Anteriormente en Todos quieren a Daisy Jones...
Tienes una canción estupenda.
Solo necesitamos diez más.
¿Billy Dunne, la estrella de rock?
Pensé que lo dejaría y las cosas volverían a ser como antes.
- Es el club donde trabajo. - Es una dirección de Nueva York.
Hemos visto a todos los cantantes de California.
No a todos.
No puedes volver como si no hubiera pasado nada.
Cerraste muchas puertas cuando cancelaste la gira.
La respuesta es no, Teddy. ¿Vale? Lo siento.
¿Qué canción es esta?
Pensé que tenía algo, pero... ¿Qué harías con ella?
Daisy Jones. Billy Dunne.
Me gusta tu canción.
Está arruinándola y era genial.
Escribiste una buena canción, no una genial.
Probaremos tu versión y luego la original.
No hace falta discutir.
Podemos hacer malo lo bueno
- ¿Cómo ha ido? - Ha sido una pesadilla.
Creo que ha sido el mejor día de mi vida.
TODOS QUIEREN A DAISY JONES
- Vale. - Ay, madre.
¿Se nos ha ido de las manos?
Espera. ¿Eso es...?
- Chicos. - Hostias.
¿Qué emisora es?
- ¿Qué? - ¿Qué emisora?
¿Qué?
- ¿Qué emisora es? - La KHJ.
Gracias.
Esos somos nosotros. Sube el volumen. Esa es la mejor parte.
Ojalá fuera fácil Pero no lo es
- ¿En este viene Look at us now? - Sí.
Porras, creo que no me llega.
Maldita sea.
Oye.
- Gracias. - De nada.
Ahora ¿dónde estamos?
SIETE OCHO NUEVE
Cielo, cielo, cielo
Nadie sabe quién eres
Y si ese era tu plan
Dime, dime por qué
Has estado llorando en la oscuridad
¡Madre mía!
Madre mía.
Ojalá fuera fácil Pero no lo es
PISTA 4: VI LA LUZ
Cielo
Hola, cielo.
Por Dios.
Estábamos escuchándola.
Mi canción hablaba de esperanza, de supervivencia...
BILLY DUNNE CANTANTE/ COMPOSITOR
de cómo persevera el amor,
y ella la convirtió en una oda a la duda y la incertidumbre.
Odiaba esa canción con toda mi alma.
Y, por lo visto, era el único.
El pobrecito tiene un número uno.
Debe de ser muy duro.
¿A ti también te parece frustrante, Jules? Está de acuerdo conmigo.
Qué bien huele aquí.
Podías esperar.
¡Guárdanos un poco!
Viven en la casa de atrás para que Camila no tenga que alimentarlos.
¿Alguien ha mirado el correo últimamente?
- Pensaba que te encargabas tú. - ¿Yo?
Además, el fregadero está rebosante. Oye.
- Chicos. - ¿Qué?
¿Alguien sabe qué son?
¿Qué?
¿Este es el mío?
- ¡Joder! - Ábrelo.
¿Qué?
¡Soy rico!
WARREN ROJAS BATERÍA
Con 600 dólares te daba para mucho.
Madre mía.
Aunque yo escribí la mayoría de los temas, repartimos los derechos a partes iguales.
Pensé: "¿Por qué no?". Éramos una familia.
GRAHAM DUNNE GUITARRISTA PRINCIPAL
¿Mi primera compra? Una tabla de surf.
EDDIE ROUNDTREE BAJISTA
Un par de amplis y un pedal de efectos.
KAREN SIRKO TECLADO
Obviamente invertí en bolsa.
Había un chaleco de piel precioso en una tienda de Venice.
- Espera. - Sí.
Billy, espera. ¿Has comprado una casa?
- Espera. Un momento. - No, la he alquilado.
Ay, Billy.
Casi elijo una más grande,
- pero no quería que... - Es perfecta.
¿Sí?
¿Por qué es perfecta?
Porque es nuestra.
¿Cuánto tarda en subirte?
Depende de la persona.
Vamos.
Desde el punto de vista molecular, el cañón y yo somos...
Somos iguales.
A Warren le ha subido.
Pues a mí no. O sea...
¿Cómo lo explico?
Cuando Billy y Camila se mudaron,
todos nos sentimos un poco más libres.
Mierda.
No me siento el corazón.
Está latiendo.
¿Estás segura?
Sí.
Sí, estoy segura.
No quites la mano.
Vale, no la quito.
Cómo echo de menos las drogas.
Quería volver al estudio.
Grabar otro álbum, pasar página.
Pero esa canción no paraba.
Nos invitaron a participar en el Diamond Head Festival, en Hawái.
Fue el primer concierto desde...
Bueno...
Anda, ¿Steve Miller Band?
- ¿The Dead? Joder, están todos. - ¿Dónde estamos nosotros?
Ahí, tío.
Fíjate.
Mirad.
Mira, tío.
Tocábamos a las 13:00.
Pero bueno, al menos nos invitaron.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
Ha pasado mucho tiempo.
No he podido hacer la prueba de sonido. Si tuviéramos más tiempo...
Oye, puedes hacerlo.
Venid aquí, acercaos.
- Me he quemado con el sol. - ¿Listos?
- ¿Por quién tocamos? - Por Roberto Clemente.
- Por mamá. - Por la cerveza gratis.
No solo nos querían a nosotros en el cartel, claro.
"Pittsburgh" a la de tres. ¿Listos?
- Uno, dos, tres... - ¡Pittsburgh!
¡Un aplauso para Joseph Stevenson!
- ¿Cómo estás? ¿Estás nerviosa? - No.
- ¿Has actuado delante de tanta gente? - No.
Vale. Es mucha energía.
No te preocupes. Solo tienes que salir, cantar...
¿El discurso es para mí o para ti? Porque yo estoy bien.
Será la cuarta canción. Te presentaré cuando salgas.
- Vale, me parece bien. - ¡Muy bien!
Todos conocemos y adoramos a esta banda por su sencillo Look at us now.
Un aplauso para The Six.
Hola, Daisy.
Venga, no lo dirás en serio
Qué poco sentido del humor
Puedes prometer que la barca no se hundirá
Pero ¿algún día dejarás que flote?
El sol se está poniendo por ti
Mientras la luna cada vez se hace más grande
Venga, cielo, dale al interruptor
Venga, juégatela
Ya es tarde para prender el fuego
Daisy, te he dicho que era la cuarta.
Aloha.
Está claro que lo hizo a propósito.
No soy una persona muy paciente.
No sé quién soy
Cielo, cielo, cielo
¿Sabes quién eres?
¿Se nos ha ido de las manos?
Dime, dime, dime
¿Cómo hemos llegado tan lejos?
¿Nos desmoronamos hace mucho tiempo?
¿Hay mucho que preferimos no saber?
Ojalá fuera fácil Pero no lo es
Podemos hacer malo lo bueno
Ahora ¿dónde estamos?
Cielo, cielo, cielo
Nadie sabe quién eres
Y si ese era tu plan
Dime, dime por qué
Has estado llorando en la oscuridad
Nos desmoronamos hace mucho tiempo
Nos perdimos pero no pudimos dejarlo ir
Ojalá fuera fácil Pero no lo es
Cielo
Podemos hacer malo lo bueno
¿Cómo hemos llegado aquí? ¿Cómo podemos salir?
Antes éramos algo digno de ver
Oh, cielo, míranos ahora
¿Cómo hemos llegado aquí? ¿Cómo podemos salir?
Esto que estamos haciendo no va a funcionar
¿Cómo hemos llegado aquí? ¿Cómo podemos salir?
Antes éramos algo digno de ver
Oh, cielo, míranos ahora
Cielo, míranos ahora
Podemos hacer malo lo bueno
Daisy Jones, amigos.
Y ahí es cuando se suponía que tenía que bajarse del escenario.
¡Daisy!
¿Queréis que me quede y que cante otra?
No querían que me fuera.
Puse al hombre en la luna
Puse el sintetizador a tono
Engrasé las ruedas
Clavé la espada en la piedra
Encendí las estrellas del sur
Llevé la paz a los bárbaros
Y luego les di a cien pájaros volando
Y alguien llamó a la policía
Y sé que no lo dices en serio
Sé que no lo dices en serio Sé que no lo dices en serio
Porque no puedes darte la vuelta y mirarme a los ojos
Date la vuelta Mírame a los ojos
Date la vuelta Dímelo a la cara
Vale. ¿Es mi impresión o ha sido...?
- Qué va, tío. - Venga ya.
Has estado increíble.
Cada vez que te movías, perdían la cabeza.
Una chica me ha enseñado las tetas.
- ¿Puedo hablar contigo? - Sí.
Dije que iba a ser la cuarta. ¿No me oíste o es que me ignoraste?
Pensé que ya habías tocado tres, porque todas suenan igual.
Vale.
Vuestro primer sencillo, en el número uno. ¿Cómo se supera eso?
No es nuestro primer sencillo, pero...
Tenemos un álbum, Siete ocho nueve.
El de esa canción.
Estamos contentos de que a todos les guste la canción y de estar aquí...
Sí, es verdad. Ha sido genial verlos cantar nuestra letra.
Es increíble.
¿Qué tenéis planeado para superaros?
Daisy tiene sus propios proyectos,
y la verdad es que no estamos buscando...
Nos ha gustado mucho que cante en nuestra canción,
pero ha sido algo puntual, así que...
Vaya, qué pena.
- Gracias. - Gracias a vosotros.
Menudo cabrón estás hecho, ¿no?
- ¿Qué? - ¿Conque he cantado tu canción?
- He reconocido tu trabajo. - Y una mierda.
- La letra que has cantado era mía. - ¿Sabes qué?
Que tengas una buena vida.
Hijo de puta.
Karen.
Verás. No sería algo tan descabellado.
¿El qué?
- Billy... - ¿Has visto lo que ha pasado ahí?
Sí. Ha sido increíble. Al público le ha encantado. Ella les ha encantado.
Ha salido en la canción que no era y ya no se ha ido.
Quería ser el centro de atención todo el tiempo.
Pasa algo especial cuando actuáis juntos.
Dijo que escribió toda la canción.
Escribió la parte que todo el mundo canta.
No digo que no tenga talento, solo digo...
Es una bomba de relojería. Lo que estoy diciendo...
¿Qué?
Lo que estoy diciendo es...
No creo que sobreviviéramos a ella.
Billy nunca admitiría que necesitaba a alguien.
Así que sí, teníamos eso en común.
El caso es que estaba cabreada.
Y resulta que la ira te motiva muchísimo.
Joder.
La clase de...
Eres la clase de tío
Fumar en cadena.
Eres... un capullo
Eres un capullo.
Sí
Señoras y señores, The Chantarelles.
Todo lo que puedo hacer
Todo lo que puedo hacer es esperar
Es esperar
Y si no puedo entenderlo
Puede que al menos pueda contarlo
Contarlo
Sí
¿Esa es...?
Es mi voz.
- Joder, lo voy a matar. - Daisy.
¡No pueden usar tu voz! ¡Ni de coña!
Daisy, no. Espera.
- Lo voy a dejar sin dientes. - Daisy.
- Voy a quemar su puto estudio. - Para.
Dame las llaves.
Te quiero. Dame las llaves.
Podría haberme sentado con él dos minutos más.
- Y una mierda, Simone. - Lo sé. Es que...
Tal vez solo necesite salir de aquí.
¿Salir de aquí? ¿Qué vas a...? ¿Adónde?
Me voy a Nueva York.
Te conté lo que dijo esa mujer en la fiesta.
¿Esa mujer?
Es solo...
La forma en que habla de aquello es...
- ¿Qué? - Diferente.
Quizá eso sea lo que necesito.
Cambiar de escenario. Empezar de cero.
En un sitio donde nadie me conozca.
Crees que es una locura.
No creo que sea una locura.
Hubo un momento
cuando estaba en el escenario con Billy Dunne y los demás
en el que sentí algo muy intenso.
Y durante 25 minutos
fui más feliz que nunca.
Y eso es lo que veo en tu cara cada vez
que esa mujer te llama por teléfono.
Si podemos sentirnos así siempre, las dos,
da igual que sea una locura, deberíamos hacerlo.
Y eso fue lo que hice.
NUEVA YORK
Ya está.
No sé qué voy a hacer sin ti.
Nunca estarás sin mí.
Vale.
Me tengo que ir.
Ella era la única amiga que tenía en el mundo.
Llámame cuando llegues.
Y de repente, ya no estaba.
GRAN HOTEL MARMONT
Pensé que me sentiría menos sola si estaba rodeada de gente,
así que me mudé a un hotel.
Me equivocaba.
Eres la clase de tío
Que tiene una Virgen María inclinada sobre la cama
Y eres la clase de tío
Que tiene cientos de dobles sentidos en la cabeza
La afectación te pone en tu sitio
La pintura te deja los ojos vacíos
LOS 100 MÁS VENDIDOS 1 LOOK AT US NOW (HONEYCOMB)
La canción número uno del país era mía.
Y no había ni una persona con la que quisiera celebrarlo.
Soy esa misma clase de tío
Soy esa misma clase de tío...
¡Oye!
Por Dios.
Vivo aquí.
Mis padres viven aquí.
Te arrestaron, ¿no? ¿Por meterte en la casa donde te criaste?
La gente escribe muchas cosas sobre mí que no son ciertas.
Han cometido un error y...
No debería estar aquí. Básicamente, me...
- Yo estaba... - No tienes que explicarme nada.
Tengo curiosidad. ¿Por qué me llamaste? Eres de aquí, ¿no?
Tendrás amigos.
Soy de Marte, Karen. No tengo amigos.
Ni siquiera sé cómo consiguió mi número.
Ya tengo todo el álbum en mi cabeza.
Muy bien. ¿Y cómo lo escuchas?
Quiero mucha guitarra eléctrica, mucha armonía,
ritmos conductores que te hagan bailar.
Estoy cansada del rollo de cantautora.
- ¿Qué? - Suena como unos amigos míos.
Me niego a hablar de The Six.
- Muy bien. - ¿Muy bien?
Sí, porque no creo que sean adecuados para ti.
Yo tampoco, eso seguro.
¿Por qué no?
¿Por qué The Six no son adecuados para mí?
Acabamos de escribir juntos la canción del verano.
Daisy, no eres solo una música,
una compositora o una gran intérprete.
Eres la cantante de una banda.
Y ellos ya tienen un cantante. ¿Entiendes lo que digo?
Sí. No le gusta compartir. Lo entiendo.
Por supuesto.
¿Qué tenéis planeado para superaros?
Daisy tiene sus propios proyectos,
y la verdad es que no estamos buscando...
Nos ha gustado mucho que cante en nuestra canción,
pero ha sido algo puntual, así que...
Vaya, qué pena.
Vamos con el tiempo. Tendremos algunas...
¿A qué viene esa cara?
Nada.
- ¿Qué? - Nada. No, es que...
- Dime. - Podrías haber reconocido su trabajo.
¿No?
Vale. No me preguntes qué opino si no lo quieres saber.
Te quiero. Voy a arreglarme para la fiesta.
Para ser una estrella de rock, necesitas ego.
¿Verdad? Por eso son buenos.
Pero no iba a dejar que su ego le impidiera ser genial.
Entonces, ¿qué hiciste?
Bueno, todo el mundo necesita un empujoncito a veces.
- Digamos que hacemos una votación. - ¿Para ver si se une Daisy?
Sí, pero no lo que piense Billy o lo que pienses tú.
Lo que le parece bien a Billy me parece bien a mí.
Por Dios. Ya basta. Ponme la chaqueta otra vez.
- No se va a sujetar. - Se lleva en los hombros. Así.
- Se cae. - Tú no hagas preguntas.
Vamos.
- Hola. - Hola.
Ay, madre. Espera. ¿Somos los primeros en llegar?
Sí, y menos mal, porque voy con retraso.
Karen, ¿me haces un favor enorme? ¿Los pones en las mesas de fuera?
Sí.
Ponles piedras o se convertirán en cometas.
- De acuerdo. Piedras. - Gracias.
Hola.
Entonces, ¿vamos a hablar de ello?
¿Hablar de qué?
¿Qué pasa con vosotros dos?
- Nada. - ¿Nada?
- Vale. - No voy a hablar contigo.
- ¿Quieres un consejo? - No.
- Dile lo que sientes. - No.
Vamos. ¿Qué es lo peor que puede pasar?
Que la banda se disuelva, todos me odien y quede como un idiota, así que...
A mí me parece que vale la pena.
Qué bonito es esto.
- ¿Quieres uno? - Sí.
- Está bien. - Necesito escapar de...
Sí, cierto.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
¿Y ahora qué?
Ahí vivía Crosby.
Allí, en Lookout Mountain, es donde vivía Mama C.
¿Quién vive allí ahora?
El doctor Kestenbaum.
Un podólogo. Es un tío genial.
- ¿Quién tiene sed? - Sí. Vamos dentro.
Hola.
¿Sigues siendo un gallina?
¿No tienes que servirle copas a la gente?
Sí. Sí, gracias.
¡Mierda!
Perdona.
Vale. Te da igual.
Eres muy malo.
- Daisy. Madre mía. - Hola.
- Hola. Creía que no ibas a venir. - He traído una piña.
Es un regalo tradicional, según la revista de Hawaiian Airlines.
Qué maravilla.
He traído vino, pero se me ha caído.
Da igual. Hay vino y cerveza. ¿Qué te apetece? ¿Quieres algo?
Hay una especie de bar detrás de la cocina. Saluda a la banda.
Hola, Billy.
¿Cam?
- ¿Qué narices hace aquí? - La he invitado yo.
- ¿Por qué? - Para ver si venía.
Y porque quería conocerla.
Oye. Yo...
Supongo que te debo una disculpa.
¿Supones?
Dije algunas cosas después del festival y...
Lo siento.
Bueno, gracias por cantar con nosotros.
Al público le encantó, así que...
De nada.
Gracias por venir esta noche.
¿Qué te ha pasado en la mano?
Me la corté.
Intentando entrar en casa de mis padres.
Resulta que ya no viven allí.
Daisy tenía talento. Nunca hubo ninguna duda al respecto.
Entonces, ¿cuál era la duda?
Hay mucha gente hablando de que hagamos más música juntos.
Ah, ¿sí?
¿Qué opinas?
¿Tú quieres que me una a tu banda?
Claro.
¿Por qué?
Eso pensaba yo.
¿Daisy? Daisy, espera un momento. Oye.
¿Me puedes pedir un taxi?
- ¿Por qué no te quedas? - Él no me quiere aquí.
Da igual. Yo sí.
Has cambiado mi vida y la de mi familia.
No tendríamos esta casa si no fuera por ti.
Mira, eres muy amable y te lo agradezco,
pero no me cae bien y tengo que irme a otro sitio.
No es verdad.
Bueno, no lo sé.
Puede que sí. Quizá te arreglaste
y pediste un puto taxi y nos trajiste una piña
solo por venir a saludarnos e irte.
O quizá hay una parte de ti que quiere ver adónde puede llegar esto.
Si te vas ahora, nunca lo sabrás. Ninguno lo sabremos.
Tiene mucha suerte de tenerte.
Con el acompañamiento de guitarra, será...
¿Qué narices? Se ha ido la luz. ¿Camila?
Aquí está.
A mi madre le dan pánico los terremotos, así que nos hizo comprar todo esto.
- Toma. Yo enciendo y tú repartes. - Perfecto.
Me encanta.
Tranquila.
Tranquila. Oye.
Tranquila.
¿Te apetece una copa?
Es de locos. Tenía que pasar hoy.
Yo... Estaba llorando y yo...
Hola, cielo. Ven aquí.
No pasa nada. ¿Te da miedo el apagón, chiquitina?
Tranquila.
Quédate aquí abajo conmigo, que papá también tiene miedo.
Creo que le caes bien.
- Gracias. Te lo agradezco. - De nada.
Pobre abuelo Me reí de todo lo que dijo
Creía que era un hombre amargado Hablaba de cómo son las mujeres
Te atrapan y luego te utilizan Antes de que te des cuenta
El amor es ciego y eres demasiado bueno Que no se note nunca
Ojalá hubiera sabido lo que sé ahora
Cuando era más joven
Ojalá hubiera sabido lo que sé ahora
Cuando era más fuerte
Deseabas sus labios y te ponía la mejilla Eso te hace cuestionarte dónde estás
Si quieres más Ella se duerme enseguida
Te deja centelleando como las estrellas
Mi pobre y joven nieto No hay nada que te pueda decir
Tendrás que aprender, como hice yo Y aprender por las malas
Uh, la, la
Uh, la, la, la, la
Uh, la, la
Uh, la, la, la, la, sí
Ojalá hubiera sabido lo que sé ahora
Cuando era más joven
Ojalá hubiera sabido lo que sé ahora
Cuando era más fuerte
¿Qué he estado diciendo todo el puto tiempo?
- Es verdad, ¿vale? - ¿Lo has sentido? ¿Lo has oído?
- Vale. Sí, tenías razón. - Una puta pasada.
¿Qué?
Perdona.
No, es...
No. Me has pillado desprevenida.
Sabes que siempre me...
- Desde aquella noche en el Staircase. - Lo sé.
Nunca va a pasar, ¿verdad?
Eres un tío increíble.
Hola.
¿Eres de la banda?
- Sí. - Eso pensaba.
- Hola. Soy Caroline. - Graham.
Hola.
Perdona.
No es solo por el motor.
Se siente muy segura contigo.
Sí.
¿Puedo decir algo?
Por supuesto.
- Billy, tú y Daisy... - Lo sé.
No. Es exactamente lo que querías.
Es lo que necesitas para llegar donde quieres ir.
Lo sé.
Mírame.
¿Qué?
Te querré pase lo que pase.
- ¿Vale? - Vale.
¿Qué les echaste a los mai tais?
- Por Dios. - Buenos días.
¿Qué?
No sé si necesito decir esto, pero lo haré, por si acaso.
Billy y yo, Warren, Graham, Eddie y Karen...
Somos una familia, Daisy. ¿Vale?
Y las familias se cuidan unos a otros.
¿Sí?
Mi experiencia no ha sido así.
Bueno, pues esta sí lo hace.
Nosotros te cuidaremos y tú nos cuidarás. ¿De acuerdo?
La confianza no es fácil.
Es de las cosas más difíciles que hay.
Pero sin ella, no tienes nada.
Así que sí, elegí confiar en ellos.
¿Cometí un error?
No lo sé. Dímelo tú.
Subtítulos: Diana Ardoy Chica
Supervisor creativo Isabel Campanero