(Zischen, lautes Atmen)
(zischender Atem)
(atmet erschöpft aus)
(Klopfen)
(spannungsvolle Musik)
(Piepen)
Tag. Dann kommen Sie doch rein.
Darf ich Ihnen etwas anbieten?
Von welcher Zeitung waren Sie noch mal?
(Klicken)
- (lacht) - (knurrt laut)
(Aufzugklingel)
(leise, dramatische Musik)
Entschuldigung.
Kann ich Ihnen helfen?
Er ist tot. Präsidentensuite.
(dumpfer Klang)
Rechtsanwalt Caspar Leinen, guten Tag.
Köhler. Das ist Oberstaatsanwalt Reimers.
- Herr Oberstaatsanwalt. - Tag.
(Tippen)
- Leinen, guten Tag. - Guten Tag.
Ja, der Beschuldigte heißt Fabrizio Collini.
1934 in Montecatini bei Pisa geboren,
italienischer Staatsbürger.
Spricht verständlich deutsch,
lebt seit 30 Jahren bei Stuttgart, ist ledig.
Er wird beschuldigt, Jean-Baptiste Meyer
in der Präsidentensuite des Hotels "Circle"
mit drei Schüssen in den Kopf getötet zu haben.
Gut, wollen Sie zuvor mit Ihrem Mandanten sprechen?
- Natürlich. - Ja, bitte.
- Ähm... Warten Sie? - Würden wir.
Bis gleich.
Aha.
(düstere Klänge)
Guten Tag, Leinen. Ich bin Ihr Rechtsanwalt.
Soll ich jemanden verständigen?
Haben Sie bei der Polizei ausgesagt?
Gut. Dann sollten Sie jetzt auch schweigen.
Wir reden, wenn ich die Akten kenne, ja?
Ja, gut. Dann fangen wir an, ja?
(Reimers) Er äußerte sich bisher nicht, wird aber
durch Fingerabdrücke auf der Waffe,
Blutspuren an Kleidung und Schuhen
sowie Schmauchspuren und Zeugenaussagen überführt.
(Köhler) Herr Collini, verstehen Sie die Vorwürfe?
Herr Collini?
Er möchte sich weiterhin nicht äußern.
Herr Collini, ich erlasse gegen Sie Haftbefehl.
So, noch Anträge?
- Ich beantrage Akteneinsicht. - Vermerkt.
Und die Beiordnung als Pflichtverteidiger.
Haben Sie Einwände?
Rechtsanwalt Leinen wird Fabrizio Collini
als Pflichtverteidiger beigeordnet.
So, das wär's dann.
(dramatische Geigenmusik)
Gut, dann...
Vielen Dank, die Herrschaften.
Ach, Herr Leinen?
Ähm... Wie lange sind Sie jetzt Rechtsanwalt?
Seit knapp drei Monaten.
Schauen Sie sich doch mal hier um.
Sehen Sie hier Zuhörer?
- Nein. - Und...
Warum tragen Sie eine Robe?
(Mann) In Robe bei der Haftvorführung.
Wirst du jetzt nervös?
Hey, schaut mal.
Hat der nicht aufgehört?
Nach dem Tod seiner Frau segelte er über den Atlantik.
Alleine.
Der ist wieder am Start.
- Du hattest Mattinger, oder? - Strafrecht.
In einem Prozess befragte er eine Zeugin 57 Tage.
57 Tage.
Richter, Staatsanwalt, alle waren total angepisst.
Er glaubte ihr nicht, und am 58. Tag gab sie zu,
dass sie ihren Mann nur aus Rache beschuldigt hatte.
- Dein Fall klingt aussichtslos. - Kein Fall ist aussichtslos.
Wird jedenfalls ein großer Auftritt.
Besorg dir eine neue Robe für die Fotos.
- Übertreibt nicht. - Wieso?
- Immerhin geht's um Hans Meyer. - Was?
Kam doch heute im Radio.
Der Inhaber von MMF. "Meyersche Maschinenfabrik"?
Großes Bundesverdienstkreuz am Band.
(hallunterlegt) Alles okay?
Ich komme gleich.
(schwermütige Geigenmusik)
(Frau) Caspar, komm.
Hier noch mal Leinen, ähm...
Ich habe noch eine Frage zu dem Toten.
Das ist unser See, Kümmeltürke.
Was hast du gesagt?
Keine Ahnung, wo mein Enkel das herhat,
es tut mir unendlich leid.
Es handelt sich nicht um den...
Hans Meyer, guten Tag.
Entschuldigung, Caspar.
Ich bin Philipp.
(flotter Radio-Jingle)
(Moderator) FFM Berlin, Nachrichten.
- Im Mordfall Hans Meyer... - (Klingel)
...tappt die Polizei noch im Dunkeln.
(Moderatorin) Johanna Meyer, die Enkelin des Toten,
wird die Geschäftsführung der MMF übernehmen.
(Nachrichten laufen weiter)
(Frau) Du fährst ihn immer noch.
- (Caspar) Mein Beileid. - (flüsternd) Danke.
Warum bringt jemand meinen Großvater um?
Wir haben davor noch telefoniert, er...
Er schimpfte darüber,
wie verschandelt der Potsdamer Platz ist.
"In Beton gegossene Degoutanz", so redete er ja.
"Degoutanz", gibt es das denn?
Wenn er es sagte, stand es im Duden.
Wo ist dein Mann?
Er ist in London geblieben.
Und du?
Bist sicher erfolgreich.
Eher nicht.
Hanna.
Ich habe eine Pflichtverteidigung.
Okay.
Ist das gut für dich?
Ich verteidige Hans' Mörder.
Was?
Ich habe es mir nicht ausgesucht.
Ich wusste nicht mal, wer er ist.
In seinem Pass steht "Jean-Baptiste".
Du machst es natürlich nicht.
Ich habe angenommen, so einfach komme ich da nicht raus.
- Du bist doch befangen. - Wir sind nicht verwandt.
Du kannst so jemanden nicht verteidigen.
(treibende Streichmusik)
(Musik verdichtet sich)
(atmet zischend)
(Mattinger) Wenn vorher einer Tomatensuppe zog...
können Sie die nächsten Tassen vergessen.
- Mattinger. - Herr Professor.
- Ich hatte Sie in... - Strafrecht.
Ich erkundige mich nach der Gegenseite, Herr Leinen.
(Piepen)
Ich vertrete Familie Meyer als Nebenkläger.
- Im Fall Collini. - (schluckt)
Tomatensuppe.
(Mattinger) Ich gratuliere.
Das ist ein spannender Fall.
Ich habe gestern meinen Antrag geschrieben,
um meine Pflicht loszuwerden.
Ich wurde in der Familie groß, Meyer war wie mein Vater.
Das wusste ich nicht.
Ausgezeichnet formuliert.
Ist das Ihr erster Schwurgerichtsfall?
Beim nächsten Verfahren erinnert Sie der Mord
vielleicht an ein tragisches Erlebnis.
Sie mögen die Nase Ihres Mandanten nicht
oder halten seine Drogendeals für großes Übel.
Haben Befindlichkeiten etwas im Gerichtssaal zu suchen?
Nein.
Sie wollen Verteidiger sein.
Verhalten Sie sich wie einer.
(heller, unheilvoller Klang)
(düstere Klänge)
(verstörende Musik)
(Reimers) Das ist Rechtsanwalt Leinen.
Ich vertrete den Beschuldigten.
Der junge Kollege ist sehr engagiert.
Na dann.
Also...
Der Tote ist männlich.
84 Jahre alt, 181 Zentimeter, 93 Kilogramm.
Nasengerüst und Öffnung zertrümmert.
Wohl durch harte Tritte,
links gegen den Kopf...
die erst nach Todeseintritt erfolgten.
(hallunterlegt) Blut und Flüssigkeit ausgetreten,
Abrinnspuren an beiden Ohren.
(zarte Gitarrenakkorde)
Drei Projektile, stark verformt.
Einschusskanäle gut darstellbar.
Ich kann das nicht.
(Meyer) Also noch mal...
Woher kommt "expectandum"?
Sehen Sie es als Objekt, nicht als Menschen.
Das gelingt allerdings nicht immer.
(flüstert) Expectare.
Erwarten.
Expecto, expectas.
Expectat, expectamus, expectatis, expectant.
(Frau) Leber, 1280 Gramm.
Lunge rechts, 790 Gramm.
Links, 630 Gramm.
Herr Professor, wir ziehen uns zurück. Danke.
Ja.
Herz, 480 Gramm.
Das war's.
Der erste Schuss, vorne mittig,
wahrscheinlich im Knien.
Die anderen zwei seitlich, durch die linke Gesichtshälfte.
Da lag er schon am Boden.
Keinerlei Abwehrspuren,
das Opfer muss völlig arglos gewesen sein.
Da der Täter zum Motiv schweigt,
nehmen wir niedere Beweggründe und Vorsatz an.
Das läuft auf eine Mordanklage raus.
Gute Nacht.
(dunkle Musik)
(getragene Musik)
(Musik läuft weiter)
Sie werden wohl wegen Mordes angeklagt.
Das könnte lebenslänglich geben.
Ist eine Tat emotional nachvollziehbar,
kann das die Strafe mildern.
Hätten Sie ein Geschäft,
und ein Junge würde einen Apfel klauen,
wären Sie sauer.
Hat aber der Junge seit zwei Tagen nichts gegessen,
sind Sie nicht mehr so sauer, oder?
Warum haben Sie es getan?
(Tür wird geöffnet)
(Musik mit dumpfem Beat)
(Beat wird forscher)
(Musik verdichtet sich)
(helle Streichmusik zu treibendem Beat)
(Nachrichtenmeldungen)
(Mann) Aus Ermittlerkreisen verlautet,
dass kein Zusammenhang zwischen Fabrizio Collini...
(Frau) Heute findet das Begräbnis...
(Mann) In seiner wichtigen Rede vor den UN...
(Mann) In wenigen Tagen beginnt der Prozess...
(Nachrichten laufen weiter)
(getragene Streicherklänge)
Caspar.
Wie lange ist das jetzt her?
- Gut zehn Jahre. - Seit dem Unfall, nicht wahr?
Und jetzt der alte Herr Meyer.
Es ist wie ein Fluch.
Ich bügle dir deine Jacke auf.
(leise Klavierakkorde)
Das ist kein Museum, ab mit dir.
(Frau) So, fast wie neu.
Johanna. Du musst was essen.
Du hast es ihr nicht gesagt, oder?
Sonst hättest du den Teller im Gesicht.
Wie kannst du das tun?
- Er hat so viel für dich getan. - Ich bin Anwalt.
Als Arzt müsste ich auch einen Mörder retten.
Könnte es mit der MMF zu tun haben?
- Wen kann ich fragen? - Soll ich dir noch helfen?
Vielleicht hat es zu tun mit organisierter Kriminalität.
Hat Hans mal über Erpressung...
Er hätte nie rechtliche Grauzonen betreten.
- Das weißt du genau. - Und Insidergeschäfte?
Irgendeine Querverbindung?
(Lied: "Requiem in d-Moll" von Wolfgang Amadeus Mozart)
(zartes Geigenvorspiel)
(Chorgesang)
(Johanna) Herzlichen Dank für Ihr Kommen.
Die meisten hier kannten Hans Meyer
als Unternehmer und als Freund.
Aber ich möchte ein paar Worte über meinen Großvater sagen.
Wie viele wissen, war unsere Familie nicht groß.
Und, ähm...
Als meine Eltern und mein Bruder früh starben...
war er der Einzige, auf den ich mich verlassen konnte.
Mein Großvater wird mir sehr fehlen.
(Musik schwillt an)
Seine Offenheit, seine Geduld,
seine kindliche Begeisterung für alte Autos.
Und seine Wortschöpfungen,
bei denen er steif und fest behauptete...
- ...diese stünden im Duden. - (leises Lachen)
Er hatte noch eine Seite, die wenige kannten, er...
Er konnte lieben, ohne dafür etwas zurückzuverlangen.
Wen er ins Herz geschlossen hatte,
wurde mit Liebe und Großzügigkeit überschüttet.
(Kirchenglocke)
(Frau flüstert) Wer bin ich?
Den rauen Händen nach... Franz der Gärtner.
- Wann bist du gekommen? - Du machst mich nass.
- (Mann knurrt spielerisch) - (Frau lacht)
- Und wer ist das? - Das ist Caspar.
Ach, du bist die kleine Zecke, die uns das Essen wegfrisst?
Und du bist...
die große Schwester, die im ach so tollen englischen Internat
Kunstgeschichte studiert.
Nein! Oh Gott, seid ihr bescheuert?
(alle kreischen)
(spielen "Air" von Johann Sebastian Bach)
(darüber dezente Klaviermusik)
Was machst du hier, Bernhard?
Hallo, Caspar.
Das ist ja das Mindeste, dass ich zur Beerdigung komme.
Ich habe dir geschrieben, als ich von seinem Tod erfuhr.
Ich hätte ihn gerne kennengelernt.
Um mit Tomaten zu werfen, "Kapitalistenschwein" zu rufen?
Um ihm dafür zu danken, was er für meinen Sohn getan hat.
Vor Kurzem habe ich mit deiner Mutter gesprochen.
Ihr geht's gut in Antalya.
- Sie genießt ihre Rente. - Ich weiß.
Ich habe auch nur noch ein paar Jahre.
Aber mir macht's Spaß im Buchladen, ich...
würde gerne noch was dranhängen.
Was soll das, Bernhard?
Dieses Vater-Sohn-Ding.
Das ist krampfig, das merkst du doch.
Wir kennen uns gar nicht.
Ja.
Okay.
Mach's gut, Junge.
Tschüss.
(Uhrenticken)
(Uhrengong)
(leise Klaviertöne, dezenter Beat)
Ich frage mich oft, was wäre, wenn...
Philipp nicht gestorben wäre.
Vielleicht hätte es auch so nur einen Sommer gedauert.
Ich wäre zurück nach London, und du an die Uni.
Vielleicht hätte ich in London studiert.
(stöhnen)
Vielleicht machen wir es jetzt besser?
(pompöse Musik)
Wo bleibst du denn?
Keinen Parkplatz gefunden.
Verteidigt den Prozess des Jahres und sucht Parkplatz.
Sozialschlauch geht nicht mehr, aber wie wäre ein Taxi?
(Stimmengewirr)
(Reporter) Herr Leinen!
Wir können gerade keine Angaben machen.
Zu einem späteren Zeitpunkt...
(dunkle Klänge)
(getragene Musik)
(Stimmengewirr wird lauter)
(Reimers) ...steht außer Zweifel fest,
dass Fabrizio Collini
mit ungehemmter Brutalität
und in voller Tötungsabsicht
gegen das Opfer vorgegangen ist.
Gleichwohl wissen wir nichts über das Motiv des Angeklagten,
wissen noch zu wenig darüber,
ob der Täter die Tat wirklich allein...
- ...plante und ausführte. - Bitte erheben Sie sich.
(Reimers) Im Verfahren ist nur Fabrizio Collini angeklagt,
und es steht für mich außer Frage,
dass Sie uns folgen...
wenn wir auf Mord plädieren
und die Höchststrafe fordern.
(Frau) Herr Verteidiger, will sich Ihr Mandant äußern?
- Herr Verteidiger? - Ja.
Ob Ihr Mandant sich äußern will?
- Mein Mandant möchte... - Bitte ins Mikrofon.
(leises Lachen, Mikrofon fiept)
Mein Mandant möchte sich nicht äußern.
(Mann) Außer der DNA des Angeklagten
stellten wir nur geringfügige Fingerspuren
an der Kleidung des Opfers fest.
Die stammen von seiner Haushälterin.
An den Schuhen des Angeklagten waren Reste von Hirnmasse
und Teile von Schädelknochen.
Wem konnte die Spurensicherung die zuordnen?
Ebenfalls Hans Meyer.
(Frau) Ich fragte, ob ich helfen kann.
Er war ganz ruhig.
Er hatte an der Stirn Blutspritzer.
Dann hat er gesagt: "Er ist tot".
(Mattinger) War Herr Collini besonders...
aufgewühlt oder emotional?
Nein.
Er war irgendwie...
teilnahmslos.
Ich weiß nicht, ob man das hier so sagen darf, aber...
Er wirkte, als bestelle er gleich einen Espresso.
Das Auge links war zerstört und ausgetreten,
Jochbein und Nasengerüst zerstört.
Erläutern Sie das für Laien.
Ist es leicht, ein Jochbein zu brechen?
Schädelknochen sind stabil.
- Ich gehe davon aus... - (Poltern)
Ich vermute, der Täter trat Hans Meyer
mehrfach mit Wucht ins Gesicht.
(Caspar) Mattinger ist sehr gut.
Bleibt es so, sterben Sie im Gefängnis.
Hören Sie mal, Herr Collini.
Wissen Sie, was ich Hans Meyer verdanke?
Dem Mann, dem Sie dreimal in den Kopf schossen
und den Schädel eintraten, bis Ihr Absatz brach.
Nur er hatte Zeit für mich.
Meine Mutter arbeitete neben dem Studium,
mein Vater hatte sich verpisst.
Wissen Sie was?
Mir ist das jetzt egal.
Ich mache Dienst nach Vorschrift.
Wir sehen uns im Prozess.
(Collini) Lebt er noch?
(finsterer, dunkler Klang)
Wer?
Ihr Vater, lebt er noch?
Ja, er lebt in Frankfurt.
Sehen Sie sich häufig?
Sie sollten ihn mehr sehen.
Er wird nicht für immer da sein.
(düstere Klänge)
Warum haben Sie ihn umgebracht?
Ich möchte Ihnen keine Probleme machen,
Herr Anwalt.
Fuck!
(Hupen)
(italienische Fernsehsendung)
(Mann) Momento. Arrivo.
Kann ich die Pizza da haben?
- Selbstabholen gibt Rabatt. - Zum Ausliefern, bitte.
Brehmstraße drei, bei Leinen.
Ich bringe die, liegt auf dem Weg.
Ich würde dann mitfahren.
Das geht nicht. Wegen der Versicherung.
Da beruhige ich Sie.
Da Sie auf Rechnungsbasis arbeiten,
sind Sie autonomer Subunternehmer
und haften, juristisch gesehen, nicht.
Ziehst du die Nummer öfter ab?
Mein Wagen ist liegengeblieben.
(italienisch) A domani, capo. Non mangiarti tutto.
Lascia qualcosa anche ai clienti.
Komm.
(Rockmusik im Auto)
(Musik wird leiser)
Was machst du, wenn du keine Pizzas lieferst?
Studium. BWL, Nebenfach Italienisch.
Klar, BWL. Sieht man ja.
Du siehst auch nicht nach Jurist aus.
- Wieso? - Na...
Ein Türke, der Anwalt ist?
(hohe Streichmusik)
(hektischer Beat dazu)
(Mattinger) Schön, dass Sie da sind.
Mir ging es nie um Politik oder eigene Meinung.
Wie vielen meiner Kollegen.
Meine Priorität hatte das Recht.
Ich glaubte an den Rechtsstaat.
Und nach vierzig Jahren? Immer noch?
Meine Kanzlei hat dreißig Angestellte.
Da geht es selten ums Recht.
Vielmehr um Vergleiche, Deals,
möglichst viele Arbeitsstunden.
Dafür habe ich eine Villa am Wannsee.
Man fand einen Brief von Collini an Meyer,
in dem er sich als Journalist ausgab.
Deshalb ließ Meyer ihn in die Suite.
Ich weiß.
Totschlag kann ich vergessen.
Ich möchte Ihnen ein Angebot machen.
Bringen Sie Collini dazu,
dass er gesteht.
Keiner will einen langen Prozess.
Staatsanwaltschaft und Firma nicht,
Johanna Meyer will es sicher auch hinter sich haben.
Gehen Sie mal an die Pinne?
Ich kenne Reimers lange.
Bei einem Geständnis kann ich ihn sicher überreden,
"niedere Beweggründe" aus dem Tatbestand zu nehmen.
Das wäre doch Totschlag.
Segeln Sie mal in den Wind.
(Caspar) Wenn Sie gestehen, wären es
vielleicht nur sieben Jahre.
Mit guter Führung vielleicht drei oder vier.
Ist mir egal.
Wissen Sie, wie viel Schmerz Sie den Angehörigen bereiten?
(dynamische Streichmusik)
(Mattinger am Telefon) Wie weit sind wir?
(Caspar) Geben Sie mir ein paar Tage.
(Mattinger) Ich vertraue Ihnen.
Sie denken an Ihr Versprechen?
Natürlich, das Angebot steht.
(Johanna) Ich mag nicht alleine sein.
Komm.
Mattinger sagt, Collini hat gestanden.
Es ist so gut wie vorbei.
(dramatische Streichmusik)
(Reporterin) Guten Morgen aus dem Landgericht Berlin.
(Reporter) Trotz Geständnis bleiben Details im Dunkeln.
(Frau) Herr Mattinger, ist der Fall gelaufen?
Na ja, vor Gericht und auf hoher See
ist nichts gewiss.
(aufgeregtes Stimmengewirr)
(alle) Herr Leinen!
(Frau) Die ballistischen Untersuchungen waren aufwendig.
Aber wir konnten die Projektile der Tatwaffe zuordnen.
Walther P.38.
Spricht eher gegen die organisierte Kriminalität,
da die Waffe recht selten ist
und einen enormen Rückstoß hat.
Da der Angeklagte nicht aussagt,
wissen wir nichts über die Herkunft der Waffe,
glauben aber, dass sie vom Schwarzmarkt stammt.
Die Fingerabdrücke auf dem Knauf...
konnten dem Angeklagten zugeordnet werden.
- Haben Sie eine Sekunde? - Herr Verteidiger.
Eine Frage zur Tatwaffe.
- Sie meinten, die wäre selten. - Ja, durchaus.
Wollte ich eine Waffe auf dem Schwarzmarkt kaufen,
könnte man mir die Walther P.38 zufällig anbieten?
Fast ausgeschlossen.
Sie müssten eher gezielt danach suchen.
Worauf wollen Sie hinaus?
Danke für Ihre Zeit.
(Freiton)
(Caspar) Heute kann ich nicht alleine sein.
(Johanna) Okay, komm vorbei.
Ich erwarte dich.
(Musik mit treibendem Beat)
(Caspar flüstert) Was tun wir hier?
Wart's ab.
(Orgel zu treibendem Beat)
(Musik läuft weiter)
(flüsternd) Wow.
- Ist die echt? - Ich glaube schon.
Darf ich mal anfassen?
(Meyer) Halt!
Ihr betretet die Bibliothek niemals,
und ich meine das so,
niemals ohne mich.
- Herr Kollege. - Guten Morgen.
- Gut geschlafen? - Ausgezeichnet.
- (Reimers) Warum auch nicht? - (Mattinger) Eben.
Ich brauche bitte einen Moment.
- Es geht gleich los. - Ganz schnell.
Was hat er denn wieder? Sehr aufgeregt ist er.
Sehen Sie sich das hier an.
Haben Sie die Waffe vor der Tat schon einmal gesehen?
Herr Collini, bitte.
Warum sagen Sie nicht einfach, was passiert ist?
- Es bringt nichts. - (Mann) Herr Verteidiger.
- Es wird Zeit. - Doch, tut es.
- Es reicht. - Ich kann Ihnen helfen.
(Richterin) Bitte setzen Sie sich.
- Da der Angeklagte... - Frau Vorsitzende.
Ja?
Könnten wir den Prozess für eine Woche unterbrechen?
Das ist lächerlich, was Sie versuchen.
Dr. Reimers, Prof. Mattinger,
Herr Leinen, ins Verhandlungszimmer.
Der Prozess ist für heute beendet.
- Sind Sie übergeschnappt? - Ich muss eine Sache klären.
Sie entschuldigen sich bei der Richterin
und ziehen den Antrag zurück.
Was hat der junge Kollege wohl auf dem Herzen?
(Richterin) Herr Leinen.
Wollen Sie in Ihrem ersten Prozess alle Regeln brechen?
Hat er das von Ihnen?
Ich kann ihm nichts mehr beibringen.
Also, was soll das Kasperletheater?
Es gibt neue Hinweise bezüglich des Motivs.
- Denen muss ich nachgehen. - Was für neue Hinweise?
Sie haben vier Tage.
Danke.
(sentimentale italienische Popmusik)
- Hey. - Hey.
Wieder der Wagen, oder hast du dich verliebt?
Kennst du den Ort Montecatini?
Nö.
- Montecatini. - Liegt bei Pisa.
Ich brauche einen Dolmetscher.
Gibt 150 Mark am Tag.
Darf ich die noch liefern?
(Freiton)
- (Frau) Bundesarchiv... - Dr. Schwan, hier Leinen.
Wir hatten heute telefoniert wegen Jean-Baptiste Meyer.
Da haben Sie Glück.
Wir haben hier einige Treffer.
Super.
Können Sie mir die Dokumente schicken?
Ähm... Wir reden hier von fast 300 Seiten.
- Oh. - Pro Ordner.
Okay, wie viele Ordner gibt's?
Fünf. Sie müssen schon vorbeikommen.
Vielen Dank, ich melde mich wieder.
Nach Ludwigsburg, 1500 Seiten lesen und Italien?
Wie geht das in vier Tagen?
Das kriegen wir nie alleine hin.
(Bernhard) Buchhandlung Leinen.
Bett habe ich frisch bezogen.
Toilette ist um die Ecke.
Aber wo schlafen Sie denn?
Ich habe einen guten Schlafsack.
Buena notte.
Sehr schön, dass du zu mir kommst.
Nee, danke.
Wegen der Messe ist alles voll.
(Folkmusik)
Also, du musst nach Ludwigsburg,
es sind über 1000 Seiten, du hast drei Tage.
Ich lese schnell, ich schaffe das.
Danke.
Bisschen zu wild für dich, oder?
Eine Arbeitsbeziehung.
(Folkmusik läuft weiter)
Bei dir?
Deine Mutter...
Dass es mit uns nicht klappte...
Damit habe ich meinen Frieden gemacht.
Aber das mit dir...
(leise, hohe Musik)
(getragene Streichmusik)
"Affogare in un bicchiero d'aqua."
Wie, du kannst kein Italienisch?
Ich hatte Latein.
Bald brauchst du mich nicht mehr.
(Musik läuft weiter)
(Stimmengewirr)
Also, er kannte eine Antonella Collini.
Aber die starb vor zwei Monaten.
(hoher, ätherischer Gesang)
- Scusi. - Si?
La tomba della famiglia Collini?
La tomba della famiglia Collini...
Ecco. È questa.
- Grazie. - Prego. Buongiorno.
(Frau) Hier wohnt wohl jemand, der Collini kannte.
Buongiorno.
- Buongiorno, Signore Lucchesi. - Buongiorno.
Mi chiamo Caspar Leinen,
sono un avvocato di Berlino.
- Ich spreche Deutsch. - Ah.
Ähm...
Ich vertrete Fabrizio Collini.
Man sagte uns, dass Sie ihn kennen.
Fabrizio. Was ist mit ihm?
Er steckt in Schwierigkeiten.
Sagt Ihnen der Name "Hans Meyer" etwas?
- (Caspar) Guten Morgen. - Guten Morgen.
- Ist Johanna da? - In einer Besprechung im Salon.
Du siehst ja furchtbar aus.
(Mattinger) Reden Sie mit niemandem darüber.
Außerdem sind da noch unschöne Dinge passiert.
Die ich Ihnen gerne ersparen würde.
Und zum Wohle der Firma, kein Wort zu Herrn Leinen.
(Diele knackt)
Der hat dir schon immer gut gefallen, oder?
Hans, bitte entschuldige, ich wollte...
Das ist ein Klassiker.
Die Form...
Die geraden Linien...
Mit einer Eins vor dem Komma im Abitur...
gehört der dir.
- Das kann ich nicht annehmen. - Keine Diskussion.
Ich mochte dieses Schiff nie.
Lag zu melassig auf der Straße.
Melassig?
Ich war in Montecatini.
Ich weiß, was passiert ist.
Am 19. Juni...
1944.
(dramatische Streichmusik)
(Musik wird dramatischer)
(Türklopfen)
Hier. Das lag draußen auf dem Boden.
Was wollen Sie hier?
Schön.
Modern.
Der Teufel kommt zum Anwalt.
"Was kann ich für Sie tun?"
"Ich bin der Teufel."
"Das sehe ich. Was kann ich für Sie tun?"
"Hör zu", sagt der Teufel.
"Du wirst der größte Anwalt aller Zeiten.
Du wirst jeden Fall gewinnen.
Dafür gibst du mir deine Seele.
Du gibst mir die Seele deiner Kinder,
deiner Eltern,
und deiner fünf besten Freunde."
Der Anwalt schaut zur Decke und denkt kurz nach,
beugt sich wieder vor und sagt:
"Hm, gut. Aber wo ist der Haken?"
(Mattinger lacht leise)
Hm...
Lassen Sie es, mein Junge.
Ihre neuen Erkenntnisse, Ihren Trumpf im Ärmel...
Lassen Sie ihn stecken.
Die Wahrheit, oder was Sie dafür halten...
Die bringt niemandem was.
- Sie wird Frau Meyer wehtun. - Lassen Sie sie da raus.
Ich biete Ihnen unseren Deal ein letztes Mal.
Akzeptieren Sie,
gönnen Sie Collini noch ein paar schöne Sommer.
Die Meyer Werke...
sind Teilhaber einer Düsseldorfer Privatbank.
Der droht ein Insiderprozess,
und Sie sollen einen der Angeklagten vertreten.
Tagessatz 2500 plus Spesen,
die Hauptverhandlung dauert mindestens 100 Tage.
Sie haben Angst.
Dass ich die Rolle ablehne, die Sie mir geben wollen.
Wir sehen uns vor Gericht.
Ach ja, und, ähm...
Achten Sie auf so etwas, das sieht schäbig aus.
Und schadet unserer Profession.
- Tut mir leid, ich bin zu spät. - Kein Problem.
- Komm, ich bin hungrig. - Wir müssen was besprechen.
Ich weiß es.
Sie haben mir das von Hans gestern gesagt.
Aber es ist so lange her.
Das ändert jetzt nichts mehr.
- Doch, für Collini. - Es ist nicht mehr wichtig.
Wichtig sind nur noch wir.
Ich will mich aus der Firma zurückziehen.
- Ich will fotografieren... - Hanna.
Ich bringe das morgen vor Gericht.
Nein, das tust du nicht.
Ich sah dich mit Mattinger.
Hat er dich gebrieft?
- Oder hast du ihn geschickt? - So ein Quatsch.
- Riet er dir zu unserer Affäre? - Fuck you!
Was hast du denn gemacht?
Ich weiß, dass du bei uns rumgestöbert hast.
Ich verteidige meinen Mandanten, so gut ich kann.
Tu es nicht.
Ich bin Anwalt.
Das verdankst du einem Mann, meinem Großvater.
Das weißt du ganz genau.
Jetzt bewirfst du den Mann mit Dreck,
ohne den du heute im Dönerladen stündest?
(dramatisch-treibende Musik)
(Richterin) Ich rufe Frau Dr. Schwan in den Zeugenstand.
Bitte schön.
Fürs Protokoll.
Name, Alter, Beruf und den Wohnort.
Dr. Kathrin Schwan, Historikerin.
45 Jahre, Wohnort Ludwigsburg.
Bitte.
Frau Dr. Schwan, danke, dass Sie hier sind.
Sie arbeiten seit Jahren im Bundesarchiv, ja?
Ich leite die Stelle Aufarbeitung, Erfassung.
Wissen Sie, ob ein Jean-Baptiste Meyer,
geboren am 12.3.1916,
im Zweiten Weltkrieg diente?
Nein.
Also, ja, weiß ich. Hat er nicht.
- Nein? - Nicht unter diesem Namen.
Es gab etwa 16.000 Wehrmachtsangehörige
namens "Meyer", in sämtlichen Schreibweisen.
1034 davon hießen "Hans",
408 hießen "Meyer" mit "e-y",
und genau zwei haben am selben Tag Geburtstag
wie der Jean-Baptiste Meyer, um den es hier geht.
Der eine war bei seinem Tod Mitte Vierzig,
ein Holzarbeiter aus der Uckermark.
Er starb an einem Bauchschuss in Stalingrad.
Und der andere?
Der andere Hans Meyer, dessen Größe und Geburtsdatum
mit Jean-Baptiste Meyer übereinstimmen,
war von 1943 bis 1945
in Italien stationiert.
In welcher Funktion?
Als Offizier der Waffen-SS.
(empörtes Raunen)
- (Richterin) Ruhe. - Wussten Sie das?
- Sie nicht? - Nein.
(Richterin) Danke schön.
(unheilvolle Klänge)
Ich habe keine weiteren Fragen. Danke, Frau Dr. Schwan.
(Richterin) Die Nebenklage? Herr Staatsanwalt?
Danke schön.
Frau Vorsitzende, ich würde nun gerne
Claudio Lucchesi in den Zeugenstand rufen.
Einen Moment, der Zeuge ist nicht geladen.
Herr Verteidiger, ich muss Sie auffordern,
die Prozessabläufe einzuhalten.
Der Zeuge reist aus Italien an, ich war unsicher, ob er kommt.
Gut, aber nur noch einmal, Herr Leinen.
- Also, ich rufe den Zeugen... - Claudio Lucchesi.
...Claudio Lucchesi in den Zeugenstand.
(Mann) Herr Claudio Lucchesi, bitte.
- (Richterin) Übersetzt jemand? - Der Zeuge spricht Deutsch.
(unheilvolle Musik)
(dramatische Geigenmusik)
(Richterin) Fürs Protokoll.
Wie heißen Sie? Wann sind Sie geboren? Wohnort?
(Lucchesi) Claudio Lucchesi.
Geboren am 9. Juni 1934 in Pisa.
- Wohnort Montecatini. - Ihr Beruf?
Übersetzer, Deutsch und Französisch.
Herr Lucchesi, sind Sie freiwillig hier?
- Natürlich. - Aber zuerst wollten Sie nicht.
- Nein. - Weshalb nicht?
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen.
Ihr Vater hieß Alberto Lucchesi.
Ja.
Würden Sie uns schildern, was ihm geschah?
Er wurde nach dem Krieg...
zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Noch 1945.
Was soll das mit dem Verfahren zu tun haben?
(Richterin) Fahren Sie bitte fort.
Er wurde verurteilt und sofort hingerichtet, in Pisa.
Was wurde ihm vorgeworfen?
Kollaboration mit den Deutschen.
Er war auch Dolmetscher.
(Mann) Name?
(Stimmengewirr)
(leise Geigenmusik)
Bitte.
(schnalzt)
Haben Sie keine Angst vor mir.
Ich will nur einmal meine Mitarbeiter kennenlernen.
(Caspar) Wie war sein Name?
Hans Meyer.
(aufgeregtes Raunen)
(Richterin) Ruhe, ich bitte mir Ruhe aus.
Nimmt die Staatsanwaltschaft Stellung?
(Reimers) Was der Herr Anwalt hier scheinbar anstrebt,
ist Jean-Baptiste Meyer zu diskreditieren
und davon abzulenken,
dass Herr Meyer in diesem Fall das Opfer ist.
Vergessen wir das bitte nicht.
Herr Verteidiger?
Ihr Vater wurde also wegen Kollaboration verurteilt,
obwohl er bloß Dolmetscher war.
Das ist schwer zu verstehen.
An einem Spätsommertag 1944,
gegen zehn Uhr abends,
explodierte im Café Trento in Pisa eine Bombe.
Sie tötete zwei deutsche Soldaten.
Ein Attentat der Partisanen.
Jeder wusste, was die Antwort der Deutschen sein würde.
Die Bevölkerung deckt diese Banditen.
Offensichtlich.
Deshalb gehen wir ab heute...
wie folgt vor.
Für jeden getöteten Deutschen...
sterben zehn Partisanen.
Oder Unterstützer.
Geiseln, jeder, der aussieht, als denke er daran,
die Banditen zu schützen.
10 zu 1.
Nur so brechen wir den Widerstand.
- (brüllt) 10 zu 1! - (alle) Ja!
Lucchesi.
Haben Sie Lust, Schicksal zu spielen?
(düstere Musik)
Herr Sturmbannführer. Bitte nicht.
Dann machen Sie das.
(Meyer) "Montecatini".
(alle brüllen) Jawohl!
(Caspar) 10 zu 1.
Die Erschießung von 20 Zivilisten...
als Vergeltung für die zwei deutschen Soldaten.
(verstörende Klänge)
(leise Geigenmusik)
(eilige Schritte, Waffen werden geladen)
(Hundegebell)
- Holt sie raus. - Los!
Aufmachen!
(Klirren, Schreie)
(Operngesang, dumpfer Knall)
(aufgeregte Rufe)
- A la nostra salute. - A la salute.
Buona sera.
(panische Schreie)
(Ticken)
Hallöchen.
(Ticken wird lauter)
Lascia stare.
(Frau brüllt etwas)
(heitere Musik)
Wir tun das nicht gerne.
- Non lo fanno volentieri. - Lauter.
(ruft) Non Io fanno volentieri!
Aber wir hoffen...
Allora sperano...
...dass diese Banditen in Zukunft...
...che in futuro i banditi...
...weder Unterschlupf noch Hilfe finden.
...non trovino né aiuto né riparo.
(Kind schreit)
Doch kein Kind!
(Schreie)
(heitere Grammophonmusik)
Du Idiot.
Keine Angst, mein Kleiner.
Non temere...
- Wie heißt du? - Come ti chiami?
Fabrizio Collini.
(dramatische Musik)
(Caspar) Herr Collini.
Wären Sie bereit, auszusagen?
Ich möchte Fabrizio Collini als Zeugen befragen.
Herr Collini, treten Sie bitte in den Zeugenstand.
Vielen Dank, Herr Lucchesi.
(Caspar) Was geschah dann, Herr Collini?
Dann hat er mich nach meinem Vater gefragt.
- Wo ist dein Vater? - Dov'è tuo padre?
Là.
Gut.
Den Vater.
(Schreie)
(Kind brüllt)
Aber er sagt, sein Vater ist unschuldig, kein Bandit!
No, papà!
(Soldat) Bereit machen!
No, papà!
Halt! Rüber da! In eine Reihe!
Anlegen!
Achtzehn...
neunzehn...
Zwanzig.
Feuer!
Bereit machen!
Anlegen!
Feuer!
Papà!
(leise, helle Klänge)
Wir unterbrechen für eine halbe Stunde.
(Caspar) Vielen Dank.
- Danke, Wiedersehen. - Komm.
- Bis später. - Bis später.
Wir sehen uns gleich.
Du weißt, wie mein Großvater war.
Er befolgte Befehle.
(Richterin) Die Nebenklage bat um das Wort.
Bitte, Herr Professor Mattinger.
Der Verteidiger des Angeklagten legte anschaulich dar,
dass 1944 in der Nähe von Pisa...
eine Vergeltungsaktion im Verhältnis 10 zu 1
für einen Partisanenanschlag stattfand.
Diese Art Vergeltung wurde übrigens
im Zweiten Weltkrieg nicht nur von der Wehrmacht angewandt.
Wir...
können das Leid der Opfer...
und ihrer Hinterbliebenen nicht ermessen.
Aber...
So tragisch das ist...
Solche Geiselerschießungen waren kein Einzelfall.
Unter gewissen Umständen
wurden diese Maßnahmen für im Einklang
mit dem Völkerrecht befunden.
Das war der Fall, wenn keine Frauen und Kinder
von den Maßnahmen betroffen waren.
Keine Frauen und Kinder.
Stimmt das so, Herr Leinen?
In seltenen Fällen, ja.
Im Krieg passieren Dinge,
die wir uns nicht vorstellen können.
Und wollen.
Aber...
Ob Jean-Baptiste Meyer ein Kriegsverbrechen beging,
hätte ein Strafprozess entscheiden müssen.
Warum erstatteten Sie nicht Anzeige gegen ihn?
Anstatt Selbstjustiz zu üben.
Wäre das nicht richtig gewesen?
(dumpfer Klang)
Ich meine schon.
Oder...
War es nicht so,
dass Sie und Ihre Schwester 1968
Strafanzeige gegen Meyer stellten?
(Raunen)
- Pause, bitte. Ich muss mit... - Nein.
(schwelende Streichmusik)
Und?
Was passierte mit dem Antrag?
Im Sommer 1969...
stellte die Staatsanwaltschaft
die Ermittlungen gegen Jean-Baptiste Meyer ein.
Die Wahrheit dazu ist ganz einfach.
Da ist keine Schuld bei Jean-Baptiste Meyer,
auch kein Kriegsverbrechen.
Es waren furchtbare Zeiten.
Punkt.
Sie, Herr Collini,
ermordeten einen unschuldigen Mann.
(Raunen)
Die heutige Sitzung ist beendet.
Tut mir leid, dass Sie das alles hören.
(dramatische Musik)
Warum haben Sie nichts gesagt?
Das ist das Spiel. Nehmen Sie es nicht persönlich.
(dissonante Klänge)
(Klänge steigern sich dramatisch)
(Tür fällt laut ins Schloss)
Capisco.
Also, glaube ich.
Ich wollte mich entschuldigen.
Es tut mir leid.
Mit 'nem besseren Anwalt wären Sie in drei Jahren frei.
Das interessiert mich nicht.
Ich habe keine Familie mehr.
Keine Kinder.
Ich will Gerechtigkeit.
Wie konnte Meyer damals nicht angeklagt werden?
Welches Recht war auf seiner Seite?
(schluchzt)
Welches Recht, Herr Anwalt?
(leise, helle Musik)
Das Urteil von damals ist da.
(treibender Beat kommt dazu)
(Beat wird lauter)
Guck mal.
- Guten Tag, Herr Anwalt. - Verzeihung, Frau Vorsitzende.
(Richterin) Wir fragten uns, ob Sie wieder mal
einen ungeladenen Zeugen auftreiben,
den Sie hören wollen.
Ja, das würde ich gerne.
Der Zeuge sitzt aber schon im Saal.
Wer bitte soll es sein?
Prof. Dr. Richard Mattinger.
Als Sachverständigen für Rechtsgeschichte.
Das ist wieder gegen die übliche Verfahrensweise.
- Sie müssen das nicht machen. - Ich weiß.
Aber wenn es der Wahrheit dient.
Soll ich in den Zeugenstuhl gehen?
Nicht nötig.
Gar nicht schlecht, ein Perspektivwechsel.
- Horizonterweiternd. - (Gelächter)
Können wir, Herr Verteidiger?
Herr Mattinger, Sie bekamen Ihre Zulassung wann? 1968?
Richtig.
Waren Sie von Anfang an ein guter Anwalt?
Bitte, Herr Verteidiger.
Sie verteidigten also stets Recht, Gesetz
und Gerechtigkeit, richtig?
Hm, ja, ich...
wurde auf dem Hohenzollerndamm einmal mit...
zwölf Kilometer zu viel geblitzt.
(Gelächter)
Mein einziger derartiger Verstoß, sozusagen.
Ich fuhr zu einer Hochzeit und war spät dran.
Ich war der Trauzeuge.
Lassen Sie uns über Dr. Eduard Dreher reden.
- War das eine Frage? - Noch nicht.
Bitte, meine Herren.
Herr Prof. Mattinger...
Das Verfahren gegen Meyer wurde nicht eingestellt,
weil die Erschießung rechtmäßig war, oder?
Darüber bildete sich die Staatsanwaltschaft kein Urteil.
Genau.
Es gibt nämlich einen anderen Grund.
Herr Collini wartet den Tod seiner Mutter ab.
Dann reicht er mit seiner Schwester Antonella 1969
einen Strafantrag gegen Jean-Baptiste Meyer ein.
Sie machen, was der Rechtsstaat erwartet,
und bekommen dann diese Antwort.
"Die Sache wird nicht verhandelt."
Aufgrund eines Gesetzes,
das Ende 1968 in Kraft trat.
Fast 25 Jahre nach dem Massaker,
aber nur vier Monate vor der Anzeige gegen Meyer.
"Einführungsgesetz zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten".
Bisschen sperrig, oder?
Ihre erste ernst zu nehmende Frage
betrifft die Griffigkeit eines juristischen Begriffes?
Dr. Dreher war Urheber des Gesetzes.
Er war unter dem NS-Regime Staatsanwalt in Innsbruck.
Er beantragte Todesstrafe,
wenn jemand zum Beispiel Essen gestohlen hatte, oder?
Er war recht drastisch, ja.
1951 berief man Dreher ins Bundesjustizministerium?
Und gleich noch eine Frage. Ja.
Er wurde hier Leiter der Strafrechtsabteilung?
Worauf Sie auch hinaus wollen,
auch andere Nazis machten unter Adenauer erneut Karriere.
Als Collinis Antrag 1969 abgelehnt wurde,
ging es letztlich worum?
Fünf Zeilen aus diesem Gesetz?
Was genau bedeutet es?
In einfachen Worten.
Sehr vereinfacht gesagt, bedeutete es,
dass bestimmte Mordgehilfen...
wie Totschläger, nicht Mörder zu bestrafen waren.
Und das hieß?
Dass bestimmte Mordgehilfen
wie Totschläger, nicht Mörder zu bestrafen waren.
Was hieß das für die Auslegung?
Ich habe es Ihnen gesagt. Zweimal.
Dass jeder im Saal es versteht.
Es bedeutete,
dass die Taten zu dem Zeitpunkt verjährt
und die Täter nicht mehr zu belangen waren.
Weil Totschlag nach 20 Jahren verjährt.
Anders als Mord.
(aufgeregtes Gemurmel)
Es bedeutete, dass ein Offizier wie Hans Meyer
wahllos Leute zusammentreiben und erschießen lassen konnte.
Und nur als Totschläger eingestuft wurde,
und nun straffrei davon kam.
Weil Totschlag verjährt war.
Wie viele kamen hiermit davon?
Von den Großen an den Schreibtischen,
die die Vernichtung von fast allen Juden Europas befahlen?
Die hatten nichts mehr zu befürchten.
Es bleibt dabei, Collini tötete einen Unschuldigen.
Ja, lassen Sie uns über Schuld reden.
- Frau Richterin, was soll das? - (Caspar) Herr Mattinger...
Waren Sie Mitte der 60er Jahre
Referendar im Bonner Justizministerium?
Ja, und?
Nahmen Sie an Besprechungen teil,
in denen man über dieses Gesetz beriet?
Sitzungsprotokoll.
War es Ihnen damals unangenehm, daran...
Ja, manche Sitzungen gingen recht lang.
...mitzuarbeiten, dass die Taten plötzlich verjährt waren?
Es war eine andere Zeit.
Sehen Sie das heute anders?
Halten Sie Meyer für schuldig?
Ist es gerecht, dass er nie vor Gericht stand?
Es ist rechtens.
Darüber können wir reden, über nichts anderes.
Sie stehen hier, begnadet von Ihrer späten Geburt,
und nageln mich auf ein Gesetz fest,
bei dessen Ausarbeitung ich zufällig
in der gleichen Behörde arbeitete?
Haben Sie irgendeine Ahnung,
können Sie sich ansatzweise vorstellen,
wie dieses Land damals funktionierte?
Am Ende gilt die Achtung des Gesetzes und des Rechts.
- Das tat ich. - Das Gesetz war ein Skandal.
Und wenn Sie damals nicht dagegen aufstanden,
tun Sie es wenigstens jetzt.
(entfernte Grammophonmusik)
Bereit machen!
Anlegen!
(Caspar) Dieses Gesetz...
War es gerecht?
Feuer!
Papà!
Dass Collini Selbstjustiz verübte,
ist unbestritten.
Aber war es gerecht, dass Meyer nie angeklagt wurde?
Müssen wir die Tat nicht anders bewerten?
Bereit machen!
Papà!
Jetzt lernst du, tapfer zu sein.
(Collini) Jetzt lernst du, tapfer zu sein.
Hans Meyer.
Anlegen!
- Viva l'Italia! - Feuer!
War es gerecht, Herr Mattinger?
Papà!
(keucht)
(bombastische Musik)
Ist das der Rechtsstaat, an den wir glauben?
(leiser, heller Ton)
Nein.
Natürlich nicht.
Nach dem heutigen Verständnis für Völkerrecht
wäre Jean-Baptiste Meyer verurteilt worden.
Als Kriegsverbrecher, richtig?
Das ist so, ja.
(Caspar) Keine weiteren Fragen.
Ich möchte für heute die Verhandlung beenden.
Morgen hören wir die Plädoyers und verkünden das Urteil.
(dramatische, leise Musik)
Es ist vorbei.
Die Toten wollen keine Rache.
Danke, Herr Anwalt.
(Musik läuft weiter)
Bin ich das alles auch?
Du bist, wer du bist.
(zarte Klavierakkorde)
(dramatische Streichmusik)
Guten Tag, wir melden uns aus dem Gericht.
Heute wird endlich das Urteil im Fall Collini gesprochen.
Die neuen Erkenntnisse
lassen nicht nur Juristen über das Strafmaß diskutieren.
Eine wahre Zwickmühle für die Richter.
Wir melden uns wieder.
(dramatische Streichmusik läuft weiter)
(unheilvoller Klang)
Der Angeklagte Fabrizio Collini
hat sich in seiner Zelle das Leben genommen.
Der Gerichtsmediziner bestätigte dies um 2:40 Uhr.
Ich verkünde folgenden Beschluss:
Das Verfahren wird eingestellt,
die Kosten trägt die Staatskasse.
Meine Damen und Herren, die Verhandlung ist beendet.
(dezente Geigenmusik)
- Hi. - Hey.
Post. Dein Vater bittet um Rückruf.
Und der Flug geht bald.
Wie war das mit angemessener Kleidung am Arbeitsplatz?
(hohe Kirchenglocke)
(schwermütige Cellomusik)
(Musik läuft weiter)
(entfernte Grammophonmusik)
(Musik wird dramatischer)
Fabrizio.
Vieni.