وصلت باكرا بعض الشيء
لم يحن الوقت بعد
هل يمكنني رؤيتها؟
هذا جميل، واليد أيضًا
هل أنا أتراجع؟ - أجل -
لم يكن هذا قصدي
حسنا، ناقش هذا مع مصمم الرقصات
كانت فكرته وليست فكرتي
هل طردناه؟
أعطاه الرجل فرصة اخرى
لا يزال يتعلم
اكسري الساق
هكذا؟
أجل، هذا جميل ارني العكس
خاصتك أفضل لنفعلها مجددا
لتستعد كل الراقصات
تجهزن
تعالوا الى هنا
لم تقفين هكذا؟
اعتقدت هذا موضعي
حسنا، ولم على الشخصية التي تؤدين دورها
وضع كل وزنها على درابزين مثل هذا؟
الكوريغرافيا
منذ متى وانت ترقصين بهذه الاحذية ذات النعل العالي الليلة؟
خمس ساعات ربما؟
ستة على الأقل - ستة -
سيدي، هل يمكنني التحدث معك لبرهة؟
هل لديك سيجارة لي سيدي؟
كل ما عليك فعله هو الجلوس
أعني ، هذا كل ما يمكنك التفكير فيه
أغمض عينيك
ترى مقاعد الحب ، والمقاعد ذات وسادة المعصم ومقاعد الكنيسة ، ومقاعد المترو
لكن إذا كان لديك مشكلة مع مشاهدة المدير
لا يمكنك الجلوس في منتصف الوردية
لديها طفل في المنزل اليس كذلك؟
اجل
واعتمادا على هذا الراتب
ربما يمكنك تخفيف وزنك عن نعلك
على الدرابزين
كي نتمكن من تجاوز رقصة واحدة
من هنا؟
مرحبًا شيرلي كيف حالك؟
بخير، اشعر اني محظوظوة لأني لازلت أجيد المشي
بعد بروفة الأمس
إنها بارعة في المهام
حسنًا، لقد تعلمت من الأفضل
احتاجها سالمة غوين
أريد التحدث إليك لبرهة
ماذا؟ - أريدك ان تحضر لي كوب قهوة -
يا فتيات
عندما تمشين وتلتفون على اكتافكن
هذا ليس إغراء بل عمل خداع
هو لا يعرف هذا
هل يمكنك ان تبقين مكانكن؟
يجب ان تكون أكثر إحكامًا أيدها أكثر إحكاماً
أريد رؤية العرق
أريد رؤية المكان الذي فقدوا فيه الاساس
إنهم مكدسون معا
إذا اقتربتم كثيرا من بعضكم ستفسدون التركيب
تخلي عن احد الراقصين
مساحة أكبر
أي واحدة؟
الفتاة الجديدة في النهاية
حسنًا
!عزيزتي
إننا نعيد التنظيم
حسنا، توقفوا
توقفوا مكانكم
أيد منك الوصول إليه يا غوين
الاستوديو يطلب بشدة
الصدقة تحت أي ظرف من الظروف تحتاج لاستخدام التعبير
"في مؤخرتك"
إنه تعبير فاحش
إهدأوا
هل يمكنني اخبارك بما افعله عندما اكون متوترة؟
آخذ ثلاثة انفاس عميقة
شهيق وزفير
وزفير
أفضل ، أليس كذلك؟
يجب علينا التخلص من راقصة أخرى
علينا التخلص من راقصة أخرى
أجل
علينا إعادة التنظيم
سنعيد التنظيم شهيق وزفير
الى الجميع سنعيد التنظيم
كاري، آسف ...كان علينا ان
سيكون علينا طردك اتفقنا؟ أنا في غاية الأسف
سنجد لك مكانًا آخر ، إتفقنا؟
مارك
تحلوا بالهدوء
تجهزوا
المشهد 7، اول محاولة ابدأ التصوير
مارك
بدأ التصوير
الخلفية
ماذا عنها يا بالسي؟
أجل
أوقف التصوير
حسنًا، لننتقل
تحققوا من الأشرطة
هذا لطيف المكان خال، تحركوا
أنصت، أردت إخبارك
أنا ونيكول توقفنا عند زيغفيلد بطريق العودة الى هنا
كان الناس مصطفين
طوال الطريق حتى الجادة الـ7 لشراء التذاكر
ربما كانوا هناك "لمشاهدة "علة الحب
توقفوا
زيغفيلد لديها صالة واحدة وتعرفين ذلك
لكن هل يعرفون هم ذلك؟
حسنا، لم اطلب هذا
أهذا جديد؟
أجل، صنعته بنفسي هل أعجبك؟
هل يمكنك أن تربط سحابتي؟
أنت ذاهب في الاتجاه الخاطيء
حقًا؟
سيصل الضيةف هنا خلال خمس دقائق
...لطالما يكون من الجيد أن
تجعل جمهورك ينتظرون
حسنا، الىن حان وقت نومك
مقايضة؟ أشكرك
نيل يفهم ما أقول
أنصت لي ستكون غير قابل للمعاناة على الاطلاق
الآن بعد أن أصبحت مديرا في هوليوود ، أليس كذلك؟
وما تعرفه تاليا هو انه سياتي
في كارنيجي ديلي يرتدي قبعة
لقد صنعت فيلمًا واحدا - فيلم واحد -
هذا أسوأ مما ظننت
إنه يصف فيلمه بالفعل بأنه فيلم
يا إلهي ، ليضعه احدهم خارج معاناته بالفعل
أنصت لي هذا من بادي شايفسكي
الإبن الأكثر ادعائًا على وجه هذا الكوكب
لم أقل غير لك
أنا أضع يدي على رأسي
ووأقول، حضرة الشرطي ثمة سوء فهم كبير
انا بوب فونسي فيقول: "من"؟
هل تعرف كم مرة قال فيها هذه القصة؟
حدث الامر قبل 15 عام
الرجل مقتنع أنه امسك بمنحرف ما
يحاول اقتحام غرفة بروفة جوين فيردون
والرب يعلم ما كان غرضه القذر
ولنكون منصفين هذا غير منصف تماما
توشي
خرجت أخيرًا ثم قلت
أيها الشرطي، اصفح عني انا زوج غوينن فيردون
أنا زوجها والفتى المسكين
يتحول وجهه للاحمر ويقول
حسنا، ياللهول لماذا لم تقل ذلك
سيد فيردون؟
انا مشغول بتوجيه آلات ستيف الموسيقية الجديدة
هل انا الوحيد الذي أعجب بآخر واحدة؟
التي قام بها مع ديك؟
اجل، اظن ذلك
ما هذا؟
رجل واحد لا يمكنه الاستمرار في العلاقات؟
يريده أصدقاؤه المتزوجين أن يتزوج
على الرغم من أنهم بؤساء جميعًا
أنا على أتشوق بشدة لهذا
أراهن أن ساي لايزال يبحث عن احدهم
للقيام بدور كاباريت الذي كنتت مهتما فيه
لا - كتابي جاهز -
ابدأ الملأ- بوبي شخص مهم الآن -
على القيام بهذه الفنون الموسيقية
لم أقل هذا لم أقل هذا
بماذا تعمل هذه الأيام يا غوين أخبرني
حسنا كنت مشغولا انا وبوبي
صورة العام، بوبي
اشكرك عزيزي انها تحفة فنية
شكرا جزيلًا لك عزيزتي
متى ستقوم بوضعي في احد أفلامك يا بوبيظ
التالي
سأتذكر أنك قلت هذا
حسنًا، كان من اللطيف رؤيتكم
بعض التغير في الوتيرة
هل من احد يريد شراباً آخر؟
سأقول هذا مرة واحدة فقط
وبعد ذلك لن أقولها مرة اخرى
ارجوك لا تفعل - كان يجب ان تكون انت -
حسنا، انا مسرور لأنكم أخرجتم
الامر من صدوركم
قد اكون منزعجا بعض الشيء
اظن ذلك ، ربما - لكن شيرلي مكلاين؟ -
توقف
ما كان يجب ان يستبدلك بوبي أبدا
شاريتي" كان برنامجك"
تم وضع شيرلي في فريق التمثيل حتى قبل تعيين بوبي
السبب الوحيد في حصوله على الوظيفة
هو لأن شيرلي أخبرت الاستوديو
أنها لن تفعل الأمر بدونه
قالت انه سيكون الافضل للعرض
وألفه زوجي
توقفي - سيداتي وجراثيمي -
سيداتي والمنحلين
أقدم لكم السيد بوب فوسي
انها جميلة جدا
مرة اخرى من البداية
جرب هذا
مرة اخرى من البداية
قذف ميت
- ليساعدني الرب
لديّ ممثلتان في العائلة الآن
على ما يبدو لقد حطمنا الرقم القياسي
هذا كسر للرقم القياسي
أجل
لا، لم أسمع من الاستوديو
ماذا سيقولون؟
شكرا لخسارة 20 مليون دولار؟
اجل، اجل وسأكون بخير
إنه مجرد فيلم
حسنا؟ إنه مجرد فيلم
حسنا
حسنا اراك لاحقا
بوبي
ها هي ذا
الساعة الآن الثالثة صباحًا
رافقني الى السرير
تعال
لابد أنك متعب
كنت أعرف أنك لن تكون مفيدًا
كف عن هذا
هذا غير صحيح
اجل، حالما رأيت ذلك الموقع
حولوا ميدان التايمز الى كارتون ديزني
لقد صنعت الفيلم الذي وظفك الفيلم لصنعه
لا اعرف ماذا امكنك ان تفعل
هل قرأت التقييمات؟ - اجل -
قرأت تقرير فاريتي وهو جامح بشدة
هل رأيت "تايمز"؟
"قرأت "ذا هوليوود ريبورتر
أعني، لم يتمكنوا من تجاوز
كم أحبوه بشدة
سويت شاريتي هو فيلم
مسكون بوجود نجم غير مرئي
غويت فيردون
- حسنا ، هذا سخيف - "على الرغم من أن الىنسة مكلاين
غالبا ما تشبه الآنسة فيردون
لم تنجح أبدًا في بناء انطباع غرابة الأطوار
الذي اعطاها التماسك
الى النص الأصلي - لا اريد فعل هذا -
انت النجم ولست في الفيلم حتى
بوب ، توقف
عد الى النوم - احبك -
لا، لنقرأ بعض المراجعات
"لنقرأ "شيكاغو تريبيون
هذه دوزي
لا تتعبني يا بوبي
لا تجهدني
كل ما أريد رؤيته هو ابتسامتك
مرة اخرى من البداية
حسنا، أتى هذا معا
أعني، كان الأمر صعبًا في البداية
انظر، كان الكتاب مذهلا
كانت النتيجة رائعة
كانت الكوريغرافيا رائعة
لكن هذا كان جميلا
قضى بوب بعض الوقت الجيد في هذا العرض
كلانا
لقد كدت تقتلني ولكن بوضع هذا جانبا
قل واحدا فقط من استعراضاتك
التي لم تكد تقتلك يا بوبي
ما الذي يشغلك هذه الأيام؟
علي تصوير فيلم العام المقبل
الملهى، اليس كذلك؟
سمعت أنك ستتبنى العرض المسرحي
أحببت العرض احببته
وماذا فيه كي لا تحب؟
لديك المثليين والنازيين واليهود
لديه كل المؤهلات لإقبال حقيقي
هل لديك مخرج؟
لم أصل للنازيين حتى
لكن اليهود والمثليون جنسيا هم من اختصاصي
يمكنني القيام بالرقصات أيضًا
ستحتاج الشريوغرافر بكل حال
- لم أكن.. لم أكن أعرف أنك مهتم
- أنا مهتم جدا
بهذا الفيلم بالتحديد؟
وبماذا قد أكون مهتما؟
وظيفة
حسنًا ، ماذا عن.. ماذا عن جوين؟
هل ستشارك؟
ماذا؟ المعذرة؟
إذا امكنك اخبار الاستوديو أن لدي بوبي وغوين
هذا تعادل حقيقي
لدى غوين الكثير من الالتزامات الأخرى
لست واثقًا أنه يمكنني وضعها على الجدول
انصت يا بوبي
انا مجرد منتج
ماني وولف في الاستوديو
هو من يختار المخرج
لكني سأضع عنك كلمة طيبة
سأقوم بالاتصال به أيضًا
فق لأعرف بنفسي
الحقيقة هي
لست متأكدًا أن هذا هو نوع الأفلام الخاصة بك
هذه دراما موسيقية حميمة
إنه فيلم للبالغين
ما تفعله وما تفعله جيدًا حقًا هو الأناقة
اعني، الاضواء
هذا الفيلم برأيي يحتاج الى لمسة مختلفة
حقًا؟
أجل، اجل - حسنًا -
انصتوا
أنا مسرور فقط أننا حصلنا على الفرصة لمتابعة الأمور
هل خدمت يا كاي؟
- هل خدمت؟
كنت في البحرية
كنت في وحدة الترفيه الخاصة
كنا نقيم العروض حول جميع أنحاء المحيط الهادي
القواعد والمستشفيات
هؤلاء الرجال هناك ، كانوا بعمري
كانوا أطفالًا بالـ 19والـ 20
واحد منهم ، كان يبلغ من العمر 17 عامًا ، خدع سنه إلى مجلس الإدارة
وتعرض وجهه للتفجير
وطفل آخر ، كان محترقًا جدًا ،
لدرجة أنه كان عليهم ضخه ليمتليء جسمه بالمورفين
وإلا ، قالوا إن كل ما سيفعله هو الصراخ
هناك كنت على المسرح ، في أحذية الرقص
ابتسامة كبيرة تعتلي وجهي
وقمنا بكل الحيل
أجنحة قدم واحدة التقاطات مزدوجة
الأضواء، إذا كانت هذه تسميتك
هناك حرب مستمرة
الجثث تتراكم؟ لكن أين نحن؟ نحن نرقص
لكن لا تنظر عن كثب للاطفال بين الحضور
الذين ينقصهم أذرع وسيقان وستحظى بوقت رائع
ما الخير من الجلوس وحيدا في غرفتك؟
تعال واسمع الموسيقى
الحياة هي ملهى ، يا صديقي القديم
انا المخرج لهذا الفيلم يا كاي
أنا الرجل المطلوب
أثق في ذلك
كما قلت
سأضع كلمة طيبة لدى ماني اتفقنا؟
- حسنا - دعني أتحدث معه أولاً
اجل، اجل
الصبر يا بوبي اتفقنا؟
حسنا، اتفقنا
مرحبا
أنا بوب فوسي
حسنًا
لم أتعرف على اسمك
أدعى جين
لديك ابتسامة رائعة يا جين
عيون رائعة
انا هنا لمقابلة وولف
هذا يتوقع قدومك؟
لا يا جين لا يتوقع
حسنا، متى كانت آخر مرة
سألنا فيها عن حقوق شيكاغو؟
الكعوب ملتصقة بالسطح
اعتقد هذا سيكون مناسبا لكلانا
بوب فوسي وجوين فيردون يعودان إلى برودواي
أعتقد ان هذا قد يكون ضخما يا سام
ارفع للنهاية من أعلى الساقين
المعذرة، لكن الموسيقى ذات الطابع التجاري
لن تكون نهاية العالم
لم نحقق نجاحًا في ثلاث سنوات
أهذا سام؟
علي الذهاب، حديث جيد مع السلامة
وداعا
كانت نيكول تمارس روتينها طوال فترة بعد الظهر
انظر
لا أطيق الانتظار لأريك
هل ستتصل بوكيل اعمالي؟
لا، كنا نجري محادثة فحسب
كنت تعرفين انك لن تحصلي على الوظيفة
آسف
تغطي جميع القواعد اليس كذلك؟
- حسنا ، ماذا قال؟
قال
أنه تم توظيفي
!مرحى
يابن العاهرة
لقد أفزعتني بشدة
- ليزا مينيلي تلعب دور سالي
هل تجيد التمثيل؟ - حسنًا، لنكتشف ذلك -
عزيزتي، سنصنع فيلمًا
مرحبا بوبي - مرحبا بوب -
مرحبا يا أطفال كيف حالكم؟
الكل هنا - مرحبا يا بوبي -
لديك بعض الطاقة - الكثير منها -
احتفظ بالبعض
مرحبا
- من الجميل أن أراك تبدو رائعا
هذا سهل القول يا رفاق
إنها ليلة عمل
أوش دي ليبر أو كيفما يقولونها
ما كان هذا؟
المعذرة؟
ماذا فعلت بذراعك؟ دعني أرى هذا مجددًا
...اجل، لكن اليد اليسرى
لا تقلق انا محترف
هناك مباشرة
هذا يكفي
أجل، هذا جميل
ما اسمك؟
هانا
هل أنت راقصة يا هانا؟
لا، انا مترجمة
من أجل الإنتاج
بوبي، عزيزي
لقد كنت أعد الساعات حتى تصلين
من الجيد رؤيتك
لقد اختصرته مثل لويز بروكس
اعتقد ان هذا سيكون مثاليا للفترة الا تحبه؟
ماذا إن لم أفعل؟
أنا امزح فحسب
انت سيء
هل تريدين الشراب؟
هل يمكننا الحصول على الشراب للنجمة؟
مرحبا سيد فوير
لم اكن اعرف انك هنا لأجل هذا
اتمنى لو كنت تعرف كم أنا سعيد
كل شيء سار كما ينبغي
أهذا صحيح؟
أتمنى لو لم أكن فعلت الامور مثلما فعلت
تمنيت حقا لو لم تفعل هذا
لقد قابلت ماني
اجل - حسنا؟ -
لا اعرف حتى سبب دهشتي
لقد قمت بفعل بعض الهراء
قللت من شاني وجعلتني أبدو مثل الأخرق
حسنا، سفر آمن الى نيويورك يا كاي
من اللطيف رؤيتك
نيويورك؟ عما تتحدث؟
لن أذهب لأي مكان
أجل، لا ماني يريد مني البقاء هنا
انا مشرف
لن يكون هذا إخفاقًا آخر بقيمة 20 مليون دولار
مثل فيلمك الأخير
يمكنك الاعتماد على هذا
خمسة ، ستة ، خمسة ستة ، سبعة ، ثمانية
لا تريني الجهد ، بوبي ، لا تريني العرق
كل ما أريد أن أراه !هو تلك الابتسامة
خذ وقفتك يا بوبي
انظري، انت تعيدين الكتفين للخلف كثيرا
مرة أخرى ، ستة ، سبعة ، ثمانية
أين تلك الابتسامة؟ هاهي
تذكر ان هناك دائما شخص أفضل منك
يا بوبي
شخص يعمل بجد أكبر منك
لا تفكر لثانية واحدا أنه لا يمكنني استبدالك
مئات المرات
أتفهم؟
إعتقدت هذا سيكون خيارا رائعًا
ببساطة وكلاسيكية واناقة
لا أفكر بالسود، اعني انها تونيز وليست جنازة
من دافع خبرتي فإن لديهم الكثير من الأمور المشتركة
أنا أفضل الجوائز
إنها أقصر على الأقل
قل مرحبا للعمة جوان
مرحبا عمة جوان
قالت نانسي انها افتقدتك
يمكنك الذهاب الآن
ماذا لفت انتباهك؟
اخب هذه
انها رائعة
متى تتجه الى ميونخ؟
قررت انا ونيكول انه سيكون من الافضل
إذا بقينا في المنزل هذه المرة
قررت ام قرر؟
- حسنا ، قررنا كلانا
ارجوك، بوبي لا يحتاج مساعدتي على اخراج فيلم
انت تعرف اني احب بوبي
ولكن هذا ليس هو الجزء الذي يقلقني
أهذا فخم كثيرا؟
على الإطلاق، تعرف هذا
إنها الواني المفضلة
حسنا
إلى جانب، ليس لدي الوقت للذهاب حتى إذا أردت
أنت تعرف أنني أبحث عن مسرحية
أرسل لي وكيلي حوالي مائة نص
مسرحية؟
- سيكون من الرائع أن أصنع شيئًا مرة أخرى
لتذكير الناس اني ما زلت أستطيع
ماذا عن هذا؟
للحفل بعدها؟
احب هذا العدد الإغريقي
- أشعر بأنني أرقص ، ربما إذا حمصناها
على الإطلاق
- ميني؟ هل أنا طاعن في السن؟
كن صادقا معي أقصد ، تلك الأرجل
ليست عجوزة جدا على اظهارها
- ماذا ننتظر بالضبط؟
الساعة الحادية عشر ولازلنا لم ننتهي من اول مشهد
نحن على بعد 10 دقائق من التصوير بوبي، اريدك ان تتولى التصوير
من هؤلاء الناس؟ - الخلفية والممثلين الإضافيين -
نحتاج الى وجوه جديدة هؤلاء يشبهون الممثلين
إنهم ممثلين
- من المفترض أن يكونوا رعاة
ملهى ليلي في برلين عام 1933
النشالين ، المنحرفين ، البغايا
- ماذا تريد ان تفعل؟
أتريد أن تجوب شوارع ميونيخ الآن
تبحث عن البغايا؟
هل تعرف أين تجد البغايا؟
تريد ان تعرف ما ان كنتما الاثنين
...تريدون
الحصول على المتعة؟
أخبريهم أننا لسنا هنا لممارسة الجنس
أخبريهم أننا نصنع فيلمًا
هل سبق وان قام احدكم بالتمثيل من قبل؟
في المسرح او الأفلام؟
- هل تحسب المواد الإباحية؟
لم لا؟
- هذا رائع
أخبرهم أنهم في ملهى ليلي
وهناك عمل مضحك للغاية ومسلي للغاية على المسرح
- أخبرهم بالتظاهر بأنهم يشاهدونه
وهم يستمتعون به
حسنا، هي، هي
لا أريدهم، البقية تم تعيينهم
تقول انك تختار العجائز فحسب
القبيحات هذا ليس عدلا
عدل
أخبريها أن هذا عمل تجاري
لم يكن علي الترجمة من قبل في بيت دعارة
حسنا، يمكنك ازالة هذا عن قائمتك
اجل
أثناء طفولتي
اعتدت الرقص في أماكن مثل هذا
مع نساء مثل هذه
- عندما كنت طفلا؟
- بلى
بدأت بالرقص؟
متى قررت ان تكون مخرجا؟
- لم أرغب أبدًا في أن أصبح مخرجًا
كل ما أردت أن أكونه هو فريد أستير
ماذا حدث؟
حسنا
إتضح انني لم أكن فريد إستير
أرني
الآن؟
هذا جيد جدًا
لدي حبيب
لن أحمل الامر ضدك
وانت متزوج
اتعرف، نحن في قارة مختلفة
أعتقد أن هناك استثناء خاص لذلك ، أليس كذلك؟
لأنك علمتني ذلك الجزء من الحب"
" وهو العطاء
اللعنة، أهذا انا؟
"أوه ، جاك ، لقد اعتدنا على بعضنا البعض"
نحن زوج من الصقور الأسيرة" وقعنا في نفس القفص
وهكذا اعتدنا بعضنا
أهذا صحيح؟
مرحبا، مسكن فونسي
!لا اصدق هذا صحيح
سيدة فونس اشكرك -
مرحبا؟
نعم، هذه والدتها
- أريد أن أرى كل خطوة معزولة
كل خطوة
أريد أن أرى كل عضلة ، كل وتر
التركيز اولا يا كيتلين
ومره اخرى
- ها نحن ذا
رأيت بعض المشاهد التي قمت بتصويرها يا بوبي
إنها ظلامية جدا
أنت لا تضع ما يكفي من الضوء على المشاهد
إنه ملهى ليلي يا كاي
النوادي الليلية مظلمة
عليكن التراجع يا سيداتي
90درجة سيداتي وليس 60 درجة
لنعد الى البداية رجاء
المعذرة سيداتي مرة اخرى من البداية
احترسوا لهذا انه لا يعمل
اريد منكن التراجع
السيقان - علينا التصوير -
هيا صور شيئًا
مجددا
كم من الوقت لدي؟
عشر دقائق - هذا غير صائب -
انه لا يعمل بعد - هل يمكننا بدء التصوير؟ -
لماذا لا يعمل؟
لا يمكنني ان اعرف
ما إن كنتم تعرفون هذا سيداتي
ما الذي أشاهده؟ لا اعرف ماذا اشاهد
ومجددا
اجل، ارجوك أعطه هذه الرسالة
- انت
- وأيضًا ، إذا استطعت أن تخبره أن ابنته
أحضر زجاجة خمر الى المدرسة
سيكون ذلك رائعا
- أنت تفعل هذا خطأ في كل مرة
هل هناك سبب لفعلك ذلك في كل مرة؟
مجددا
لماذا توقفتم؟
لماذا توقفنا؟
هذا من دواعي سروري اشكرك
وداعا
لم لسنا نصور؟
ليخبرني احدكم بما يجري هنا
هل يمكننا البدء مرة اخرى؟
ماذا يجري؟ - نحن نتدرب -
ماذا؟ أين الجميع
قام بوب بإخلاء الموقع - ماذا؟ =
كان يفترض ان تكون الكاميرا تصور منذ ساعات
ماذا تفعل؟
إننا ننتظر موافقة بوب لى ملابس التصوير
الملابس؟
حسنا ، حسنا ، أتعرف امرا؟
أريد اعادة السيدات في مقطورتهن
ارتدوا ملابسكم
أود فعل هذا يا كاي
ولكن لسوء الحظ لا يوجد أزياء
...ماذا تقصد انه لا يوجد
لقد عرضت 50 خيارًا مختلفًا
لم يرني احدهم ما أريد
انت لا تعرف ماذا تريد
اعرف بالضبط ما اريد - حقا؟ -
- لكنك تهمس في أذن الجميع
أن هذا من المفترض أن يبدو وكأنه مسرحية موسيقية
إنها مسرحية موسيقية لعينة
احاول القيامم بشيء أصلي
وأنت لا تفهم
لا أفهم؟
هذا عذر كل فنان غير واثق في نفسه
أنا لا أفهم؟
- وهذا يجعلك غير مرتاح
اتعرف شيئًا؟ أنها الأضواء التي تصورها الآن
هذا بالضبط ما قلته في البداية
- حسنًا ، لن أتعرض للتخويف
لعمل شيء عائلتي ودود
اجل، لديك حقيبتك المليئة بالخدع هنا
ولكن ليس هناك مضمون
ماذا تفعل إذن؟ تطفيء الأضواء
ثم من المفترض أن نظن
انك عبقري سينمائي من نوع ما؟
اخبرني بشيء واحد فعلته لأجلي في هذا الفيلم
ساخبرك بشيء واحد
لقد وظفتك وحتى الآن لم أطردك
كما كنت اقول يمكنك الذهاب
مرحبا؟
كيف حالك؟
حسنا ، أين كنت؟
...كنت فقط
كنت اريد الاتصال ...لكني فقط
ألم تصلك رسائلي؟
اجل
...كان فقط
كان محمومًا
أنصت، سيكون من الرائع حضورك هنا لبضعة أيام
اتعرف، ربما يمكنك النظر
الى بعض الارقام
ما رأيك في ذلك؟
هل سأكون غير سعيد عندما أصل إلى هناك؟
- لا بالطبع لا
لم عساك لن تكون سعيدًا؟
احتاجك هنا يا غوين
هيا ، ما رأيك؟
حسنًا
دعني ارى ما يمكنني فعله
انت الأفضل
- حسنا، وداعا يا بوب
لقد رأيت
هذا في الخزانة
واعتقدت انه يعود الى سالي
!إنه رائع للغاية
- ومع طلاء الأظافر الأخضر
ما رأيك بهذا
ماذا عن "مين هير"؟
ما أرتدي تحته؟
لا، لا
لا شيء تحته
ثقي بي ستكون مذهلة
لذلك أحضرت لك الكيمونو المفضل
لم تضعين كل مساحيق التحميل هذه؟
الشخصية التي تلعبين دورها
ربما لا تريد ان يتم التعرف عليها
هذا مثير للاهتمام
ربما اعتادت ان تكون فتاة اجتماعية
ثم التقت الرجل الخطأ
وخدعها لكل ما لديها
والآن هي ترقص لأجل المال
افتح
جميل
معظم اللقطة الأولى ستكون من قريب
ثم تريد التوسع للخلف؟
اجل، شظايا من ارجاء المكان
انا مسرور انك هنا
اخبروني انك هنا ولم أصدق
كاي - انظر الى حالك -
!كل شيء يبدو رائعا
اتعرف انك ستقوم بتقديم فيلم رائع
فقط إن أمكنك جعل زوجك
يتفق معنا قليلا
هل يمكننا اجراء محادثة سارة لخمس دقائق؟
انه مزعج يا كاي
اتظن اني لا اعرف شخصا افضل منك؟
حسنا، انا مذنب
اذهب
حري بي العودة للعمل
عد لوتيرة العمل
أعود؟
انه يجعله مظلم جدا يا غوين - ماذا؟ -
يعامله وكأنه نوع من
الكوابيس الإيطالية بالأبيض والأسود
او ما شابه لكني وعدت الاستوديو
بموسيقية برودواي
مع بعض الاجتماعيات المستوردة
ماذا؟ هذا ليس صحيحا
هذا يجيب كل سؤال
هذا ليس صحيحا
انه قبيح
انه طريف
- ليس من المفترض أن يكون طريفًا
ماذا تكون، ما هذا انها فقرة كوميدية
بالضبط، وليس الملابس
المزحة تعتليها مزحة اخرى
لا اعرف ما هذا
- الشخصية تغني أغنية حب عن غوريلا
انها ليست غوريلا مزحة ، انها غوريلا حقيقية
ثم عندما يسقط الجزء السفلي
لن تبدو يهودية على الإطلاق
إنها مزحة من الداخل
انا أتفهم المشهد
انت تدرك انه حالما تسمح لنفسك
ان يتم تسليتك من قبل وحش
واذا كنت منشغلا بمزحات الغوريلا
فالشيء برمته يفوتك
هذا ما يقوله بوب
يجب ان تكون جميلة انه واقع في حبها
لقد زرت كل استوديو في ميونخ
كل استوديو في برلين - هل يمكنك الرحيل؟ -
هذه بذلة الغوريلا الوحيدة في ألمانيا
اتعرف، اذا القيت صخرة في نيويورك
وأصبت شيئًا
سيبدأ التصوير بعد 3 أيام
هذا وقت طويل
احدهم سيسافر الى نيويورك
لإيجاد بذلة غوريلا
والعودة الى ميونخ خلال 72 ساعة؟
سأفعلها
رأيت ما حدث مع سويت شاريتي
ومع دكتور دوليتل
"ومع "ستار
كل واحد منهم كان سيئًا بشدة
أطفال الأدغال يوضعون في اكياس جثث
في الأخبار المسائية
ريتشارد نيكسون هو رئيسنا ، ليساعده الرب
لن يلجأ الناس للسينما للهروب بعد الآن
سوف يجدون شيئًا حقيقيًا
اتمنى لو كنت هنا منذ البداية
إنه يحتاجك
أعرف كيف أتحدث يا بوب
إنها لغتي الأم
بارك الرب فيك
انا مسرور انك هنا - وانا أيضًا -
أوقف التصوير
ماذا فعلت لأستحقك؟
لا أدري
مرحبًا
أشكرك
عندما أعود
أعدك - حسنًا -
ها انت ذا
ما قلته باليوم السابق يا بوبي
هذا أمر طي النسيان
لا تقلق بشأن ذلك
انت وغوين
يمكننا ان نكون فريقًا بارعا
مرحبًا؟
توصيلة غوريلا
اخبرتك ان الستار سينسدل عند السابعة
يا الهي تبدو رائعًا
لنذهب حان الوقت
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية