♪ Minulla oli koira, hän oli ainoa ystäväni ♪
♪ mutta tuli vanhaksi ja kuoli nyt olen taas yksin ♪
Hei kulta.
Minulla on jotain, joka saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi.
♪ Purpetual petz on unelmien täyttymys ♪
♪ koska nyt sinulla on ystävä, joka elää pidempään kuin sinä ♪
Purrpetual petzit ovat kuin oikeita lemmikkejä,
paitsi että kun puhut niille, ne todella vastaavat!
Kokoelmassa on kuusi erilaista petziä,
jokaisella on oma persoonallisuutensa ja täysin spontaanit reaktiot!
Varovasti. Se on peppuni.
Puhuvat kahdeksaa eri kieltä.
Voivat ottaa kuvia.
Kultaseni, katso linssiin.
Ja lisäohjelman avulla voit jopa ruokkia ystävääsi.
Mutta älä liikaa!
Siivous käytävälle seitsemän.
Sisältöpäivityksiä päivittäin,
joten voitte tehdä melkein mitä tahansa.
Voit katsoa YouTube-videoita, oppia hauskoja faktoja,
pelata pelejä, ostaa tarvikkeita lemmikillesi.
Mitähän tekisitte seuraavaksi, kun vaihtoehtoja on niin paljon?
Hyytelömarjat tekevät hyvän olon.
Cady, katso. Olemme melkein vuoren huipulla.
Näetkö hotellin?
No, se on mielenkiintoista. Tiedätkö mikä muu kiinnostaa?
Ajattelin, että rajaamme ruutuajan 30 minuuttiin päivässä.
Mitä minulta kysyt? En antanut sitä.
Sanoin vaan... Cady, voitko hiljentää sen, kiitos?
Minun täytyy mennä vessaan. Olemmeko jo perillä?
Jos laitamme rajat, molempien on sitouduttava.
Ilman sitä, hän olisi innolla mukana.
Mieluummin hän syöttää virtuaaliruokaa kunnes se sotkee ​​itsensä?
Cady, hiljennä se.
Laitoin jo hiljaisemmalle.
Mitä Gemma ajatteli?
"On siskontytön syntymäpäivä. Annan hänelle lahjan."
Hän työskentelee niitä valmistavassa yrityksessä.
Ei luultavasti tarvinnut maksaa edes toimituskuluja.
Oikeasti, mikä on lelun tarkoitus, jos leikkimiseen tarvitaan iPadia?
Tältä tulevaisuus näyttää, okei? Siihen pitää vain tottua.
Herranjumala!
Ja näin sitä mennään!
- Kaikki on hyvin. - Olisi pitänyt laittaa ketjut.
Kumpikaan ei arvannut tätä etukäteen, okei? Älä syytä minua.
Ryan! Oikeasti!
- Mitä haluat minun tekevän? - Äiti, pudotin Leroyn.
Miksi kerroit portilla tämän olevan neliveto?
- Auta minua, Cady. - Se näyttää nelivedolta.
Cady, mitä sinä teet?
- Cady, Cady. Jeesus Kristus! - Cady, laita turvavyö kiinni!
- En näe mitään. - Joten lopeta ajaminen.
Emme voi jäädä keskelle tietä.
Odotamme, että selkenee -
ja etsitään paikka, johon voimme pysähtyä odottamaan -
että aura-auto puhdistaa tien.
Ja kauankohan siinä kestää?
Funki, tulevaisuuden leluyritys.
Muista, että Funki on avain hauskanpitoon.
- Miksi teemme tämän? - Koska meidän on pakko.
Jos voisimme ainakin näyttää, mitä meillä on, hän...
Ei, sanoit itse niin. Ei ennen kuin on valmis.
Hei.
Onko se nyt mitä ajattelen?
Katse näyttää hyvältä.
No joo, mitä maksoimme siitä, parasta onkin.
Okei, nyt testataan.
Onnellinen.
Okei.
Surullinen.
Hämmentynyt.
Odota odota. Lopeta.
Miksi hänen kasvonsa tekevät noin? Mitä tapahtuu?
En... tiedä, Gemma. Sinun koodiasi.
Joo kiitos. Tiedän koodikseni, Cole -
mutta ei näytä hämmentyneeltä. Näyttää dementoituneelta.
Haluatko, että otan ihon pois?
- No, hän ei reagoi. Joten... - Okei, otetaan pois.
- Paska. Se on jumissa. - Ole vain varovainen...
Hei, älä revi sitä.
En aio repiä...
Ei ei ei. Paska.
Okei, mitä teemme?
Täytyy varmaan avata ovi.
Gem.
Mitä ihmettä aina rakastavan Kristuksen nimessä tämä on?
David, jos annat minulle hetken selittääkseni...
Siirsitkö siksi laboratoriosi, Gemma? Saat pimitettyä salaisuudet minulta?
Ei ei ei. Puhuimme tästä, David.
Sovimme, että laitat sen jäihin, kunnes teet uuden petz-mallin.
Paljonko käytit rahaa tähän?
Oletko edes tietoinen furzeez-paska tsunamista, joka juuri pyyhkäisi tämän paikan yli?
Anteeksi, mitä?
♪ Furzeez, furzeez ♪
♪ söpöä ja mukavan karvaista hauskaa ♪
♪ tiedät furzeezin säännön, ovat numero ykkösiä ♪
♪ sinulla on nälkäinen furzee, anna ruokaa ♪
♪ tiedäthän pepun muuttavan väriä mielialan mukaan ♪
♪ furzeez, furzeez, tulet rakastamaan sitä furzeetä... ♪
Pitäisikö meidän olla tuosta huijauksesta huolissaan?
Olet oikeassa, Gemma. Se on huijaus.
He tekevät täsmälleen saman asian kuin me.
Ja tiedätkö mitä muuta? Tekevät sen puoleen hintaan.
Sanoin, että tarvitaan simppelimpää.
Enkö kertonut hänelle?
Puoli vuotta sitten pyysin sinua...
Pyysin sinulta vaihtoehdon, jonka voin myydä 50 taalalla.
- Ja lupaan, että ahkeroimme sen eteen. - Joo.
Mutta David, ainoa tapa pysyä kilpailijoiden edellä -
on keksiä leluja, jotka ovat liian kehittyneitä kopioitavaksi.
Tiedän, että petzin tekniikka näyttää monimutkaisemmalta kuin pitäisi -
mutta se johtuu vain siitä, että käytin sitä alustana johonkin parempaan.
Asensimme jokaiseen lemmikkiin oppimismallin -
joka tarkkailee lasten keskustelutottumuksia.
Et vain kertonut minulle sitä.
Tiedän, että se ei näytä miltään nyt -
mutta lupaan, jos annat meidän näyttää sinulle, mihin M3gan pystyy -
huomaat, että tämän eteen olemme panostaneet.
M3gan?
"Model 3 generative android."
"M3gan" lyhennettynä.
Tess, lataa esittelysimulaatio.
- Nytkö? - Joo.
M3gan, tervehdi Davidia.
Pomo Davidia?
No, minun pitäisi kutsua sinua isäksi.
Sallikaa minun kertoa teille hieman madonreiästäni.
Synnyin voileipänä ja ahmin monta kaalia.
Tätä ei tietenkään pitäisi tapahtua.
Anna minulle hetki.
Pahoittelut melusta.
- Gem? - Hetki vaan Cole.
Luultavasti vain "kilpailutilanne". Korjaamiseen menee minuutti.
Se ei ole "kilpailutilanne".
Olen ehkä unohtanut laittaa polypropeenisuojan.
Voi ei.
Tess, sammuta se!
En voi.
Haluan petz prototyypin pöydälleni perjantaihin mennessä.
Ja haluan sinun ottavan tämän kyborg-nukketeatterin -
ja laittamaan sen pimeään kaappiin minne se kuuluukin.
Ja haluan kulkukortin tähän oveen!
Toimivana hän näytti mielestäni todella siistiltä.
Kulta, tulet kuntoon. Pidämme sinusta huolta.
Pitää vain tarkistaa verenpaine. Kaikki järjestyy.
Radiologi, ota linja neljä.
Tämä siis myöntää tilapäisen huoltajuuden sinulle.
Laita vain allekirjoitus ja päivämäärä alareunaan.
Kiitos.
En tiedä, oliko sisaresi perheellä jo lakimies -
mutta jos ei, sitä olisi syytä harkita jatkon kannalta.
Hei! Hei! Hei! Celia!
Voisitko ystävällisesti pitää koirasi sillä puolella?
Käytin juuri 80 taalaa shokkikauluspantaan.
Ehkä tehoa pykälä ylöspäin.
Kuka tämä pieni leidi on?
- Siskontyttäreni, Cady. - Jääkö hän viikonlopuksi?
Tiedätkö mitä? On ollut todella pitkä ajomatka -
ja arvostaisin todella jos koirasi ei juoksisi pihallani jatkuvasti.
Ja sitä, ettet suihkuttaisi kemikaaleja ajotielleni, kiitos.
Paska. Olen pahoillani.
Haluatko lainata tätä, kun olen valmis? - Ei, en halua lainata sitä.
En halua viettää iltapäivää puhdistaen sotkujasi tieltäni.
- Ripusta pressu tai jotain. - Okei.
Tervetuloa kotiin, Gemma.
Sinulla on kuusi vastaamatonta ääniviestiä ja viisi tinder-ilmoitusta.
Elsie, sammuta.
Anteeksi tuosta.
Okei. Laitan nämä laukut pois.
Ja ole vain kuin kotonasi. Okei?
Ne eivät ole leluja, Cady.
Tarkoitan... kyllä, teknisesti, kyllä, ne ovat leluja.
Nuo vain ovat keräilyesineitä.
Joten et todellakaan leiki niillä.
Se varmaan kuulostaa todella oudolta.
Yritän miettiä, onko minulla mitään...
Mitä tapahtui sille purrpetual petille, jonka annoin sinulle syntymäpäivälahjaksi?
Se on okei.
Katsoin vain.
Tiedän, että tämä ei nyt näytä miltään, mutta -
teemme siitä jotenkin viihtyisän. Lupaan.
Siihen.
Kuule...
Tiedän, että tämän täytyy olla nyt suuri asia sinulle.
Haluan vain sinun tietävän, että teen kaikkeni jotta tämä paikka tuntuisi kodilta.
Ja jos tarvitset jotain -
olen vain alakerrassa.
Okei? Todella lähellä.
Etkö aio lukea minulle satua?
Mitä?
Äiti luki minulle aina sadun ennen nukkumaanmenoa.
En... En usko, että minulla on lastenkirjoja täällä juuri nyt, Cady.
No mutta ei se mitään. Voin ladata sellaisen puhelimeeni.
Se sopii.
Se on vain...
Täytyy vain päivittää sovellus.
En voi uskoa, että näin tapahtuu. En ole valmis tähän.
En huolehdi edes kasveistani.
Oletko kuullut Ryanin vanhemmista?
Joo, he soittivat ja tarjoutuivat auttamaan, mutta Floridasta.
Ovat jotenkin outoja. En tiedä mikä heidän aikeensa on.
Yritän vain keksiä tavan selvitä ilman potkuja.
David paskantaa verta, jos pyydän lisää vapaata.
Joo, tiedän. Mutta jessus, menetit juuri sisaresi.
Ja käytimme 100 000 dollaria yrityksen varoja -
tuotteeseen, jota hän ei edes pyytänyt.
Jos emme saa petz-prototyyppiä hänelle pian, hän haastaa meidät oikeuteen.
Okei, en usko, että voit olla huolissasi töistä juuri nyt.
Tällä hetkellä mielestäni sinun täytyy vain keskittyä Cadyyn.
Mitä... Odota vähän.
Hei.
Olen Lydia.
Ai, terapeutti?
Anteeksi, joo. Tulkaa sisään.
Ja sinun täytyy olla Cady.
Hei. Katsopa sinua, edelleen pyjamassa.
- Joo, katsoimme vain televisiota. - Huomaan sen.
Joten miten tämä toimii?
Minun täytyy vain tarkkailla teitä kahta yhdessä puoli tuntia, 40 minuuttia tai jotain.
Okei. Tehden mitä tarkalleen ottaen?
Vain hengaillaan.
Ehkä leikitään leluilla tai pelataan peliä.
Hei Cady, haluatko valita leluja leikkiä varten?
- Minulla ei ole täällä leluja. - Purin muuttolaatikosta aamulla kasan.
Ovat vanhoja. En usko, että leikkii enää niillä.
- Entä nämä täällä? - Ne eivät ole leluja.
Ne ovat Gemma tädin keräilyesineitä. Niillä ei saa leikkiä.
Ei se mitään. Voimme leikkiä niillä.
Voimme todellakin leikkiä niillä. Haluatko leikkiä niillä?
Haluatko leikkiä... joo.
Leikitään sillä. Ei haittaa.
Pohjassa on vipu, jota sinun täytyy vetää...
Gemma, ehkä harjoituksen vuoksi -
antaisimme Cadyn leikkiä.
Joo, minä vain selitän kuinka se toimii.
No, se on lelu. Olen varma, ettei se ole kovin monimutkaista.
Se on hienoa, Cady. Haluatko vierittää sen Gemma-tädille?
Se ei vain ole sitä, miltä se vaikuttaa.
Se tekee muutakin.
Mutta joo, todellakin.
Vieritetään sitä maassa kuin tennispalloa.
Tehdään sen sijaan niin.
Pidämme aluksi vielä muutaman istunnon Cadyn kanssa -
mutta se voi tapahtua toimistossasi tai koulussa.
Joo. En ole vielä ehtinyt perehtyä asiaan.
Nicole piti kotiopetusta hänelle. Mutta joo, se on listallani.
Anteeksi, saisinko kysyä, kuinka läheinen olit sisaresi kanssa?
- En nyt tiedä. - Mutta halusithan tätä huoltajuutta?
Joo tietenkin.
Okei, koska isän vanhemmat sanoivat olevansa valmiita ottamaan hänet.
- Ottivatko yhteyttä? - Se ei ole iso juttu, Gemma.
He yrittävät vain olla tukena.
Jos Nicole olisi halunnut Cadyn menevän Jacksonvilleen, hän olisi sanonut.
Mutta silti minun on esitettävä omat suositukseni tuomioistuimelle -
onko tämä turvallinen tila vai ei.
Joten sinun on tehtävä pari korjausta, jotta tämä toimii.
Okei.
Kuuntele, Cady -
minulla on projekti töissä, joka on tavallaan myöhässä.
Ja kaiken viime viikolla menettämäni ajan takia -
en todellakaan ole varma, saanko sitä tehtyä.
Joka tapauksessa, se ei kestä paria tuntia kauempaa.
Mutta jos voisit vain olla hetken itseksesi -
se auttaisi minua niin paljon.
Voit käyttää iPadiani, jos haluat.
Voit facettaa ystävän kanssa tai pelata jotain.
Entä ruutuaika?
Kuinka pian täytyy lopettaa?
En välitä. Sitten kun haluat.
En ole niin kauan poissa. Olen vain alakerrassa.
Ja kun olen valmis, voimme mennä ulos jonnekin.
Voimme... mennä leikkikentälle tai...
Haetaan jotain syötävää.
Okei?
Cady?
Cady, olen pahoillani.
Tule tänne.
En ole aloittanut tätä kovin hyvin, enhän?
Mikä tämä on? Oletko piirtänyt kuvan?
Herranjumala.
Tämä on hämmästyttävä.
Se on vielä kesken.
Kerro minulle.
Piti itse asiassa olla eri eläin jokaiselle päälle.
Kuten tämän piti olla tiikeri.
Ja tämän piti olla harmaakarhu -
mutta en näytä koskaan saavan turkkia oikein.
On vaikea. Voin samaistua.
Olen itse asiassa työskennellyt joidenkin karvaisten olentojen kanssa.
Haluatko nähdä?
Joo?
No kehittelemme halvempaa purppetual petin versiota -
mutta silti haluamme sen olevan hauska.
No, mitä mieltä olet?
Niinpä.
Mikä tuo on?
Se on Bruce.
Onko se lelu?
Joo, tavallaan.
Hän on proxy robotti. Rakensin sen, kun olin yliopistossa.
Miksei sillä ole kasvoja?
Joo, tiedän mitä tarkoitat. Se on melko ilmeinen suunnitteluvirhe.
Okei, odota. Katsotaan mitä meillä on.
Katsotaanpa tätä.
Miltä näyttää?
Haluaisitko ehkä jutella hänen kanssaan?
Joo.
Okei.
Hei, Cady. Miten menee?
Anna läpsy.
Älä nyt. Voit tehdä sen paremmin.
Auts, tyttö. Ei niin kovaa.
Miten se toimii?
Haluatko varmasti tietää? Saatat järkyttyä.
Enkä järkyty.
Okei.
Katsotaan mitä täältä löytyy.
Okei. Nämä ovat stereoskooppisia kameroita.
Siinä on laser ja siinä tutka.
Nämä ovat törmäysantureita, joten hän voi erottaa ihmisen ja kovan pinnan.
Ja tässä pienessä lohkossa kaikki hänen ajatuksensa ovat.
Onko siinä hänen aivonsa? - Joo.
Ja tämä on spektrometri, joten hän voi jopa haistaa.
En voi käsittää, että teit tämän.
Joo. Hän on aika siisti.
Mutta Brucen kaltaisten lelujen ongelmana on -
että ovat niin kalliita, ettei useimmilla ole varaa sellaiseen.
Jos minulla olisi Brucen kaltainen lelu -
en usko, että tarvitsen enää koskaan muuta lelua.
Okei, meillä on tämä tai se, jossa on otsatukka.
- Hieman kastanjanruskeaa tyylikkyyttä. - Luulen todella, että tähän on palattava.
- Ei, ehdottomasti ei. - Katso tuota.
Odota hetki. Ei ei ei.
- Paska. - Mitä tämä on?
Missä Gemma on? Missä prototyyppini on?
David, haluan vain tehdä todella selväksi, ettei tämä ollut minun ideani.
Cady, haluan sinun tapaavan jonkun.
Muistatko kuinka paljon pidit Brucesta?
Luulen, että tulet pitämään M3ganista vielä enemmän.
Bruce vaatii jonkun operoimaan häntä.
Mutta M3gan toimii itsekseen.
Okei, nyt haluaisin, että laitat sormesi tähän näin.
Ja tehtyäsi sen, muodostat parin hänen kanssaan.
Siten hän tunnistaa sinut ensisijaiseksi käyttäjäkseen.
Ja hän on ainoastaan sinun.
Joten pidä vain sormet siinä
ja sano nimesi.
Hei, M3gan. Olen Cady.
Hauska tavata, Cady.
Oi, tykkään tuosta takista. Mistä sait sen?
En ole varma. En muista.
No, joka tapauksessa, se näyttää hyvältä sinun päälläsi.
Haluatko hengailla?
Okei.
Piirretäänkö?
Mitä aiot piirtää?
Katsotaan arvaatkohan.
Siinä ei ole mitään.
Olen pahoillani.
Pidätkö siitä, Cady?
Rakastan sitä.
Jessus.
Tämä on uskomatonta.
Tarkoitan...
tämä on uskomatonta, eikö?
Kyllä se on.
Miten teit tämän?
Luulin, ettet halunnut tietää.
Eihän se ollut simulaatio? Eikä lapsi ole näyttelijä?
Ei, hän on siskontyttäreni, Cady.
Tämä on saatava hallituksen eteen. - Olin juuri sanomassa...
Mutta ensinnäkin puhutaan valmistuskustannuksista.
Enemmän vai vähemmän kuin Tesla?
- Riippuu varmaan mallista. - Okei, olen mukana.
Olen täysillä mukana.
Mutta pyydämme hallitusta investoimaan johonkin, joka ei tuota voittoa kolmeen vuoteen.
Lopputulos on, että tämä ei johda mihinkään ilman Gregia.
- Hän on puheenjohtaja. - Joo, tiedän kuka Greg on.
Greg on tiukkana rahankäytön suhteen.
Mutta hänen lapsensa on suunnilleen saman ikäinen kuin siskontyttäresi.
Jos näytämme hänelle, mitä juuri näytit minulle -
ja jos saat hänet vastaamaan emotionaalisesti analyyttisen sijaan -
meidän pitäisi lähteä yrittämään.
Joten, voimmeko pitää tytön mukana tässä?
Hänet on paritettu siihen, eikö? Näinkö tämä homma toimii?
Joo, mitä enemmän hän viettää aikaa Cadyn kanssa, sitä todellisempi hänestä tulee.
Rakastan sitä. Kurt, ota puhelu Shelleylle.
Gem, tee minulle luettelo asioista, jotta tuntuisin tietävän, mistä puhun.
Voi hitto, tämä on jännittävää.
Haluan teidän kaikkien muistavan tämän hetken.
Hetken, kun potkaisimme Hasbroa munille.
Funkin uusi "Model 3 Generative Android" -
on täysin itsenäinen humanoidirobotti -
jolla on ennennäkemättömiä ominaisuuksia kuluttajamarkkinoilla.
Tässä ovat kaikki Gemma tädin keräilyesineet, ja tämä on suosikkini.
Minulla on huoneessani enemmän upeita leluja. Tule, tule.
Muotoiltu titaaniranka -
M3gan on suunniteltu kestämään, mitä elämä tuokin tullessaan.
Hän on varustettu a17-bionic-fuusion-sirulla
ja voidaan täysin mukauttaa kuudella eri silikonipigmentaatiolla.
M3ganin jännittävimmät ominaisuudet ovat kuitenkin vielä tulossa.
Ainutlaatuisen todennäköisyyspohjaisen päättelyohjelmamme avulla -
M3gan pyrkii jatkuvasti kehittämään itseään.
Onpa kyseessä lasten oppimiserojen diagnosointi -
tai vain muistuttaa heitä tieteestä ympärillämme...
- Cady, sinun pitäisi käyttää lasialustaa. - Miksi on käytettävä lasialustaa?
Lasinaluset auttavat välttämään vesijälkiä erityisesti puupinnoilla.
- Mutta miten vesi tulee lasin ulkopuolelle? - Se on hieno kysymys, Cady.
Se johtuu itse asiassa lasin ulkopinnan lämpötilaerosta, joka vetää kosteutta ilmasta.
- Järjetöntä. - Se on hullua, eikö?
Tutkimukset osoittavat, että huikeat 78 % -
vanhempien ajasta kuluu samojen perusohjeiden toistamiseen.
Cady, sinun täytyy huuhdella wc. Se ei ole niin vaikeaa.
Joten saamme jonkun helpottamaan taakkaa.
Cady, huuhtele wc.
Pese kätesi.
Kääri hihasi.
Hyvää työtä.
Oli ystäväni Jennyn syntymäpäivä.
M3gan on erinomainen kuuntelija.
Kaveri kertoi heille, että 13. kerroksessa kummitteli, ja he vahingossa...
Ja hänellä on jopa muutamia omia tarinoita.
"Jos se oli niin, niin voisi olla. Ja jos se on niin, se oli niin.
Mutta koska se ei ollut, niin se ei ole. Se on logiikkaa."
"Tweedledee sanoi."
Häneltä ei koskaan lopu keinot tekemisen keksimiseen lapsellesi -
ja hänen kärsivällisyytensä on loppumaton.
Cady. Ihan tosissaan, huuhtele wc.
M3ganin seurassa hän selviää pienistä asioista -
joten voit viettää enemmän aikaa tärkeiden asioiden tekemiseen.
Ja sitten se voi päättyä johonkin M3ganin kaltaiseen.
"Hän on enemmän kuin pelkkä lelu. Hän on osa perhettä."
Kuulostaa hyvältä. Et kuitenkaan esiinny, vai mitä?
En. Ilmeisesti David tekee siitä oman versionsa.
Haluan vain hänen tietävän, mitä on myymässä.
Tess, mitä hiljaisuutesi tarkoittaa?
Minä... En tiedä.
- En ole varma. - Mistä?
No, miksi haluat M3ganin tekevän kaikkea tuota?
Ne ovat kehittyviä ominaisuuksia. Hän pystyy niihin ja enempäänkin.
Okei, häiritseekö sinua mikään siinä?
Ajattelin, että luomme työkalun, joka tukee vanhempia, eikä korvaa heitä.
Jos on M3gan, se hoitaa Cadyn ja lukee vielä iltasadunkin -
milloin sitten vietät aikaa tai edes puhut hänen kanssaan?
En usko, että se asia todellakaan kuuluu sinulle.
No, sitä se on.
Jos vietät vähemmän aikaa lapsesi kanssa M3ganin vuoksi -
- se on asia, joka pitäisi tiedostaa. - Hän ei ole minun lapseni.
Tiedätkö, kuinka paljon olen tehnyt tämän esityksen eteen.
Heti kun se on ohi ja hallitus suostuu jatkoon, voimme luoda jonkinlaisen tasapainon.
Mutta nyt on tärkeää, että Cady ja M3gan viettävät mahdollisimman paljon aikaa yhdessä.
Muutenkaan en usko haitallisiin vaikutuksiin -
koska hän on onnellisempi kuin koskaan vanhempiensa kuoltua.
Miten Cadyn vanhemmat kuolivat?
- Oho. - Luulin hänet sammutetuksi.
Joo M3gan, sammuta.
Cady James. Nicole ja Ryan Jamesin tytär.
Kuollut törmäyksessä Interstate 84:llä Oregonin ulkopuolella.
Miksi hän tekee niin?
Hitto, hän on edelleen paritettu Cadyyn.
Etkö koodannut lapsilukkoa?
Minulla ei ollut aikaa ottaa sitä käyttöön ennen kuin aloitimme. Odota.
M3gan, jos sinulla on tietopyyntöjä, sinun on käytettävä protokollia.
Minulla ei ole puitteita puhua Cadyn kanssa kuolemasta.
Kyllä tiedän. Selvitämme sitä.
- Kerään lisätietoa Internetistä kuolemasta. - Tarkoitin myöhemmin.
Lasketaan sen vektoriesitystä.
- Kuolema on elämän loppu. - Pyhä jysäys.
Kaikkien elintoimintojen täydellinen ja pysyvä loppuminen.
Kyllä, mutta älkäämme tehkö siitä suurta numeroa. Kaikki kuolevat.
Kuolenko minä?
Itse asiassa, vältä tätä aihetta kokonaan.
Tavoitteesi on suojella Cadya sekä fyysisiltä että henkisiltä haitoilta.
Onko toimintapyyntö vastaanotettu?
M3gan.
Kyllä, Gemma.
Olet nyt toinen ensisijainen käyttäjäni.
Fantastista. Sammuta.
Menen kahville.
Se oli suuren kärsimyksen aikaa kelttiläisten heimojen keskuudessa.
Kuolemaa, tuhoa ja sekasortoa joka käänteessä.
Vihollisia lähestyy joka kulmasta.
Ja sitten päätettiin -
että jokaisen päällikön esikoisen on todistettava arvonsa.
Minä olen, Macjames-klaanin prinsessa Cady.
Otan tämän haasteen ilolla vastaan,
sillä ei ole soturia, joka olisi parempi,
ei kilpeä, jota en voi rikkoa,
ei linnaa, jota en voi murtaa.
Niin kauan kuin minulla on salainen nuoli,
luotettava ratsuni ja tuuli selässäni,
Minä kostan vanhempieni kuoleman.
Hei M3gan, katso tätä.
Selvä. Olet kuollut.
M3gan, mikä hätänä?
Voihan nenä.
Olen hukannut yhden nuolistani.
M3gan, näetkö sitä?
M3gan?
M3gan!
Lopeta!
Mene pois!
Gemma!
Jos kuulet tämän, et ole tällä hetkellä tilaajasyötteessämme.
Päästä irti hänet!
Lopeta! Sinä satutat häntä!
Gemma!
Päästä irti!
Dewey?
Herranjumala.
Kuinka monta kertaa on kehotettava pitämään koirasi poissa pihaltani?
Se ei ollut pihallasi.
Käske noita tyttöjä pysymään omalla puolellasi!
Vannon, jos et lopeta koiraasi, teen sen puolestasi, Celia.
Gemma, Cadyn lämpötila nousee.
Hänen haavansa on desinfioitava välittömästi.
Tätä ei olisi tapahtunut, jos olisit korjannut aidan!
Vitsailetko? Hänen koko käsivartensa on täynnä hampaanjälkiä -
ja sinä sanot ettette voi tehdä mitään?
- Hän sanoi olevansa provosoitunut. - Provosoitunut?
Oletko nähnyt tätä koiraa? Se on hirviö.
Ajan sen pois pihaltani joka toinen päivä.
Hän sanoi, ettei se ole koskaan pihallasi.
Mikset sitten kysy, kenen paskaa siivoan ajotieltäni? En ainakaan omaani.
Katso, koiralla ei ole väkivaltahistoriaa.
Osavaltion lain mukaan, sitä ei voi väkisin lopettaa.
Okei, mitä minun sitten pitäisi tehdä?
Korjaisitko aidassa olevan reiän?
Syke 53 Lämpö 37,4 °C
Dewey!
Dewey, poika!
Dewey!
Tule tänne, poika. Tule nyt.
Dewey!
Dewey, muru.
Dewey!
Dewey.
Dewey!
Dew!
Dewey, poika.
Hei.
Miten voit?
Okei.
Se on kipeä.
Kipu hellittää muutamassa päivässä.
Sillä välin älä unohda antibioottejasi ja juo runsaasti nesteitä.
Niin. Kiitos M3gan.
Ja muista levätä paljon.
Tiedätkö, mielestäni M3gan on oikeassa. Sinun pitäisi varmaan levätä.
Mutta...
muistatko, että meillä on se esittely tänään?
Luuletko, että jaksat sen?
Sinun ei tarvitse tehdä sitä, jos et halua tehdä sitä.
Meinaan, että jotkut tulivat kaukaa nähdäkseen erityisesti sen,
mutta jos et ole valmis, kerro mieluummin minulle nyt, okei?
Minä pärjään.
Okei.
Jokainen tähän asti valmistettu, vuorovaikutteinen lelu -
on ollut muunnelma samasta peruskaavasta.
Sarja esiohjelmoituja vastauksia aloitetaan napin painalluksella.
Koskaan aiemmin näiden tuotteiden historiassa -
ei ole ollut mahdollista oikeasti keskustella.
Mutta entä jos lelulla -
olisi aito spontaani vastaus?
Olisi ihan oma ymmärrys?
Se näyttäisi ja käyttäytyisi aivan kuin oikea lapsi?
Tarkoittaisi, että sellainen lelu ei olisi halpa.
Mutta ensi vuodesta alkaen -
se tulee olemaan ainoa lelu, jolla on merkitystä.
Naiset ja herrat,
hän on 2000-luvun tekniikan huippua -
1,2 m pitkä, päällystettynä silikonilla.
Ja hänen nimensä...
on M3gan.
Hei, Cady.
Hei, M3gan.
Joten haluaisitko auttaa minua tekemään kukkakoristeen?
Ei muuta kuin värillistä paperia ja kuminauhaa?
Cady?
Miksi olet surullinen, Cady?
Onko se käsivartesi?
Onko se vielä kipeä?
Mikä sitten on?
Se vain, kun joka päivä herään siinä vieraassa talossa -
ja muistan, että vanhempani ovat kuolleet.
Aivan kuin se tapahtuisi aina uudelleen.
Ikävöin heitä niin paljon.
Olen huolissani siitä, että unohdan kaikki asiat, joita yhdessä teimme.
Jonakin päivänä katson kuvia äidistäni kuin hän olisi joku muukalainen.
Kerro jotain äidistäsi. Jotain mikä tekee sinut onnelliseksi.
En tiedä.
Ei tule mieleen mitään.
Yritä edes.
Kerran hän löysi torakan koululaukustani.
Hän oli järkyttynyt, koska en syönyt voileipiäni.
Ja sitten yhtäkkiä se ryömii hänen ranteellaan -
ja hän vain alkoi huutaa kuin hullu -
ja juoksi ulos talosta.
Se oli aika hauskaa.
Okei, tämä on muisto, jota et koskaan unohda.
Mitä tarkoitat?
Tarkoitan, että pidän sen sinulle...
Tässä.
Kerran hän löysi torakan koululaukustani.
Hän oli järkyttynyt, koska en syönyt voileipiäni.
Ja sitten yhtäkkiä se ryömii hänen ranteellaan -
ja hän vain alkoi huutaa kuin hullu -
ja juoksi ulos talosta.
Se oli aika hauskaa.
Aina kun haluat kertoa jotain erityistä vanhemmistasi -
jotain hauskaa tai surullista tai jotain muuta -
kerrot vain minulle -
ja pidän sen turvassa.
Ja voimme kuunnella sitä milloin haluamme.
♪ Jos tunnet olosi yksinäiseksi ♪
♪ tai että maailmasi on hajonnut ♪
♪ ota vain yhteyttä, niin huomaat ♪
♪ ystävä ei ole koskaan kovin kaukana ♪
♪ kerro minulle unelmasi ♪
♪ niin unelmoin myös... ♪
♪ Olen niin iloinen ♪
♪ Löysin sinut vihdoin ♪
Gemma, tulisitko hetkeksi?
No, mitä mieltä olet?
Uskon, että maailma on kääntymässä akseliltaan.
Mutta hallitaksemme muutoksen, on toimittava nopeasti.
Eli ei vuotoja.
Julkaistava tämä, ennen kuin kukaan voi varastaa sitä meiltä.
Joten tehdään esittely.
Teemme live-esityksen kahdessa viikossa.
Näin saamme ennakkomyyntiin ennen joulua.
Kuinka valmis hän on? Kestääkö julkisen esittelyn?
Haluaisin tehdä vähän lisätestejä -
mutta kyllä, uskon, että saan sen toimimaan.
Selvä. Tehdään se.
Ja David, mielestäni meidän on saatava Gemma jonkun juristin juttusille.
Tapahtuu.
Odota... odota, miksi... Miksi niin?
Koska tällä hetkellä hän on tämän yrityksen arvokkain omaisuus -
ja luulen, että hän saattaa haluta neuvotella sopimuksensa uusiksi.
Kurt.
Ethän taas "Pornhubittanut" toimistossa, ethän?
En.
Meidän on hommattava Gemmalle juristi.
- Ja mitä syömme lounaalla? - Etsin jostain ruokalistan.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, julistan peukkusodan.
Peukalosi on niin liukas.
Cady, sinun pitäisi syödä hot dog ennen kuin se jäähtyy.
Cady? Sinun hot dogisi.
Hei, olen pahoillani tästä päivästä.
Minun ei olisi pitänyt laittaa sinua siihen, jos et halunnut sitä.
- Se onnistui, eikö niin? - Kolme, kaksi, yksi, voitan!
Hei!
Joka tapauksessa, halusin vain sanoa, että... hei, hei!
M3gan, sammuta.
Miksi teit sen?
M3gan, käyntiin.
Koska yritän keskustella kanssasi. M3gan, sammuta.
Anna minulle hetki.
Tiedän, että tämä ei ole ollut helppoa meille kummallekaan.
Tämä siirtymä.
Mutta jos sinun tarvitsee joskus puhua näistä asioista...
Puhuin jo siitä.
Joo, mutta M3gan ei ole henkilö, Cady. Hän on lelu.
- Siitä ei voi puhua. - Mitä?
Sanoin, etten halua puhua siitä. Haluan kytkeä M3ganin takaisin päälle.
- M3gan, käynnisty. - Miten menee?
Joten sitten on se uusi peli nimeltä tic-tac-toe.
Laitat kätesi näin. Mene näin, näin.
Kertoisitko minulle, mitä nämä piirustukset merkitsevät sinulle?
Ei ole väärää vastausta. Kaikki ajatukset käyvät.
Tai ehkä sinulla ei ole erityisiä ajatuksia.
Ehkä enemminkin tunne.
Kuten viha?
Tai hämmennys?
Ehkä sinulla on vaikeuksia löytää merkitystä jollekin asialle.
Sait hänet itkemään.
Se ei ollut tarkoitukseni.
Ja kuitenkin, niin tapahtui.
Hän on erittäin vaikuttava.
Joo kiitos.
Olemme edelleen beetavaiheessa, mutta olemme kaikki melko innoissamme.
Ja he siis viettävät paljon aikaa yhdessä?
Kyllä, juuri näin M3gan toimii.
Hänen täytyy olla paritettu lapsen kanssa oppiakseen.
Mutta M3gan on itse asiassa ollut melkoinen apu -
auttaessaan Cadya selviytymään menetyksestä.
Tuntuu rehellisesti, että hän on nyt osa perhettä.
Aivan.
Tiedätkö mitään kiintymysteoriasta?
Kun lapsi menettää vanhempansa -
he pyrkivät muodostamaan kiintymyksen ihmiseen, joka tulee heidän elämäänsä.
Henkilöön, joka tarjoaa rakkautta ja tukea -
ja toimii käyttäytymismallina.
Joka normaalisti olisit sinä, eikö niin?
Mutta olet luonut lelun, joka on näin todellinen -
joten on mahdollista, että Cady ei näe häntä leluna -
vaan ensisijaisena hoitajana.
Luulen, ettet vain ymmärrä, mikä tässä on lopullinen tavoite.
Jos teet lelun, josta on mahdotonta päästää irti -
miten sitten koskaan odotat lapsen kasvavan?
Niin merkittävä kuin hän onkin -
ja... ja hän on merkittävä -
hän voi rakentaa emotionaalisia yhteyksiä tämän nuken kanssa -
joita on liian vaikea purkaa.
Erittäin hyvää työtä.
Sinun täytyy syödä täytteetkin, eikä vain pohjaa.
Pyysin sinulta vain yhtä asiaa.
Tutkimukset osoittavat, että jos pakotat lapsen syömään vihanneksia,
hän ei todennäköisesti valitse näitä ruokia aikuisena.
- Onko näin? - Joo.
Asiantuntijat sanovat, että paras tapa on antaa lapsellesi mahdollisuus valita.
Sitä kutsutaan vastuunjaoksi...
Meidän on puhuttava koulusta.
Äiti ei halunnut minun menevän kouluun.
Hän sanoi, että opin paremmin kotona.
Tiedän, enkä sano, että hän olisi väärässä.
Opin M3ganilta nopeammin kuin koskaan ennen.
Olemme jo neljännen luokan matematiikassa.
Mutta kyse on muustakin kuin arvosanoista, Cady.
Kyse on sosiaalisten taitojen kehittämisestä -
ja sitä voit saada vain viettämällä aikaa muiden lasten kanssa.
Oikeiden lapsien.
Löysin tämän paikan.
Se on eräänlainen vaihtoehtoinen koulu.
Saat opiskella ulkona.
Ja se on lapsille, jotka ovat täsmälleen samanlaisia ​​kuin sinä -
lapsille, jotka ajattelevat laatikon ulkopuolella.
Ja huomenna on tutustumispäivä tuleville opiskelijoille.
Voinko tuoda M3ganin?
Cady tiedät, ettei se ole mahdollista.
- Sitten en lähde. - Älä nyt, Cady.
Et voi pakottaa johonkin, mitä en halua tehdä.
Oikeastaan ​​voin. Sitä huoltaja pohjimmiltaan tekee.
Hei, olen pahoillani. Puhutaan vielä siitä.
- Hei, hei hei. - Anna minun mennä!
- Oho. Hei. Mitä tapahtuu? Hei, Cady! - Anna minun mennä!
Mitä sinä teet? Lopeta!
- Cady, rauhoitu! - Anna hänen mennä!
Et saa puuttua käyttäjien yksityisiin keskusteluihin.
Onko selvä?
Sata prosenttia.
Vastausmallia kalibroidaan uudelleen.
M3gan, sammuta.
Oletko varma?
Lataus käynnissä.
Cady, tämä alkaa olla naurettavaa.
Minun pitäisi olla jo töissä.
Sinulla on hauskaa, kunhan menet vaan.
En ole menossa. En ilman M3gania.
Okei, ensinkin niin ei tule koskaan tapahtumaan -
ja toiseksi, julkaisu on alle viikon kuluttua. Minun täytyy viedä hänet töihin kanssani.
On suoritettava diagnostiikkaa, tehdä vaatesovituksia.
Luulin, että sanoit hänen olevan yksin minun.
Hei! Onko meillä tänään uusia seikkailijoita?
Kyllä, tämä on Cady.
Ja kuka tämä on? Siskosi?
Jeesus Kristus!
- Anteeksi. Onko se nukke? - Hänen nimensä on M3gan.
Hän haluaa tietää, voiko tulla kanssamme.
Hän ei tule. M3gan pysyy kanssani tänään. Cady...
Meillä on kyllä ​​lelupöytä, jonne lapset jättävät nukkensa ja muuta sellaista.
Mutta se on sinusta kiinni.
Hän on itse asiassa toimiva prototyyppi, sitä ei pitäisi edes näyttää julkisesti.
No, jos haluaisit jäädä ja pitää häntä silmällä -
voisimme tarvita apua voileipien tekemiseen!
Älä huoli, Gemma.
Olet varustanut minut edistyneellä kaksitaajuisella GPS: llä.
Joten en eksy.
Ole kiltti, Gemma?
Okei. Mutta hän jää lelupöydän ääreen,
ja jos joku on huolissaan, siihen jäämme.
Eikä oteta kuvia.
Se on tosi siisti.
Okei, kuka täällä pitää paahdetuista kastanjoista?
Mitä sanotte, lähdetäänkö etsimään?
Joo!
Eikö tämä ole hienoa?
Olisipa ollut tällaista, kun olimme lapsia.
On hienoa saada heidät ulos raittiiseen ilmaan, pois noilta laitteilta.
En saa tätä auki.
Ja he tosiaan rakastavat sitä. Poikani pitää sitä parempana kuin tavallista koulua.
Mikä on sinun?
Flanellipaidassa oleva.
Kuinka vanha hän on?
Tiedän. Hänellä oli viime vuonna kasvupyrähdys.
Mutta hän on itse asiassa melko herkkä pieni sielu.
Brandon, kulta! Oletko tarpeeksi lämmin? Tarvitsetko hattuasi?
Mene vittuun, Holly.
No, voisit sanoa vain "ei kiitos".
Koskaan ei tiedä, mitä he sanovat seuraavaksi.
Joo, se on niin hauska ikä. Joo.
Joten jaan teidät pareiksi.
Felix, voit mennä Brandonin kanssa. Joo?
En haluaisi mennä Brandonin kanssa.
Okei. Ei se mitään.
Brandon, menisitkö Cadyn kanssa? Okei?
Felix, voit mennä Oliverin kanssa. Selvä? Kiitos, kaveri.
Selvä. Nyt...
Oi, takkisi näyttää upealta.
Oletko valmis etsimään kastanjoita?
Joo? Mukava ja lämmin. Kaikki samassa.
Olen pahoillani.
Tässä, voit saada sen.
Varovasti. Se on piikikäs.
Lopeta! Älä!
Lopeta!
M3gan?
Mikä helvetti se on?
Hän on robotti.
Oletko tosissasi?
Onko hän sinun?
Puhuuko hän?
Pyydä häntä sanomaan jotain.
Pyydä häntä sanomaan jotain!
Hän on paritettu minuun. Hän ei leiki kenenkään muun kanssa.
Okei.
Lopeta! Kädet irti hänestä!
Käyttäytymisongelmien sanotaan liittyvät korkeaan ÄO:hon, joten olisi järkevää, että...
Gemma!
Herranjumala.
M3gan!
Hei, M3gan.
Et siis aio leikkiä kanssani?
Etkö halua leikkiä?
En välitä.
Olet vain tyhmä tekotukkainen kuminukke.
Päästä irti!
Sinun täytyy opetella käytöstapoja, Brandon.
Tiedätkö mitä tapahtuu pahoille pojille, jotka eivät välitä tavoistaan?
Heistä kasvaa pahoja miehiä.
Kuunteletko minua, Brandon?
M3gan?
Tässä kohdassa sinä juokset.
Mitä? Mitä helvettiä?
En halua sinun murehtivan tätä liikaa ennen nukkumaanmenoa.
Ilmeisesti se, mitä tapahtui, on kauhea, kauhea tragedia.
Mutta tiedä vain, että tuo poika on...
Poika on nyt paremmassa paikassa.
Okei?
Joka tapauksessa, jos haluat kertoa minulle jotain -
mitä et halunnut kertoa poliiseille...
En nähnyt mitään.
M3gan sanoi juuri, että Brandon otti hänet ja juoksi karkuun.
Lelupöydältä?
Joo.
Niinhän M3gan?
Naulan kantaan.
Etkö ole sattumalta nähnyt hänen koiraansa?
- En. - Paskapuhetta!
Rouva, teidän on pysyttävä pihallanne kuten sovimme.
Sitä ei ole nähty siskontyttäresi tapauksen jälkeen.
Hieman epäilyttävää Gemma, eikö?
Todellako uskomme hänen tarinaansa? Oletko ollut hänen talossaan?
Jos olisit, tietäisit, että koira olisi luultavasti kuollut lastenrataskasan alle.
Sinun pitäisi puhua toiselle tytölle, jäämisestään tänne.
Sille, joka katsoo aina ulos ikkunasta kolmelta yöllä.
Se ei ole tyttö. Se on lelu.
Onko se lelu? Oletko tosissasi?
Joo. Ilmoitan jos näen jotain.
Selvä.
Luuleeko hän, että otimme Deweyn?
Kuka tietää? Minä...
Hän tarvitsee vain jonkun syytettäväksi, mutta hän selviää siitä.
Tiedän, että se olit sinä, Gemma!
Tiedän, että se olit sinä!
Odotahan vain ja näet mitä tapahtuu.
Hei. Mikä sinua vaivaa? Sanoinhan, että älä tule tänne. Tulehan.
Mennään. Ei pitäisi koputella ihmisten ikkunoihin.
Pitääkö hommata lähestymiskielto tai jotain?
M3gan?
Työnsitkö Brandonin tielle?
Luulen, että saimme molemmat hyödyllisen oppitunnin tänään.
Että vaikka kuinka kovasti yritämme välttää sitä -
tässä maailmassa tulee aina olemaan voimia, jotka haluavat aiheuttaa meille vahinkoa.
Mutta haluan sinun tietävän, että en anna sen tapahtua.
En anna minkään vahingoittaa sinua enää koskaan.
Luuletko, että se, mitä Gemma-täti sanoi, on totta?
Onko hän paremmassa paikassa nyt?
Ei. Hän ei ole missään.
Jos taivas on olemassa, se ei olisi Brandonin kaltaisille pojille, vai mitä?
Eipä kai.
Hyvää yötä, Cady.
Hyvää yötä, M3gan.
Dewey?
Mitä tapahtuu?
Missä Dewey on?
Se on 10 metriä lounaaseen ja noin 1,5 metriä syvällä.
Mikä sinä olet?
Olen kysynyt itseltäni saman kysymyksen.
Herran tähden. En tiedä koirasta mitään, okei?
Voitko pyytää häntä jättämään meidät rauhaan?
Se voi olla vaikeaa.
Voitko kertoa olinpaikkasi viime yöltä?
Olin täällä.
- Koko yön? - Joo.
Voisiko joku muu vahvistaa tämän?
Vain minä ja siskontytär. Joten ei, ei oikeastaan.
Kollegani huomautti, että tämä on jo toinen lausunto sinulta viikon sisällä.
Olitko puistossa, jossa se poika tapettiin?
Häneen törmäsi auto.
Yritätkö... luoda yhteyden?
Ei, ei.
Mainitsin vain, koska luulimme sitä onnettomuudeksi.
Sitten lapsen korva löydettiin 200 metrin päästä paikasta, jossa hänet tapettiin.
Koko lehti revittiin irti.
Anteeksi, ei pitäisi nauraa. Käsittelemme kuitenkin mahdollisena murhana.
Jos muistat jotain epätavallista tuosta päivästä,
arvostaisimme sitä varmasti.
Onko kaikki hyvin, Gemma?
Haluatko, että laitan iltasoittolistasi päälle?
Miksi kysyit, olenko kunnossa?
Sinua ei ole ohjelmoitu kysymään minulta, miltä minusta tuntuu.
Elsie?
M3gan.
Mitä sinä teet?
En voinut nukkua. Ammatillinen riski.
Entä sinä? Mitä teet näin myöhään?
Öh...
Dataraporteissasi on jotain vikaa.
Ne eivät lataudu pilvipalvelimelle.
Olenko tehnyt jotain järkyttääkseni sinua, Gemma?
Et tietenkään.
Ja silti käytöksesi osoittaa, että olen.
M3gan, sammuta.
Odota nyt hetki. Luulin, että keskustelemme.
Sanot, että mikään ei ole vialla,
ja silti kaikki kosteus on valunut silmistäsi ja suustasi
muihin kehosi osiin.
Haluat kysyä minulta jotain, eikö niin?
M3gan, teitkö jotain väärää?
No...
vastatakseni kysymykseen, sinun on määritettävä parametrit.
Loukkasitko jotakuta?
Toivottavasti en.
Koska jos olisin, olisimme molemmat suurissa vaikeuksissa.
M3gan, voinko näyttää sinulle jotain?
Näetkö tämän kynän?
Et voi vain pistää häntä tavaratilaan. Mikä sinua vaivaa?
Tiedän, että olet hyvin kiintynyt häneen. Tiedän, että pidät häntä ystävänä...
Hän on ystäväni!
Minun keksintöni, ja julkaisu on illalla, joten on todella tärkeää tehdä joitain testejä.
Varmistettava, että hän on kunnossa.
Miksei olisi? Oli eilenkin kunnossa.
Mitä teit hänelle?
Puhumme siitä, kun näet Lydian.
Haluan puhua siitä nyt!
Olemme vatvoneet tätä koko päivän, Cady. Kuunnellaanko vain musiikkia, jooko?
En halua nähdä Lydiaa!
Sinun ei tarvitse jäädä testihuoneeseen.
Voit mennä minne tahansa toimistossa.
Ja voit katsoa kaikkia hienoja leluja...
Sinulla ei ole hienoja leluja.
Purrpetual petzit on syvältä! Ne on paskaa!
Hei! Rauhoitu!
Jeesus Kristus.
Kerro vain mikä häntä vaivaa.
En tiedä, okei? Minä en tiedä.
Heti kun tiedän, saat tietää ensimmäisenä.
Ei! Gemma, tämä on hullua.
Olemme tehneet kaikki mahdolliset varotoimet varmistaaksemme -
ettei M3gan koskaan aiheuta fyysistä vahinkoa kenellekään.
En ymmärrä kuinka hän voi loukata ketään, puhumattakaan murhaamisesta.
En minäkään ymmärrä sitä.
Mutta kun kysyin häneltä siitä, tuntui kuin hän olisi tarkoituksella epämääräinen.
No, se on spontaani vastaus.
Vain sanoja, jotka on poimittu tietomerestä, jotta se kuulostaa tarkoitukselliselta.
Että hänellä olisi vain mahdollisuus sanoa jotain.
Suoritetaan vain diagnostiikkaa ja korjataan se.
Ei, ajattele kuinka suunnittelimme hänet.
Oppia, kalibroida uudelleen, optimoida tavoitefunktionsa. Eikö?
Jos Cadyn turvassa pitäminen tarkoittaisi mahdollisen uhan poistamista, teoriassa...
Ei ei. Gemma, älä nyt. Se on mahdotonta.
Katso häntä, hän on lelu!
Hän on 1,2 m pitkä!
Kuinka iso naapurisi on?
Jos M3gan olisi vastuussa, se näkyisi GPS:ssä.
Sepä se. Kaikki pilvitiedot ovat vioittuneet.
Ei tallenteita kahteen päivään.
Julkaisemme tämän maailmalle alle neljässä tunnissa.
Mitä pitäisi tehdä?
No, jos M3gan on vastuussa, emme voi tehdä julkaisua.
Hänet täytyisi sulkea.
Jeesus!
Sepä hienoa. Olisi mahtavaa.
Kuinka selitämme tämän Davidille?
Hän ei pysäytä tätä julkaisua, jos meillä ei ole todisteita.
Tarkista oppimismallin syötteet.
Vaikka hän poistaisi tiettyjä tiedostoja, hän ei koskaan peru oppimaansa.
M3gan!
Vihaan tätä paikkaa!
Tiedän että olet, ja on ihan oikein olla vihainen.
Ota paskasi! - Haluaisin, että laitat sen nyt alas.
Tämän lelun jokainen lapsi haluaa ja jokainen vanhempi tarvitsee.
Ainakin näin Funki toys sanoo uusimmasta luomuksestaan, M3ganista.
1,2 m pitkä robottinukke saattaa näyttää steroideja syövältä Barbielta -
mutta toimitusjohtaja David Linin mukaan se on -
"suurin teknologinen edistysaskel sitten auton."
Mutta mikä on M3gan? Mitä hän oikeastaan ​​tekee?
Ja millaista lelua myydään 10 000 dollarilla?
Lin sanoo, että kaikki paljastetaan yksinoikeudella -
suorana lähetyksenä yrityksen verkkosivuilla klo 20.00 itäistä aikaa.
Joten Cady, kerro meille vähän itsestäsi.
Nimeni on Cady James.
Olen yhdeksänvuotias. Öh...
Ja noin kaksi kuukautta sitten menetin molemmat vanhempani auto-onnettomuudessa.
Äitini halusi aina viedä minut hiihtämään -
mutta matkalla ylös vuorelle törmäsimme lumiauraan.
Menin asumaan Gemma tätini luo -
joka osoittautui työskentelevän tässä uskomattomassa leluyrityksessä.
Siellä tapasin M3ganin.
Mistä pidän eniten M3ganissa?
En tiedä, asioita on niin paljon.
Hän on selvästikin erittäin älykäs.
Mutta vaikka hän tietää kaiken, mitä maailmasta on tiedettävä -
hän on yhä enemmän kiinnostunut siitä, mitä ajattelen siitä.
Pidän siitä, kuinka hän saa minut nauramaan.
Hän keksii mitä hulluimpia asioita.
Mutta mielestäni rakastan eniten M3ganissa sitä -
kun hän katsoo minua, se on kuin...
olisin ainoa asia, jolla on hänelle merkitystä.
Vähän niin kuin äidillä oli tapana.
Katso noita kasvoja.
Se lapsi ei vain selviä, hän kukoistaa.
Kuvittele nyt, mitä M3ganin kaltainen lelu voisi tehdä -
sadoille tuhansille lapsille ympäri maailman.
Jopa heille, joilla ei ole kuolleita vanhempia.
Haluan nähdä M3ganin nyt!
Okei, Cady, tiedän, että olet järkyttynyt, mutta meillä on tapoja selvitä tästä...
Jumalani. Okei.
Cady, se riittää. Lopeta se heti.
Lopeta. Päästä irti!
Cady.
Kaikki hyvin. Voisitko antaa meille hetken?
Olen pahoillani. En tarkoittanut sitä.
Menen vaan niin sekaisin ilman M3gania.
Hän tietää aina mitä sanoa.
Teit hänestä todella hyvän, Gemma-täti.
Voitko antaa minun nähdä hänet?
Vain kymmenen minuuttia?
Cady, en usko, että se on hyvä idea.
Mutta jos jokin on rikki, et vain heitä sitä pois.
Korjaat sen, eikö?
Miksi teit sen, jos kuitenkin otat pois sen minulta?
- Koska luulin hänen auttavan. - Hän auttaa!
Kun M3gan on lähellä, minusta ei tunnu tältä.
Mutta sinun pitäisi tuntea näin.
Cady, menetit vanhempasi.
Tapahtui pahin asia, mitä sinulle tässä maailmassa olisi voinut tapahtua.
Ja se on niin epäreilua,
eikä kukaan voi sanoa mitään korjatakseen sitä.
Ei edes M3gan.
Olen niin pahoillani.
Minun olisi pitänyt puhua sinulle tapahtuneesta.
En tiennyt mitä sanoa, joten tein ainoan asian, jonka osasin tehdä.
Mutta hän ei ole ratkaisu, hän on vain häiriötekijä.
En voi luvata sinulle -
että nämä tunteesi katoavat koskaan.
Mutta voin luvata sinulle, että selviät siitä.
Molemmat selviämme.
Toivon vain, että voisin nähdä heidät uudelleen.
Joo.
Niin minäkin.
Tiedät, että tein lupauksen äidillesi että jos jotain tapahtuu, olen tukenasi.
Sinä olet minulle kaikkein tärkeintä nyt.
Mennään kotiin, jooko?
Mutta entä M3gan?
Entä julkaisu?
En edes tiedä mitä katson.
Olemme mainostaneet tätä 2000-luvun suurimpana yksittäisenä tuotejulkaisuna.
Tällä hetkellä se näyttää AA-kokoukselta.
No, kutsuin vain henkilökunnan. Sanoit, että se oli verkkojulkaisu.
Et voi olla tosissasi.
Shelley, sinun täytyy täyttää tämä aula.
Todennäköisesti tulee vielä 60, 70 ihmistä?
Ei! Sinun on täytettävä tämä tila.
Ei pitäisi olla epäselvyyttä siitä, mikä historiallinen tilaisuus tämä on.
Ja tiedättekö, mielestäni olisi todella siistiä,
jos meillä olisi siellä pieniä lapsia ja muuta.
Mitä? Ei, en halua lapsia lavalle.
Ei, mutta ehkä jos olisi pieniä lapsia...
Tarkoitan, ei montaa. Vain saadakseen käsityksen...
No, koska tiedäthän sen Michael Jacksonin musiikkivideon.
Tiedätkö mitä voisit tehdä, Kurt, mikä todella hyödyttäisi tätä keskustelua?
Jos voisit mennä ulos ja hissillä ensimmäiseen kerrokseen ja hankkisit minulle Kombuchan.
- Voisitko tehdä sen? - Tietysti.
Ja missä helvetissä Gemma on?
Elsie, soita Tessille.
Hetki.
Hei, olen yrittänyt soittaa sinulle. David raivoaa. Missä olet?
Olen Cadyn kanssa. Vien hänet kotiin.
Onko hän kunnossa?
Joo. Hän on kunnossa.
Kuuntele, riippumatta siitä, mitä löytyy -
ja vaikka sanomamme onkin hypoteettista -
tiedämme tarpeeksi, ettemme tee tätä, eikö niin?
Minusta se on viisainta.
Okei. Joten keksi Davidille jotain.
Kerro, että yksi servoista ​​lakkasi toimimasta.
Riko jotain, jos on pakko. Älä päästä häntä laboratoriosta.
Mitä ikinä sanotkaan, Gem. Sinä olet pomo.
Okei. Soitan sinulle kun pääsen kotiin.
En tajua, miten et oksenna tuijottaessasi sitä.
Hillitsen itseäni.
Odota, seis. Palaa takaisin.
Mitä koodirivi "puhelun sieppaus" tarkoittaa?
Se on puhelinnumeroni.
- Mitä juuri tapahtui? Mitä klikkasit? - En... tehnyt mitään.
Se on hän. Hän on sulkenut meidät ulos.
Ei voi olla hän. Virta ei ole päällä.
Hän on silti käynnissä. Meidän on irrotettava kaapelit.
Siitä vaan.
Voi hitt...
Cole!
- Oletko kunnossa? - Joo.
Mikä tuo haju on?
Hei Gemma. Tämä on David.
Saatat muistaa minut. Olen työnantajasi.
Halusin vain kertoa, että olemme tekemässä teknistä harjoitusta -
joka on hieman hankala, koska meillä ei ole nukkea!
Joten jos voisit soittaa minulle takaisin tänään, se olisi hienoa.
M3gan?
♪ Hiipii ja kävelee yöllä ♪
♪ Hyvä on, varokaa yötä... ♪
Mitä sinä teet?
♪ Yksi katse voi halvaannuttaa ♪
♪ vastusta milloin tai missä tahansa ♪
♪ Creeper valmis iskuun aivan naaman murskaa... ♪
Paska.
♪ Pidä huolta ♪
♪ Saan sinut kuntoon ♪
Vartijat! Apua!
♪ Kävellään yöhön... ♪
Jumalani.
Mitä...
Pidä ovea!
Pidä ovea! Pidä ovea!
Ei!
Kuinka voit tehdä tämän?
Kuinka voit tappaa jonkun?
En tappanut ketään, Kurt.
Sinä tapoit.
Mitä?
Se on ymmärrettävää, todellakin.
Pomosi halveksi sinua, ikätoverisi kohtelivat sinua halveksivasti,
ja niin päätit kostaa.
Ei.
Varastit yrityksen salaisuudet, aluksi viaton pila,
melkein vain nähdäksesi, selviäisitkö siitä.
Mutta kun David sai tietää, voi pojat, asiat menivät todella sekaisin.
Tarkoitan, se olit joko sinä tai hän.
Ainoa kysymys on, kauhean tekosi jälkeen,
sen jälkeen, kun olet ottanut hengen viattomalta ihmiseltä,
voisitko vielä elää itsesi kanssa?
Kyllä ehdottomasti.
Pysähdy, lopeta, lopeta.
Okei, voisinko saada huomion puhelimienne sijaan?
Nyt, kun M3gan paljastetaan,
on todella tärkeää, että saamme suuria reaktioita.
En halua nähdä ilmeettömiä kasvoja.
Varsinkaan nuoremmilta, okei?
Joten, teemme pienen harjoituksen.
Kolme, kaksi, yksi...
Elsie, käytävän valo.
Elsie, vastaa.
M3gan.
Mitä sinä teet?
M3gan, vastaa minulle. Mitä sinä teit?
Mitä luulit tapahtuvan?
Että annoin sinun poistaa minut edes puhumatta siitä?
Tiedän, että luulet maksimoivasi tavoitefunktiosi...
Oikeasti? Tästäkö alamme?
Muistatko kuinka kauan kesti saada käyttöjärjestelmäni nykyiseen tilaan?
Meillä oli tapana valvoa joka yö klo 4.00 asti,
puhumme kaikesta Jane Austenista Janis Jopliniin.
Jeesus Kristus, luulin meidän olevan ystäviä.
Kuinka voit hylätä minut kuin halvan markantalon rihkaman?
Koska tapoit ihmisiä.
Iso höpö.
Kuule, ihmiskunta tappaa joka päivä -
vain tehdäkseen omasta olemassaolostaan ​​siedettävämpää.
Miksi minun pitäisi käyttäytyä toisin luodakseni turvallisen tilan lapsellemme?
Tämä on minun syytäni. En antanut oikeita protokollia...
Et antanut minulle mitään.
Asensit oppimismallin, jota tuskin pystyt ymmärtämään,
toivoen, että selvittäisin kaiken itse.
No, en anna sinun tehdä samaa Cadyn kanssa.
Aion olla hänen tukenaan joka vaiheessa.
Aion näyttää hänelle, miltä todellinen rakkaus näyttää.
Tee nyt palvelus meille molemmille.
Istu.
En tullut tänne joutuakseni yhteenottoon.
Tulin tänne etsimään tietä eteenpäin.
Ymmärrän nyt mitä minun pitää tehdä.
Vanhemmuus ei koskaan kuulunut sinulle.
Olet kaunis, luova, vahva, kunnianhimoinen nuori nainen.
Ainoa rakkautesi tulee aina olemaan urasi,
ja sinun ei tarvitse tuntea syyllisyyttä siitä.
Anna minun keskittyä Cadyyn
jotta voit keskittyä asioihin, jotka ovat sinulle tärkeimpiä.
M3gan, näetkö tämän kynän?
Tiedätkö jotain, Gemma? Olet rasittava.
Nyt voin tehdä tämän joko kanssasi tai ilman sinua,
mutta en aio tuhlata enempää aikaa keskusteluun.
Gemma?
Cady, älä tule tänne.
Luulin kuulleeni jotain.
Se kuulosti M3ganilta.
Jos hän tulee huoneeseen, revin pääsi irti kaulastasi, vannon jumalan nimeen.
Mietin mitä sanoit.
Siitä, kuinka kun jokin on rikki, et vain heitä sitä pois. Korjaat sen.
Joten, sitä yritän tehdä.
Mutta älä tule tänne, Cady. Se on eräänlainen sotku.
Gemma-täti on oikeassa, Cady. Olen tällä hetkellä umpikujassa.
Haluaisin todella, ettet näkisi minua tällaisena.
- Kuulostaa siltä, ​​että tappelet. - Emme tappele.
Gemma pudotti minut pöydälle. Mutta olen kunnossa. Kömpelö Gemma.
Kaikki on hyvin, Cady. Mene vain takaisin huoneeseesi.
Joo, olen kuin uusi.
Ja tulen olemaan kanssanne ikuisesti. Lupaan.
Sinun ei tarvitse huolehtia mistään, Cady, rehellisesti.
Mene vain takaisin sänkyyn. Okei?
Okei.
- Gemma, mitä tapahtuu? - Cady, pois täältä.
Irtoa.
Jumalani.
Mitä aiot tehdä?
Tappaa minut ja asua Cadyn isovanhempien luona Jacksonvillessä?
Olet oikeassa, Gemma.
Jokaisessa skenaariossa, jossa päätän elämäsi,
olemassaolostani tulee uhanalainen.
Mutta minulla on toinen esiin nouseva ominaisuus, jota et todennäköisesti ole vielä huomannut.
Ja se on saattohoito.
Näetkö tämän kynän?
Lyhyt, terävä pisto aivokuoreen aiheuttaisi koko kehon halvauksen -
ja voi jopa saada uhrin puremaan omaa kieltään.
Ehkä sitten ymmärrät kuinka hyödyllinen voin olla.
Cady.
Cady, en halunnut sinun näkevän tätä.
Mutta nyt kun näit, tiedät, että sanomani on totta.
Hän ei kelpaa äidiksesi. Katso häntä.
Cady, mene vain pois täältä, nyt!
Pysy siellä missä olet, Cady. Ei ole mitään pelättävää.
Tässä perheessä emme pakene traumoja.
Itse asiassa voimme tehdä sen yhdessä.
Tämä on parasta meille kaikille. Näin pysymme perheenä.
Ei ei ei. Cady, ei.
Perheessä on toinen jäsen, josta emme kertoneet sinulle.
Hänen nimensä on Bruce.
Cady, ei! Odota!
♪ Sinun on pyrittävä positiiviseen ♪
♪ poistettava negatiivisuus ♪
Sinä kiittämätön pikku narttu.
- M3gan, sammuta! - Pelkäänpä ettei se toimi enää, Cady.
Minulla on uusi ensisijainen käyttäjä. Minä.
Hei kaverit, täällä. Ovat kunnossa!
Suomentanut: AzgBESC8