De fapt, aștept cu nerăbdare acest lucru.
Acest loc a câștigat două premii globale de wellness,
bunăstarea mentală și impactul social.
Deși, acesta din urmă ar fi putut fi, uh, o mențiune onorabilă.
Faptul este că această femeie ne dă
o pauză masivă de preț.
Ce să faceți un lucru progresist din punct de vedere social.
Pentru a pune oamenii vindecători înaintea scopului profitului.
Adică, cred că unii dintre acești alți oameni de aici
plătesc - plătind mii de dolari.
De fapt, mă simt mai ușor pe măsură ce mă apropii.
Va fi un lucru bun. Nu crezi, dragă?
- Fac. - Da. Ce mai faci, Zoe? Zoe!
- Da.
Ce mai faci acolo?
- Oh, niciodată mai bine, tată. Doar aștept cu nerăbdare.
- Va fi grozav.
Hei băieți, este Jess.
Deci, ne îndreptăm
transformare într-o retragere numită Tranquillum.
Le-aș eticheta pentru tine, dar nu sunt de socializare.
Este ca super misterios.
Oricum, vom petrece 10 zile
meditație, yoga, alimentație sănătoasă,
și petrec ceva timp de calitate cu omul meu
La naiba, Ben, ai făcut asta intenționat?
- Este drumul acesta. Îmi bate rahatul din mașină.
- Acum trebuie să înregistrez din nou totul.
- Nu trebuie. - Da, o iau.
- Uite, dacă mă întrebi, simt că luăm
tot acest lucru de auto-îmbunătățire puțin prea departe.
- Nu am întrebat, dar ce ar trebui să însemne asta?
- Înseamnă că, - Doamne, Doamne!
Uite, dacă continuăm să ne îmbunătățim, în cele din urmă vom fi perfecți,
dreapta? Atunci ce?
- Poate că vei fi un tâmpit perfect.
- Nu sunt un tâmpit.
Pur și simplu nu înțeleg de ce mă duc în acest loc.
- Mergem pentru că avem probleme, Benjamin ...
cu noi.
Asta ar trebui să însemne mai mult pentru tine decât nenorocita ta de mașină.
Avem nevoie de ceva dramatic.
Da, este cu siguranță dramatic.
Da, dacă îmi dau drumul la suspendare
- Wellness aici vin. Frances 2.0.
Pregateste-te.
Da, pregătește-te.
- Mică rahat. Nici măcar un telefon, nu?
De ce nu? Ar fi prea politicos?
Ah - ha. Oh.
Buna ziua?
Hei. Deci am realizat nirvana încă?
- Încă o cale departe de seninătatea infinită.
Bine. Ei bine, trebuie să îi dai o șansă reală, dragă.
- Îi dau asta un adevărat cha‐‐
Mă duc literalmente acolo chiar acum.
Asta îi oferă o șansă.
Și nici nu te gândi la el.
E un tâmpit.
- Nu am fost. Dacă aș putea să-mi aduc prietenii
să nu mai sune și să-l aducă.
Aveți idei cum aș putea face asta? Oh.
Ai auzit de agentul tău?
- Nu am, dar acum l-ai crescut
și lucrează, așa că ai orice altceva
vrei să mă arunci? Doar că te iubesc.
Noua carte este fantastică. Ești fantastic,
și vei avea 10 zile fabuloase la Tranquillum.
- Da. Știu. Eu simt acelasi lucru.
Revino cu mine cu totul nou.
Sunt sigur că tuturor le va plăcea mai bine.
Ei bine, asta îmi place.
- Mulțumiri. Oh, Erin, este agentul meu,
Va trebui să te sun înapoi. Te iubesc.
Suna-ma inapoi! Te iubesc!
- Hei acolo. Frances?
- Deci, cum merge cartea biz astăzi?
Vai! Tu doar
sună atât de optimist!
- Sunt în drum spre acel refugiu de sănătate despre care ți-am spus.
Încerc doar să mă pun într-o stare de spirit pozitivă.
Da, păi, amintește-ți de oamenii care au murit
în acea cabană de transpirație?
Au crezut că sunt luminați
când în realitate erau gătite.
- Asta nu este nimic asemănător. Acest loc arată uimitor.
Merg doar acolo pentru ceva vindecare.
Știi, masează. Poate un post blând.
Super, bine,
Nu sunt purtătoarea de vești bune, Franny.
- Ce ar trebui sa insemne asta?
Cred că este scris frumos,
Chiar, cu adevărat.
- Așteptați un minut. Ești - ești tu
spui că nu vor - nu vor cartea?
Nu există o modalitate ușoară de a spune asta, Franny,
așa că o să-ți spun.
Vor să te cumpere din contractul tău.
Îmi pare foarte rău pentru asta, Franny,
mai ales după tot ce s-a întâmplat
cu acel om groaznic grifter.
Adică, mă simt atât de îngrozitor pentru tine.
- Nu vreau să vorbesc despre asta cu tine.
Asta e.
Am terminat. Așa se termină.
Mort pentru nenorocita de lume!
Dracului mort!
Ești mort pentru nenorocita de lume!
Oh, Dumnezeule.
Buna ziua?
Esti bine?
Ai nevoie de ajutor, domnișoară?
- Nu. Sunt‐‐ Sunt‐‐ Sunt bun. Sunt bine.
- Nu pari bun.
- Ei bine, tocmai aveam un moment liniștit de disperare.
- Bine. Ei bine, asta e ideea ta despre un moment liniștit?
Pentru că păreai ...
Țipi ca o banshee.
De aceea m-am oprit.
- Îmi pare rău. Imi cer scuze. - E în regulă.
- Am crezut că sunt în mijlocul nicăieri, complet singur.
În mod clar, nu este cazul. - Ești bolnav?
- Imi cer scuze? - Se pare că ai
un fel de episod de cădere mentală.
Nu judec, știi, am, uh‐‐
Am propria boală mintală în propria familie.
- Este corect? Sunt bine multumesc.
- Știi, nu este normal să țipi ...
"mort pentru nenorocita de lume"
în partea de sus a plămânilor, știi?
- Stii ce este?
Aveam o bufeuri fierbinți.
- Oh.
- Deci sunt bine. Mulțumesc mult.
- Iei suplimente?
- Imi pare rau. W‐‐
- Progesteron? Progesteron.
Am auzit că asta ajută. - Avem de fapt această conversație chiar acum?
- Ce-i cu tonul, doamnă? - Nu am un ton.
Pur și simplu nu sunt obișnuit să prescriu străini
terapie de înlocuire a hormonilor...
bordură! - Scuze.
Acum văd că ești o persoană tragică.
Să aveți o zi bună.
Buna dimineata. - Hei.
Bine.
Mă îndrept spre Tranquillum, văd.
- De ce ai spune asta?
- Încărcați toate produsele alimentare interzise.
- Oh, și eu mă duc acolo.
- Excelent.
Ai fi norocos dacă treci de ușa din față
cu chestiile astea.
Vor lua și asta.
Nu permit ...
- Scuzati-ma? - ... telefoane la Tranquillum.
Ce ai auzit despre loc?
- Mm, nu mult. Uh, oaspeții intră într-un fel.
Ieși să cauți altul.
Deci trebuie să le facă ceva.
- Și, uh, ai cunoscut-o? Femeia care o conduce?
- Nu, nu, dar ...
din câte am auzit, aș vrea.
- Se presupune că schimbă complet oamenii.
Adică de aceea mă duc. Pentru a fi transformat.
- Noroc cu asta.
Salut.
Este piața, știi.
Romantismul a fost cel mai grav lovit. Nu va fi pentru totdeauna.
Această tensiune nu este bună pentru spatele meu, Marty.
Franny, hai, oprește-te.
Nu-ți pierde energia cu această prostie.
Încearcă doar să uiți de asta. Distreaza-te.
Sunt o problemă a feminismului pentru că am descris
culoarea ochilor - a eroului meu?
Oh.
- Namaste. Bine ați venit la Tranquillum.
- Ooh, um, atât de încântată să aud despre asta.
Dă-mi o secundă. Doar o secundă.
Au spus că ar fi trebuit să o ucid pe Jane.
Cine omoară personajul lor principal? OMS?
- Trebuie să fii Frances? Haide.
O călătorie se termină și începe alta.
Oh, cum pot spune că urăsc femeile?
Nu pot urî femeile. Sunt o femeie.
Și sunt nebun după mine.
Uite. Nu este prea târziu să anulăm toată treaba asta.
Ben, te rog, suntem aici.
- Simt doar că asta este ceva ce putem lucra asupra noastră.
- Am lucrat la asta.
Evident, nu suntem într-un loc bun,
și fie încercăm, fie ...
... noi nu.
- Ce dracu e problema ta, omule?
- Nici o problemă.
Am nevoie doar să o împingi puțin, ca să pot intra.
- Deci vei continua să-ți suflă claxonul așa?
- Precum ce? Este un corn,
nu este un instrument muzical.
Doar știi, împingi.
Vedea? Are doar nota.
Namaste! Bine ați venit la Tranquillum.
- Oh, Doamne, pielea ta este uimitoare.
Ben, uită-te la pielea ei! Eu sunt Lulu,
unul dintre consultanții Wellness de aici.
- Piele rece. - Salut.
Sunteți gata pentru turneu?
- Da. - Ghici așa.
Grozav!
Uh, va trebui să vă scutim de asta în curând.
Oh, la naiba. Ce?
Mă doare, dar merită atât de mult.
- Dar eu sunt - Vrei să spui ca - ca tot timpul?
Dar este telefonul meu.
Buna ziua? - Putem - putem
să-l scoate, să-l evacuezi, să-l scoți de aici?
Știi - Știi ce este asta?
Știu exact ce -
Asta - pentru că acum este la modă
să-ți omoare personajele. Ei bine, sunt bebelușii mei.
Bine, îmi pare rău dacă nu sunt un ucigaș de copii.
Nici măcar nu îmi rănesc personajele.
După ce vă vom face check-in, aș sugera
puțină baie de pădure pentru a vă scădea cortizolul.
- Oh wow. Că sună frumos.
- Avem un arboretum premiat.
Și îți voi spune ce
ceea ce nu am fost numit niciodată este periculos.
Cum aș fi chiar periculos?
Așteptați - Cu - Sunt -
Oh nu. - Imi pare rau.
- Nu imi pare rau. Imi pare rau. Fără griji.
- Imi pare rau. - Uh, eu sunt Carmel.
- Da. Este, uh ... - Nu, înțelegeți. Înțeleg.
Am fost și eu la telefon cu copiii mei.
Îmi este atât de dor de ele. - Oh da. Oh nu.
- Aceasta este Bella. Acesta este - Nu este, Nu, nu este
Nu fac - Sunt - Sunt - Este un apel de lucru.
Oh. - Eu - fac ceva pentru a trăi.
Deci nu fac ki‐‐ Oh, bine eu ...
- Nu - Nu vreau să spun - Nu vreau să spun ...
Da. - ...A diminua.
Trebuie doar ... - Nu. Nu, nu.
- ...ia asta. - Da, da.
- Apreciez ceea ce faci. Eram - Dumnezeu.
- Primesc - Nu, înțeleg.
- Carmel. Va fi bine, promit.
Nu sunt acolo.
Sunt aici.
Și aici.
- Esti atat de draguta.
Pot să întreb, este toată lumea frumoasă aici?
- De fapt, da.
- Oh wow. - Inclusiv pe tine, Carmel.
- Mulțumesc. - Da.
- E în regulă. In regula? - Nu.
Trebuie doar să trag ceva.
- Bine. Nu - Trebuie să trag ceva în sus.
- Frances. Frances. Frances. - Și apoi, trebuie doar să
- Frances. - Mm ‐ hmm.
- Imaginează-ți că nu ai făcut-o, pentru că nu.
De fapt nu ... trebuie.
- Bine. Iată ce se întâmplă, a apărut ceva.
Așa că va trebui să plec. - Ceva face întotdeauna.
Dar ești aici.
Fii aici, Frances.
- Ești foarte bun la asta. Semnează aici te rog.
- Salut. S ‐‐ um, îmi pare rău înainte. Sunt Frances Welty.
Nu am vrut să spun nimic prin asta. - Nu Nu. Nu, nu, Frances.
Îmi pare rău, Fran‐‐ Frances Frances Welty,
- scriitorul Frances Welty?
- Ei bine, asta depinde de cine întrebi.
- Ei bine, întreabă-mă. Am citit totul.
Sunt un - Eu - Eu - Oh, cred că mergem.
Ne vedem în curând sau nu.
Flecar. Foarte vorbăreț.
Aici. Aceasta este zona noastră de piscină.
Asta e dragut. - Și, uh‐‐
- Oh Doamne. Tu?
- Rahat.
- Trebuie să fii Tony. Da.
Trebuie să mă enervez.
- Consultantul dvs. personal de wellness va reveni
momentan pentru a vă ajuta. - Umfla.
- Știi, pentru ce merită, nu sunt o persoană tragică.
- Eu nu voi ...
- Adică, nu-ți vezi clientela?
Pare doar un criminal. Nu cred că are dreptate.
- Înțeleg 100%
de ce vor să renunț la telefonul meu.
- Deci nici o problemă, atunci. - Mă gândesc doar în termeni logici.
Ce se întâmplă dacă există o urgență?
Cum ar fi, dacă există un criminal sau un urs?
Bine, logic, dacă există un urs sau un criminal,
ce o sa faci?
Mic dejun, 7:00. Prânz, la prânz. Cina, 7:30.
Și toți oaspeții noștri mănâncă împreună.
Și câți invitați sunt?
- Nouă în total. Este foarte intim.
- Totul arată atât de fabulos. Adică, deja mă simt mai bine,
Eu într-adevăr. Nu este fantastic?
- Da. Și acesta este spa-ul nostru.
Wow.
Adică, rar vezi inginerie
așa într-o stațiune.
--‐‐‐ măiestria, atenția la detalii.
Incredibil.
Hei! Napoleon.
- Genghis Khan ... Patton?
- Oh, am înțeles. Nu, uh, Napoleon Marconi,
Asta e numele meu. Oh, Frances.
Am crezut că facem un lucru militar.
Cred că mi-am pierdut ghidul.
- Da, este super să te cunosc. Tu ești aici pentru, uh,
Retragere de 10 zile? Noi 2.0?
- Cu siguranță sunt. Ah, iată-te.
Am crezut că vom avea un alergător pentru o secundă.
- Oh. Ce este asta?
- Ah, adaptat în mod specific nevoilor dvs. metabolice,
așa că vă rog să nu împărtășiți.
De asemenea, a fost construit cu precizie,
așa că vă rog să vă asigurați că beți totul.
Acesta este doar cel mai bun.
- Faceți cunoștință cu fetele mele frumoase, frumoase.
Soția Heather. Fiica Zoe.
- Salut. - O placere sa te cunosc.
- La fel. Deci, ce te aduce aici?
Pentru că trebuie să spun, arăți destul de perfect.
- De ce ai spune așa ceva?
- Am vrut să spun ca un compliment. Îmi pare rău dacă
- Uh, cred că vom explora izvoarele termale, poate ne vom înmuia rapid,
faceți câteva ture în piscină, poate chiar vizitați centrul spa sacru.
Ar trebui să vă arăt izvoarele termale?
- Te rog sa o faci. Bună, Frances. - Buna ziua.
Haide, doamnelor. Salt la început pe fericire.
- Încântat de cunoștință.
Heather e o cățea.
- Bine. Uh, camera ta este așa.
Wow. Aveți un aparat RMN?
- Da, avem toate jucăriile aici la Tranquillum.
- Cât costă un aparat RMN?
Nu aș ști, mi-e teamă.
- Am auzit că Bill Gates
a finanțat toate acestea sau, cel puțin, a susținut foarte mult
din banii inițiali ai semințelor. Este adevarat?
- Nu aș ști.
- O groază de necunoaștere.
Ce este asta?
Este doar responsabilitatea noastră legală.
Vine cineva până aici și nu îl semnează?
- Ai fi primul care nu semnează.
Hmm.
„Clienților le este interzis să posteze despre Tranquillum
pe platformele de socializare. "Hmm.
- Hmm. Asa de,
cum atrageți noi oaspeți? - Cuvantul din gura.
- E un zâmbet impresionant. Îmi place să cred așa.
- Ce e aia?
- Oh. Extragerea sângelui. Practică standard.
- Asta e standard? Am trimis deja
dosarele mele medicale, um,
care mi s-a părut un pic bizar -
- Facem un aport de sânge la fiecare câteva zile.
A fost subliniat în documentul pe care tocmai l-ați semnat.
Face parte din modul în care vă adaptăm călătoria dvs. de wellness.
- In regula. Amenda.
Care braț?
- Asta nu va strica puțin.
Ești curajos. Ești puternic.
Vei fi din nou nou.
Vei fi cine ai venit aici să fii.
Da.
Prinde-te, Carmel.
- Oh. Haide. - Oh oh oh!
- Îmi pare rău, - Îmi pare rău!
- Nu, îmi pare atât de rău. Eram - Mă scăldam în pădure
și - și te-am confundat cu un pârâu.
Greșeala mea. Nu ar fi trebuit să fac asta.
Doar - Știi, trebuie să plec și, uh ...
- Da.
- ... consultantul meu în domeniul sănătății nu se găsea nicăieri.
Hmm.
Doar nu mă scoate la serviciu, bine?
- Nu. Așteptați, domnule? - Știi.
Doamna rusă. - Oh, ai cunoscut-o?
- Nu, nu. Nu inca. Tu?
- Nu, nu am făcut-o. Dar abia aștept.
Adică am auzit atât de multe despre ea.
- Îmi pare rău, voi fi doar ...
Doamne, arăți atât de familiar.
Nu - Eu - Nu. Nu sunt.
- Da. Eu sunt Carmel.
- Tony. În ce ești?
- Pierdere în greutate. Construirea estimării,
transformarea minții și a corpului. Dar tu?
- Da, nu, același lucru.
- Sunteți căsătorit? - Sunt căsătorit?
Uh, dracu, nu este unul dintre acele locuri, nu-i așa?
- Stai ce? Ce faci - Uh ...
- Ce vrei sa spui cu asta?
- burlac pe tot parcursul vieții. Restul vieții mele, oricum.
Deci, trebuie să termin aici, bine?
Nici măcar nu am ajuns la shake. Mă bucur să te cunosc, Chanelle.
- Da.
Pe aici.
- Oh ...
Wow.
Asta, um ...
acesta este Raiul.
Bine ați venit la Tranquillum.
Călătoria ta de wellness a început, Frances.
- Știi, în ultima vreme mă simt destul de rău.
- Hmm. Da, știu că ai.
- Acesta va fi cel mai bun lucru.
Doar o știu.
Trebuie sa fie.
Te vom face bine, Frances.
Vă vom face să vă simțiți la fel de bine cum ați simțit vreodată
în toată viața ta.
- Da.
Dumnezeu...
Cum ai intrat aici?
Am intrat pe ușă.
Eu sunt Masha.
- Ești ea.
- De ce plângi, Frances?
- Oh stii tu. Doar un pic de ...
... „cariera mea s-a încheiat”,
un pic de menopauză, știi, amestecă într-o relație puțin proastă
și un strop de rușine schiloditoare.
- Te vom face bine.
- Știi, uh, aproape că nu am venit.
Și apoi, când am ajuns aici ...
Chiar m-am gândit să plec.
Aproape toată lumea de aici aproape că nu a venit.
Ei simt că va fi nevoie de curaj.
Și va fi ...
uneori neplăcut.
Și îți voi spune altceva.
Oamenii care vin aici, majoritatea,
au o viață destul de bună. Confortabil, chiar.
Ei vin pentru suferință.
- Nu vreau să sufăr.
- Deja suferi.
- Nu. Ce naiba? Da, în regulă.
Ce?
- Nimic.
- De ce este Zoe în altă cameră?
- Pentru că camerele sunt duble, dragă.
Îi place să aibă propria ei cameră, glumești?
- Ți-a spus asta?
- Ei bine, ce tânăr de 20 de ani nu vrea să scape
de la părinții ei? - Poate că ...
În vârstă de 20 de ani.
Poate că în acest weekend ... din toate weekendurile.
Pleacă, dragă. Da. Hmm.
Hei.
M-am gândit că aș putea lovi izvoarele termale
înainte de orientare. Alătură-te mie?
- Te duci, dragă. Cred că voi merge la fugă.
Nu, încă nu am întâlnit-o.
Orientarea oficială este în această seară.
Dar e futut ...
pe care îl pot spune deja.
Mm ‐ hmm. Te sun din nou mâine.
Buna ziua? - Hei.
Lars?
- Mi-ai uitat deja vocea? Unde ești?
Mă aflu la ceva spațios.
Din nou?
Rece.
Este pentru muncă. - Da bine.
Voi fi în afara grilei timp de 10 zile,
Am vrut sa stii. Doar în cazul în care...
Nu știu ... - Lars, unde te duci,
asta nu mai este
orice treaba mea. Este?
- In regula.
Ei, uh‐‐ - Oh, bucură-te de cele 10 zile.
- Ray.
Atâtea reguli aici,
Aș fi crezut că ascultarea trebuie să fie pe listă.
- Stai, cum mai ai un telefon?
- Nu am telefon. - Corect corect.
Tu doar ai
ai doar un ceas și un cască și ...
- Lars Lee.
- Zoe Marconi.
- Și ce aduce o Zoe Marconi în Tranquillum?
- Hm ... perechea mea - Părinții mei.
- Hmm.
- Da, ce aduce un Lars Lee?
Și de ce crezi că acest loc este prost?
- Ei bine, toate sunt, nu-i așa?
„Retrageri de wellness”
doar o altă construcție pentru a separa oamenii bogați
din banii lor.
Fă-i să se simtă bine cu ei înșiși în acest proces.
Este o porcărie atât de totală.
- Și totuși iată-ți, cheltuind banii.
Te simți bine cu tine.
- Wow. Tu și cu mine am putea fi de fapt prieteni.
- Și cum s-ar simți, uh, Ray despre asta?
Hei, dragă, salut. Eu sunt din nou eu.
Doar îți las un alt mesaj. Um ...
Uite, voi fi în afara grilei câteva zile.
Sunt la un refugiu de wellness.
Oricum, voi fi de neatins.
Nu că ți-ar păsa.
Îmi pare rău, uh ...
Te iubesc. Este, știi, eu, uh ...
Da, te iubesc. Bine.
- Tony. Va trebui să-ți iau telefonul acum.
- Da, tocmai lăsam un mesaj pentru fiica mea.
- Am înțeles. Dar avem reguli, așa că ...
telefonul, te rog? - Uh, da, uite.
Nu cred că ar trebui să fiu aici.
Adică, totul a fost cam aleatoriu.
Am avut o zi nenorocită teribilă,
și am căutat pe „spa” pe Google. Și apoi pentru a economisi puțin timp,
Am tastat „cel mai scump” și locul tău a apărut,
dar acum că sunt aici ...
- Nu prea credem în „aleatoriu” aici.
Telefonul, te rog.
Mulțumesc, Tony.
Acest lucru va fi foarte bun pentru noi.
O pot simți.
Tu ce crezi?
- Da, cu siguranță acest lucru se simte foarte bine chiar acum.
- Cred că aceste băi minerale sunt, uh,
„afrodisia ‐ cal”? „Afrodisiace”, este un cuvânt?
- Afrodis - Nu știu, cred că tocmai ai făcut
acela sus. - Ar trebui să fie un cuvânt.
- Cu siguranță ar trebui.
- Îți amintești imediat după?
Când am fost să sărbătorim la Two Bunch,
și au trebuit să ne ceară să plecăm pentru că ne-am luat-o dracului
atât de mult în izvoarele termale?
- Da, a fost o nebunie.
- Așa de nebun...
- Aoleu.
- Care-i treaba omule? - Salut.
- Sunt intrus? Eu - aș fi ultima persoană
pentru a întrerupe un interludiu romantic.
- Intră. - Cu cât mai mult cu atât mai bine.
Doar că am fost într-o mașină toată ziua, știi?
In regula.
Vai! Minunat.
Îmi pare rău, uh, Napoleon Marconi.
- Salut. - Ben Chandler.
Aceasta este soția mea, Jessica. - Mă bucur să vă cunosc pe amândoi.
Oh, așteaptă un minut. Nu ești tipul
asta -‐ care conduce Lamborghini, nu-i așa?
- Eu sunt. - Ho, sfântă moly!
Oh baiete! Aș vrea să mă plimb într-unul din aceste lucruri.
Înainte de aceasta, totul este spus și făcut.
Bine. - Da. Vezi,
Sunt doar un profesor de liceu. Am intrat aici cu o reducere.
- Știi ce? Aș fi fericit să vă fac o plimbare.
Poate chiar să te lași să o învârți.
- Oh, Dumnezeule! Nu glumești?
Acum. Wow.
Mulțumesc. Da, nu menționa asta.
Profesorul de liceu este o meserie admirabilă.
Oferta este limitată doar la mașina mea.
- Benjamin, oprește-te. Îmi cer iertare?
- Nu cred că a fost - - Te uiți la soția mea ca și cum ai vrea să o iei la o răsucire.
Nu. Oh, cerurile mele.
Uh, nu asta vreau să spun eu
Nu. I-‐ Uite, îți dau cuvântul meu.
„Să nu râvnești”.
Sunt un bărbat fericit căsătorit.
Și unul dintre cuvântul meu solemn. Suna bine.
- S-ar putea să trebuiască să fiu atent la tine.
- Nu. Da.
Pentru că și soția mea este un umil.
Oh da? - Da.
Da, este destul de atrăgătoare.
Atât de mult încât porecla mea este destul de mult „Tipul acela?
Într-adevăr?"
Oamenii se uită la ea și se uită la mine și gândesc,
"Tipul acela? Chiar?"
- Oh, am înțeles. Asta e amuzant.
- Da, probabil că nu obții asta pentru că, uh,
ești comparativ atrăgător, conduci un Lamborghini.
- Mulțumesc. O să tac.
Sunt perfect dispus să tac.
Sunt o persoană crocantă
și dacă mă lași să vorbesc suficient,
Parcă întotdeauna găsesc caca și pășesc în ea.
Bine, deci, voi ...
amânează ... până aici.
Și, uh, minunat să vă cunosc pe amândoi.
Și tu.
- Vai! Ce loc extraordinar.
- Glumești cu mine?
- Este doar una. Tradiție, una înainte de fiecare sesiune.
- Dar, serios. Suntem o stațiune de sănătate.
- O țigară nu mă va ucide.
Și dacă mă ajută să fac față, mai bine pentru oaspeți, nu?
Ceva îmi spune cu acest grup ... hmm.
Ce? Ce zici de acest grup?
- Doar ... vibrația pare puțin încărcată, nu?
Prea multe cazuri în coș.
- Masha știe ce face.
Ce vrei să spui că curăță?
Acesta este zvonul, ea amestecă și se potrivește cu oaspeții ei.
Ca un cocktail. - Oh.
Nu sunt sigur cum am făcut tăietura.
- Ei bine, cred că trebuie să fii cu adevărat nenorocit.
- Oh, doar tâmpitul tău.
Bună, din nou.
- Buna ziua.
Te simți mai bine? - Sunt, mulțumesc.
Mă bucur enorm să o aud.
- Sunt atât de bucuros că pot să vă împărtășesc asta.
Ai o viață minunată acum.
- Și tu. - Mm ‐ hmm.
- O scot din oameni. Este un cadou.
Namaste. Unde sunt?
Stie cineva?
Sau suntem de așteptat să ne autoorientăm?
- Hmm. Cred că ne lasă în pace intenționat.
De ce?
- La fel ca în Law & Order, ei îi pun mereu pe suspecți
într-o cameră singură la început pentru a le înmuia.
- Aștepta. Deci, ai cunoscut-o? Am facut. Da.
- Și ți-a dat vreo idee la ce să te aștepți?
- Suferință. - Uh-huh.
Am un prag de durere foarte scăzut.
Ce a mai spus?
- Uh, asta era cu adevărat esențial.
Într-adevăr, tocmai asta, am venit cu toții aici să suferim.
Și am sentimentul pe care își propune să-l ofere.
Stai să o vezi. E amabilă
a unui uimitor mistic unicorn din Blocul de Est.
Intelegi ce vreau sa spun? - Namaste.
Bine ați venit la Tranquillum House.
Chiar acum ești la poalele unui munte.
Și summit-ul, pare imposibil de departe,
și te voi ajuta să atingi acel vârf.
În 10 zile, veți pleca de aici,
nu vei fi persoana care ești acum.
Vei părăsi Tranquillum House și te vei simți mai fericit ...
mai sanatos...
mai usoara...
mai liber.
Și în ultima zi a șederii tale, vei veni la mine
și veți spune: "Da, Masha. Masha,
"ai avut dreptate! Nu sunt aceeași persoană.
„Nu sunt aceeași persoană ca și mine.
„Sunt vindecat.
"Sunt liber.
„Eliberat de obiceiurile negative
„și substanțe chimice și toxine și gânduri
"care mă țineau înapoi. Mintea și corpul meu sunt limpezi.
Și sunt schimbat în moduri pe care nu mi le-aș fi putut imagina niciodată ".
- Um, ai trecut prin genti?
Pentru că parcă îmi lipsesc câteva lucruri.
- Da. Îți lipsește ciocolata și vinul. La fel ca Frances.
- Bine. Și amândoi sunt antioxidanți,
asa de...
Da, îmi lipsesc și lucruri.
Nu trebuie să ne furi rahatul.
- Dar tu ești al meu acum, Tony. Și vrei să fii al meu.
Vrei să te văd. Te curăță. Remediază ceea ce văd.
Spune-mi ... ți se pare ceva întâmplător pentru tine?
Răspunde-mi. Se simte aleatoriu?
- Nu.
- Oh.
Ce este, nu?
- Sunt atât de fericit.
Ești tot ce speram.
Oh, îmi pare rău. Dar, um,
vrei să ne punem
în mâinile tale, dar ... ... nu știm
primul lucru despre tine. Adică, care este povestea ta?
- Povestea mea este că am murit.
Am venit aici din Rusia și am muncit.
Și am muncit și am muncit și am muncit.
Am consumat.
Am urcat, am muncit.
Am construit o companie.
Am lucrat. Am consumat ...
Am trecut peste oameni.
Am trecut prin oameni.
Și apoi...
Am fost împușcat mortal!
Într-un garaj de parcare.
Eram clinic mort.
Și acel om, m-a readus la viață.
Mi-a tăiat pieptul, a ajuns în mine.
Așa cum voi ajunge în voi toți!
Metaforic.
Ați venit cu toții aici să muriți.
Și te voi aduce înapoi.
Poate fi naștere în moarte.
Tragedie...
poate fi o binecuvântare.
Știu, am fost CEO corporativ
și apoi boom!
Eram o fetiță.
Și mergeam cu bicicleta.
Reconectarea cu bucurie
si inocenta. - Scuzati-ma!
Acest lucru nu este potrivit.
- Voi decide ce este potrivit.
- Știi povestea noastră.
- Moartea nu va fi povestea ta.
Zoe. - Imi pare rau.
- Oh, dragă.
E în regulă. Nu, nu este bine.
Ce e in neregula cu tine?
- Mergi spre centru, te rog, Heather.
Mergeți spre centru.
Prefer să nu supărați grupul.
- Preferi să nu supăr grupul?
- Prefer să nu supărați grupul.
- Am venit aici pentru o retragere.
A scapa.
- Niciunul dintre voi nu se va retrage. Nu vei scăpa.
- Știi de ce suntem aici.
Chiar vrei să te tragi cu noi așa?
- Lapochka.
Acesta este Tranquillum.
Adică să te trag cu toți.
- O parte din vindecare este găsirea plăgii.
- De aceea ne-ai ales. Dreapta?
Ne completăm demonii.
- Acesta este ... un grup deosebit de volatil.
- Pe cine crezi că glumești?
Am devenit un pumn.
- Spune-mi, de ce nu te mai iubește?
- Nu știu.
- Deși pot deveni violent, nu sunt violent.
- Cea mai mare amenințare pentru planetă este suprapopularea,
iar acești crescători sângeroși continuă să-i pompeze.
- Este incredibil că încă ești singur.
- N-ar fi trebuit să vin niciodată în acest loc.
- Sunt ingrijorat pentru tine.
- Nu trebuie să fii îngrijorat de mine.
- Nu am nevoie, eu ...
Vreau sa.
- Gândește-te la minciunile pe care le-am spus.
Oameni pe care i-am rănit.
Ce vrei?
- Vreau doar fiul meu înapoi.
- Asta faci, nu?
Îi faci pe oameni să vorbească despre rahatul lor și apoi îl folosești împotriva lor.
- Sunt pe mâini și genunchi. Cerșesc ...
implorând să fie salvat.
Să începem protocolul.
Înfloresc.
M-am simțit diferit de mine.
- Nu știu ce este Lars, dar nu este doar oaspete.
- Se pare că te-ai putea înrăutăți.
- Nu este nimic de temut.
Veți muri cu toții aici.
- Este Masha batshit sau este adevărata afacere?