[CREAKING]
[CLANK]
[FOOTSTEPS]
[GROWL]
[CLANKING]
[CREAKING]
[RASPY BREATHING]
[EVIL LAUGHTER]
- [CREAKING] - [CHEST CLOSES]
[MUSIC INTENSIFYING]
- [THUNDERCLAP] - [EVIL LAUGHTER]
[CREEPY THEME MUSIC]
♪
[THUNDERCLAP]
[TENSE, CREEPY MUSIC]
♪
[WIND GUSTING]
♪
[BUZZING]
Nếu không tìm đc chỗ trú ẩn
bạn nên liên lạc hội chữ thập đỏ để ...
[STATIC]
RADIO ANNOUNCER 2: Dân số thế giới
đã đạt ngưỡng 3.8 billion,
gấp đôi con số cách đây 30 năm.
RADIO ANNOUNCER 3: Bão charlie đã đạt đc nâng cảnh báo lên cấp độ 4.
Các cơ quan chức năng đang khuyến khích người dân đi sơ tán.
Dự báo đây sẽ là 1 cơn bão tàn khốc , thưa quý vị.
Cơn bão cấp độ 4 gần nhất ở khu vực này..
là cơn bão năm 1954,
ước tĩnh đã gây thiệt mạng 1,000 người chết.
nếu bạn chưa tìm đc nơi sơ tán,
hãy tìm chỗ trú ẩn ngay lập tức.
Xin đc chuyển sang những tin mới từ bảng xếp hạng.
[THUNDERCLAP]
[WIND GUSTING]
[DOORBELL RINGING]
Ổn chứ , sếp?
ừ.
876 đô , 43 cent.
Mỗi lần bão về,
Y như rằng khan hàng.
[SIGHS TWICE]
- [DOORBELL RINGING] - [WIND GUSTING]
[UPBEAT POP MUSIC ON RADIO]
Timmy Grenadine.
ta tưởng hộ bô lão này mới đần độn
bước chân ra đường vào cái thời tiết này chứ.
MRS. PARMALEE: xin lỗi cháu, Timmy.
cửa hàng chỉ còn thức ăn cho chó và mèo thôi.
bà còn bia không , bà Parmalee?
mua cho bố à?
[WIND GUSTING]
Để ta đi lấy.
Lần cuối bão lớn thế này là từ...
khi nào nhỉ? năm 58?
có lẽ năm 59?
Tôi nhớ đấy là cái năm tình yêu của đời ông..
Bỏ ông đi.
Bà ấy bảo không phải tại ông.
- Mà tại thời tiết. - DOC: [CHUCKLES]
Ông phải cảm ơn vì bả bỏ tôi đi
'nên ông mới có người bầu bạn cùng .
20 năm qua chứ.
Có lý đấy!
Tối nào cũng thách nhau làm này nọ.
Nói chuyện quá khứ thì có ích gì.
- Vẫn tốt hơn hiện tại. - ĐÚng vậy.
[WIND GUSTING]
DOC: Thoáng cái.
Thị trấn này sắp chẳng còn gì.
CHIEF: Bão tới rồi cũng xong thôi.
Sếp , ông bảo sẽ xử lý ..
Vụ mối mọt cho tôi cơ mà.
Tôi cố rồi.
Chúng quay lại đấy chứ.
RADIO ANNOUNCER: Chúng tôi xin phép tạm dừng chương trình
với một tin nóng.
Vì điều kiện thời tiết, Cảnh sát đã chính thức
tạm hoãn việc tìm kiếm chị em sinh đôi nhà Grady.
Cặp đôi, 14 tuổi, đã mất tích từ khi...
Mọi thứ vẫn ổn chứ ?
Bố cháu...
Ông đã thay đổi .
Chuyện gì xảy ra sao?
Cháu k biết.
Cháu ... Cháu k biết nữa. Ông ấy ốm lắm.
Cháu k muốn trở về.
Xin bà. Cháu k muốn về đâu.
Oh, Cháu à, Cháu không phải về đâu.
Cứ ở yên đây.
RADIO ANNOUNCER: Các cơ qua chức năng khuyến cáo người dân sơ tán ngay lập tức.
Ông đi xem bố thằng bé thế nào đi.
Xem Richie đang gặp chuyện gì.
CHIEF: Ta bảo này.
Cháu cứ ở yên đây với bà. Parmalee, đc chứ?
Để két bia đấy cho tôi và ông DOc.
Chúng ta sẽ qua xem bố cháu.
Không!
À... ý cháu là...
Thật sao ?
Ông sẽ giúp bố cháu thật sao , ông Connors?
Tất nhiên rồi.
Tất nhiên.
MRS. PARMALEE: Trông cháu kìa.
Bố cháu k biết chăm con gì cả?
qua đây ngồi đi.
Ta đi nấu gì cho cháu ăn.
[WIND GUSTING]
[RADIO PLAYS IN BACKGROUND]
Ông nghĩ sao thằng bé lại sợ thế?
Tôi k biết.
[THUNDERCLAP]
Nhưng tôi chua thấy lại vẻ mặt đấy
từ hồi George Kelso. George nào?
George Kelso.
Mấy năm trc thằng bé thấy gì đó dưới cống
dọa nó tý thì về chầu ông bà.
[THUNDERCLAP]
[ZAPPING]
CHIEF: Chết tiệt!
MRS. PARMALEE: Chắc mất điện rồi.
CHIEF: Tôi nhớ bố tôi từng nói với tôi một câu.
Ông nói con trai ạ có những thứ ở ngóc ngách của thế giới này
nếu con nhìn thẳng vào nó,
nó sẽ khiến con phát điên."
tội nghiệp thằng bé.
Đêm hôm đấy cung như thế này.
Bố mẹ nó cãi nhau.
Martha bỏ đi lúc trơi bão.
Richie từ đó cũng thay đổi.
Thôi , đi nào.
Nhân lúc bão chưa to tranh thủ đi .
Dixie? Mấy phút nữa chúng tôi về.
MRS. PARMALEE: Các ông cẩn thận đấy.
[BELL RINGING]
bão với bùng.
[SIZZLING]
[WHOOSH]
[WIND GUSTING]
ăn đi.
rồi...
Cháu kể từ đầu nhé?
Có gì đâu, bà Parmalee.
không có thật?
Timmy, hồi bà dạy kèm cháu,
Bà luôn nói gì về môn toán?
Mọi vấn đề , đều có cách giải quyết.
cuộc đời cũng vậy.
cháu đang có chuyện gì?
Chuyện bắt đầu từ mấy năm trc, sau khi...
MRS. PARMALEE: Mẹ cháu mất.
TIMMY: Nhà cháu chôn cất mẹ vào thứ 3.
Ngoài cháu thì bố k nói chuyện với ai cả.
[SOMBER MUSIC]
[SNIFFS]
Sao con k vào trong đi?
♪
[FOOTSTEPS]
TIMMY: Bố luôn dạy cháu là đàn ông k đc khóc.
[SIGHS]
Từ đó bố cháu bắt đầu nghiện rượu ?
Bố cháu vẫn thường uống bia mỗi tối thứ 6.
Nhưng sau 1 thời gian, thì với bố hôm nào cũng là thứ 6.
Vừa về nhà là cầm lon Harrow's.
Bố bảo nó sẽ giúp bố sau một ngày làm việc.
ko thì công việc sẽ làm bố căng thẳng.
sau đó thì mọi việc đều khiến ông căng thẳng.
Cãi nhau ở nhà máy.
Trả tiền nhà chậm.
Xe cần dao điện mới.
Rồi ko chỉ đêm nữa.
Họ bắt đc bố uống bia trong giờ làm.
ông bị sa thải luôn.
Cháu k muốn bà nghĩ cháu đang nói xấu bố.
Bố luôn đối xử tốt với cháu.
Nhưng tất cả đều...
cháu k biết nữa...
dần rồi k còn đc như vậy.
[SOMBER MUSIC]
♪
Bố k sao chứ ?
Bố biết dạo này...
bố k tốt.
bố xin lỗi.
♪
Bố sẽ bỏ.
Bố hứa.
Con cứ tin bố.
Bố sẽ lại là người bố tốt của con?
♪
[CRICKETS CHIRPING]
Nhưng ko đc như thế đúng k?
Oh, Timmy, bà rất tiếc.
thấy bố cháu thay đổi như thế...
thay đổi?
bà Parmalee...
chuyện chỉ mới bắt đầu thôi.
[THUNDERCLAP]
[WIND GUSTING]
MRS. PARMALEE: ta nghĩ vẫn còn chuyện về bố cháu
Cháu muốn kể chứ.
Ông ấy chỉ giỏi 1 việc.
việc gì?
Thi uống.
Nhà cháu trả các hóa đơn bằng cách đấy.
- MRS. PARMALEE: [SIGHS] - TIMMY: Cho đến ...
1 ngày tháng 10 sau khi thắng lớn
[TENSE MUSIC]
Bố sẽ cai sớm.
Bố hứa.
♪
[PSHHT, CLICK]
♪
[CLANKING]
RICHIE: Trời đất!
[CLATTERING]
Sao thế bố?
[RETCHES]
TIMMY: Bố k sao chứ?
[CREEPY MUSIC]
[LAUGHS]
[BIRDS CHIRPING]
[DOOR CREAKING]
RICHIE: [HEAVY BREATHING]
[TENSE MUSIC]
[HEAVY BREATHING]
♪
TIMMY: CHáu thề mùi như kiểu có con gì đó chết trong đấy vậy.
[THUD]
♪
RICHIE: [HEAVY BREATHING]
♪
[MUSIC INTENSIFIES]
TIMMY: 2 ngày sau, cháu đi học về
Cháu thấy bố làm 1 việc ông chưa từng làm...
Chiều ngồi xem phim chính kịch.
Trong này chói quá.
Con kéo rèm hộ bố với?
[INDISTINCT VOICES FROM TV]
tiện mua giúp bố két bia.
[SNIFFS]
[INDISTINCT VOICES FROM TV]
[TENSE MUSIC]
♪
[INDISTINCT VOICES FROM TV]
TIMMY: Từ đó thành thói quen.
cứ đi học về là cháu đi mua Harrow Supreme.
[TENSE MUSIC]
TIMMY: k mua đc cháu k dám về.
♪
TIMMY: Như thể bố k bao giờ rời khỏi cái ghế đó vậy.
Lúc nào cũng xem mấy phim buồn bã.
[CREEPY MUSIC]
RICHIE: Timmy!
dạ?
Tắt đèn đi.
Nhưng con phải làm bài tập.
Con đang cãi bố đấy?
Muốn bị đòn k?
Sang nhà mấy đứa bạn vô tích sự của con mà học.
Vâng.
Trc khi đi lấy khăn che cửa sổ vào.
Bố...
Bố có bao giờ nhớ mẹ k?
Vì con nhớ mẹ lắm.
ĐI đi.
Mất thời gian quá.
[SOMBER MUSIC]
[MUSIC INTENSIFIES]
Timmy...
CHáu phải kể hết về bố
Mọi người mới giúp đc.
[THUNDERCLAP]
[WIND GUSTING]
- DOC: Đây r. - CHIEF: trời ạ.
Richie ở tầng 2.
[WIND GUSTING]
[THUNDERCLAP]
- [KNOCKING AT DOOR] - [DOOR CREAKING]
[WIND GUSTING]
CHIEF: Hello?
Có ai ở nhà k?
[DOOR SHUTS]
- CHIEF: Trong này nóng thế. - DOC: Damn.
- [SIZZLING] - Oh, trời!
ngớ nga ngớ ngẩn gã gaiteau chủ nhà này
bật lò sưởi từ tháng 9 hay sao.
- [EXHALES] - [KNOCKING AT DOOR]
Hey, Richard, bia tới này!
[WIND GUSTING]
Gaiteau làm à?
[CREEPY MUSIC]
CHIEF: ông nghĩ đã có chuyện gì?
[MUSIC INTENSIFIES]
DOC: Biết chết liền.
ở đâu ra thế?
CHIEF: lên đi.
♪
Oh, gì thế này?
[COUGHS]
bình tĩnh, cảnh sát trưởng.
anh ổn chứ?
Yeah, tôi ổn.
Đi từ từ thôi.
- Trong này nóng quá. - ừ , thở đi.
[PANTS]
[WIND GUSTING]
Richie?
anh ở trên này k?
[CLANKING]
[THUD]
[WIND GUSTING]
[TENSE MUSIC]
♪
[MUSIC INTENSIFIES]
[DOOR CREAKING]
Richie?
bố cháu bắt đầu đun bia lên.
Ông để lò sưởi nóng hết mức.
1 ngày...
cháu về nhà và bố cháu...
Bật đèn lên con trai.
TIMMY: ông quấn chặt chăn từ đầu đến chân.
[DEEP, LABORED BREATHING]
Bố , bố bị sao thế?
bố k biết.
Nó k đau.
cảm giác dễ chịu.
COn đi gọi bác sĩ.
Tao cấm ! k tao sẽ chạm vào mày,
rồi mày sẽ giống... [GURGLES]
thế này đây.
[SLIMY, GELATINOUS SOUNDS]
[DOOR CREAKING]
Richie?
[WIND GUSTING]
[COUGHS]
Hey, Richie, tôi Doc đây.
- [BANGING] - anh ổn chứ?
[CLANKING]
[WIND GUSTING]
- Ooh. - CHIEF: [COUGHS]
trong này mùi kinh quá.
[CREEPY MUSIC]
DOC: chuyện gì thế này?
CHIEF: chúa ơi.
trong này phải 100 độ.
[TENSE MUSIC]
♪
- [MUSIC STING] - CHIEF: Richie?
Richie, anh ở đâu?
không kông đc đâu!
bà Parmalee, bà đừng ép cháu!
Bố cháu đang khổ sở.
Mẹ cháu sẽ muốn cháu nói với ta.
Cháu biết mà.
[TENSE MUSIC]
- Cơn khát của bống... - [SLIMY, GELATINOUS SOUNDS]
Ngày càng lớn.
[COUGHS]
[WIND GUSTING]
TIMMY: ông ấy muốn...
nhiều.
thật nhiều bia hơn.
[MUSIC INTENSIFIES]
[RETCHES]
♪
Bà k hiểu đâu.
vấn đề k phải ông ấy đã làm gì.
mã là ông ấy sẽ làm gì!
ông ấy sẽ làm gì ?
[GRUNTS]
cái...
chúa ơi!
k còn nguồn cũng nữa.
Ông ấy thèm ăn nhiều hơn. đầu tiên chỉ là động vật.
rồi...
cháu k biết phải làm gì cả?
Mọi người đều rời đi vì cơn bão.
Cháu... Cháu xi lỗi.
bà phải hiểu.
- sếp! - Doc?
TIMMY: ko gì có thể ngăn đc ông ấy.
Không , không , không.
TIMMY: cháu đưa họ về cho ông ấy.
Không , không , không.
Ra khỏi đây . Chạy khỏi đây mau
CHIEF: ra khỏi đây mau.
ông ấy rất đói.
[TENSE MUSIC]
Timothy...
bố cháu sẽ làm gì?
[SLIMY, GELATINOUS SOUNDS]
[WIND GUSTING]
Richie! Ra đây ngay.
Anh đã bị bắt.
Richie!
ra đây ngay.
[DOOR CREAKING]
[WIND GUSTING]
[ROARS]
[SCREAMS]
- Oh! - [GUNSHOTS]
[SCREAMS]
Doc! Doc, cứu!
Doc!
♪
[SLIMY, GELATINOUS SOUNDS]
[ROARS]
khôngg!
tại sao?
[TENSE MUSIC]
bố hứa sẽ cai.
ông ấy là bố cháu.
Cháu yêu bố.
- [MUSIC INTENSIFIES] - [DOORBELL RINGING]
DOC: chúng ta phải rời khỏi đây!
MRS. PARMALEE: chúng đang nhân bản!
DOC: Phải rời khỏi thị trấn!
MRS. PARMALEE: ta còn bao lâu?
TIMMY: chấu xin lỗi.
MRS. PARMALEE: ko thể thế đc!
- k thể! - DOC: nó k dừng lại.
nó vẫn lớn lên!
- chúng ta k còn thời gian nữa - rời khỏi đây mau!
chúa ơi k!
Dixie, bà đang làm gì đấy ?
chúng ta k thể dừng chúng lại!
- TIMMY: k ngăn đc! - kooo! 3.8 tỷ!
cứ đà này chỉ 6 ngày thôi
6 ngày ? 6 ngày r sao!
kết thúc rồi , mọi thứ
[CRASH]
[SLIMY, GELATINOUS SOUND]
[SCREAMING]
♪
[CLICK]
[RASPY BREATHING]
[EVIL LAUGHTER]
[GULPS]
[THUNDERCLAP]
[TENSE MUSIC]
[CLICKING]
[CREEPY MUSIC]
♪
[MUSIC BOX MUSIC]
♪
MARSHA: nhà to thế mà chỉ có 3 người thôi à?
EVIE: Yup.
bố , mẹ.
bên cạnh là phòng làm việc.
bên dưới là phòng bếp , chúng ta có Dane.
RANDY: có cả lò sưởi cho cả nhà nữa.
- bố! - RANDY: con!
con thích lắm!
con có bao nhiêu phòng để chọn.
nhưng lại để Ethan ở phòng làm việc.
Yup.
Để cậu ấy có thể thức cả đêm xem tv.
- Ahh. - Oh, well.
nghĩ dậy thì con bé sẽ thế nào.
ngôi nhà tuyệt lắm, Evie,
Nhưng đến giờ mẹ đưa con đi học r.
Chào nhé, nhà "Smithsmiths."
RANDY: nhà "Smithsmiths," huh?
- Tên họ đấy. - ừ.
nghe giống... nói lắp hơn là tên.
[LAUGHS] ĐƯợc rồi, nhà Smithsmiths.
EVIE: từ! con phải cho Dane ăn đã!
MARSHA: đi nào!
Con k muốn đi học muộn đâu.
[HOMEY PIANO MUSIC]
- chết này! [LAUGHS] - bố! k!
- ko, đây! - RANDY: [LAUGHS]
[DOOR CREAKING]
[BIRDS CHIRPING]
[DOG BARKING]
[WRENCH CLICKING]
[CAR HORN HONKS]
Con chào bố!
[GRUNTS]
ê!
hôm nay học thế nào con?
tốt.
ĐỪng quên hẹn của mẹ con mình.
Yay!
[CREEPY MUSIC]
♪
[MUSIC INTENSIFIES]
mày là ai?
♪
mày là ai?
tao đau có đặt mày ở đó.
sao mày lại ở đấy?
MARSHA: Evie?
2 người phải nằm cơ mà?
có chuyện gì đáng lo à?
♪
Ethan?
♪
EVIE: cậu k sao chứ?
♪
ai di chuyển mọi người thế?
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
eo!
MARSHA: Evie! đi nào con!
vâng!
MARSHA: Đừng để lỡ phần giới thiệu.
Ko đc đi chuyển nữa.
[TENSE MUSIC]
♪
- [CRICKETS CHIRPING] - Hi, Dad.
Hey.
Phim hay k con?
hay ạ.
con lên phòng đây chúc bố ngủ ngon !
Uh...
- Ngủ ngon con nhé. - chú mẹ ngủ ngon!
MARSHA: Ngủ ngon nhé con.
[TENSE MUSIC]
♪
Whoa.
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
ai cho mày ra?
♪
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
EVIE: sao mày lại ở nhà họ?
đâu phải chỗ của mày.
Smithsmiths, tớ nghĩ các cậu bị ám r.
[TENSE MUSIC]
♪
[MUSIC INTENSIFIES]
[MUSIC BOX MUSIC IN BACKGROUND]
[BIRDS CHIRPING]
tôi biết chúng tôi chiều bé quá.
kiểu phụ huynh tôi thích đấy.
con bê mê búp bê của ông lắm.
MAN: tất nhiên r.
đồ của tôi độc nhất vô nhị mà.
Yeah. Randy cũng thích cho con bé chơi búp bê
nói là có ích trong việc xây dựng tính cách.
MAN: chồng cô đúng đấy.
người ta vẫn chưa nghiên cứu ra cách nào tốt hơn
để lũ trẻ tự hình thành tính cách.
Chắc vậy nên búp bê còn gọi là hình nhân.
chúng cũng k thích ta nói về chuyện đó.
chuyện gì cơ?
chuyện chúng đang tính toán.
[MUSIC BOX MUSIC IN BACKGROUND]
chọn con đấy hả con?
[TENSE MUSIC]
♪
Here, guys.
♪
anh ấy sẽ điều tra giúp cậu, Ethan.
♪
Mày đâu r?
MARSHA: Evie! đến giờ ăn tối r!
♪
tớ cũng phải đi ăn đây.
ở yên đây.
cẩn thận đấy.
♪
[MUSIC STING]
EVIE: tớ bảo mọi người đừng đi đâu r mà.
anh đang kiếm cái đầu à.
tìm đi.
[MUSIC INTENSIFIES]
trong này có gì thế?
- Hm. - anh ấy đang điều tra.
điều tra gì?
anh ấy đang tìm chuột .
vâng. chuột.
nếu có thì dane cũng xử chúng r.
chơi rồi ngủ sớm nhé con ?
muộn r.
Whoa-ho-ho-ho-ho!
gì thế này?
con yêu bố.
bố cũng vậy.
ngủ ngon nhé.
[GENTLE MUSIC]
nhà Smithsmiths ngủ ngon.
♪
[MUSIC TURNS SINISTER]
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
- chúa ơi. - [MUSIC STING]
♪
[CREEPY MUSIC BOX MUSIC]
♪
[TENSE MUSIC]
♪
tránh xa gia đình Smithsmiths ra!
tránh xa tao ra nữa!
[MUSIC INTENSIFIES]
mình phải giúp họ.
thầy tế hoặc giáo sĩ ư?
cả 2 cháu đều chưa có.
bác nghĩ bác k có hình đó đâu.
ở nhà thờ hay miếu chắc họ có.
mấy chỗ mà dùng đồ chơi để giải thích
- điều gì thuộc về kinh thánh hay k ấy - [BIRDS CHIRPING]
cháu cần họ để làm gì?
cháu cần người hiểu về tâm linh.
bác có búp bê thổ dân mỹ đấy.
hõ hiểu rõ về tâm linh, Evie.
có khi còn hiểu rõ
hơn bất cứ thầy tế hay giáo sĩ nào cháu sẽ gặp đấy.
[MUSIC BOX MUSIC IN BACKGROUND]
hoàn hảo.
[TENSE MUSIC]
♪
EVIE: làm gì đi!
MARSHA: Evie?
xuống xem phim với bố mẹ.
nhưng mà có...
đò chơi của con tự chăm sóc nhau đc mà
♪
EVIE: anh ấy sẽ bảo vệ chúng ta.
chúc may mắn.
con xuống đây!
[ECHOING, DISCONNECTED LAUGHTER]
[CREEPY MUSIC]
♪
EVIE: anh đang tìm nó.
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
EVIE: anh nghĩ nó ra ngoài r?
♪
không!
[MUSIC STING]
♪
EVIE: cẩn thận!
MARSHA: Evie?
♪
Evie? con gặp ác mộng?
sao ạ ? ko , con k sao đâu.
- con vừa hét mà. - thế ạ?
ừ , làm bố mẹ tỉnh.
tối nay con muốn sang ngủ cùng bố mẹ k ?
EVIE: không ạ.
[CREEPY MUSIC]
con biết sợ cũng k sao cả đúng k ?
vâng .
nếu lại gặp ác mộng,
cứ sang phòng nằm với bố mj.
- mẹ yêu con. - con cũng vậy.
[CLACKING]
[CREEPY MUSIC]
♪
Oh, không.
♪
EVIE: Ethan?
cậu ở đâu?
[DISTANT SHAKING]
[MUSIC STING]
EVIE: Ethan!
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
k thể để nó trong phòng mình đc.
♪
EVIE: [GASPS]
không!
[MUSIC INTENSIFIES]
♪
ngoài này k phải nhà mày!
vào lại trong đó!
[PANTS]
không.
ko để thế đc nữa.
[PEACEFUL MUSIC]
con chắc chứ?
có lẽ con bé lớn rồi.
ừ.
♪
ồ ngôi nhà này đẹp quá.
RANDY: con bé nhà tôi k thích nữa.
bà biết tụi con nít đấy.
vừa hôm qua thích mê mệt.
hôm nay đã muốn vứt đi rồi.
WOMAN: thật tiếc quá.
cảm ơn bà.
[VAN STARTS]
[TENSE MUSIC]
♪
[MUSIC INTENSIFIES]
[THUNDERCLAP]
[EVIL LAUGHTER]
[THUNDERCLAP]
[EVIL LAUGHTER]
[THUNDERCLAP]
[CREEPY THEME MUSIC]