Yao mi ha detto che hai ricevuto delle minacce, è successo di nuovo?
Comprati un vibratore e rilassati un po'.
Immagina tuo figlio... Zach.
- Sei Smiley Hogburn, giusto? - Hai ragione, è Smiley Hogburn!
Che è successo, amico?
- Ho vinto alla lotteria. 22 milioni. - Cavolo!
Non avevo intenzione di dirlo.
Si tratta di Ari. Lo hanno messo in coma farmacologico.
Ti dispiace non dire niente agli altri della mia piccola truffa in Internet?
L'avete uccisa voi?
Papà, c'è qualcosa di strano in lei.
Sta solo migliorando.
Ci hai dato qualche farmaco?
Sto lasciando la città adesso, mi sveglierò nella casa sulla spiaggia
alle cinque del mattino, voglio trovarlo nella mia casella di posta,
perciò fammi vedere se hai un futuro, Todd.
Ciao, baby. Sarò lì tra un paio d'ore.
Versami un Martini, ti scoperò finché non perdi i sensi.
Ci hai fatto assumere qualche sostanza?
Non hai sentito la mia domanda?
Apprezzerei avere una risposta.
Non mi sono sentita molto presente a me stessa per gran parte della giornata.
Carmel dice che non si sente in lei.
E mio marito è decisamente fuori di sé.
Quindi te lo chiedo di nuovo: Ci stai drogando?
Si chiama microdosaggio, è assolutamente sicuro.
- Che cazzo. - Oddio.
Microdosaggio? Con che cosa ci hai microdosato?
- Psilocibina. - Funghi allucinogeni?
- Oh, mio Dio! - Ci stai dando sostanze illegali?
Fa tutto parte di un protocollo ben pianificato e ben eseguito
che abbiamo elaborato qui a Tranquillum House ormai da molto tempo.
Non è questo il cazzo di punto, ok?
Il punto è che tu non puoi dare sostanze illegali senza consenso!
Ma tu sei arrivato qui già sotto droghe e sei ancora sotto droghe,
solo che non è l'ossicodone, ma è la psilocibina.
Le abbiamo scambiate già da due giorni.
Mi sentivo in astinenza da ossicodone, stamattina.
Un po', ma meno.
E come ti senti adesso che non stai assumendo ossicodone?
Questa non è una giustificazione, non puoi mentirci.
Non abbiamo drogato né te né Ben.
Ma tutti gli altri sì. Vero?
Certo, hai avuto un bel coraggio a mettermi a disagio per del vino
e un paio di KitKat.
Tutto questo mentre ci somministravi degli allucinogeni?
Insomma, io non sono un angelo, ho passato qualche "notte di cocaina"
- negli anni '90, ma chi non l'ha fatto? - Io mai.
E lo credo bene.
Sai, potrebbero mandarti in prigione per questo.
È vero, ma non mi ci manderanno perché voi finirete per ringraziarmi.
Viviamo in tempi senza precedenti.
Cavolo! Ti difendi con la vecchia storia dei "tempi senza precedenti"?
Ok, devo ammettere, ragazza mia,
che sei molto stimolante, non lo avrei mai detto.
Ora vado alla mia macchina
a prendere la bottiglia di Tito's che ho nel bagagliaio.
E la cosa bella è che tu non dirai un bel niente.
Funzionerà! Giusto? Cosa cazzo potresti dire? Niente!
Così non va bene.
Alcuni di noi sono venuti qui con storie di droga e predisposizioni genetiche.
Vi abbiamo prelevato il sangue al vostro arrivo.
- Sappiamo la vostra storia clinica. - Non m'interessa, Yao!
Non potete tenerci nascosto un segreto simile!
Tutti abbiamo dei segreti, Tony.
Nessuno di noi è esattamente quello che sembra, non è vero?
Vuoi dirci il tuo?
Lars? Carmel?
Per quanto ne so, qualcuno qui potrebbe essere un killer.
Qualcuno di voi ha mai ucciso una persona?
No? Bene.
Molto bene.
Questo è un vero sollievo.
Perciò siete venuti qui da disperati, siete liberi di andarvene.
O di restare. A voi la scelta.
Ed è una vostra scelta anche quella di restare e di non venire drogati.
Perché non ci ha fatto scegliere dall'inizio?
Perché avreste tutti rifiutato per paura. Ma non c'è niente da temere.
Perché questo, questo protocollo,
cura la dipendenza.
Può curare le malattie mentali,
il disturbo da stress post-traumatico,
la schizofrenia, la demenza.
Può farvi mangiare meglio, dormire meglio, scopare meglio
e ha la capacità di cambiare il mondo.
E anche quella di farti alzare un bel mucchio di quattrini, nel frattempo.
Forse stai parlando di te stesso, Lars.
Qualcuno sapeva che Lars qui è un giornalista investigativo?
- Sì, io lo sapevo. - No, non è vero.
Ok.
E comunque lo sapevi, ma non hai detto niente.
Certo che no, perché io sono favorevole al tuo reportage, Lars!
Scrivi l'articolo, ti prego!
Così quando verrà pubblicato, quando tutto il mondo lo leggerà, oh,
riuscirà a cambiare ogni cosa!
E sì! Sì, potrebbe anche farmi alzare un bel mucchio di quattrini,
ma tu potresti vincere il Pulitzer.
Esattamente, quanto sei pazza?
Giusto quanto basta.
Perché non ci ha drogati?
Forse ha capito che non siamo fuori di testa come gli altri.
Sì, ma siamo clienti paganti. Mi spiego?
Non sei curioso neanche un po'?
Secondo lei apre la mente.
La mia mente è già aperta.
Ho visto cosa è successo a mia sorella.
Lei non prendeva allucinogeni.
Certe sostanze... fanno bene, capisci?
Cioè, nel giusto contesto possono aiutare le persone.
Penso questo: ho infranto la legge, oggi?
Psilocibina, cocaina, ossicodone!
È come la clinica Betty Ford alla rovescia.
Quella donna sta giocando col fuoco!
Non vorrei sembrare ingrato per lo sconto, ma no, grazie! Giusto?
Queste lenzuola sono meravigliose!
- Cosa? - Sono così fresche sulla pelle!
Ehi, ti senti bene?
Non sono malata.
- Quindi, come ti senti? - Bene.
Anzi, direi molto bene.
Dunque vuoi restare?
Io voglio... io voglio solo sentire la tua pelle.
- Davvero? - Sì.
Ok. D'accordo.
- Oddio! - Ehi.
- Ehi... - Ehi.
Sì!
Di nuovo.
Continuano a minacciarmi.
- Come lo sai? - Lo so e basta.
E ho la sensazione che sia qui a Tanquillum...
e che ci osservi.
- Chi ci osserva? - Non lo so.
Forse ho portato io nella nostra vita questa persona, questa oscurità,
- magari per qualche ragione. - Vuoi dire che è uno degli ospiti?
Non posso escluderlo.
Magari sei tu.
Mai.
Ma, sai, l'aver detto loro che li hai drogati,
- credo sia stato un grosso rischio e... - Non ho detto loro tutto.
Ma hai detto abbastanza.
È sufficiente che solo uno di loro vada alla polizia.
Decine di centri benessere sono soliti farlo, questo lo sai bene.
- Con il consenso. - Certo e noi lo abbiamo.
Io gliel'ho detto. Loro sono restati.
Si chiama consenso informato.
Dove sei andato?
- A passeggiare. - Hai incontrato Masha?
Come sta?
Sta... in realtà è un po' scossa.
Tra la capra e...
La capra e cosa?
E le minacce.
Non arriveranno mica da te, vero?
Perché dovrei minacciare Masha? Lei è la migliore, cazzo.
- Ma non devo dirtelo io, giusto? - Va bene. Ok, rilassati.
Dormi sul divano, stanotte.
- Ciao. - Oh, ciao.
Non ti ho sentito alzarti.
Sì. Sai...
stanotte ho dormito per la prima volta dopo sei anni senza CPAP.
- Neanche lo immaginavo possibile. - È magnifico.
Già.
- Serata interessante. - Altroché.
Sono un po' venuta fuori dal mio guscio.
È stato bello.
Sei emerso anche tu dal tuo guscio... dicendo la preghiera.
Sono state le droghe.
- Tesoro? - Cosa?
Non avresti potuto fare niente.
Ehi, scusa, c'è droga qui dentro? Perché ne vorrei.
Masha sta valutando il vostro protocollo.
- Quindi è un no? - Posso dire una cosa, per la cronaca?
Io ho zero tolleranza per le droghe.
Sono un insegnante di liceo, ho visto i danni che causano,
ve lo assicuro, ma... sono ben disposto.
La scorsa notte io...
Non sono affatto contento di aver macellato una capra, non fraintendetemi,
ma... negli ultimi tre anni
io mi sono sentito emotivamente costipato, in un certo senso,
e la scorsa notte mi è saltato il tappo, diciamo.
Perciò qualunque roba sia, sappiate che i Marconi adulti ci stanno.
- Allora, al novello Timothy Leary. - D'accordo.
Guardiamo il programma di oggi.
Carmel, tu hai il giorno di Masha, la tua sessione individuale.
Ok.
Per tutti gli altri, Glory condurrà la temazcal,
riservata a chiunque pensi che...
Ciao.
- Wow! - Già.
- Stai bene? - Aspetto il verdetto.
Non so esattamente perché pensavo di dare una lezione a Masha
scolandomi la Tito's nel bagagliaio, ma nella foga del momento
mi sembrava una buona idea.
Perciò, a te sta bene, giusto? Questo drogarci?
Di certo non approvo la mancanza del consenso,
però gran parte di noi è alla ricerca di rimedi estremi, cioè guarda te.
Perché io? Io cosa? Che c'entro io?
Quando sei arrivato eri... uno stronzo totale, senza offesa.
Ma io ti ho visto diventare... un po' meno stronzo nel complesso.
Quindi io voto... per fare un tentativo, capisci?
E tenere la porta aperta.
Certe porte devono restare chiuse. Mi spiego?
Sì, potrebbe essere un disastro. Chi può saperlo, giusto?
- Carmel. - Salve.
Prego, siedi. Come stanno tutti, oggi?
Si stanno facendo coraggio, immagino.
Sa, per la faccenda dei funghi e degli smoothies.
- Infatti. - Già.
- E tu personalmente? - Oh, bene. Bene.
- Bene. - Sì.
So che vorresti dare a Jessica un pugno in faccia.
Oh, beh, metaforicamente glielo darei, ma non davvero.
Non sarei capace di farlo.
Diventi mai violenta?
Anche se posso diventarlo, io non sono violenta...
c'è una grande differenza, non fa parte di me.
È più come...
come una versione isolata dell'emanazione di me stessa.
Mio marito mi ha lasciata.
Mi ha lasciata per... un'altra più giovane e carina.
Le mie bambine la adorano, loro la chiamano per nome: Lillian.
È una donna molto dolce con un nome molto dolce.
Sono in Italia attualmente, sono in vacanza insieme.
Lei è dolce, ma...
io ho degli istinti verso di lei.
"Pam! Dritto in faccia!"
Sì! Già! Capisci? Già.
Sai, lui...
ha avuto altre relazioni prima di lei.
A volte, anche nei migliori matrimoni, le persone fingono.
Bisogna fare finta di niente da entrambe le parti.
Ma alla fine lui...
non ha più potuto fingere.
- Posso mostrarti una cosa? - Sì.
Vedi questa?
È una piccola cicatrice.
Mi dette un morso.
Ma era stato un attacco di passione
ai tempi in cui non ne aveva mai abbastanza di me.
E... io accarezzo questa cicatrice quasi tutte le notti.
Perché mi ricorda... cosa c'era tra noi una volta.
Ti andrebbe di elencare alcune delle brutte cose?
Sta a te decidere. Ti va di farlo?
Sono tante.
Tradizione vuole che si canti per distrarsi dal calore.
Ma io credo che un urlo alla vecchia maniera funzioni meglio.
Ecco, così!
Grazie, Glory.
Io già lo sapevo, comunque.
Forse non che sei un reporter, ma che senz'altro non sei un vero ospite.
Io sono un vero ospite.
Solo che sono anche un reporter.
E Masha mi ha selezionato, ricordi?
Quindi... vuol dire che sono incasinato come tutti voi.
Almeno secondo lei.
E secondo te?
Beh, io... ho appena rotto con Ray.
Sai, chi non sarebbe incasinato?
E sono gay, quindi, in base alla mia educazione cattolica...
Sì!
Tu sapevi tutto quello che fa Masha, per questo sei qui.
Avevo sentito qualcosa.
Mi sorprende che non droghi anche te. Voglio dire, ansia, depressione,
per queste cose gli allucinogeni fanno veri miracoli.
- Io non sono depressa. - Certo che sei depressa.
Tuo fratello si è ucciso.
Se non fossi depressa, avresti una qualche psicosi
e sono sicuro dovrebbe drogarti apposta.
E poi sorridi. La gente depressa sorride, sappilo.
Sorrido perché sei buffo.
Domani sarà il tuo ventunesimo compleanno.
Il suo ventunesimo compleanno.
- Non eravamo tanto legati. - Oh, non ci credo.
Un sacco di fratelli non lo sono.
Beh, a questo ci credo,
ma non credo a te quando dici che tu e Zach non lo eravate.
Perché, hai una sfera di cristallo, per caso?
È che non me lo immagino.
Questo è un buon posto per piangere.
Le lacrime si confondono col sudore.
Allora che idea ti sei fatto?
Pensi di affossare questo posto?
Francamente, ancora non lo so.
Vi presento Mister Kendo.
Di solito chiediamo agli ospiti di proiettare le loro insicurezze,
le loro incertezze, i loro demoni contro il fantoccio e poi di attaccarlo.
Così tanto auto-disprezzo e così poco tempo!
Sembrerebbe che molti di noi
siano stati profondamente feriti da altre persone.
Perciò... proveremo qualcosa di diverso.
Bene, chi vuole cominciare?
Frances.
Frances. Ottimo.
- Puoi prendere la spada. - Ok, non mi serve la spada.
- Avanti. Sii coraggiosa. - Dai, forza! Stavo per offrirmi io.
Grazie.
Dunque, Mister Kendo andrà ad assumere una serie di forme diverse, oggi,
ma iniziamo con il "lui" universale.
Quello da cui siamo giudicati,
respinti, usati, abusati, abbandonati.
Cavolo! Devo ammettere che questo è un pessimo profilo Tinder!
Ti viene in mente qualcuno in particolare?
Non proprio. Sai, è dura restringere il campo.
Ci sono così tanti idioti tra cui scegliere.
Non scherzare, Frances. Avanti. Resta concentrata.
Coraggio, Frances. Scegli qualcuno.
Vuoi me? Sono qui.
Ari è stato coinvolto in un incidente stradale.
Come posso aiutarti? Cosa posso fare?
Di solito non faccio queste cose,
ma ho bisogno di un piccolo aiuto finanziario.
Non voglio vederti.
Non voglio. Non ce lo voglio qui.
- Perché no? - Perché mi ha fatto del male.
Come?
Sii più specifica.
Lui sapeva che ero andata a cercare una scuola per Ari.
Sapeva tutto.
Ero andata a conoscere gli insegnanti e mi ero seduta con gli altri genitori,
avevo parlato della mia famiglia.
Volevo tutto pronto al tuo arrivo, ma non sei mai arrivato
e mai arriverai.
Tu dicevi che avremmo cresciuto Ari insieme,
mi ripetevi che sarei...
che sarei diventata mamma.
Tu mi hai tolto tutto questo e io non potrò più riaverlo!
Ti sei preso i miei soldi!
Ti sei preso la mia fiducia, perciò vaffanculo perché mi hai mentito.
Vaffanculo perché sei una merda!
E vaffanculo perché non mi hai amata!
Coraggio.
Ok! Chi è il prossimo? Carmel?
No, io non posso fare di meglio.
Sì, penso tu sia pronta. Avanti, prendi la spada.
Dacci dentro.
Avanti. No, no. Puoi fare di meglio, dai.
"Veramente? Vuoi metterti indosso questo?"
"C'è qualche vestito che ti sta bene?"
"Forse sarei più attratto da te se ci mettessi più impegno".
"Ci siamo incontrati al lavoro, tu non la conosci".
"Non sono innamorato di te". No, sono innamorato di lei.
"Dovresti essere contenta per me, perché non sei contenta per me?
E le bambine la adorano, vogliono vivere con noi".
"Lei è una madre molto migliore di te".
"Tu ti sei lasciata andare".
Sì!
Uccidilo! Picchia più forte!
Ben fatto!
Che posto del cazzo!
Ehi. Forse dovremmo andarcene via.
Cosa? Perché?
Io non voglio negare che tutto questo non sia terapeutico,
ma mi sembra un po' imprevedibile, pericoloso.
Cioè, mi sono spaventato lì dentro.
- Tu non hai avuto paura? - Un po'.
Un po'? Heather, lei ci sta drogando, ora ci spinge anche alla violenza!
- Lo so, ma... - Ma? Ma cosa? Parla.
Leo, per tre anni noi due siamo stati totalmente disconnessi.
Qualcosa sta cambiando.
Lo sentiamo entrambi. Lo hai detto tu stesso.
Tu hai detto che siamo venuti qui per evadere.
E domani sarà il compleanno di Zoe, Santo Dio,
- dovrebbe essere un momento felice! - Non sarà un momento felice.
Cosa?
- Sarà il loro ventunesimo compleanno. - Beh.
- Ciao! - Ciao.
- Ciao, piccola! - Che succede?
Stavamo dicendo, sai, che sta diventando tutto un po' folle qui
e che domani sarà il tuo compleanno, forse sarebbe meglio...
Voglio restare qui.
Sì.
Vuoi... vuoi restare qui?
Vuole restare qui.
- Sei sicura? - Sì.
Scusa.
Ciao. Scusa...
- Tutto bene? - Sì, io adoro questi alberi.
Se li ascolti, li senti respirare.
Che forza!
Ehi, hai avuto la possibilità di parlare con Masha
per la questione degli smoothie?
- Sì, vuole darvi una diversa formula. - Ok.
La ricerca dimostra che per le coppie, per la terapia di coppia,
l'MDMA è molto benefica.
La Molly?
Cosa? Quindi è una cosa che si può fare?
- Tipo... tipo quando? - Ora?
- Subito? - Forse. Adesso?
- Ottimo! - Se vuoi, adesso.
- Sì, facciamo adesso. - Ok. Certo.
- Fantastico! - Già.
Dirò a Glory di raggiungervi in mensa.
Scusa, io non...
Sono delle cazzo di relazioni, dico bene?
Sono così...
Folli? Malate?
Brutali?
- Già. - Sì.
Ehi, Smiley!
Ehi... Ti posso offrire una birra?
Senti, mi capita di continuo, bello. Non sono il tipo.
Avanti. Non hai voglia di parlare con me? Vuoi dire questo?
Sto già bevendo, ok?
Ho avuto giorni difficili, per questo sono qui al bar da solo.
Dovresti ringraziarmi.
La ragione per cui mi ricordo di te è perché la tua è una storia patetica.
Già.
- Sì, storpio sopravvalutato! - Figlio di puttana!
Ehi, eccoti qui!
Ti senti bene?
Stai... Tony, va tutto bene?
Quella è pazza, Frances!
Ci sta drogando!
- Ci dà le spade e altra merda! - Che succede?
Niente.
Sai, odio ribadire ciò che è ovvio, ma hai provato a uccidermi con un chicco d'uva
e mi hai quasi affogata con un tuffo a bomba, abbiamo condiviso molto qui.
Aspetta, ehi. Ehi!
Dico solo che con me puoi parlare.
Niente, è solo la violenza che c'è qui, ok?
Mi mette molto a disagio. Lei mi prende per il culo.
Ci chiede a tutti se saremmo capaci di uccidere qualcuno. Lei lo sa.
Sa che cosa? Che sei un killer?
Ero seduto in un bar. Un anno dopo essermi ritirato.
Un tizio ubriaco mi venne vicino e si mise a sfottermi, così andò.
Gli ubriachi provocano gli atleti nei bar per fare colpo sugli amici di sbornia.
Ci picchiammo. Lui crollò in terra e non si rialzò.
Finì all'ospedale.
Emorragia cerebrale. Aveva battuto la testa per terra.
Sì, morì sei giorni dopo.
Non so cosa dire.
Poi finisti nei guai oppure, cioè, ti accusarono di qualcosa?
No, i testimoni dissero che non avevo iniziato io, che non volevo...
Io non so, non seguo lo sport, non è che non lo sapevo.
I giornali insabbiarono tutto il giorno dopo.
E quando morì, una settimana più tardi...
la storia fu raccontata in maniera approssimativa, sai, ma...
Accadde prima dei social media, perciò. Grazie a Dio, no?
Ma non vuol dire niente, io l'ho ucciso.
Lui aveva una madre, Frances, aveva un padre, capisci?
Una moglie.
Una sorella.
Io l'ho ucciso.
Gli ho tolto la vita.
- Cazzo! - Per questo sei qui?
Non lo so perché cazzo sono qui, Frances, sono un...
sono un tossico.
Ho due figli che non parlano con me.
Avevo una carriera finita in un lampo. Perché sono qui?
Non so dove altro andare.
Ok. Ok.
Ok.
- Ehi, ciao. - Ciao.
- Buon quasi-compleanno! - Già.
Se tutto va bene lo festeggerò assumendo droga con i miei genitori.
- Tu cosa hai fatto per il tuo? - Non quello. Te lo assicuro.
- Già... - Già.
- Stanno sbocciando. - Lo so, ma il livello due?
Sono pronti.
Per il nuovo protocollo, Masha, io non direi, è troppo presto.
Sì, sono pronti.
Dai retta a me.
Ho appena incontrato Glory in cucina.
- Sta aumentando il dosaggio. - Dietro mie istruzioni.
Perché devo venirlo a scoprire in questo modo?
- È un incremento minimo. - Cristo santo, Masha!
Puoi scusarmi un momento, per favore, Yao?
- Ma certo. - Delilah, devi darti una calmata.
- Davvero? - Sì.
Beh, stai aumentando il dosaggio troppo in fretta.
Questo lo pensi tu.
Ma io voglio parlare del tuo dosaggio.
Yao mi ha detto che non stai bevendo i tuoi smoothie.
- Qui non si tratta di me. - Lo sto facendo per te.
Io metto i miei ospiti nelle tue mani.
È importante che la tua bipolarità sia sotto controllo.
- Io sto bene. - Il protocollo...
è una delle condizioni della tua assunzione, lo sai.
Capito. Qualcos'altro?
Sì, sii più rilassata con Yao.
È venuto in camera mia, e con questo? Si sapeva che sarebbe accaduto, no?
Se mi tieni un'altra volta all'oscuro di una decisione
che riguarda i nostri ospiti,
posso assicurarti che non finirà affatto bene.
Prendi le tue medicine.
Ti prego.
Avanti! Vai a divertirti!
Ehi, gente!
C'è un altro delizioso pasto che vi sta aspettando.
E credo che abbiate tutti passato una splendida giornata.
- Jessica? - Sì, davvero molto bella, grazie.
Oh, sì, Lars, educato da parte tua alzare la mano.
Mi chiedevo: Per caso c'è qualcosa nel mio smoothie stasera?
- Aspetta e lo saprai. - E magari anche nel mio?
Zoe, domani sarà il tuo ventunesimo compleanno.
- Ho capito. - E un party sarà organizzato!
Noi Marconi proveniamo da una lunga stirpe di...
Ce la fai.
- Festaioli! - Sì. Festaioli, esatto.
Sì! Facciamo un brindisi!
A Tranquillum... alla guarigione e a molto altro!
- Io brindo a questo. - A ognuno di voi!
- A noi! - A noi!
MORIRE È BELLO
Merda.