1
00:01:05,900 --> 00:01:07,610
あの瞬間

2
00:01:15,367 --> 00:01:18,621
ときめいて
ドキドキする気持ち

3
00:01:24,960 --> 00:01:26,045
愛してる

4
00:01:31,175 --> 00:01:33,260
なぜ消えてしまうの？

5
00:01:43,896 --> 00:01:44,939
ジェイコブは？

6
00:01:47,608 --> 00:01:48,484
元気よ

7
00:01:50,861 --> 00:01:51,654
そうか

8
00:01:53,989 --> 00:01:59,829
“特別だ”と感じた瞬間も
必ず終わりを迎える

9
00:02:04,416 --> 00:02:08,921
あの瞬間 あのときめきに
とどまりたい

10
00:02:19,473 --> 00:02:23,102
どうして
永遠に続かないのだろう

11
00:05:36,128 --> 00:05:37,588
〈早く着替えて〉

12
00:06:31,934 --> 00:06:34,520
しまった　ごめん

13
00:06:49,159 --> 00:06:50,202
ありがとう

14
00:06:54,498 --> 00:06:55,833
続くと思う？

15
00:07:05,384 --> 00:07:06,510
続くといい

16
00:07:22,609 --> 00:07:24,194
さっき湖にいた？

17
00:07:27,281 --> 00:07:28,657
誰かと一緒に？

18
00:07:30,409 --> 00:07:31,243
いや

19
00:07:32,452 --> 00:07:33,453
どうして？

20
00:07:35,831 --> 00:07:37,499
一人も悪くない

21
00:07:48,844 --> 00:07:49,845
私はイヤ

22
00:07:59,563 --> 00:08:01,356
散歩しない？

23
00:08:02,524 --> 00:08:03,400
どこを？

24
00:08:04,860 --> 00:08:06,111
ここじゃない所

25
00:08:59,873 --> 00:09:03,085
その足は生まれつき？

26
00:09:06,588 --> 00:09:07,464
ああ

27
00:09:09,174 --> 00:09:10,259
痛むの？

28
00:09:11,343 --> 00:09:14,179
まあ　時々

29
00:09:19,768 --> 00:09:21,103
まあ…

30
00:09:24,439 --> 00:09:26,608
皆 いろいろあるよね

31
00:10:07,357 --> 00:10:09,693
森は時の流れが遅いって

32
00:10:10,777 --> 00:10:11,987
ウソよ

33
00:10:12,404 --> 00:10:15,866
そう？　本当ならいいのに

34
00:10:17,993 --> 00:10:20,412
だからここが好きなんだ

35
00:10:22,080 --> 00:10:25,417
この瞬間が続く気がして

36
00:10:25,792 --> 00:10:27,044
永遠に

37
00:10:37,596 --> 00:10:38,722
見てもいい？

38
00:10:41,016 --> 00:10:42,100
あなたの足

39
00:10:45,979 --> 00:10:47,356
イヤならいいけど

40
00:10:49,191 --> 00:10:50,317
いや 別に―

41
00:10:51,818 --> 00:10:52,861
構わない

42
00:11:28,063 --> 00:11:29,398
普通の足なら―

43
00:11:31,108 --> 00:11:32,401
何をする？

44
00:11:33,318 --> 00:11:34,403
走る

45
00:11:36,071 --> 00:11:37,781
きっと速いはず

46
00:11:39,408 --> 00:11:40,617
ありがとう

47
00:11:51,586 --> 00:11:52,754
メイ

48
00:11:53,588 --> 00:11:54,464
どこ？

49
00:11:58,260 --> 00:11:59,177
いないね

50
00:12:01,012 --> 00:12:02,097
メイ

51
00:12:09,688 --> 00:12:10,939
またいつか

52
00:12:12,232 --> 00:12:13,275
メイ

53
00:13:18,590 --> 00:13:20,217
片付けなさい

54
00:13:32,145 --> 00:13:34,189
私もこんな髪だった

55
00:13:37,692 --> 00:13:40,195
結婚したのは何歳の時？

56
00:13:43,532 --> 00:13:44,783
今のあなたの年

57
00:13:45,200 --> 00:13:46,076
本当？

58
00:13:48,161 --> 00:13:51,164
ときめいたわ　当時は

59
00:13:57,754 --> 00:13:59,089
この人は？

60
00:14:04,052 --> 00:14:05,887
セックスカルトだ

61
00:14:06,096 --> 00:14:10,308
儀式に嫉妬した夫に
撃たれたが助かった

62
00:14:10,559 --> 00:14:14,980
でもその後 不可思議な
熱気球の事故で死亡

63
00:14:24,739 --> 00:14:26,616
学校とは別人ね

64
00:14:28,076 --> 00:14:30,245
いつも無口でしょ

65
00:14:33,957 --> 00:14:38,795
ああ　あまり人とつるむのが
好きじゃないから

66
00:14:40,297 --> 00:14:42,007
意地悪な奴もいる

67
00:14:47,929 --> 00:14:49,472
しゃべり過ぎ？

68
00:14:49,764 --> 00:14:52,809
いいえ　楽しいわ

69
00:15:01,901 --> 00:15:03,445
今もジェイコブと？

70
00:15:10,702 --> 00:15:11,703
ついてきて

71
00:15:19,127 --> 00:15:20,754
何してるか聞いて

72
00:15:20,920 --> 00:15:21,796
なぜ？

73
00:15:27,385 --> 00:15:28,595
どうも

74
00:15:29,012 --> 00:15:30,013
それは？

75
00:15:30,430 --> 00:15:35,435
熱を吸収する部品だ
すごく熱くなる

76
00:15:36,227 --> 00:15:39,022
だからサイドアームを使う

77
00:15:39,230 --> 00:15:40,231
興味深い

78
00:15:40,857 --> 00:15:44,110
冷却液の交換も必要だ

79
00:15:44,361 --> 00:15:49,366
風雨にさらされて劣化するし
それに…

80
00:15:51,993 --> 00:15:55,330
タイマーのリセットも必要だ

81
00:15:57,374 --> 00:15:59,167
説明ありがとう

82
00:16:00,001 --> 00:16:01,086
じゃあ失礼

83
00:16:01,670 --> 00:16:02,379
ああ

84
00:16:02,504 --> 00:16:03,171
どうも

85
00:16:04,339 --> 00:16:05,340
それじゃ

86
00:16:07,676 --> 00:16:09,052
何か取った？

87
00:16:10,095 --> 00:16:11,262
何に使う？

88
00:16:19,020 --> 00:16:20,689
湖に落ちてた？

89
00:16:22,190 --> 00:16:23,066
ええ

90
00:16:24,776 --> 00:16:25,735
危険では？

91
00:16:26,277 --> 00:16:27,612
そうかもね

92
00:16:31,032 --> 00:16:32,075
修理を習った？

93
00:16:32,200 --> 00:16:35,120
物の仕組みに興味があって

94
00:16:35,328 --> 00:16:37,664
分解しては元に戻してる

95
00:16:39,082 --> 00:16:40,792
変な趣味でしょ

96
00:16:41,209 --> 00:16:43,044
全然　すごいよ

97
00:16:57,016 --> 00:16:58,351
君の部屋は？

98
00:17:12,240 --> 00:17:13,366
いい部屋だ

99
00:17:28,047 --> 00:17:29,007
これ…

100
00:17:29,340 --> 00:17:30,091
何？

101
00:17:30,258 --> 00:17:31,760
何でもない

102
00:17:32,093 --> 00:17:32,844
何よ？

103
00:17:33,261 --> 00:17:38,558
僕は絵を描けないけど
君はもっときれいだ

104
00:17:44,230 --> 00:17:45,774
音楽を聴く？

105
00:17:47,776 --> 00:17:48,651
ああ

106
00:19:43,224 --> 00:19:44,058
メイ！

107
00:19:44,183 --> 00:19:46,269
ママ　出てってよ

108
00:21:15,108 --> 00:21:15,984
ママ？

109
00:21:17,527 --> 00:21:18,403
パパ？

110
00:22:12,707 --> 00:22:13,541
ねえ

111
00:22:14,792 --> 00:22:15,668
あの…

112
00:22:17,003 --> 00:22:17,920
昨日はごめん

113
00:22:18,046 --> 00:22:20,548
ちょっと見せたいものが

114
00:22:30,183 --> 00:22:32,143
これで一緒にいられる

115
00:22:34,228 --> 00:22:35,188
腕にはめて

116
00:22:36,439 --> 00:22:37,398
直したの？

117
00:22:44,822 --> 00:22:45,948
着けて

118
00:22:53,581 --> 00:22:54,457
冷たい

119
00:22:56,000 --> 00:22:56,918
いい？

120
00:23:56,352 --> 00:23:57,478
すごいでしょ？

121
00:24:27,592 --> 00:24:29,135
なぜ僕らだけ？

122
00:24:39,395 --> 00:24:41,230
町中が止まってる？

123
00:24:42,690 --> 00:24:43,649
私たち以外は

124
00:25:41,249 --> 00:25:43,459
それで何をしたい？

125
00:25:57,848 --> 00:25:59,100
あの人は？

126
00:26:04,105 --> 00:26:08,067
別次元から来て
僕らのことを探ってる

127
00:26:12,780 --> 00:26:14,240
そんな感じ

128
00:26:28,212 --> 00:26:30,298
２人になれてうれしい

129
00:27:19,055 --> 00:27:19,847
ここで？

130
00:27:22,266 --> 00:27:23,392
いいでしょ

131
00:27:24,268 --> 00:27:27,563
こんなチャンス 二度とない

132
00:27:47,708 --> 00:27:48,459
でも…

133
00:27:48,584 --> 00:27:49,543
平気よ

134
00:28:49,979 --> 00:28:51,021
大丈夫？

135
00:28:52,273 --> 00:28:54,024
息するの忘れてた

136
00:29:42,156 --> 00:29:43,741
夢みたいだ

137
00:29:51,832 --> 00:29:56,420
ここを通るたびに
今したことを思い出すね

138
00:30:02,801 --> 00:30:04,470
いつまで このまま？

139
00:30:06,430 --> 00:30:07,765
好きなだけ

140
00:30:14,897 --> 00:30:16,232
この瞬間は―

141
00:30:18,359 --> 00:30:20,027
永遠に続けられる

142
00:30:39,296 --> 00:30:40,548
どう思う？

143
00:30:40,714 --> 00:30:41,882
似合うよ

144
00:30:43,384 --> 00:30:44,385
それだけ？

145
00:30:46,011 --> 00:30:46,929
すてきだ

146
00:30:53,060 --> 00:30:57,773
最高のモデルだ
秒速100メートルで飛ぶ

147
00:30:58,857 --> 00:30:59,733
いいね

148
00:31:03,404 --> 00:31:05,239
これ どこに置く？

149
00:31:17,626 --> 00:31:19,878
憧れの家だったの

150
00:31:21,589 --> 00:31:22,756
今なら住める

151
00:32:19,980 --> 00:32:21,857
中国語で“今 何時？”は？

152
00:32:37,748 --> 00:32:39,375
“愛してる”は？

153
00:32:39,958 --> 00:32:41,377
ちょっと難しい

154
00:32:43,170 --> 00:32:44,046
なぜ？

155
00:32:46,799 --> 00:32:47,966
思い出すね

156
00:32:58,560 --> 00:32:59,687
もう一度

157
00:33:59,413 --> 00:34:00,122
ほらね

158
00:34:01,665 --> 00:34:02,624
簡単だ

159
00:34:03,709 --> 00:34:06,545
鹿を殺すなんて怖くない？

160
00:34:07,379 --> 00:34:08,213
全然

161
00:34:09,673 --> 00:34:10,674
何が怖い？

162
00:34:14,136 --> 00:34:15,179
ヘビかな

163
00:34:18,515 --> 00:34:19,433
君は？

164
00:34:23,937 --> 00:34:24,938
一人になること

165
00:34:28,150 --> 00:34:29,651
前に言ったでしょ

166
00:34:31,904 --> 00:34:32,905
理由は？

167
00:34:36,575 --> 00:34:41,455
私しかいないなんてイヤ
自分が嫌いだから

168
00:34:48,504 --> 00:34:51,256
でも自信がありそうなのに

169
00:34:56,970 --> 00:34:59,556
なあ　心配は要らない

170
00:35:00,641 --> 00:35:01,850
僕がいる

171
00:35:02,726 --> 00:35:04,144
ずっと一緒だ

172
00:35:06,480 --> 00:35:07,481
約束する？

173
00:35:09,858 --> 00:35:10,901
約束だ

174
00:35:34,341 --> 00:35:35,342
もっと速く

175
00:35:35,467 --> 00:35:36,343
何？

176
00:35:36,510 --> 00:35:38,011
もっと速く！

177
00:36:55,088 --> 00:36:55,964
起きてる？

178
00:37:03,639 --> 00:37:04,932
どのくらい経つ？

179
00:37:06,475 --> 00:37:07,684
こうなってから？

180
00:37:08,435 --> 00:37:09,269
ええ

181
00:37:12,731 --> 00:37:13,815
１か月くらい？

182
00:37:15,275 --> 00:37:16,234
もっとよ

183
00:37:21,657 --> 00:37:25,327
元に戻ったら
ジェイコブと別れる？

184
00:37:28,956 --> 00:37:29,957
たぶんね

185
00:37:35,963 --> 00:37:37,089
もちろんよ

186
00:37:38,507 --> 00:37:39,758
どっちなんだ？

187
00:37:41,426 --> 00:37:42,636
“もちろん”と

188
00:37:48,350 --> 00:37:52,646
妙な感じだろうな
普段の生活に戻ったら

189
00:37:56,858 --> 00:38:01,530
でも好きな時に
またできるんだよね？

190
00:38:02,280 --> 00:38:03,407
こういうこと

191
00:38:07,869 --> 00:38:09,663
今度は夜にする？

192
00:38:15,335 --> 00:38:16,169
ええ

193
00:38:17,462 --> 00:38:18,380
そうね

194
00:38:51,288 --> 00:38:52,414
どうした？

195
00:38:58,879 --> 00:39:00,047
壊れた？

196
00:39:05,552 --> 00:39:06,720
直せそう？

197
00:39:06,845 --> 00:39:07,888
ちょっと待って

198
00:39:11,558 --> 00:39:12,309
戻れない？

199
00:39:12,434 --> 00:39:13,560
私もよ

200
00:39:15,020 --> 00:39:16,521
そうだけど

201
00:39:31,995 --> 00:39:33,497
新しいのが要る

202
00:39:33,872 --> 00:39:35,624
それで直る？

203
00:39:36,917 --> 00:39:37,918
そのはず

204
00:39:41,755 --> 00:39:43,256
どこで手に入る？

205
00:40:02,526 --> 00:40:03,568
ここにはない

206
00:41:58,058 --> 00:41:59,059
あったよ

207
00:42:01,645 --> 00:42:04,022
いいね　禁じられた愛だ

208
00:42:06,316 --> 00:42:08,568
会える日を決めるために

209
00:42:08,735 --> 00:42:12,447
秘密のメモを
灯台の岩の下に隠してる

210
00:42:12,572 --> 00:42:13,573
黙って

211
00:42:14,074 --> 00:42:14,866
何？

212
00:42:22,374 --> 00:42:23,083
僕は…

213
00:42:23,250 --> 00:42:24,459
黙ってて

214
00:42:24,668 --> 00:42:25,418
ごめん

215
00:42:25,585 --> 00:42:27,087
うるさいってば

216
00:42:54,072 --> 00:42:54,823
何を？

217
00:42:54,948 --> 00:42:57,075
裸で出てくればいい

218
00:42:57,200 --> 00:42:57,951
バカだな

219
00:42:58,076 --> 00:42:59,286
帰れば？

220
00:42:59,411 --> 00:43:02,080
僕ら以外の人は見ない

221
00:43:02,205 --> 00:43:03,373
だから私はバカ？

222
00:43:03,498 --> 00:43:04,541
違うよ

223
00:43:04,666 --> 00:43:06,001
そう言ったわ

224
00:43:11,047 --> 00:43:13,049
君のママだとは…

225
00:43:15,218 --> 00:43:17,304
僕は何もしてない

226
00:43:19,347 --> 00:43:20,223
メイ

227
00:43:23,560 --> 00:43:24,311
何よ？

228
00:43:24,477 --> 00:43:25,186
やめろよ

229
00:43:25,312 --> 00:43:25,979
何を？

230
00:43:26,146 --> 00:43:26,855
クソ女

231
00:43:27,147 --> 00:43:29,065
障害者のくせに

232
00:45:21,344 --> 00:45:22,345
イーサン？

233
00:45:26,641 --> 00:45:27,725
イーサン

234
00:45:34,232 --> 00:45:35,525
どこにいるの？

235
00:45:54,377 --> 00:45:55,795
返事してよ

236
00:46:34,334 --> 00:46:35,835
こっちを見て

237
00:46:37,712 --> 00:46:39,005
私はただ…

238
00:46:44,469 --> 00:46:46,846
“戻れない？”と
聞かれた時―

239
00:46:49,015 --> 00:46:50,433
傷ついたの

240
00:46:55,688 --> 00:46:56,648
だって―

241
00:46:59,275 --> 00:47:02,111
あなたがいなくなりそうで

242
00:47:04,405 --> 00:47:06,407
それでママを見て…

243
00:47:14,541 --> 00:47:18,920
今はすごくショックで
一人ではいられない

244
00:47:24,592 --> 00:47:25,885
あなたが必要よ

245
00:47:33,351 --> 00:47:34,936
何か言って

246
00:47:39,232 --> 00:47:40,191
お願い

247
00:49:38,142 --> 00:49:39,560
あの瞬間

248
00:49:41,896 --> 00:49:45,024
ときめいて
ドキドキする気持ち

249
00:49:48,027 --> 00:49:50,113
なぜ消えてしまうの？

250
00:49:51,447 --> 00:49:56,494
“特別だ”と感じた瞬間も
必ず終わりを迎える

251
00:49:59,414 --> 00:50:00,373
どうして？

252
00:50:01,541 --> 00:50:04,961
どうして
永遠に続かないのだろう

253
00:50:50,882 --> 00:50:52,216
悩み事か？

254
00:51:00,475 --> 00:51:01,476
彼氏のこと？

255
00:51:04,645 --> 00:51:07,064
もうすぐ別れるかも

256
00:51:07,774 --> 00:51:08,608
そうか

257
00:51:13,613 --> 00:51:16,240
永遠じゃないから
尊いことも

258
00:51:39,180 --> 00:51:40,097
どうしたの？

259
00:53:05,850 --> 00:53:06,642
待って

260
00:53:15,568 --> 00:53:16,569
元気？

261
00:53:21,741 --> 00:53:22,617
そっちは？

262
00:53:24,869 --> 00:53:25,912
僕…

263
00:53:28,956 --> 00:53:29,999
何かした？

264
00:53:31,918 --> 00:53:33,628
約束を破った

265
00:53:39,008 --> 00:53:40,718
君はひどいことを

266
00:53:48,309 --> 00:53:49,143
メイ

267
00:53:57,401 --> 00:53:58,569
〈愛してる〉