EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Es war nie Tiuri.
Er dachte, er wäre es, weil er diese Stimmen hörte.
Er sagte immer: "Ich bin ein Schamanensohn.
Vaters Kräfte fließen durch meine Adern."
Piak.
Aber damit hatte es nichts zu tun.
Es war die Magie, die überall ist. Wie in Foldos Geistergeschichte.
Und die schickte ihn los, um das Mädchen zu finden,
das nun neben ihm reitet.
Was hat sie denn?
Tiuri? Tiuri, wir...
Wir müssen...
Was hat er denn?
Lavinia?
Lavinia!
Lass mich in Ruhe.
Der Blutmond geht morgen auf.
Vorher müssen wir dem König den Brief bringen.
Nur du kannst das.
Woher weißt du das?
Weil ich direkt neben dir stand.
Ich spürte es, Lavinia.
So was habe ich noch nie gespürt.
Ist mir egal.
Mir ist der König egal,
deine Mission
und eure blöde Ritterprüfung.
Ich wohne in Mistrinaut, Tiuri.
Kein König, keine Königin oder sonst wer
hat sich je um die geschert, die dort leben.
Vergiss deine dumme Prophezeiung...
...und diese dummen Kräfte.
Das bin ich nicht. Und das werde ich auch nie sein.
Wir waren doch Freunde.
Und was auch passiert,
was uns widerfährt,
wir stellen uns dem gemeinsam.
Tja. Falsch gedacht.
Ist das nicht ein schöner Anblick?
Wohl kaum.
Er marschierte mit der Armee bis zur Stadtmauer.
Seine Bedrohung ist eindeutig.
Finde ich nicht.
Du verheiratest ihn mit Alianor, weil er eine Bedrohung ist.
Ich sage dir, eine Ehe mit ihr wird nicht reichen.
Ich verheirate ihn, weil er mein Sohn ist.
Weil er dein Bruder ist.
- Weißt du noch? Deine Stiefel? - Stiefel?
Als ihr klein wart, waren wir zwei jagen. Er versteckte deine Stiefel.
Viridian?
- Versteckte meine Stiefel? - Er war nicht älter als sechs.
Er dachte, ohne Stiefel könntest du nicht mitkommen
und bleibst bei ihm.
Dieser Junge liebte dich über alles.
Hör zu, Junge.
Ich bin kein Narr.
Beweis mir seine trügerischen Absichten.
Dann handle ich.
Aber bis dahin...
...reden wir nicht mehr darüber.
Der Junge erledigte sie mit einem Blick?
Ich weiß nicht, was es war, mein Herr.
Es gab ein Geräusch.
Ein Läuten.
Und dann...
Was dann?
Wurden wir von den Pferden abgeworfen.
Lass uns allein.
Herr, ich tat alles...
Lass...
...uns allein.
Er wird stärker.
Ebenso wie der Mond.
Ich spür's in den Knochen.
Erreicht er das höchste Fenster im Saal, kann ich das letzte Opfer erbringen.
Die Zeremonie wird vollendet sein.
Dann kann mich nichts mehr aufhalten.
Auch nicht der Junge.
Welche Kräfte er auch besitzen mag.
Spuck's aus.
Ich brauche Arbeit, und du gibst sie mir.
Das wird interessant.
Fartumar ist erledigt. Das wissen wir beide.
Und du weißt noch etwas:
wie gut ich dir helfen kann.
Hier muss ein Missverständnis vorliegen.
Ich brauche keine Hilfe.
Nach wem lässt Viridian denn immer rufen?
Nach dir?
Seinem treuen Roten Reiter?
Oder Jabroot?
Seinem Freund aus Evillan?
Mir scheint, du hast jede Hilfe nötig.
Was guckst du so?
Mich brauchst du gar nicht.
Mich hast du nie gebraucht.
Dein Meister wählte den Falschen.
Komm zu uns, mein Junge.
Sei willkommen...
...im Land der Verlorenen.
Fürchte dich nicht.
Denn tiefer kannst du nicht fallen.
Gib die Hoffnung auf.
Trink und hab Spaß.
Komm, Junge, setz dich zu uns.
Du kannst Freunde gebrauchen.
Tiuri!
Wir reiten im Kreis.
- Wir finden ihn nie. - Müssen wir aber.
Er hat den Brief.
- Wie finden wir ihn hier? - Wie ist egal.
Sucht weiter.
Tiuri!
Das Leben ist ein Spiel, Junge.
Und es steht schlecht um Männer wie uns.
Du zum Beispiel.
Du tatest das Richtige.
Hast die Tür geöffnet.
Du hast dem Fremden geholfen.
Und was war dein Lohn?
Es hat dich zerstört.
Stück für Stück.
Was macht man dann?
Tja. Das ist die Frage.
- Man gibt auf, Tiuri. - Man hört einfach auf.
Man gibt sich dem Frieden und der Kapitulation hin.
...und zwar der Flasche.
Tiuri?
Fleisch des Hundes? Was ist das?
Hast du Angst?
Nur, wenn ich nachdenke.
Das Gute an mir ist, dass ich nicht drüber nachdenke.
Junge Ritter mit glänzenden Schwertern
Für mich ist das am schrecklichsten.
Es geschieht was, wovon meine Eltern nichts wissen, was sie aber töten kann.
Und die Einzigen, die es aufhalten können...
...sind wir.
Ich schaffe das nicht.
Machst du Witze?
Du bist herzensgut, mutig...
...ein großartiger Schwertkämpfer.
Deine Eltern haben Glück, dass ihr Leben von dir abhängt.
Denk an meine Eltern.
Die haben mich und den Winzling.
Der Winzling ist ganz gut.
Sei still.
Also...
- Wenn wir morgen alle sterben... - Was wir wohl tun werden.
Was hast du nie getan...
...das du...
...gern getan hättest.
Ehrlich?
Ehrlich.
Er war der Verführerischste
Das Herz des jungen Foldo... zischte
Zischte?
- Was Besseres fiel dir nicht ein? - Das ist die Erstfassung.
Wird noch überarbeitet.
Und die Liebe zwischen ihnen hielt
Bis ins Grab
Ich verstehe, dass du dich abgewandt hast.
Hätte ich auch getan. Ich lag so falsch.
Was diese Reise angeht, was Vater angeht. Ich lag immer falsch.
Aber vor allem...
...lag ich bei dir falsch.
Ich hielt dich für einen Narren.
Ich dachte, alles, was du sagst und tust, war...
...dumm.
Aber du warst nicht der Dumme.
Sondern ich.
Ich habe mein ganzes Leben gebraucht, um es zu erkennen.
Und deshalb weiß ich, wir müssen gehen.
Warum? Wozu?
Weil Menschen sterben werden, Tiuri.
Jiusipus und Foldos Eltern sterben, wenn wir es nicht aufhalten.
- Ich kann das nicht. - Stimmt nicht. Du kannst das.
Indem du den Brief überbringst.
Selbst wenn ich's könnte. Wozu?
Mein Vater ist schon tot.
Durch die Klinge deines Vaters Schwert. Festgehalten durch seine Männer.
Hilflos.
Unbewaffnet.
Und ich musste zusehen.
Dann verhaftete er Mutter und hetzte euch auf mich.
Sicher, um mich zu töten.
Du hast mir also nicht zu sagen, was ich tun soll oder was nicht.
Geh zu Lavinia, nur sie kann dir noch helfen.
Lavinia?
Warum sollte ich zu ihr?
Was hat Lavinia mit der Mission zu tun? Sag mal.
Ich weiß, ich habe kein Recht, dir irgendwas zu sagen.
Und was mein Vater dir antat,
und wobei ich ihm helfen wollte, werde ich mir nie verzeihen.
Aber Lavinia?
Und? Dann hat sie eben die Kräfte.
War sie es, die die Kapellentür öffnete?
Nein, das warst du.
Gab der Schwarze Ritter ihr den Brief?
Nein, sondern dir, Tiuri.
Nicht wegen der Magie.
Sondern weil du als Einziger den Mut hattest.
Weil du ein Ritter bist.
Genau wie wir.
Sogar ich.
Und nun werden wir es beweisen.
Was?
Nichts.
Was machst du hier?
Ihn holen.
Das klappt nie.
Es wird klappen.
Seht euch das an.
Und Tiuri hat nicht mal Magie.
Hör auf, über Magie zu reden.
Alle reden nur von Magie. Das reicht mir. Vergesst es.
Wir sind Ritter.
Wir sind mutig und ausgebildet.
Tugend, Ehre und 1000 Jahre Geschichte sind auf unserer Seite.
Und jetzt nutzen wir sie.
Um einen Weg hindurch zu finden.
Stimmt's, Tiuri?
Tiuri?
Wer hat was von hindurch gesagt?
- Nicht drängen. - Ich dränge nicht.
- Er drängt. - Dann sei schneller.
Hier unten stinkt es.
Schlimmer als Arman.
Sei still!
Und jetzt?
Gehen wir im Kreis?
Wir kreisen wie Motten um die Kerze.
- Wenn wir hier sterben, merkt's keiner. - Niemand wird sterben, oder, Tiuri?
Tiuri?
Tiuri!
Kommt, hier entlang.
Weißt du, wo wir lang müssen?
Der Ausgang ist da, wo das Wasser am höchsten Punkt eindringt.
Kurze Frage.
Ist das wirklich Wasser?
Du sollst mich heute Abend begleiten, Jabroot.
Wir begannen den Weg gemeinsam. Ich will, dass wir ihn gemeinsam beenden.
Nur zu.
Stich zu.
Du hast mir treu gedient, so lange ich mich erinnern kann...
...und mich jede Sekunde davon gehasst.
Du hast meinen Segen.
Los. Tu, was du tun musst.
Ich weiß.
Brüder können einander töten.
Waffenbrüder können es nicht.
Das Ende naht.
Aber nicht so.
Du schubst schon wieder.
Weil du langsamer gehst als vorher!
Ich hab's im Haar!
Es ist ganz sicher kein Wasser.
Seht ihr?
Ich hab's gesagt. Ganz einfach.
Mein Junge.
Vater.
Du bist zu Hause.
Nach all den Jahren.
Bravo.
Hört doch auf!
Was starrt ihr so? Esst!
Komm. Setz dich zu mir.
Iss dich satt.
Es gibt so viel Braten, die Soße ist höchst begehrt.
Bruder.
Hier.
Iss. Iss, du bist dünn.
Den Eber hat dein Bruder erlegt.
Es ist um die Ecke.
Wo wollt ihr hin?
Überraschung.
Ihr hasst mich zu Recht.
Ja. Wir hassen dich.
Ich hasse mich auch.
Was ich getan habe...
Meine Taten...
Es tut mir leid.
Alles.
Mehr, als ihr euch denken könnt.
Ich wollte nur...
...dass ihr das wisst.
Iona?
Wann immer man denkt, man hätte sie durchschaut...
...wendet sie das Blatt...
...und überrascht einen wieder.
Der Brief erreicht den König wohl doch nicht.
Also...
Wollt ihr gehen und überleben,
oder vergeblich Widerstand leisten...
...und sterben?
Gut. Vergeblicher Widerstand.
Bleib da.
- Piak! - Ich habe ihn!
Was habe ich gesagt?
Tiuri!
- Was wartest du? - Los!
Los!
Jiusipu!
Hier ist ein Brief...
...für den König.
Was?
Welcher Brief?
Wen interessiert schon der Brief?
Lässt der königliche Hof neuerdings Kinder
in der Gegenwart des Königs zu?
Mein Vater ist dafür gestorben.
Wie der Schwarze Ritter mit Weißem Schild.
Der Schwarze Ritter?
Hier, sein Ring als Beweis.
Er wurde abgeschlachtet von Prinz Viridians Roten Reitern.
Ich hab's selbst gesehen.
Wer ist dieser Junge?
Er...
...ist niemand.
Ich bin Tiuri.
Sohn von Ritter Tiuri dem Tapferen.
Geboren in Evillan, aufgewachsen in Dagonaut.
Wir sind alle in Gefahr, wenn Ihr den Brief nicht lest.
Lasst ihn durch.
TAG UND STUNDE SIND GEKOMMEN. DER THRON IST MEIN.
Was ist das?
Verrat?
Du nimmst mir meine Krone?
Tötest Freunde und Verbündete?
Antworte mir!
Du wagst es, deinen König zu missachten?
Verbeuge dich vor deinem Vater!
Ich sag's nicht noch mal.
Verneige den Kopf.
Bitte um deines Königs Gnade.
Wenn die Welt heilen soll...
...muss seine Macht...
...die Macht, die du haben willst...
...mir gehören.
Deine Entscheidungen...
...und die Entscheidungen, jener Menschen auf der Liste...
...werden jetzt von mir getroffen.
Was soll das?
Das Leben, das ihr führtet...
Das Leben im Komfort und Luxus...
Das Leben, errichtet auf Leichen von Soldaten,
wie ich es bin und meine Feinde...
...ist nun vorbei.
Und ja, eure Freiheit...
...ist auch vorüber.
Und die Welt wird endlich Frieden haben.
Einen Frieden...
...der auf ewig anhalten wird.
Er ist verrückt.
Es wurde prophezeit.
Und wir können nichts dagegen tun.
Nicht mal du.
Bruder...
Ich bin anderer Ansicht.
Es ist vollbracht.
Unsere gemeinsame Reise kann beginnen.
Ich habe Angst.
Ich weiß.
Nein.
Aufhören!
Du hast's geschafft!
Geht es dir gut?
Ging nie besser.
Alles gut, ich hab dich.
Wär jetzt ein guter Moment für die Belohnung?
Vorsichtig.
Sachte.
Haben wir's geschafft?
Hielten wir ihn auf?
Was denn sonst?
Hat er mir das Haar verwuschelt durch das... Gewuschel?
Dein Haar sieht gut aus.
Mehr als gut.
Es sieht toll aus.
Ich hatte immer tolle Haare.
Stimmt's, Fol?
Er wird wieder gesund.
Oder nicht?
Junge Ritter mit glänzenden Schwertern
Unzählige Damen, die sie verehrten
Und der, den sie Jiusipu nannten War ihr König
Tja...
Das hast du ganz schön vermasselt.
Ich mag dich, Kleine. Ganz ehrlich.
Aber ich schwöre,
beim Zahngold meines ersten Opfers...
Ich hoffe,
unsere Wege kreuzen sich nie wieder.
Hast du nicht zugehört?
Ich höre dir nie zu.
Darum passt das mit uns so gut.
Wo willst du hin?
Ich reite westwärts!
Wie du willst.
Du bist schwerer zu ertragen als ein wundgerittener Hintern!
Die Dunkelheit, aus der wir jetzt hervortreten,
kam weder über Nacht,
noch wurde sie von einem allein verursacht.
Sie wurde von uns allen verursacht.
Doch diese jungen Schildknappen führten uns ins Licht...
...indem sie sich vornahmen, nicht aufzugeben
und nicht aufzuhören, das Richtige zu tun, koste es, was es wolle.
Die Erfolgsaussichten waren gering, doch sie haben uns daran erinnert,
was diese Werte wirklich sind.
Und damit...
...ist es mir im Namen von uns allen...
...die höchste Ehre, sie rechtmäßig zum Ritter zu schlagen.
Steht auf, Ritter Foldo.
Steht auf, Ritter Arman.
Steht auf, Ritter Piak,
jüngster Ritter in Dagonauts Geschichte.
Und schließlich...
Steht auf...
...Ritter Tiuri der Tapfere.
Untertitel von: Karoline Doil