AMAZON ÖZEL
Oğlumu geri istiyorum.
Bunu sağlayabilirim.
Zoe. Baskın karakter sensin.
Onu görebilme yetin, herkesinkini güçlendiriyor.
Senin o olduğunu sandım. Gözümde korkunç şeyler canlandı.
Biri ne zaman iyi ve güzel görünse
her seferinde yanılıyorum.
Bugüne kadar duyduğum en kötü şey değil.
Ama oldukça yakın.
Bisiklete binen küçük kız ben değildim.
O benim
kızımdı.
Polise gidiyor olabilir.
Bunu bize neden yaptı?
Bu karışımı verdiğin son ziyaretçi öldü Maşa.
Size güvenli olduğunu göstermek için
yolculuğa sizle birlikte çıkacağım.
Şu an bizden ayrılamazsın. Seni iyileştireceğiz.
Yanında olmam güvenli değil.
Şimdi ne olacak?
Lapochka.
HULU ORİJİNAL
Üzerimde garip bir etki bırakıyorsun
Ve bu hoşuma gidiyor
Üzerimde garip bir etki bırakıyorsun
Ve bu hoşuma gidiyor
Dünyama anlam katıyorsun
Karanlığımı aydınlatıyorsun
Evet, üzerimde garip bir etkin var
Ve bu hoşuma gidiyor
DOKUZ KUSURSUZ YABANCI
O gün seni vurmaya gelmemiştim.
Seni korkutmaya gelmiştim.
İçine Tanrı korkusu sokmak için.
Ne söylediğini hatırlıyor musun?
Beni ciddiye almamıştın.
Para mı istiyorsun?
500. Nakit.
Al hadi.
Siktir git!
Önce kocamı becerdin sonra beni başından attın.
Tetiği çektiğimi hatırlamıyorum ama bunu hatırlıyorum.
Beni tekrar korkutmak için mi buraya geldin?
Mesajları sen mi gönderiyordun?
Carmel...
Sana kontrolden çıkmanın ne olduğunu göstermek istedim.
Başardın.
Seni vuranın ben olduğumu bir an olsun bile anlamadın, değil mi?
Aslına bakarsan oldukça iyi bir makyözdüm.
O karşıma çıkmadan önce birçok şeyde iyiydim.
Ve senden önce.
Buraya sadece beni korkutmaya gelmedin.
Seni iyileştirmem için geldin.
Ama yapamadın.
Başaramadın.
Senden polisi
aramanı istiyorum.
Onlara neler yaptığımı anlat.
Tehlikeli biri olduğumu
ve uzaklaştırılmam gerektiğini söyle.
Burası senin sayende var Carmel.
Ölümden dönme deneyimim sayesinde oldu.
Çünkü bana buranın varlığını gösterdin.
Burası senin sayende var.
Bana merhamet etme.
Merhamet etmiyorum.
Seni affediyorum.
Ama ben
kendimi affetmiyorum.
Bana dokuzla 14 saat arası zaman ver.
En sonunda iyileşeceğiz.
Lapochka.
- Bana bir daha... - Lapochka.
- Bana onu söyleme. - Lapochka.
Lapochka, lapochka, lapochka.
Keyfini bozmak istemem.
Sosyal mesafemi koruyorum.
Hatırladın mı? Seni havuzda ilk gördüğümde böyle söylemiştin.
Evet, hatırlıyorum.
Az önce Maşa ile birlikteydim.
Biraz konuşma fırsatımız oldu ve sonra Delilah onu aradı.
Telefonda sürekli "kapanma" kelimesini tekrar edip durdu.
Paniklememişti ama yüksek bir tonda konuşuyordu.
Ve sürekli kapanma kelimesini kullanması içime bir kurt düşürdü.
Bu yüzden belki bunu bilmek istersin diye düşündüm.
O sebeple sana anlatıyorum.
Saunada aptalca şeyler söylediğimi biliyorum.
Gergin olduğumda saçmalarım.
Gergin olmadığımda da saçmalarım.
Yani nasıl bakarsan bak, saçmalarım.
Ve hoş bir adam gibi görünmen, görünmekten ziyade
gerçekten de
hoş bir adamsın.
Bu durum, 40 yıllık hayatımın büyük bölümünde özenle kurduğum
tüm panik alarmlarımı, çanlarımı ve kapanlarımı tetikledi.
50 yaşında olduğunu sanıyordum.
40 üzeri diyelim ona.
Artı 10.
Pekâlâ... Bunu hak ettim, haklısın.
Orada söylediğim şeyler, kendimden şüphe duyduğum içindi.
Bu yüzden saunada söylediklerim için üzgünüm.
Bilgin olsun...
Haksız sayılmazsın.
Birlikte olamayacağımıza dair hislerin muhtemelen doğru.
Tamam.
Fakat birkaç kilometre ötede Four Seasons oteli var.
Şu an buradan defolup,
birlikte bir akşam yemeği yemeğe ne dersin?
Hiç pantolonun var mı?
Yok.
Çok isterim.
Yalnızca sen biliyorsun
Neden birbirimizden
Ayrılacağımızı
Aşkın gerçeklerini biliyoruz
Bazen iç çekeceğiz
Bazen ağlayacağız
İşte o zaman öğreneceğiz
Aşkın gerçeklerini
Doz etkisini göstermeye başladı, değil mi?
Şimdi niyetimizi belirleyelim.
Başlayalım.
Hadi.
Ne oldu?
Sorun nedir?
Aslına bakarsan, Lars bize birkaç şey söyledi.
Senin
bizden sakladığın şeyler var, değil mi?
Bisikleti süren çocuğun aslında senin kızın olması gibi.
Ve ona tekrar ulaşmaya çalışıyorsun.
Bizi de denek olarak kullanıyorsun.
Hayır, bunlar...
Lars yanılıyor.
Neden bize kızından bahsetmedin?
Bir terapistin kendi hayatına dair
hikâyeler anlatması doğru değildir.
Artık bu saçmalığa bir son verelim.
Tüm çarenin sende olduğunu söyleyerek
seninle acımızı paylaşmamızı istedin.
Ne tür bir insan bunu yapar?
Kimsin sen?
Ben kim miyim Heather?
Ben, hayatının merkezine koyduğu kişiyi kaybeden bir insanım.
Onu kaybettiğimde ben de kayboldum.
Ben keder, acı
ve kayıpla şekillenmiş insanım.
Ben senim.
Senim.
Ve senim.
Yani hayatını değiştiren, tüm o ölümden dönme hikâyen...
Hayatımı değiştirdi. Çünkü onu hissettim, kızımı hissettim.
Bu olay olduğunda onu hissedip gördüm.
Şimdi ve daima pes etmeyeceğimi anladım.
Onu bulmalıyım.
Sizin hissettiğiniz o duyguyu hissetmeliyim.
Bu yüzden mi ilaç aldın?
Sizi güvende tutabilmek için ilaç aldım.
Güvenli olduğunu göstermek için.
Şimdi sizi bu yolculuğa çıkaracağım.
Bunu yapacağım.
Çıkmazda olan bir ailesiniz.
Ben de çıkmazdayım.
Çıkmazdayım.
Eğer her şey hazırsa...
Meditasyona başlayalım, değil mi?
- Bu onun mu? - Evet, öyle.
CESUR YENİ DÜNYA
Meditasyon yapmalıyız, oturun.
Bizi bekliyorlar, onları bulacağız.
Birlikte gidelim.
Evet.
Hadi, bulalım onları.
- Tati. - Zach.
- Evet. - Zach'i bulalım.
Neredeyim?
Hey!
Maşa senin için bir kişisel bakım günü planladı.
Şu an duyusal mahrumiyet tankının içindesin.
Buraya nasıl geldim?
Yürüyerek geldin Carmel.
- Öyle mi? - Evet.
Burası da ne böyle?
Işık ve ses geçirmiyor.
Su, vücut sıcaklığınla aynı derecede olacak şekilde ayarlanıyor.
Yüzeyde çaba sarf etmeden durman için yeterince çözünmüş tuz bulunuyor.
Tıpkı anne rahminde olmak gibi.
- Hayır, hayır... - O, arınmanı istiyor Carmel.
Bu, sıfırdan başlaman için bir fırsat.
Ben rahme falan dönmek istemiyorum.
Kapalı yerlerden nefret ederim. Beni buradan çıkarın lütfen!
- Hazır mısın? - Şimdiden gidiyor musunuz?
Evet.
Harika bir iş çıkardınız.
Anlayacağın
iyileşmiş hissediyoruz.
Carmel nerede?
Maşa onun için bir tedavi planladı.
Daha iyi mi yani?
Evet, şu anda harika.
- Güzel! - Çok iyi!
Pekâlâ...
Namaste.
Maşa son güne kadar kalmanızı tavsiye ediyor.
Düşündürücü, değil mi?
İşler çok garipleşti.
Hayır, bekle.
Bekle.
Geri dön.
Zoe, geri dön.
Hadi Zoe! Bunun en iyi yolu meditasyon.
Hayır daha önceden böyle gelmedi.
Meditasyon yapmıyordum, öylece beliriverdi.
Bunu bilemem çünkü o beni görmeye hiç gelmedi.
Bir kere bile.
Kaç yaşındaydı?
Yedi yaşındaydı.
Onu hiç göremedin mi?
Hayır.
Hayır, bazen görünüp kayboluyor.
Çevreye göre değişiklik gösteriyor.
Ama hayır, onu hissedemiyorum.
Onu çağıramıyorum.
Ters giden bir şey var.
Neler oluyor?
Anneciğim.
Öyle bir vakit olacak mı diye soruyorsun
Senden sıkılacağım bir vakit
Asla aşkım
Taşıdığım bu yüreği merak ediyorsun
Sana duyduğu arzuyu kaybedecek mi diye
Asla aşkım
Glory!
Artık çıkabilirim!
Kimse yok mu?
Kimse yok mu? Glory!
Kapıyı açın!
Korkarım kendi güvenliğin için bu odada kalman gerek Carmel.
Kapıyı açın!
Kırmızı şarap
Ve uyku hapları
Kollarına dönmeme yardımcı oluyor
Ucuz seks
Ve duygusal filmler
Yardım edin.
- Leo! - Baba!
- Tanrı'm! - Baba!
- Ne oluyor böyle? - Burnun kanıyor.
- Anevrizma mı geçiriyorum? - Hayır.
- Sakin ol.
- Anevrizma geçiriyorum. - Sadece burnun kanıyor.
- Hayır, iyisin. - Hayır, ağzımda hissediyorum.
- Burnun kanıyor. - Hayır, ağzımda da kan var!
- Ağzımda da var! - İyisin.
İyi değilim!
İyi falan değilim! Hayır!
Sakin ol baba!
Başını arkaya yatır, köprüyü sıkıştır.
Zach...
- Zach... - İşaret parmağını al, tamam mı?
- Dudağının altına yerleştir. - Tamam.
Ve bastır.
Bastırayım.
Zach! Aman Tanrı'm!
Merhaba!
Geri çekil.
Ne var?
Ne kadar da evhamlısın!
Öyle değil mi?
Alt tarafı burnu kanıyor anevrizma geçirdiğini sanıyor.
Evhamlı.
İlacımı senin kontrol etmemen biraz kötü oldu.
Yapma Zach, bu adil değil.
Neden kemer?
Neden kendini kemerle astın?
Onu daha yeni almıştım.
"Siktirin gidin!" mi demek istedin?
O kemer elveda notun muydu?
Benim yüzümden mi?
Tatlım, neden öyle olsun ki?
Çünkü o öldüğünde konuşmuyorduk.
Kavga ediyorduk.
O aptal oyunu oynuyorduk.
Artık dayanamayıp ilk konuşan oyunu kaybedecekti.
Bir şeylerin ters gittiğinin ve kendinde olmadığının farkındaydım.
Hiçbir şey söylemedim çünkü oyunu kaybetmek istemiyordum.
Hepiniz fevri bir harekete mantık yormaya çalışıyorsunuz.
Mantık yok, suçlu da yok.
Kavga ettiğimiz için değildi.
Kemer, elveda notum değildi.
Hiçbiriniz yüzünden değil.
Tamam mı?
Hatta
benim yüzümden bile değil.
Anlıyor musunuz?
Benim yüzümden bile değil.
Öylece olan bir şey.
Ve geri alabilseydim...
Alırdım.
Dur!
Dur! Durdurun şunu lanet olsun!
Dur artık! Dur!
Lanet olsun! Dur artık!
Özür dilerim!
Özür dilerim.
Üzgünüm.
Umarım arabayı sürebilirim.
Çok yavaş gideriz.
Bu da ne? Merhaba!
- Merhaba! - Burada ne yapıyorsunuz?
Biz gidiyoruz, siz ne yapıyorsunuz?
Hiçbir şey, sadece...
Arabalar hâlâ burada mı diye bakıyorduk.
Yine mi sevişeceksiniz?
Aramızda kalsın demiştim.
- Ben öyle... - Evet.
Ne oluyor? Bu da ne?
Arabalarımız nereye gitti?
- Arabam nerede? - Tatlım, sorun yok.
Hayır, sorun var. Arabamı yok etmişler.
Arabalarımızı niye aldılar ki?
Bunu duydunuz mu?
Kulağa hoş gelmiyor.
Hey!
- Siz de duydunuz mu? - Evet,
- hepimiz duyduk. - Neredeydin?
Maşa ve Marconi Ailesi'nin yanındaydım.
Aşırı dozda halüsinojenik ilaç aldılar.
Maşa da mı?
Neden böyle bir şey yaptılar?
Kaybettiği insanlarla iletişim kurmaya çalışıyorlar.
Peki, sen burada ne yapıyorsun?
Beni ilgilendirmediğini fark ettim.
Hey!
- Burada kapalı kaldım! - Orada mısın?
Carmel orada mısın?
Frances?
- Carmel, iyi misin? - Hayır, iyi değilim. Buraya kilitlendim.
Etrafta hiç pencere yok.
Klostrofobim var!
Sadece derin nefes al! Derin nefes al.
İki taraftan da kilitli.
Kırabilir misin?
Çelik bu. Koltuklarım kabardı ama hayır.
Bir yolunu bulacağız, tamam mı?
Maşa'yı bulacağım.
Bekle, ben de geliyorum.
- Pekâlâ. - İyiyim ben, hiçbir şeyim yok.
Biraz evhamlandım, tıpkı Zach'in söylediği gibi.
Haklıydı.
Alarmı duydum. Telefonun alarmı kafamda çalıyordu.
Onu korkutup kaçırdım mı?
Lanet olsun!
- Lanet olsun! - Onu geri getirmeye çalışabiliriz.
Sorun yok.
Onu hissediyorum.
Yakında.
Maşa? Ne yapıyorsun?
Frances.
Şimdi olmaz, lütfen. Şimdi olmaz.
Neden Carmel'i kilitledin?
Carmel henüz yolculuğunu bitirmedi.
Carmel ile yakında ilgileneceğiz.
Yakında falan değil, şimdi ilgileneceğiz.
Yoksa polisi ararım, inan bana.
Tamam, evet...
Pekâlâ.
Sen onlarla ilgilen.
Hemen döneceğim, söz veriyorum.
Gidelim.
Henüz Carmel'i serbest bırakamayız
çünkü kendine zarar verebilir.
Sana ya da başkalarına zarar verebilir.
Güvenli olduğunda elbette onu serbest bırakabiliriz.
Orada.
Ne?
Ne oldu?
Gerçek değil.
Sorun yok.
Pekâlâ...
- O nasıl? - Epey sakinleşti.
Onu çıkarmamız gerek.
Neden kayda almıyorsun?
Carmel, beni duyabiliyor musun canım?
Maşa!
Maşa lütfen!
Beni buradan çıkarmalısın.
Tekrar klostrofobim tutuyor!
Kendine ya da başkasına zarar vermeyeceğine emin olmalıyım.
Hayır, söz veriyorum.
Uslu duracağım.
İyi olduğuna emin misin?
İmkânlar dâhilinde, evet.
Güzel. Marconi Ailesi'nin yanına gitmem gerekiyor.
Onları güvende tutmalıyım. Dinlenmeni istiyorum.
Bunu yapabilir misin?
- Tamam. - Güzel.
Siz de onunla birlikte kalın ve onu sakinleştirin.
Tamam mı?
- Glory birazdan gelecek. - Evet, her neyse.
- İyi misin? - Sanırım.
Siktir!
Bizi buraya kilitledi.
Bizi buraya kilitledi!
Tanrı'm! Çok zeki.
Glory, hayatım. Zamanı geldi, yangını başlat.
- Tabii ki. - Teşekkürler, meleğim.
Çıkarın bizi buradan! Hadi!
Tek istediğim tatildi.
"En pahalı spa" diye arattım, ne olsa beğenirsin?
- Delinin teki beni buhar odasına kapattı. - Kokuyu alan var mı?
Yanık gibi kokuyor.
Ben de alıyorum.
Belki tütsüdür?
Tütsü değil.
Nereye?
Bir şeyim yok, tatlım. Bir şeyim yok.
Zach!
Çıkarın bizi, hadi!
Tanrı'm! Çok sıcak.
Sanırım eriyorum.
Resmen kaynıyor.
Kapıya yumurta koysak pişer.
Bizi canlı canlı yakacak.
Bu ne işine yarar ki?
Katilin bir amacı olur.
Amaç falan yok. Kafası iyi sadece.
Bizi bu zindana kapatmadan evvel
ormandayken birden kafayı sıyırdı.
İyi misin?
Şey...
Ufak bir panik atak geçiriyor olabilirim.
Arkadaşlar beni dinleyin.
Derin nefes alacağız.
Nefesimizi birleştireceğiz ya da her ne boksa.
Burundan alıp ağızdan vereceğiz.
Hatırladınız mı?
Sanırım daha da sıcakladım.
Bir kez daha.
Biliyor musunuz?
Eğer işimiz bittiyse, burası yolun sonuysa...
Keşke insanlara daha kibar davransaydım.
Özellikle de Ray'e.
Benden nefret ediyor.
Etmekte de çok haklı.
Eğer burası alev alır ve ölecek falan olursam,
Ray'e aşığım.
Ona âşık olabilme fırsatına
ve onunla çocuk sahibi olma fırsatına da.
Ve bu fırsatı mahvettiysem çok ama çok büyük bir yazık.
Muhtemelen berbat bir baba olurdum gerçi.
İyi bir baba olacaksın.
Berbat baba olmaktan korkuyorsan iyi babasındır.
Açıklığa kavuşturayım.
Babası Ray olurdu, sen değil Tony.
Çok incindim.
Ben de işe geri dönerdim.
Yemek kamyonu işine mi?
Belki, bilmiyorum.
Çalışmak hoşuma gidiyor.
Sabah uyandığında gidecek bir yerinin olması.
Öylece takılmak, boş muhabbet etmek. Yeni insanlarla tanışmak.
Birçok garip, havalı ve enteresan insanla tanışırdım.
Tıpkı sizin gibi.
Diğer insanların ne düşündüğünü umursamamak istiyorum.
Belki kendi işimi kurarım.
Bir patron olmak istiyorum.
Ben birçok şeyi farklı şekillerde yapardım.
Örneğin?
Mesela...
Geçmişi geride bırakırdım.
İyi bir seçim Carmel.
Teşekkürler Tony.
Peki ya sen kardeşim?
Ben sadece minnettarım.
Neye?
Sekiz gün önce seni tanımıyordum bile.
Yedi gün önce seninle tanıştım
ve senden gerçekten hiç hoşlanmadım.
Ve bugün,
yakın bir gelecekte
sana evimin anahtarını vermeyi düşünüyorum.
Evinin anahtarı mı?
- Siktir! - Tanrı'm!
Hayır!
Zach!
Zach! Lütfen!
Lütfen!
Zach!
Lütfen! Zach!
Lütfen!
- Kaçıyor musun, kovalıyor musun baba? - Ne?
Hâlâ alarmı mı duyuyorsun?
Artık ne anlama geldiğini biliyorum.
Yalnızca "uyan" demek değildi.
"Süre doldu, oyun bitti." demekti.
"Zaman sona erdi."
Değil mi?
Yedi kez yılın öğretmeni seçilmiştim.
Biliyor muydun? Evet.
Tam yedi kez. Sanırım çocuklar beni seviyor.
Anlayamıyorum.
Özellikle de gençler.
Kapım her zaman açıktı.
İçeri gelir her şeyi anlatırlardı.
Biliyor musun?
Çekmecem...
Çekmecem yıllar boyu öğrencilerden aldığım mektup ve kartlarla dolu.
Aileleri ne kadar özel olduğumu
ve hayatlarına ne kadar katkı sağladığımı, beni asla unutmayacaklarını yazarlardı.
Başkalarının çocuklarına yardım ettim.
Ben...
Kendi oğlumu
yüzüstü bıraktım.
Oğlum.
Çocukların en önemlisi...
Tam burnumun dibinde.
- Baba, sana söyledim. - Hayır.
Ben...
Zoe...
Zoe gördü.
Ters giden bir şeyler olduğunu fark etti.
Ben edemedim.
Ben...
Seni yüzüstü bıraktım.
Baba, duyduğun o alarm sesi...
Yasımı tutmaya artık bir son vermen gerektiğini anlatıyordur belki de.
Gitmek zorunda değilsin.
Bizimle kalabilirsin, ailen olabiliriz.
Anne.
Ben burada değilim.
Sizleri bu şekilde incittiğim için üzgünüm.
Ama artık beni o günden
ayrı tutmalısınız.
Korkmuyordum, küçüktüm genç yaştaydım
Seni çok seviyorum.
Biliyorum, ben de seni seviyorum.
Melic açıkta bir göl biliyor
Ve sahife planını çiziyordu
Elveda.
Bütün ihtiyatları atlamıştı ama ne uğruna
Zachary.
Sanırım seni anlıyoruz.
Sanırım anlıyoruz.
Kırağı düşmüştü her bir yana
Pencereye yaslanmış beklerken
Damarlarından zehir akıyordu
Elveda dostum.
Elveda tatlım.
Fırtınada dinleniyor Ama titreyecek hâlim yoktu
Sarılacak bir şey arıyordum
Ve bulmaya çok yakındım
Tatlı huzur, daha az sevmenin solgunluğunu boşlukla doldurabilir
Bahar henüz gelmedi tatlım
Kar tanesi.
Kar tanesi mi?
Evet, eridi ama yemin ederim kar tanesiydi.
Neden? Ne oldu?
Gördüğüm titreşimler bazen karla birlikte geliyor.
Bak.
Görüyor musun?
Kar yağıyor. Maşa gitmeliyiz.
Zoe.
Ben iyiyim anne.
İyiyim.
Hadi.
Hadi gidelim.
Bence kar yağmıyor. Yağıyor mu?
Napoleon, sorun olmayacak.
Aynen.
Hoşuma gitti. Buralarda slogan bu gibi. "Sorun olmayacak."
"Onlar iyiler, sorun yok, hepimiz iyiyiz."
Hâlâ uyuşturucunun etkisindeyim ve çok susadım.
Baksana!
Bak!
Şuna bak!
- Hayır! - Maşa.
Bu normal değil, bu gerçek değil.
- Bu normal değil. Hayır! - Maşa!
Kendini serbest bırak.
Kendini serbest bırakman gerek.
Tamam mı?
Serbest bırak.
Hadi!
Zoe.
- Zoe! - Buradayım!
Seni göremiyorum!
Seni göremiyorum. Neredesin?
Merhaba.
Lapochka!
- Yangın var! - Sakin olun!
- Yangın var! - Hayır, yangın yok!
- Çıkmamız gerekiyor! - Evet, yangın var!
Yangın falan yok.
- Kokusunu aldık. - Evet.
Yangın simülasyonu yaptık.
Ölüme yakın bir deneyim yaşamanız için uyguladığımız bir terapi.
- Gerçek gibiydi. - Evet, bu oda mümkün olduğunca
gerçeğe yakın hissettirmesi için tasarlandı.
Ölüme bu kadar yakın hissettiğinizde
engeller yıkılır, savunmasız kalınır. En önemli şeylere bağlanırsınız.
Bunun kulağa delice geldiğinin ve hoş olmadığının farkındayım.
Ama...
İşe yarıyor.
Siktir git Yao!
Maşa size asla zarar vermez.
Maşa nerede?
O...
Siktir!
Maşa Dimitriçenko.
Evet, benim.
Bana seçenek bırakmadın.
Sana seçenek bırakmak benim elimde değildi.
- Size birkaç sorumuz olacak. - Sistemi biliyorum dedektif.
Amerikan televizyonu izleyerek büyüdüm.
Üzgünüm.
Öleceğiz sandım.
Hepimiz öleceğiz Jessica.
Yalnızca bugün değil.
Aradığını buldun mu?
Risk al ki top deliğe girsin.
Bizi bir odaya kilitledi.
Korkudan öldük.
Rızamız olmadan bize uyuşturucu verdi.
Aslında benim rızam vardı.
Ama Ben'in rızası yoktu.
Ama yine de hoşuna gitti.
Arabamızın nerede olduğunu bilmiyoruz.
Evet, sarı bir Lamborghini.
- Üstü açık. - Aslında durum, benim anlattığımdan
- çok daha karışık bir durum. - Anlıyorum.
Sanırım biraz daha kızgın olmam gerekir.
"Çok nadir görülecek bir hayal gördüm.
Bir rüya gördüm.
İnsanın akıl sır erdiremeyeceği bir rüya."
Bir Yaz Gecesi Rüyası kitabından alıntı.
İfadem bu kadar.
Spa'nın kapısını kilitlemişsin. Neden böyle bir şey yaptın?
Ne diyebilirim ki dedektif? Çok sakar biriyimdir.
Bir kısmını kaydetmiş olabilirim.
Ama önce editörüm ve avukatımla görüşmeliyim.
Bana kardeşimi geri verdi.
Yalnızca
kısa bir süreliğine de olsa elveda diyebildim.
Bana Zach'i verdi.
- Merhaba. - Teşekkürler.
İşte geldik.
- Birileri kapüşonlu hırka giymiş. - Mecburi kıyafetmiş.
İyi akşamlar, efendim. Soda alır mısınız?
Ben Tito's ve kola alabilir miyim?
Bir sarı, bir yeşil limon ve bir de orta pişmiş hamburger.
- Ben de hamburger alacağım. - Bir tane de size.
İki hamburger.
- İki hamburger. Elbette. - Evet, bir de kola.
- Kola. - Sundae dondurmanız var mı?
- Evet, sundae dondurmamız var. - Bir tane de ondan. Teşekkürler.
Pekâlâ. Başka bir isteğiniz?
Aslında ben bir kalem-kâğıt ödünç alabilir miyim?
- Sorun olmazsa. - Elbette, tabii ki.
Aman Tanrı'm! Teşekkür ederim.
Biraz izin verir misin?
- Biraz ilham geldi de. - Tabii ki, sorun değil.
FaceTime'dan kızlarıma ulaşmayı deneyeceğim.
Ben buradayım.
Gözyaşlarına hâkim ol
Gözündeki yaşları sil
ZİHİN AÇICILAR İMDADA YETİŞTİ YAZAN LARS LEE
Zor olduğunu biliyorum. Oldukça kötü şeyler yaptım.
Sonra o yaptıklarım için birisi beni affetti.
Ve kendimi de affetmem için bana olanak tanıdı.
Ben de size kendinizi affetmeniz için izin vermenizi
ve değerinizi anlamanızı istiyorum.
Namaste.
Sükûn Evi'ne hoş geldiniz.
Saklanmayı sevdiğim bir yer var
Gecenin karanlığında Geçtiğim bir kapı eşiği
Selam! Kim kazanıyor?
- Selam. - Selam.
- Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır, iyiyim.
- Kayıp mı ediyorsun? - Kazanmalarına izin veriyorum.
- Mahzuru var mı? - Hayır, al hadi.
- Bardak alıp size katılacağım. - Tabii, elbette.
Pekâlâ, hadi bakalım!
DOKUZ KUSURSUZ YABANCI
Gökyüzünü hiç bu kadar kızıl görmemiştim
Gözlerime şekiller belirdi İçinden geçebileceğim
Hayatı kolay yoldan yaşamayı öğrendim
Gördüğümden ötesi olduğunu biliyorum
Uyanıkken bir rüyanın içinde miyim
Anahtarı bulursam korkup kaçar mıyım
Yoksa kalıp kapıyı açar mıyım
Artık hiçbir şey eskisi gibi değil
Yıldızlar belirene kadar geri döneceğiz