ 141 00:24:11,816 --> 00:24:14,750 Man: Fagerholm. 142 00:24:14,853 --> 00:24:18,236 Fagerholm. 143 00:24:18,339 --> 00:24:21,066 Fagerholm. 144 00:24:21,170 --> 00:24:23,793 Fagerholm. 145 00:24:23,897 --> 00:24:25,864 ♪♪ 146 00:24:33,320 --> 00:24:34,839 [Crowd murmuring] 147 00:24:48,335 --> 00:24:50,648 ♪♪ 148 00:24:50,751 --> 00:24:54,237 Kekkonen. 149 00:24:54,341 --> 00:24:57,827 Kekkonen. 150 00:24:57,931 --> 00:25:00,865 Kekkonen. 151 00:25:00,968 --> 00:25:03,350 Kekkonen. 152 00:25:05,248 --> 00:25:06,284 [Gasps] 153 00:25:06,387 --> 00:25:08,148 [Grunts] 154 00:25:11,185 --> 00:25:13,118 Aah! 155 00:25:13,222 --> 00:25:23,128 ♪♪ 156 00:25:23,232 --> 00:25:27,616 ♪♪ 157 00:25:27,719 --> 00:25:30,032 Kekkonen. 158 00:25:30,135 --> 00:25:32,482 Kekkonen. 159 00:25:32,586 --> 00:25:34,484 Let me check what's holding up our champagne. 160 00:25:34,588 --> 00:25:35,693 Okay. 161 00:25:35,796 --> 00:25:38,523 Kekkonen. 162 00:25:38,627 --> 00:25:42,769 ♪♪ 163 00:25:42,872 --> 00:25:45,081 [Groans] 164 00:25:45,185 --> 00:25:46,669 ♪♪ 165 00:25:46,773 --> 00:25:48,844 Kekkonen. 166 00:25:48,947 --> 00:25:54,332 ♪♪ 167 00:25:54,435 --> 00:25:57,473 Kekkonen. 168 00:26:02,064 --> 00:26:04,135 ♪♪ 169 00:26:04,238 --> 00:26:06,413 Kekkonen. 170 00:26:06,516 --> 00:26:09,174 [Grunts] 171 00:26:09,278 --> 00:26:18,563 ♪♪ 172 00:26:18,667 --> 00:26:21,221 Kekkonen. 173 00:26:23,257 --> 00:26:25,501 Kekkonen. 174 00:26:27,745 --> 00:26:30,782 Kekkonen. 175 00:26:30,886 --> 00:26:33,129 Kekkonen. 176 00:26:49,974 --> 00:26:53,460 Kekkonen. 177 00:26:53,563 --> 00:26:55,945 Kekkonen. 178 00:26:56,049 --> 00:27:05,334 ♪♪ 179 00:27:05,437 --> 00:27:07,854 [Groans] 180 00:27:26,010 --> 00:27:30,808 ♪♪ 181 00:27:30,911 --> 00:27:34,535 [Gunshot, clattering] 182 00:27:34,639 --> 00:27:37,021 [Gunshots] 183 00:27:39,092 --> 00:27:48,722 ♪♪ 184 00:27:48,826 --> 00:27:52,277 Kekkonen. 185 00:27:52,381 --> 00:27:54,901 Kekkonen. 186 00:27:55,004 --> 00:27:56,661 Kekkonen. 187 00:27:56,765 --> 00:27:59,319 ♪♪ 188 00:27:59,422 --> 00:28:02,494 Kekkonen. 189 00:28:02,598 --> 00:28:04,669 Kekkonen. 190 00:28:04,773 --> 00:28:07,085 ♪♪ 191 00:28:07,189 --> 00:28:09,709 Kekkonen. 192 00:28:09,812 --> 00:28:11,538 Kekkonen. 193 00:28:11,641 --> 00:28:14,886 [Footsteps approach] 194 00:28:14,990 --> 00:28:18,234 ♪♪ 195 00:28:18,338 --> 00:28:21,686 Kekkonen. 196 00:28:21,790 --> 00:28:24,378 Kekkonen. 197 00:28:24,482 --> 00:28:27,278 ♪♪ 198 00:28:27,381 --> 00:28:31,282 Kekkonen. 199 00:28:31,385 --> 00:28:34,112 Kekkonen. 200 00:28:34,216 --> 00:28:35,493 [Camera shutters clicking] 201 00:28:35,596 --> 00:28:38,807 Kekkonen. 202 00:28:38,910 --> 00:28:41,948 Kekkonen. 203 00:28:42,051 --> 00:28:43,501 ♪♪ 204 00:28:43,604 --> 00:28:45,675 Kekkonen. 205 00:28:45,779 --> 00:28:48,575 ♪♪ 206 00:28:48,678 --> 00:28:51,854 Kekkonen. 207 00:28:51,958 --> 00:28:54,063 Kekkonen. 208 00:28:54,167 --> 00:28:55,996 ♪♪ 209 00:28:56,100 --> 00:28:58,550 Kekkonen. 210 00:28:58,654 --> 00:29:00,000 ♪♪ 211 00:29:00,104 --> 00:29:03,279 Kekkonen. 212 00:29:03,383 --> 00:29:06,524 Kekkonen. 213 00:29:06,627 --> 00:29:09,907 Kekkonen. 214 00:29:10,010 --> 00:29:12,772 Kekkonen. 215 00:29:12,875 --> 00:29:16,706 Kekkonen. 216 00:29:16,810 --> 00:29:18,950 Kekkonen. 217 00:29:19,054 --> 00:29:23,127 Kekkonen. 218 00:29:23,230 --> 00:29:27,683 Kekkonen. 219 00:29:27,787 --> 00:29:30,375 Kekkonen. 220 00:29:30,479 --> 00:29:31,618 ♪♪ 221 00:29:31,721 --> 00:29:34,000 Kekkonen. 222 00:29:34,103 --> 00:29:35,311 ♪♪ 223 00:29:35,415 --> 00:29:37,693 Kekkonen. 224 00:29:37,797 --> 00:29:41,007 ♪♪ 225 00:29:41,110 --> 00:29:43,009 Kekkonen. 226 00:29:43,112 --> 00:29:44,942 ♪♪ 227 00:29:45,045 --> 00:29:46,840 Kekkonen. 228 00:29:46,944 --> 00:29:50,292 [Gunshot, applause] 229 00:30:47,383 --> 00:30:57,290 ♪♪ 230 00:30:57,393 --> 00:31:07,265 ♪♪ 231 00:31:07,369 --> 00:31:12,098 ♪♪ 232 00:31:12,201 --> 00:31:14,479 [Engine starts] 233 00:31:14,583 --> 00:31:24,489 ♪♪ 234 00:31:24,593 --> 00:31:34,465 ♪♪ 235 00:31:34,568 --> 00:31:44,475 ♪♪ 236 00:31:44,578 --> 00:31:54,485 ♪♪ 237 00:31:54,588 --> 00:32:04,288 ♪♪ 238 00:32:04,391 --> 00:32:05,703 ♪♪ 239 00:32:39,564 --> 00:32:42,429 [Chatter] 240 00:33:01,690 --> 00:33:08,800 ♪♪ 241 00:33:15,566 --> 00:33:20,191 [Glasses clinking] 242 00:33:40,625 --> 00:33:50,532 ♪♪ 243 00:33:50,635 --> 00:33:58,816 ♪♪ 244 00:33:58,919 --> 00:34:04,132 [Breathing heavily] 245 00:34:04,235 --> 00:34:14,142 ♪♪ 246 00:34:14,245 --> 00:34:23,806 ♪♪ 247 00:34:23,910 --> 00:34:33,816 ♪♪ 248 00:34:33,920 --> 00:34:43,792 ♪♪ 249 00:34:43,895 --> 00:34:53,077 ♪♪ 250 00:34:53,181 --> 00:34:55,010 [Breathes shakily] 251 00:34:55,114 --> 00:35:03,191 ♪♪ 252 00:35:04,951 --> 00:35:09,404 ♪♪ 253 00:35:11,406 --> 00:35:13,856 ♪♪ 254 00:35:16,204 --> 00:35:26,075 ♪♪ 255 00:35:26,179 --> 00:35:33,497 ♪♪ 256 00:35:33,600 --> 00:35:36,983 [Footsteps depart] 257 00:35:37,086 --> 00:35:46,958 ♪♪ 258 00:35:47,062 --> 00:35:56,796 ♪♪ 259 00:35:56,899 --> 00:36:05,667 ♪♪ 260 00:36:05,770 --> 00:36:07,116 ♪♪ 261 00:36:07,220 --> 00:36:10,050 [Breathing heavily] 262 00:36:10,154 --> 00:36:20,060 ♪♪ 263 00:36:20,164 --> 00:36:29,622 ♪♪ 264 00:36:29,725 --> 00:36:39,632 ♪♪ 265 00:36:39,735 --> 00:36:49,676 ♪♪ 266 00:36:49,780 --> 00:36:53,646 [Car doors open, close] 267 00:36:53,749 --> 00:36:59,479 ♪♪ 268 00:37:04,691 --> 00:37:14,598 ♪♪ 269 00:37:14,701 --> 00:37:24,608 ♪♪ 270 00:37:24,711 --> 00:37:34,583 ♪♪ 271 00:37:34,687 --> 00:37:44,593 ♪♪ 272 00:37:44,697 --> 00:37:47,803 ♪♪ 273 00:38:02,266 --> 00:38:12,172 ♪♪ 274 00:38:12,276 --> 00:38:22,182 ♪♪ 275 00:38:22,286 --> 00:38:32,158 ♪♪ 276 00:38:32,261 --> 00:38:42,168 ♪♪ 277 00:38:42,271 --> 00:38:52,143 ♪♪ 278 00:38:52,247 --> 00:38:55,457 [Gunshot] 279 00:38:55,561 --> 00:39:05,467 ♪♪ 280 00:39:05,571 --> 00:39:15,443 ♪♪ 281 00:39:15,546 --> 00:39:25,453 ♪♪ 282 00:39:25,556 --> 00:39:35,463 ♪♪ 283 00:39:35,566 --> 00:39:44,575 ♪♪ 284 00:39:46,266 --> 00:39:56,173 ♪♪ 285 00:39:56,276 --> 00:40:01,109 ♪♪ 286 00:40:03,283 --> 00:40:06,425 ♪♪ 287 00:40:08,323 --> 00:40:15,986 ♪♪ 288 00:40:18,091 --> 00:40:27,998 ♪♪ 289 00:40:28,101 --> 00:40:38,008 ♪♪ 290 00:40:38,111 --> 00:40:47,983 ♪♪ 291 00:40:48,087 --> 00:40:57,993 ♪♪ 292 00:40:58,097 --> 00:41:08,003 ♪♪ 293 00:41:08,107 --> 00:41:18,013 ♪♪ 294 00:41:18,117 --> 00:41:27,989 ♪♪ 295 00:41:28,092 --> 00:41:37,999 ♪♪ 296 00:41:38,102 --> 00:41:48,009 ♪♪ 297 00:41:48,112 --> 00:41:57,984 ♪♪ 298 00:41:58,088 --> 00:42:01,298 ♪♪