1
00:00:21,439 --> 00:00:25,067
‫ "حكايات من الحلقة"‬

2
00:00:45,588 --> 00:00:47,423
‫- صباح الخير.
‫- مرحباً.‬

3
00:01:05,399 --> 00:01:06,358
‫مرحباً.‬

4
00:04:22,972 --> 00:04:27,685
‫- هل تنتظر...
‫- لا، كنت أشاهد فحسب.‬

5
00:04:31,021 --> 00:04:33,232
‫أنت جديد في البلدة، صحيح؟‬

6
00:04:33,732 --> 00:04:37,194
‫نعم، انتقلت إلى هنا قبل أسابيع قليلة.‬

7
00:04:37,695 --> 00:04:38,529
‫جميل.‬

8
00:04:40,239 --> 00:04:41,281
‫أنا "غاديس".‬

9
00:04:42,116 --> 00:04:42,908
‫ "كنت" .‬

10
00:04:44,618 --> 00:04:45,744
‫أنت تركب دراجة.‬

11
00:04:46,370 --> 00:04:47,162
‫صحيح.‬

12
00:04:49,456 --> 00:04:50,624
‫ليس سيارة أو...‬

13
00:04:52,042 --> 00:04:53,627
‫أؤدي واجبي فحسب.‬

14
00:04:53,711 --> 00:04:55,879
‫تجاه البيئة.‬

15
00:04:59,091 --> 00:05:00,009
‫جيد.‬

16
00:05:01,218 --> 00:05:02,344
‫أحسنت.‬

17
00:05:03,053 --> 00:05:03,971
‫شكراً.‬

18
00:05:07,099 --> 00:05:09,893
‫هذه الأغنية مريعة تماماً، أليس كذلك؟‬

19
00:05:11,854 --> 00:05:13,022
‫أنا اخترتها.‬

20
00:05:17,234 --> 00:05:18,652
‫أنا...‬

21
00:05:19,737 --> 00:05:24,283
‫لست من هواة الموسيقى في الإجمال.‬

22
00:05:24,783 --> 00:05:26,827
‫- "في الإجمال" ؟
‫- ليس تماماً.‬

23
00:05:26,910 --> 00:05:30,164
‫لا أفكر في تشغيل أي أغنية في الإجمال.‬

24
00:05:32,499 --> 00:05:34,334
‫لا أتخيل ذلك.‬

25
00:05:35,419 --> 00:05:36,253
‫نعم.‬

26
00:05:36,336 --> 00:05:40,132
‫ثمة أشياء أخرى أهواها.‬

27
00:05:40,215 --> 00:05:42,634
‫لكن... نعم.‬

28
00:05:47,556 --> 00:05:49,391
‫- أنا آسف.
‫- لا بأس.‬

29
00:05:50,642 --> 00:05:51,560
‫هل كانت هنا؟‬

30
00:05:51,643 --> 00:05:52,478
‫تقريباً.‬

31
00:05:56,482 --> 00:05:57,316
‫حسناً...‬

32
00:06:00,027 --> 00:06:01,862
‫- سُررت بلقائك.
‫- وأنا أيضاً.‬

33
00:07:08,345 --> 00:07:09,346
‫طاب مساؤك.‬

34
00:07:44,298 --> 00:07:47,759
‫ "دليل ميداني عن الطيور الغربية"‬

35
00:08:57,537 --> 00:08:58,455
‫ما رأيك؟‬

36
00:08:59,248 --> 00:09:00,415
‫يمكنني تصليحها.‬

37
00:09:02,042 --> 00:09:04,419
‫- بكم؟
‫- لا تقلق حيال ذلك.‬

38
00:09:05,462 --> 00:09:06,755
‫جرار من هذا؟‬

39
00:09:17,933 --> 00:09:19,184
‫هل تعرفينه؟‬

40
00:09:21,895 --> 00:09:23,188
‫من هو؟‬

41
00:09:23,272 --> 00:09:27,359
‫لا أعرف، لم ألقه قط. وجدتها بالداخل.‬

42
00:09:28,235 --> 00:09:30,028
‫ماذا لو عاد لأجله؟‬

43
00:09:30,362 --> 00:09:31,363
‫الصورة؟‬

44
00:09:32,030 --> 00:09:33,115
‫الجرار.‬

45
00:09:34,449 --> 00:09:35,826
‫سيكون ذلك لطيفاً.‬

46
00:09:39,579 --> 00:09:41,039
‫يجب أن أنهي العمل عليه غداً.‬

47
00:09:42,291 --> 00:09:43,500
‫أقدّر ذلك.‬

48
00:09:46,712 --> 00:09:47,587
‫اسمعي...‬

49
00:09:48,297 --> 00:09:50,507
‫هل سبق ورأيت أي ثقوب هنا؟‬

50
00:09:52,050 --> 00:09:54,136
‫- ثقوب؟
‫- في الأرض.‬

51
00:09:56,513 --> 00:09:57,472
‫لا تهتمي.‬

52
00:10:03,312 --> 00:10:05,188
‫هل لا تزال تعيش في المكان نفسه؟‬

53
00:10:05,731 --> 00:10:06,565
‫نعم.‬

54
00:10:08,317 --> 00:10:11,361
‫ألا يهمك الانتقال
‫إلى منزل أقرب إلى البلدة؟‬

55
00:10:12,612 --> 00:10:14,656
‫من الجميل العيش بقرب الغابة.‬

56
00:10:16,116 --> 00:10:17,617
‫إنه يشاهد الطيور.‬

57
00:10:19,661 --> 00:10:20,746
‫أشاهد الطيور.‬

58
00:10:22,414 --> 00:10:23,540
‫أراقب الطيور.‬

59
00:10:24,374 --> 00:10:25,417
‫حسناً.‬

60
00:10:26,251 --> 00:10:27,419
‫تشاهد الطيور.‬

61
00:10:27,878 --> 00:10:29,296
‫ما الذي تحبه فيها؟‬

62
00:10:32,841 --> 00:10:37,179
‫إنها نافذة على عالم بقرب منزلنا.‬

63
00:10:37,971 --> 00:10:40,015
‫شكلها ونداءاتها الفريدة.‬

64
00:10:40,974 --> 00:10:41,892
‫إنها مثالية.‬

65
00:10:42,642 --> 00:10:44,936
‫اليوم فقط سمعت نداء زقزاق ذهبي‬

66
00:10:45,020 --> 00:10:47,064
‫في طريق عودته من "أمريكا الجنوبية"
‫إلى "القطب الشمالي".‬

67
00:10:48,273 --> 00:10:49,316
‫ماذا يوجد هناك؟‬

68
00:10:49,399 --> 00:10:50,484
‫إنه مكان تناسلها.‬

69
00:10:51,610 --> 00:10:53,737
‫لن يكون اختياري الأول كموقع.‬

70
00:10:53,820 --> 00:10:56,323
‫لا؟ أعتقد أنه رومانسي.‬

71
00:10:56,948 --> 00:10:58,867
‫الذهاب بعيداً هكذا من أجل الحب.‬

72
00:11:00,619 --> 00:11:02,079
‫أوافقك الرأي.‬

73
00:11:03,705 --> 00:11:05,874
‫ماذا؟ أوافقه.‬

74
00:11:05,957 --> 00:11:08,210
‫- لم أقل شيئاً.
‫- جيد.‬

75
00:11:08,293 --> 00:11:10,295
‫هل تواعد أي أحد حالياً؟‬

76
00:11:10,754 --> 00:11:11,838
‫في هذه اللحظة؟‬

77
00:11:11,922 --> 00:11:14,257
‫لطالما كان نيقاً جداً.‬

78
00:11:14,341 --> 00:11:17,094
‫- لديّ ذوق مميز.
‫- هذا سيان.‬

79
00:11:17,177 --> 00:11:21,098
‫أتخيل أنه لا توجد خيارات عديدة
‫في الجوار هنا.‬

80
00:11:22,849 --> 00:11:25,185
‫لأشخاص محتملين.‬

81
00:11:27,145 --> 00:11:28,814
‫هذا صحيح.‬

82
00:11:35,862 --> 00:11:37,406
‫هذا نبيذ جيد.‬

83
00:11:38,240 --> 00:11:40,158
‫- هل أنت بخير؟
‫- نعم.‬

84
00:11:40,242 --> 00:11:42,869
‫- وأنت؟
‫- نعم.‬

85
00:11:47,374 --> 00:11:48,458
‫لا بد أنه جميل.‬

86
00:11:50,210 --> 00:11:53,088
‫أن تأتي إلى المنزل
‫على ضوء أنه يوجد أحد فيه.‬

87
00:11:57,843 --> 00:12:01,138
‫اسمع، لا شيء مثالي.‬

88
00:12:01,972 --> 00:12:02,848
‫هذا رأيك.‬

89
00:13:25,889 --> 00:13:27,307
‫لا.‬

90
00:13:28,225 --> 00:13:29,184
‫لا.‬

91
00:16:04,005 --> 00:16:05,006
‫أنت!‬

92
00:16:05,674 --> 00:16:07,550
‫من أنت؟‬

93
00:16:08,968 --> 00:16:10,845
‫- دعني وشأني.
‫- انتظر فحسب!‬

94
00:16:12,305 --> 00:16:14,766
‫هلا تتوقف؟ أخبرني من تكون فحسب!‬

95
00:16:14,849 --> 00:16:16,351
‫هلا تدعني وشأني؟‬

96
00:16:21,606 --> 00:16:24,275
‫- ابتعد عني!
‫- انتظر فحسب!‬

97
00:16:27,737 --> 00:16:28,780
‫انتظر فحسب!‬

98
00:16:32,992 --> 00:16:33,993
‫توقف.‬

99
00:17:18,371 --> 00:17:23,877
‫كنت على الجرار وأصلحته وأنت هنا الآن؟‬

100
00:17:24,753 --> 00:17:28,047
‫هل تعيشان هنا معاً؟‬

101
00:17:31,009 --> 00:17:32,218
‫ومن أنت؟‬

102
00:17:32,302 --> 00:17:33,136
‫ "أليكس" .‬

103
00:17:34,554 --> 00:17:35,722
‫لست من هنا.‬

104
00:17:36,639 --> 00:17:37,724
‫ولا أنت.‬

105
00:17:37,807 --> 00:17:39,017
‫تبدو مندهشاً.‬

106
00:17:39,768 --> 00:17:41,102
‫كلا، ما في الأمر هو...‬

107
00:17:42,395 --> 00:17:43,855
‫أنني سُررت بلقائك أخيراً.‬

108
00:17:43,938 --> 00:17:47,400
‫لقد اختفى ذلك الجرار منذ أشهر قليلة.‬

109
00:17:47,484 --> 00:17:48,568
‫بهذه البساطة.‬

110
00:17:48,651 --> 00:17:52,113
‫- نعم، حسبته سُرق.
‫- نعم، كلانا اعتقد ذلك.‬

111
00:17:52,197 --> 00:17:55,575
‫و "الحلقة"  موجودة حيث أتيت؟‬

112
00:17:55,658 --> 00:17:58,661
‫أعمل هناك كحارس، وأنت؟‬

113
00:17:58,745 --> 00:18:01,664
‫لقد أُغلقت منذ سنوات هنا.‬

114
00:18:01,748 --> 00:18:02,707
‫خرجت من الخدمة.‬

115
00:18:02,791 --> 00:18:05,210
‫- هذا ما قيل لنا.
‫- في وقتها.‬

116
00:18:06,586 --> 00:18:08,213
‫أعتقد أنهم فعلوا شيئاً.‬

117
00:18:09,130 --> 00:18:10,757
‫- من؟
‫- في "الحلقة".‬

118
00:18:10,840 --> 00:18:12,801
‫ليس هنا، لكن من المكان الذي أتيت منه.‬

119
00:18:12,884 --> 00:18:18,807
‫لا بد أنهم تسببوا بأماكن
‫وعوالم متوازية لـ...‬

120
00:18:18,890 --> 00:18:19,808
‫نعم.‬

121
00:18:19,891 --> 00:18:22,352
‫وتم سحب الجرار...‬

122
00:18:22,435 --> 00:18:25,480
‫إلى مكان عيشي بسبب ما فعلوه.‬

123
00:18:25,563 --> 00:18:27,065
‫لذا فقد سُرق.‬

124
00:18:28,024 --> 00:18:29,150
‫بطريقة ما.‬

125
00:18:29,234 --> 00:18:33,279
‫وإصلاحك إياه تسبب بعودته، ولكن معك أنت.‬

126
00:18:34,739 --> 00:18:36,533
‫- أنا؟
‫- نعم.‬

127
00:18:38,034 --> 00:18:39,953
‫أنا واثق جداً بأن هذا ما جرى.‬

128
00:18:40,036 --> 00:18:42,247
‫يبدو الأمر منطقياً بطريقة ما.‬

129
00:18:42,872 --> 00:18:43,790
‫صحيح؟‬

130
00:18:44,707 --> 00:18:48,253
‫إذا شغلت الجرار مجدداً فهل ستعود إذاً؟‬

131
00:18:49,838 --> 00:18:50,672
‫من المفترض.‬

132
00:18:51,923 --> 00:18:52,841
‫من المفترض؟‬

133
00:18:53,925 --> 00:18:55,760
‫يتخطى ذلك قدراتي.‬

134
00:18:57,720 --> 00:19:01,808
‫هذا مثير للاهتمام، يبدو مثلي تماماً.‬

135
00:19:01,891 --> 00:19:06,604
‫- إنه أنت يا حبيبي.
‫- أعلم ذلك لكنه يشبهني أيضاً.‬

136
00:19:06,688 --> 00:19:07,605
‫بالطبع يفعل.‬

137
00:19:07,689 --> 00:19:09,440
‫أعلم ذلك، أقول فحسب، إنه...‬

138
00:19:09,524 --> 00:19:10,733
‫إنه مثير للاهتمام.‬

139
00:19:30,753 --> 00:19:31,588
‫تفضّل.‬

140
00:19:35,091 --> 00:19:36,551
‫هل لديك كل ما تحتاج إليه؟‬

141
00:19:36,634 --> 00:19:37,468
‫نعم.‬

142
00:19:44,309 --> 00:19:45,351
‫هذا مثير للإعجاب.‬

143
00:19:45,810 --> 00:19:46,936
‫هل تجمع الأشياء؟‬

144
00:19:47,478 --> 00:19:48,521
‫نعم.‬

145
00:19:51,149 --> 00:19:52,150
‫كيف هو ذلك؟‬

146
00:19:52,734 --> 00:19:53,568
‫مجموعتي؟‬

147
00:19:53,651 --> 00:19:55,069
‫لا، مسقط رأسك.‬

148
00:19:56,571 --> 00:19:57,697
‫لا يشبه هذا المكان.‬

149
00:19:59,365 --> 00:20:00,825
‫هذا غريب، أليس كذلك؟‬

150
00:20:00,909 --> 00:20:02,535
‫سماع صوتك؟‬

151
00:20:03,411 --> 00:20:04,329
‫تماماً.‬

152
00:20:05,538 --> 00:20:06,706
‫أعرف أن الأمور مختلفة،‬

153
00:20:06,789 --> 00:20:10,126
‫لكن لا يبدو أننا مختلفان أنت وأنا.‬

154
00:20:10,209 --> 00:20:11,669
‫لا، ليس حقاً.‬

155
00:20:14,130 --> 00:20:17,425
‫- طابت ليلتك.
‫- طابت ليلتك.‬

156
00:20:19,677 --> 00:20:21,846
‫هل أغلقه؟‬

157
00:20:22,680 --> 00:20:23,681
‫سأغلقه.‬

158
00:20:24,307 --> 00:20:26,309
‫كنت لأقول الشيء عينه.‬

159
00:20:40,073 --> 00:20:40,907
‫طابت ليلتك.‬

160
00:20:41,908 --> 00:20:42,742
‫طابت ليلتك.‬

161
00:21:10,728 --> 00:21:11,729
‫جربه الآن.‬

162
00:21:59,569 --> 00:22:01,112
‫أنا عالق هنا، أليس كذلك؟‬

163
00:22:01,529 --> 00:22:02,655
‫على ما يبدو.‬

164
00:22:14,167 --> 00:22:17,170
‫هل يوجد من سيشتاق إليك في المنزل؟‬

165
00:22:24,677 --> 00:22:25,803
‫زقزاق مزمّر؟‬

166
00:22:27,889 --> 00:22:28,973
‫بل زقزاق صياح.‬

167
00:22:34,020 --> 00:22:37,440
‫ربما تواجدك هنا ليس بهذا السوء.‬

168
00:22:38,024 --> 00:22:40,735
‫يمكننا الاستمتاع بالموسيقى والكتب والطيور.‬

169
00:22:42,111 --> 00:22:43,404
‫يمكن أن نكون صديقين.‬

170
00:22:46,240 --> 00:22:48,034
‫أود ذلك.‬

171
00:22:50,078 --> 00:22:51,287
‫هذا مثير.‬

172
00:22:55,500 --> 00:22:58,628
‫تركت صورة لـ "أليكس"  هناك، هل وجدتها؟‬

173
00:23:00,046 --> 00:23:00,880
‫لا.‬

174
00:23:01,714 --> 00:23:02,673
‫حسناً.‬

175
00:23:22,276 --> 00:23:23,486
‫آسف أنه لا يمكنك العودة إلى عالمك.‬

176
00:23:24,987 --> 00:23:25,988
‫هذه الأمور تحصل.‬

177
00:23:26,864 --> 00:23:27,740
‫حقاً؟‬

178
00:23:28,491 --> 00:23:29,659
‫لا أعتقد ذلك.‬

179
00:23:32,912 --> 00:23:36,749
‫ليلة أمس قلت إنك سُعدت بلقائي أخيراً.‬

180
00:23:36,833 --> 00:23:37,917
‫قلت أخيراً؟‬

181
00:23:38,960 --> 00:23:41,087
‫لا أعرف لماذا قلت ذلك.‬

182
00:23:43,089 --> 00:23:44,465
‫لا بدها أنها صدمة كبيرة.‬

183
00:23:45,133 --> 00:23:46,634
‫أعرف أنها كذلك بالنسبة إليّ.‬

184
00:23:47,218 --> 00:23:49,303
‫آمل أن تكون صدمة جيدة.‬

185
00:23:56,394 --> 00:23:58,437
‫تحتاج إلى طاولة هنا.‬

186
00:23:58,521 --> 00:24:01,774
‫صحيح، أنت محق.‬

187
00:24:05,444 --> 00:24:06,571
‫هل لي أن أسأل...‬

188
00:24:08,197 --> 00:24:09,657
‫كيف التقيتما؟‬

189
00:24:10,950 --> 00:24:13,119
‫بالصدفة فحسب.‬

190
00:24:14,162 --> 00:24:15,538
‫ولم نكن متفقين في البداية.‬

191
00:24:16,539 --> 00:24:17,540
‫لماذا؟‬

192
00:24:18,249 --> 00:24:19,208
‫بسبب الاختلافات بيننا.‬

193
00:24:21,419 --> 00:24:24,881
‫مررنا بصعوبات كثيرة لكن ها نحن ذان.‬

194
00:24:25,882 --> 00:24:26,799
‫ها نحن ذان.‬

195
00:24:27,925 --> 00:24:29,302
‫عنيت أنا وهو.‬

196
00:24:30,094 --> 00:24:31,137
‫أعلم ذلك.‬

197
00:24:38,060 --> 00:24:41,272
‫هل يوجد أحد من حيث أتيت؟‬

198
00:24:42,315 --> 00:24:43,774
‫شخص مثلي؟‬

199
00:24:47,278 --> 00:24:48,821
‫لا يوجد أحد مثلك.‬

200
00:24:58,664 --> 00:25:01,125
‫يمكن أن يكون الأمر جميلاً حين تستقر.‬

201
00:27:17,928 --> 00:27:20,097
‫هل لديك أي أغان لـ "سليبي جون إستيس" ؟‬

202
00:27:20,848 --> 00:27:22,308
‫كلا، لا أعرفه.‬

203
00:27:22,975 --> 00:27:23,809
‫حقاً؟‬

204
00:27:24,977 --> 00:27:27,646
‫ستحبه يا رجل.‬

205
00:27:27,730 --> 00:27:30,358
‫أتساءل إن كان موجوداً في عالمي.‬

206
00:27:30,441 --> 00:27:32,276
‫لن يكون عالماً جميلاً
‫إن لم يكن موجوداً فيه.‬

207
00:27:40,409 --> 00:27:41,786
‫أردت أن أسأل...‬

208
00:27:42,286 --> 00:27:43,120
‫ "أليكس"...‬

209
00:27:43,496 --> 00:27:47,291
‫هل من الصعب أن تكون مع شخص جذاب جداً؟‬

210
00:27:48,584 --> 00:27:49,835
‫هل هذا سؤال غريب لطرحه؟‬

211
00:27:50,669 --> 00:27:51,504
‫لا.‬

212
00:27:52,380 --> 00:27:53,547
‫ليس الأمر صعباً.‬

213
00:27:54,173 --> 00:27:57,093
‫لا، ليس سؤالاً غريباً لطرحه.‬

214
00:27:59,011 --> 00:28:01,806
‫لكن يمكن أن يكون كذلك أحياناً.‬

215
00:28:01,889 --> 00:28:02,848
‫ماذا؟‬

216
00:28:03,849 --> 00:28:04,683
‫صعباً.‬

217
00:28:11,690 --> 00:28:13,275
‫هل كنت في علاقة مع أحد؟‬

218
00:28:14,902 --> 00:28:15,945
‫علاقة طويلة؟‬

219
00:28:17,405 --> 00:28:18,364
‫كلا.‬

220
00:28:19,281 --> 00:28:20,241
‫علاقة قصيرة؟‬

221
00:28:25,079 --> 00:28:26,288
‫هل أنت سعيد هنا؟‬

222
00:28:28,290 --> 00:28:29,166
‫لماذا؟‬

223
00:28:29,250 --> 00:28:31,752
‫لأنني أستمتع كثيراً بمشاركة الأشياء معك.‬

224
00:28:33,879 --> 00:28:34,755
‫وأنا أيضاً.‬

225
00:28:36,424 --> 00:28:38,843
‫لكن لا أصدق أنه ليس لديك
‫أي أغان لـ "سليبي جون إستيس" .‬

226
00:28:41,387 --> 00:28:42,221
‫هذا منصف كفاية.‬

227
00:29:11,876 --> 00:29:12,710
‫مرحباً.‬

228
00:29:15,796 --> 00:29:18,340
‫ما رأيك؟ إنها لك.‬

229
00:29:19,592 --> 00:29:20,551
‫حقاً؟‬

230
00:29:21,010 --> 00:29:21,927
‫إنها هدية.‬

231
00:29:24,096 --> 00:29:26,223
‫هذا لطيف جداً، أنا...‬

232
00:29:27,892 --> 00:29:29,393
‫هل لطالما كنت تفعل ذلك؟‬

233
00:29:31,061 --> 00:29:34,064
‫كراسي، خزائن، طاولات.‬

234
00:29:36,358 --> 00:29:38,527
‫وماذا يعجبك في ذلك؟‬

235
00:29:39,153 --> 00:29:40,488
‫أنا فضولي.‬

236
00:29:41,197 --> 00:29:42,531
‫لم يسألني أحد ذلك قط.‬

237
00:29:43,991 --> 00:29:45,117
‫ولا حتى أنا؟‬

238
00:29:46,952 --> 00:29:49,622
‫لديه هواياته ولديّ هواياتي.‬

239
00:29:53,292 --> 00:29:56,086
‫أعتقد أنني أحب العمل بيديّ.‬

240
00:29:57,671 --> 00:29:58,589
‫وماذا أيضاً؟‬

241
00:30:03,594 --> 00:30:05,054
‫تحصل على فكرة عن شيء.‬

242
00:30:06,514 --> 00:30:07,556
‫شيء مثالي.‬

243
00:30:08,098 --> 00:30:09,642
‫كل شيء كما يجب أن يكون.‬

244
00:30:10,017 --> 00:30:15,981
‫يتشكل رويداً رويداً
‫حتى يصبح هكذا يوماً ما.‬

245
00:30:16,815 --> 00:30:18,234
‫كما تخيلته.‬

246
00:30:19,068 --> 00:30:19,985
‫مثالياً.‬

247
00:30:23,739 --> 00:30:24,740
‫أنا أشاهد الطيور.‬

248
00:30:26,450 --> 00:30:28,619
‫أحب الطيور لأنها مثالية.‬

249
00:30:31,705 --> 00:30:33,374
‫ليس هذا الشيء نفسه حقاً.‬

250
00:30:35,251 --> 00:30:36,335
‫نعم، أعتقد ذلك.‬

251
00:30:36,418 --> 00:30:39,463
‫فكرت فيما قلته فحسب...‬

252
00:30:43,300 --> 00:30:45,511
‫ما زال التكلم معك غريباً جداً.‬

253
00:30:45,594 --> 00:30:47,388
‫- آسف.
‫- لا.‬

254
00:30:47,471 --> 00:30:48,681
‫إنه شيء جيد.‬

255
00:30:49,265 --> 00:30:52,184
‫لقد سمع كل شيء من قبل.‬

256
00:30:53,394 --> 00:30:55,437
‫لكن معك كل شيء جديد.‬

257
00:30:56,689 --> 00:30:57,648
‫أليس كذلك؟‬

258
00:31:12,121 --> 00:31:14,832
‫- إنها جيدة جداً.
‫- نعم، أحسنت.‬

259
00:31:15,165 --> 00:31:16,875
‫عليّ صنعها من جديد.‬

260
00:31:20,337 --> 00:31:23,674
‫- هل أنت متعب؟
‫- الكثير من الهواء المنعش اليوم.‬

261
00:31:24,133 --> 00:31:25,301
‫ستنام جيداً.‬

262
00:31:27,219 --> 00:31:28,721
‫هل تريد مشاهدة فيلم؟‬

263
00:31:31,307 --> 00:31:33,225
‫أنا منهك لكن يمكنك فعل ذلك.‬

264
00:31:34,768 --> 00:31:37,062
‫لا يُفترض بي فعل ذلك،
‫عليّ الاستيقاظ باكراً.‬

265
00:31:39,064 --> 00:31:40,941
‫يمكنني المساعدة في غسل الأطباق.‬

266
00:31:41,025 --> 00:31:44,403
‫كلا، لا تقلق أرجوك، سأتولى أمرها غداً.‬

267
00:31:45,154 --> 00:31:47,406
‫أشعر بالفضول لمعرفة رأيك في تلك الكتب.‬

268
00:31:48,282 --> 00:31:49,158
‫نعم.‬

269
00:31:50,034 --> 00:31:50,868
‫طابت ليلتك.‬

270
00:31:51,577 --> 00:31:52,494
‫طابت ليلتك.‬

271
00:31:57,583 --> 00:31:58,542
‫هل أنت بخير؟‬

272
00:32:01,003 --> 00:32:02,796
‫أعتقد أنني متعب أيضاً.‬

273
00:32:05,966 --> 00:32:06,842
‫طابت ليلتك.‬

274
00:32:07,509 --> 00:32:08,344
‫طابت ليلتك.‬

275
00:32:44,505 --> 00:32:47,466
‫سنستقبل أصدقاء الليلة.‬

276
00:32:48,300 --> 00:32:49,301
‫أنا و "أليكس" .‬

277
00:32:53,430 --> 00:32:55,015
‫هل تمانع...‬

278
00:32:55,891 --> 00:32:56,725
‫بالطبع لا.‬

279
00:32:56,809 --> 00:32:59,061
‫أعني، كيف...‬

280
00:32:59,269 --> 00:33:00,354
‫لن نستطيع.‬

281
00:33:06,694 --> 00:33:09,697
‫- أعرف أن ذلك غير مثالي لكنك...
‫- سأبقى هنا.‬

282
00:33:12,366 --> 00:33:13,242
‫ماذا؟‬

283
00:33:13,784 --> 00:33:16,537
‫قد يرون من النوافذ.‬

284
00:33:17,538 --> 00:33:18,414
‫فهمت.‬

285
00:33:19,248 --> 00:33:22,042
‫- أين إذاً؟
‫- ربما السقيفة.‬

286
00:33:22,292 --> 00:33:23,502
‫أنا آسف جداً.‬

287
00:33:24,795 --> 00:33:27,131
‫- لا بأس.
‫- هذه الليلة فقط.‬

288
00:33:27,214 --> 00:33:28,424
‫قلت لا بأس.‬

289
00:34:03,083 --> 00:34:04,001
‫هل أخفتك؟‬

290
00:34:08,714 --> 00:34:09,631
‫هل أنت جائع؟‬

291
00:34:10,632 --> 00:34:11,550
‫شكراً.‬

292
00:34:17,014 --> 00:34:18,390
‫هل تقضون وقتاً ممتعاً؟‬

293
00:34:19,308 --> 00:34:21,268
‫كلا.‬

294
00:34:22,102 --> 00:34:23,771
‫ألا تحبهم؟‬

295
00:34:24,646 --> 00:34:25,564
‫كنت أفعل.‬

296
00:34:26,023 --> 00:34:27,107
‫في البداية.‬

297
00:34:33,322 --> 00:34:36,533
‫وما الذي يعجبك فيه؟‬

298
00:34:37,951 --> 00:34:38,786
‫أنت؟‬

299
00:34:40,329 --> 00:34:42,873
‫أنتما معاً منذ وقت طويل جداً.‬

300
00:34:43,749 --> 00:34:45,542
‫هذا صحيح.‬

301
00:34:45,626 --> 00:34:48,462
‫- لذا لا بد من وجود سبب.
‫- يوجد سبب.‬

302
00:34:49,880 --> 00:34:50,839
‫ما هو؟‬

303
00:34:51,799 --> 00:34:53,509
‫لأنه لا يوجد أحد مثلك.‬

304
00:35:11,860 --> 00:35:12,861
‫يجب أن أذهب.‬

305
00:35:16,532 --> 00:35:17,741
‫ "أليكس"...‬

306
00:35:17,825 --> 00:35:19,368
‫أراك غداً.‬

307
00:38:22,384 --> 00:38:23,427
‫بحقك!‬

308
00:38:23,510 --> 00:38:25,637
‫- تباً لك!
‫- اسمع يا "أليكس"!‬

309
00:38:25,721 --> 00:38:26,555
‫- تباً لك!
‫- لا!‬

310
00:38:26,638 --> 00:38:28,807
‫لا! أنت تفعل ذلك في كل مرة!‬

311
00:38:28,890 --> 00:38:30,559
‫بحق السماء! إليك عني يا رجل!‬

312
00:38:30,642 --> 00:38:33,687
‫- ماذا؟ إلى أي مساحة تحتاج؟
‫- تباً لك!‬

313
00:38:33,770 --> 00:38:35,981
‫رائع، هذا رائع!‬

314
00:38:36,064 --> 00:38:36,982
‫سآخذ السيارة.‬

315
00:38:37,065 --> 00:38:38,984
‫هذا سخيف فحسب.‬

316
00:38:44,156 --> 00:38:45,240
‫ "أليكس" !‬

317
00:38:49,327 --> 00:38:50,662
‫اللعنة.‬

318
00:39:08,805 --> 00:39:10,348
‫كيف حال كل شيء؟‬

319
00:39:10,807 --> 00:39:12,350
‫كل شيء؟‬

320
00:39:14,436 --> 00:39:16,605
‫سمعتكما ليلة أمس, ‬

321
00:39:17,397 --> 00:39:18,315
‫وما رأيك؟‬

322
00:39:20,484 --> 00:39:25,614
‫جعلني ذلك أفكر في أن الأمور بينكما
‫لا تجري بشكل جيد.‬

323
00:39:27,324 --> 00:39:28,658
‫هل أنا مخطئ؟‬

324
00:39:28,742 --> 00:39:32,120
‫إنه مجرد جدال ونحن نتجادل من وقت لآخر.‬

325
00:39:34,623 --> 00:39:35,791
‫لا شيء أكثر؟‬

326
00:39:37,250 --> 00:39:38,251
‫لا.‬

327
00:39:40,712 --> 00:39:45,300
‫عندما تكون في علاقة بطول علاقتنا...‬

328
00:39:45,383 --> 00:39:46,676
‫لا تكلمني كأنني جاهل.‬

329
00:39:47,844 --> 00:39:49,638
‫لا أعني ذلك، لكن...‬

330
00:39:52,057 --> 00:39:53,058
‫سترى.‬

331
00:39:53,767 --> 00:39:55,102
‫لا شيء مثالي.‬

332
00:40:01,066 --> 00:40:02,109
‫هل يمكنك تحديد نوعه؟‬

333
00:40:04,277 --> 00:40:05,112
‫لا.‬

334
00:40:07,489 --> 00:40:08,323
‫وأنت؟‬

335
00:40:09,324 --> 00:40:10,158
‫لا.‬

336
00:40:24,422 --> 00:40:25,674
‫كنت وحيداً.‬

337
00:40:29,386 --> 00:40:31,388
‫وليس لمجرد أي أحد.‬

338
00:40:33,682 --> 00:40:35,308
‫كنت أنت سبب وحدتي.‬

339
00:40:39,229 --> 00:40:44,985
‫أكتب في هذه الصفحات منذ وقت طويل
‫على أمل أن نلتقي.‬

340
00:40:45,986 --> 00:40:49,781
‫متسائلاً كيف كان ليكون الأمر لو كنا معاً.‬

341
00:40:51,867 --> 00:40:54,870
‫وها نحن ذان الآن.‬

342
00:40:56,246 --> 00:40:58,832
‫وأنت مثالي أكثر مما تخيلت.‬

343
00:41:04,212 --> 00:41:09,843
‫أعرف أنك تحبه لكن ذلك يعني فقط
‫أنه يمكنك أن تحبني أيضاً.‬

344
00:41:09,926 --> 00:41:11,511
‫ربما أكثر حتى.‬

345
00:41:12,596 --> 00:41:14,890
‫هل هذه فكرة غريبة لتراودني؟‬

346
00:41:17,767 --> 00:41:19,394
‫يمكن أن نكون سعيدين جداً.‬

347
00:41:20,979 --> 00:41:22,480
‫اهرب معي.‬

348
00:41:24,316 --> 00:41:25,483
‫كن معي.‬

349
00:41:29,196 --> 00:41:30,363
‫أنا بانتظارك.‬

350
00:41:31,990 --> 00:41:33,241
‫دائماً.‬

351
00:43:27,689 --> 00:43:28,606
‫ما الخطب؟‬

352
00:43:33,361 --> 00:43:34,696
‫كل شيء أريده،‬

353
00:43:35,280 --> 00:43:39,159
‫وكل شيء شعرت به موجود هنا.‬

354
00:43:45,832 --> 00:43:47,083
‫سأنتظرك.‬

355
00:46:13,521 --> 00:46:14,606
‫أين "أليكس" ؟‬

356
00:46:20,945 --> 00:46:22,113
‫هل قرأته؟‬

357
00:46:23,615 --> 00:46:25,492
‫- أنا...
‫- لا أعرف ماذا أقول.‬

358
00:46:28,244 --> 00:46:29,204
‫لكن لماذا؟‬

359
00:46:32,123 --> 00:46:35,043
‫- أنت تسلّم بوجوده.
‫- هل هذا ما تشعر به حقاً؟‬

360
00:46:38,588 --> 00:46:40,048
‫لم أكن لأفعل ذلك بك.‬

361
00:46:40,965 --> 00:46:42,509
‫حاولت سلبي إياه.‬

362
00:46:43,593 --> 00:46:44,677
‫لم تكن لتفعل؟‬

363
00:46:47,931 --> 00:46:48,806
‫ربما.‬

364
00:46:54,062 --> 00:46:55,063
‫إنه لأمر صعب.‬

365
00:46:56,064 --> 00:46:58,566
‫أن تعرف ماذا تفعل في وضع كهذا.‬

366
00:47:00,401 --> 00:47:01,903
‫لا أريد أن أغضب منك...‬

367
00:47:03,905 --> 00:47:04,822
‫ومع ذلك...‬

368
00:47:06,407 --> 00:47:07,325
‫ومع ذلك...‬

369
00:47:09,911 --> 00:47:14,332
‫يجب أن تفهم، "أليكس" ليس كل شيء تخيلته.‬

370
00:47:15,124 --> 00:47:16,543
‫كان هناك رجال آخرون.‬

371
00:47:19,462 --> 00:47:21,714
‫- ماذا تعني؟
‫- ليس بيده حيلة.‬

372
00:47:21,881 --> 00:47:23,758
‫حماسة لرجل جديد،‬

373
00:47:23,841 --> 00:47:25,635
‫حتى لو كان نسخة أخرى مني.‬

374
00:47:27,011 --> 00:47:28,972
‫لكن الأمور تأخذ مجراها دائماً.‬

375
00:47:29,973 --> 00:47:31,182
‫وينتهي الأمر.‬

376
00:47:34,227 --> 00:47:35,853
‫لم يعد يريدني؟‬

377
00:47:36,563 --> 00:47:39,691
‫يشعر بالسوء لأنك اعتقدت أن هذا
‫كان أكثر مما كان عليه.‬

378
00:47:40,233 --> 00:47:41,150
‫لكنه كان كذلك!‬

379
00:47:42,527 --> 00:47:43,570
‫ليس بالنسبة إليه.‬

380
00:47:46,823 --> 00:47:49,325
‫هؤلاء الرجال الآخرون وأنا...‬

381
00:47:51,286 --> 00:47:52,704
‫لماذا سمحت له؟‬

382
00:47:55,081 --> 00:47:56,416
‫ليس مثالياً.‬

383
00:47:57,000 --> 00:47:58,293
‫ولا نحن.‬

384
00:48:02,505 --> 00:48:06,759
‫اسمع، أعرف أنك مجروح الآن.‬

385
00:48:12,098 --> 00:48:14,934
‫آمل أن نتمكن من وضع هذه المسألة خلفنا
‫في نهاية المطاف.‬

386
00:48:17,061 --> 00:48:18,271
‫تريدني أن أبقى؟‬

387
00:48:19,647 --> 00:48:20,857
‫هل سيكون ذلك سيئاً جداً؟‬

388
00:48:21,649 --> 00:48:25,653
‫أعلم أنّ كلينا غاضب الآن
‫لكن يمكننا تخطي الأمر.‬

389
00:48:26,446 --> 00:48:28,531
‫لماذا تريدني أن أستمر في العيش هنا؟‬

390
00:48:29,782 --> 00:48:31,034
‫لأنك صديقي.‬

391
00:48:33,036 --> 00:48:34,537
‫لكنني لم أعد أريد البقاء وحيداً.‬

392
00:48:34,621 --> 00:48:35,622
‫لست كذلك، يمكنك...‬

393
00:48:35,705 --> 00:48:37,290
‫كلا، لا أستطيع!‬

394
00:48:39,542 --> 00:48:40,835
‫الأمر صعب جداً.‬

395
00:48:41,461 --> 00:48:42,670
‫ألا تفهم؟‬

396
00:48:43,671 --> 00:48:46,090
‫لا يمكنني الاستمرار بالعيش من دون أحد.‬

397
00:48:47,133 --> 00:48:49,302
‫انظر، فقط...‬

398
00:48:50,970 --> 00:48:52,055
‫ابق ليوم آخر...‬

399
00:48:52,138 --> 00:48:54,098
‫كلا، يجب أن أغادر الآن.‬

400
00:48:54,182 --> 00:48:55,391
‫فكر في الأمر فحسب.‬

401
00:48:57,393 --> 00:48:58,561
‫إلى أين ستذهب؟‬

402
00:48:59,479 --> 00:49:00,521
‫سأجد حلاً.‬

403
00:49:02,398 --> 00:49:03,274
‫اسمع!‬

404
00:49:07,278 --> 00:49:08,571
‫سأشتاق إليك.‬

405
00:50:51,215 --> 00:50:53,509
‫ "مطعم (إنويل)"‬

406
00:51:05,104 --> 00:51:05,980
‫مرحباً.‬

407
00:51:06,814 --> 00:51:08,441
‫ماذا أحضر لك؟‬

408
00:51:10,401 --> 00:51:11,527
‫مجرد كوب ماء.‬

409
00:51:11,611 --> 00:51:12,945
‫- شكراً.
‫- حسناً.‬

410
00:51:20,077 --> 00:51:22,455
‫- تفضل.
‫- شكراً.‬

411
00:52:03,746 --> 00:52:04,664
‫عفواً؟‬

412
00:52:05,289 --> 00:52:06,874
‫هل أنت من المنطقة؟‬

413
00:52:08,000 --> 00:52:09,627
‫كلا.‬

414
00:52:09,710 --> 00:52:12,421
‫لا تهتم إذاً.‬

415
00:52:17,176 --> 00:52:18,386
‫المعذرة...‬

416
00:52:19,679 --> 00:52:21,764
‫ما الغاية من المناظير؟‬

417
00:52:25,726 --> 00:52:29,438
‫قد يبدو ذلك غريباً بعض الشيء،
‫لكنني أبحث عن طائر.‬

418
00:52:31,399 --> 00:52:33,901
‫انتظر، أنت مراقب طيور؟‬

419
00:52:34,819 --> 00:52:35,945
‫نعم.‬

420
00:52:36,028 --> 00:52:38,781
‫لم أكن لأعتقد...‬

421
00:52:39,407 --> 00:52:40,366
‫انتظر، وأنت أيضاً؟‬

422
00:52:40,950 --> 00:52:41,784
‫نعم.‬

423
00:52:42,493 --> 00:52:43,578
‫يا للصدفة الغريبة!‬

424
00:52:43,661 --> 00:52:44,871
‫هل تمانع؟‬

425
00:52:46,205 --> 00:52:47,290
‫بالطبع لا.‬

426
00:52:48,541 --> 00:52:51,502
‫إنه نقار الخشب ذا المنقار العاجي.‬

427
00:52:52,670 --> 00:52:55,298
‫- إنه منقرض.
‫- هذا ما يقولونه.‬

428
00:52:55,381 --> 00:52:58,092
‫لكن سمعت أنه يوجد موقع مراقبة قريب.‬

429
00:52:58,175 --> 00:52:59,385
‫غير مؤكد.‬

430
00:52:59,468 --> 00:53:02,054
‫نحن في أقصى الشمال.‬

431
00:53:02,805 --> 00:53:04,557
‫هذا ما فكرت فيه بالضبط.‬

432
00:53:04,640 --> 00:53:08,644
‫لكن فكرت: "ما الضير؟ سأرى بنفسي."‬

433
00:53:08,728 --> 00:53:13,190
‫لأن لا أحد يعرف في نهاية المطاف.‬

434
00:53:17,820 --> 00:53:20,197
‫سمعت زقزقة طائر لم أتعرف عليه في وقت سابق.‬

435
00:53:20,656 --> 00:53:21,908
‫ربما...‬

436
00:53:21,991 --> 00:53:23,868
‫هلا تريني أين؟‬

437
00:53:23,951 --> 00:53:26,287
‫إن لم يكن يزعجك ذلك.‬

438
00:53:27,204 --> 00:53:30,166
‫كلا، لا إزعاج على الإطلاق.‬

439
00:53:32,543 --> 00:53:33,920
‫أنا "غاديس".‬

440
00:53:34,670 --> 00:53:35,671
‫ "كنت" .‬

441
00:53:36,505 --> 00:53:38,007
‫سُررت بلقائك.‬

442
00:53:38,090 --> 00:53:39,175
‫وأنا أيضاً.‬