Tidligere i Professionals...
Jeg glæder mig til at se Tariq knaldet som gangster og morder.
-Hav en god dag. -Jeg finder dig.
-Ingen beviser, ingen sag. -Fint.
Så er vi vist færdige.
-Du kunne have hjulpet med Tariq. -Han er ikke din ven.
Panacea kan følge smitsomme sygdommes udbrud.
Dr. Geller, Panacea er i dine hænder.
Starter opsendelsessekvensen.
-Peter Swann. -Hvad vil du?
Have din hjælp.
Grace fortalte mig om jeres fælles fortid.
-Du er ekspert i... -At sprænge ting i luften.
Hvad hulan sprængte min raket?
Jeg kan hjælpe, hvis jeg tager til Fransk Guyana og ser mig omkring.
Det er de eneste to, du kan stole på lige nu.
Far fik lokket hende goth-gudinden ud af sin krypt.
Goddag fader.
Hun er genetisk indrettet til at irritere mig!
Strissere, ingen adgang.
Sejt. Jeg er ikke fan af dem.
Jeg leder efter hende her. Hun skal til lægen.
Nu går du, ellers får du selv brug for den læge.
Det er okay. Der skete ham ikke noget.
Dit adamsæble blokerer dit luftrør lige nu.
Jeg kan godt manipulere det, men det er op til dig.
Kender du ham, de kalder Vial?
Sig, hvor han er i det her cirkus, ellers dør du foran alle klovnene.
Kan du præcisere det nærmere?
Tak.
-Jeg slår dig ihjel. -Det er der så mange, der vil.
Jeg går ind. I bakker mig op.
4 DAGE FØR
Så du, hvordan han sigtede på mig? Ville han skyde mig?
-Ville han? -Er det ikke bedst, vi ikke ved det?
Hej, hvad sker der?
-Passer det skidt? -Nej, giv mig et sekund.
Dæk mig lige. Jeg er nødt til at tage den.
Er det opkaldet, jeg har drømt om?
Måske. Har du da drømt om at dø i Fransk Guyana?
Jeg vidste, du ville dukke op igen.
Men seriøst ... På en slæbebåd?
Det er en yacht.
Det er bare et par dages arbejde for en gammel ven.
Gør du nu folk tjenester? Og har du venner?
Kan du være der om 24 timer?
Ja.
Rør dig ikke. Hænderne op!
Skal vi ikke sige 36 timer?
Hej.
-Hvem er klienten? -En milliardær, der hedder Swann.
Ham med raketten?
Ja. Derfor skal vi til Fransk Guyana.
Der sendte de raketten op fra. Vi skal finde den, der sprang den.
Og ved vi allerede noget? Eller er vi på sneppejagt?
Behøver du spørge? Er du med eller ej?
I forhold til hvad jeg laver lige nu, lyder det som en ferie.
Fint, jeg sender dig detaljerne.
-Ved du, hvor Romy er? -Ja.
Hej i Hollywood, Romy. Er du blevet berømt?
Ja, her er enormt glamourøst. Hvad du end vil...
-...så er jeg med. -Godt.
Blod og splatter er fint, men hundetis? Ellers tak.
ATLANTERHAVET
Hej, snuske. Det er far.
Hvis du hører om mig i nyhederne, har jeg det fint.
Grace har det fint.
Men du skal lige ringe til mig.
Okay? Send en sms eller...
...et røgsignal.
Ja.
Du lytter til Vial
Du ved det godt
Vial, baby
Her står den store stygge ulv Og banker på din dør
Jeg puster og stønner Æder dig som bønner
Med godt med fyld
Beklager, du Du kan intet stille op
Når jeg kommer som Plysser Hugger din honning
Behold bare dine gysser For har du intet hørt
Er jeg gangstermillionær Pengene i luften strør
Undskyld, det er min far.
Den mobil er en gylden hundesnor, han bare kan hive og trække i.
Vi holder sgu lige en pause!
Nu skal jeg vise hende, hvem der bestemmer.
Dr. Davila, jeg ville spørge om noget.
Hvor har du den souvenir fra?
Det er bare, så jeg aldrig glemmer sikkerhedsselen igen.
-Ikke, Vincent? -Vincent? Kom her.
Pligten kalder.
Hej, nu lægger jeg min fjerde besked.
Det her er fra et slagsmål.
Ring til mig. Jeg elsker dig.
Jeg taler bare med min datters voicemail.
Hun er ellers uadskillelig fra sin mobil.
Indtil jeg ringer.
Ja.
Hej...
For det vigtigste, man kan sige.
Thank you.
Ellers tak.
Nej? Der er øl, hvis det er...
Jeg drikker ikke med klienterne. Det forstår du nok.
Nå, ja.
Gælder det også dine folk?
Det er bedst at begrænse sig med alle de våben om bord.
-Så jeg er stadig din klient? -Indtil du er sikkert hjemme, ja.
Der er intet sikkert over, hvor vi skal hen.
Min far og lillesøster Zora venter
og hvæsser knivene, før jeg kommer hjem.
Det kan være svært at se forskel på...
...hvornår forretningsdramaet ender, og familiedramaet starter.
Spørger du mig til råds?
Hvis det er gratis. Nej, det er en spøg. Altså...
Jeg beder dig om at blive.
Hør her...
Jeg er bange, Vincent.
Ikke personligt eller over noget, jeg ejer, men...
Jeg er bange på Graces vegne. Der må ikke ske hende noget.
Selv hvis du så er en del af hendes liv igen.
Jeg siger det, selvom jeg ved, hvad vi har til fælles.
Så...
Du behøver ikke svare nu. Tænk over det, og giv besked.
EU-DOMSTOLEN KIRCHBERG, LUXEMBOURG
Ro i retten.
Lad os starte.
Mr. Basari!
Er De overrasket over, at sagen blev afvist?
Anlægger De sag mod Europol?
Mange mener, at en som mig aldrig vil få retfærdighed
et sted som her, men jeg er ikke enig.
Vi må have tillid til værdien af et frit samfund.
Systemet virker, og det virkede for mig.
Så jeg nærer ingen modvilje mod Europol eller andre,
der anklager mig for de frygtelige forbrydelser.
Faktisk er min hovedanklager, agent Neumann, her.
Lad mig offentligt udtale...
...at jeg ikke lægger sag an for chikanen af mig eller min familie.
I stedet...
...lad os mødes i et favntag,
da retfærdigheden skete fyldest.
Næste gang ordner jeg selv dig og din familie.
Kom bare! Kom an! Dræb mig!
Slip mig!
SYV ÅR FØR
Grace, de sender flere patienter, vi skal hente.
Er de fra klinikken eller...?
Det ved jeg ikke. Jeg ringer til kontoret og spørger.
AL WALEED GRÆNSEN MELLEM IRAK OG SYRIEN
Jeg kan ikke mærke mine ben.
Moussa!
Mind mig om at være gode venner med dig.
Hvad?
Jeg sagde...
Mind mig om altid at være gode venner med dig.
-Jeg havde ikke selen på. -Husk altid sikkerhedsselen.
Det der får du ar af.
Hej.
Hej, jeg hedder Vincent.
Hvad hedder du?
Grace.
Grace?
Grace, vågn op. Vi er her.
-Hvor? -Hjemme hos min far.
CAPE TOWN, SYDAFRIKA
Peter!
-Peter, er du okay? -Alt er fint.
-Er det? -Ja.
-Okay. -Gudskelov, I slap væk.
Tak hellere dem.
Har Jane ringet?
-Har du hørt fra hende? -Nej, men måske har far.
Han sidder klinet til nyhederne ligesom alle andre.
De fleste tror, du er død!
-Resten ville ønske, jeg var. -Alle var helt hysteriske.
-Var det ikke Luther? -Jo.
-Det var mystisk. -Ikke for mig. Jeg er færdig.
Her er så stort, huset nok har sit eget postnummer.
Lad nu være med at fare vild.
Tyendet plejer da ikke at bo så fint.
-Det kunne jeg godt vænne mig til. -Lad hellere være.
Tag et brusebad, og pak ud.
Vær klar til at rejse, så snart pengene falder.
Støvlerne af på værelset. Jack, også dine sokker.
-Intet nyt fra Jane? -Nej.
Hvorfor poster hun ikke konstant på nettet
ligesom alle andre normale 20-årige?
Fedt...
Hvem er det?
Det er mig.
Vent lige.
Hej.
-Må jeg komme ind? -Ja, jeg er helt anstændig nu.
Hvad laver du her hos tyendet?
-Jeg tænkte, vi kunne tale sammen. -Om hvad?
Om betalingen.
For udført arbejde og ... alt det.
Det føles forkert at tage imod penge fra dig. Ikke fra Peter, men dig.
Nu er vi kvit.
I har nok travlt med at komme hjem.
Romy har hele sit liv i en sportstaske.
Trig gemmer sig fra sine børn,
og jeg er ret sikker på, Jack stadig roder med bruseren.
Hvad med dig selv? Har du travlt?
Jeg spørger ikke på mine vegne.
Peters projekt er så vigtigt.
Men han har brug for hjælp.
Den slags, ikke engang milliardærer kan købe.
Han kan ikke stole på konkurrenter, rivaler eller sine venner.
Måske ikke engang familien.
-Han er da tæt på sin søster. -Halvsøster, men ja.
Reginald droppede moderen, da Zora var ni år.
Jeg gør mit bedste, men jeg er ikke dig.
Men hvis vi samarbejder...
Tro mig. Det vil gavne hele verdenen.
Men Peter kan ikke arbejde på Panacea, hvis andet bekymrer ham.
Lige nu kan han ikke finde sin datter, Jane.
Tror du, det er let for mig at se dig sammen med ham?
Vincent, har du tøj på?
-Hvad laver I? -Ordner betalingen.
Jeg ville ordne det, mens du var i bad.
Jeg pakker og rejser om lidt.
Før du rejser, er der lige en tjeneste mere,
som jeg ville bede dig om.
-Før an. -Efter dig.
Peter! Hallo!
Det er ikke sjovt.
Hvorfor var du så egoistisk?
-Så skødesløs? -Er vi egoistiske?
Vi var nær blevet slået ihjel.
Jamen, I bragte jo jer selv i fare.
Nu er den eneste fare at ignorere sandheden.
Hold dog op.
Hvem vil dog ødelægge en satellit, der kan spore sygdomme?
-Vent. Er det ikke...? -Jo.
Luther! Hvad fanden sker der?
Vi tog de tre i at smugle vågen gemt i deres kurve.
Jeg ser kurve, lig og figner.
Jeg ser ingen våben.
-Kan du se den her? -Kan du se den der?
Smut så med dig.
Hvor mange var det? Ti? Tolv?
-Eller er der for mange at tælle? -17.
Hvad tror du, vi laver? Finder nye venner?
Kom så op med dig.
Giv ham tæsk.
Han startede, så han kan selv afslutte det.
Kom så op med dig.
Rører du mig igen, er du fyret!
Glem det. Jeg siger op.
Vincent.
Fortæller du min stædige og snæversynede familie,
at hvad der skete i Guyana ikke var en fejlslagen bortførsel?
Hvorfor skulle jeg lytte dig ham frem for dig?
Fordi han er Vincent Corbo.
Corbo er legendarisk i sikkerhedsindustrien.
Ekspert på sit felt og kendt i hele verden.
Han har nok glemt det, men vi arbejdede sammen i Irak engang.
Det tænkte jeg lige på.
Men trak du dig ikke tilbage?
Det er også rigtigt.
Mr. Swann og dr. Davila bad mig varetage deres sikkerhed.
De tilbød mig en meget gavmild kontrakt,
så mine egne folk havde nakket mig, hvis jeg sagde nej.
Hvad det så end var, er det opklaret,
så kan vi komme videre i teksten?
Indtil vi ved, hvad eller hvem vi står overfor,
må vi hellere indstille næste opsendelse.
Uanset hvad det gør ved børsværdien.
Nej, glem det. Sig det, Grace.
Der arbejdes på modellerne,
men vi ser en del smittebærere langs Congos grænser.
Hvad mener du?
At den kan være værre end den spanske syge, der kostede 80 mio. livet.
Og det var før billige flyrejser!
Næste opsendelsesmulighed er om syv uger.
Vi skal have en ny Panacea op at køre hurtigst muligt.
Du har lige sagt, den sidste blev saboteret.
Vil du presse på og risikere en raket mere?
Koncentrer jer lige!
Vi ved, at markederne elsker ustabilitet og kaos.
Som når et påstået geni bringer sig selv i fare.
Hvordan takler vi det i dag,
så børsen ikke smadrer os i morgen?
I to er de overbetalte risikoanalytikere.
Hvad har I af råd?
Vil du genopbygge tilliden?
Du skal fremstå rolig, ved roret og...
...være positiv.
Enig. I må lyve, så det driver.
Reggie!
Lad os tales ved over middagen.
Efter min Vinyasa-yoga.
Gør os en tjeneste? Hold dig til yogastillingerne.
Ja, vi har allerede haft for mange stedmødre.
-Lad os tale om medieplanen. -Jeg kommer om lidt.
Og dig!
Jeg ved ikke, hvad jeg sagde eller gjorde, så han skiftede mening,
men skifter du mening igen,
sagsøger jeg dig helt vildt!
Kom så.
-En krammer? -Ja.
-Okay.
Det var ikke så slemt, som jeg troede. Altså...
Vent. Måske er det min datter.
Nej, det er det ikke. Det er Abe Geller.
Abe, går det godt i Dublin?
Har du fulgt løjerne?
Husk ... vær positiv.
Hvad skal jeg sige?
Hvad med dit team?
Hjælper de os også med at finde Peters datter?
Du gav dem et tilbud, de ikke kan afslå.
Peter.
Vi må tale om opsendelsen.
Tage en seriøs samtale!
Hvilken opsendelse? Den sidste eller den næste?
Det er uforsigtigt
at sige for meget i telefonen.
Vi tales ved, når du er tilbage. Under fire øjne.
Abe, er du okay?
Peter...
Jeg er så glad for, du er uskadt.
Hallo?
Her er det.
Hej!
Det er det bedste.
Da jeg brækkede hans fine næse? Det var så godt!
Da vi respekterer dine tidligere resultater,
tidligere resultater, agent Neumann,
har dommer Petain samtykket til ikke at rejse sag mod dig.
Til gengæld trækker du dig fra Europol,
går på pension og forsvinder.
Helst langt fra Europa.
Der er bare et problem, ikke?
Når strissere går på pension, keder de sig og drikker.
Når de drikker, snakker de, og nogle gange
taler de om de forkerte.
Om dommeren, hvis søn bliver nakket for narko.
Da mødre elsker deres sønner, er det måske forståeligt.
Men så er der den store kanon,
der bruger Europols midler til at feste i Dubai.
Eller ministeren, hvis venner
på den russiske ambassade giver ham en hel masse penge.
Skal jeg fortsætte?
For det kan jeg sagtens, i evigheder altså.
Hvor slemt er det?
Det var tæt på, men de føjede sig til sidst.
Og Basari?
Sagen er officielt lukket. Vi arbejder stadig på de store sager.
Og uofficielt?
Jeg behøver ikke jagte Basari for at knalde ham.
Jeg skal bare finde den nar, der huggede mine beviser.
Med ham kan vi burre Basari inde i evigheder.
Vincent Corbo. Har du stadig travlt med at rejse ... et sted hen?
-Har du fundet et sted? -Bare det er langt væk fra dig.
Så hold dig væk. Lad mig om at passe på Peter Swann.
-Som du gjorde med hans raket? -Skidt sker. Også for milliardærer.
Hvad har det med dig at gøre?
Vil du hjælpe, så vis mig filen med trusler.
Jeg har noget bedre.
Swanns datter, Jane? Hende, der ikke tager telefonen?
Hun gemmer sig i Dublin med en rapper med ansigtstatoveringer.
-Sagde du det til Swann? -Nej, til dig.
Kan du se, at vi sagtens kan være venner?
Der er faktisk 17 grunde til, vi ikke kan, og når jeg ikke kan sove,
tæller jeg dem som får på vej til slagteriet.
En sake mere ville være perfekt.
Ja, til at gå i gulvet af. Hvad fanden laver I?
Jeg bad jer ikke slappe for meget af.
Prøv lige jacuzzien. Den er med saltvand.
Swann får vandet sendt fra Det Døde Hav.
Der er mineraler i!
72 timers faretillæg plus rejseudgifter
og diverse omkostninger. Og dr. Davila fordoblede jeres bonus.
I amerikanske dollar. Lægen har stil, du!
Kontrakten blev opfyldt, og I kan søge andre opgaver.
Der er for eksempel...
...et sikkerhedsteam, jeg skal samle til Swann.
Jeg leder efter de sejeste folk på markedet.
Men til jeg finder dem, går I an.
-Hvor længe? -Tre måneder med mulig forlængelse.
Vi forhandler pension, sygeforsikring, bonusser.
-Og faretillæg? -Er I det værd?
Nej, men hvis Swann har checkhæftet fremme...
Bestem jer i en fart. Vi skal til Irland.
-Mere raketdrama? -Nej, familiedrama.
Swanns datter er forsvundet.
Kunne han sagsøge mig?
Det behøver vi heldigvis ikke finde ud af mere.
Skal jeg være urolig?
Jeg har sendt dem af sted efter din niece.
Du gør, hvad du gør bedst. Lad mig gøre det samme.
Og hvad er så det?
Aviva!
-Skulle jeg vide, hvor Jane er? -Det kunne jo tænkes.
-Fordi du fødte hende. -Det husker jeg godt.
Hver gang jeg nyser, og min blære giver efter.
-Jane er ikke indlagt nogen steder. -Eller fængslet.
Spørg hende om rapperen.
Kender du ham... Har hun nævnt en rapper?
-Jeg har to shows hver aften. -Med ansigtstatoveringer.
Vent.
Hun sendte mig hans cd.
-Han hedder Vial. -Vial?
En hvid type med pinlige bandetatoveringer.
Et minut, Aviva.
-Vial. -Var det alt? Mine fans venter.
Det går ikke at lade dem vente, for så dør de af alderdom.
Hør her ... Fik du tænkt over mit forslag?
Den slags plejer at angå ægteskab.
Skal man skilles, er det et tilbud. Og du ved, hvad det indebærer.
Det kan du godt glemme.
Så bliver vi aldrig skilt, og det er, til døden os skiller.
Nå, det gik fint.
DUBLIN, IRLAND
Mr. Swann!
Er min kone ikke slemt nok?
Det er svært at være positiv, når jeg hader det her.
I skal bare smile. Følg mig.
Mr. Swann!
Jeg smiler.
Det var ikke så slemt.
Mr. Swann! Var De i fare?
SWANNS HOVEDKONTOR
-Ajay, flot med så kort varsel. -Eller intet varsel, men tak.
Ajay Khan fra Khan & Associates.
"Associates" betyder bare venner og familie.
Og de fleste afleder opmærksomheden udenfor.
Ajay stiller sine folk til rådighed.
Medmindre han er faldet af på den, har han allerede nyt om Jane.
Beklager, mr. Swann. Min tekniker og datter Dhara
har overtaget et af mødelokalerne.
-Hvorfor gjorde du alt det? -Jeg bad dig stole på mig.
Peter!
-De sagde ikke, du var her. -Det var også ret spontant.
Kan vi tale sammen?
Ikke lige nu. Jeg ringer senere.
Jeg skal hilse fra Tariq.
Er det hans hilsner, er han i værre form, end jeg troede.
Vi to har høns at plukke, men vær nu ikke dum.
Stjæler du på mit område? Jeg hader, når folk er så dumme.
Den slags vil jeg bare knuse som en bille.
Kan du ikke få din bror til at arbejde for mig,
så hold dig fra at stjæle dyre biler på mit område!
Vores næste møde bliver mindre muntert.
Det lover jeg dig.
Jane Swann, 20 år. Ingen har set hende i fire-fem dage.
Eller ikke nogen, der holder af hende.
Hendes far, mr. Swann, vil have hende fundet
så diskret som muligt.
Ajay.
Den gode nyhed er, vi måske kan finde hende.
Den dårlige nyhed er, hun nok er sammen med sin kæreste.
Dhara, vil du?
Her er Stanley Fripp.
Hans rappernavn er så Vial.
Det passer til ham. Han har været anholdt for vold.
Jeg vil spørge alle jer vordende rappere derude om noget.
Ham kender jeg.
De siger, hans musik er så hæslig, at selv bier ikke ... ja, altså...
...parrer sig.
Mange tak, Hacksaw.
Til trods for eller måske på grund af manglen på musikalsk talent
kan Fripps fans kun beskrives som legitime nok.
Jeg er ikke urolig over et par pralhalse.
Ikke når de først får en omgang heavy metal.
Vi skrider offentligt ind, så ingen våben.
Vi henter Jane i aften
i den gamle balsal, hvor Vial giver koncert.
Han kunne ikke finde et ordentligt koncertsted.
Fint nok. Der vil ikke være politi til stede.
I kender rutinen.
Nu går du, ellers får du selv brug for den læge.
Jeg går ind. I holder jer klar.
Vincent, du har måske ødelagt overraskelsesmomentet.
Dhara, hvordan ser trackeren ud?
Fint. Jeg kan se din tracker.
Og jeg har også fundet Janes mobilsignal.
Samme etage og sikkert tre lokaler fra scenen.
Adgang til baglokalet fra en skjult indgang til venstre for scenen.
-Peter, er du i stilling? -Vi holder os klar.
-Grace, hørte du det? -Ja, jeg tager til sygehuset nu.
-Næste dør efter dasset. -Efter hvad?
Hun mener toilettet. Døren efter det.
Brug hellere simpelt sprog her.
Og skift kanal, hvis du følger mig.
Hvad, hvis ham kæresten blander sig?
-Det regner vi med, han gør. -Hvad?
Så vi bruger ikke ligposen?
Spørg dr. Davila. Det var hendes idé.
Det er vagten. Undskyld forstyrrelsen. Jeg går bare en runde.
Så skynd dig, og skrid.
Cirka 20 meter fremme.
Og så til højre igen.
Du er der næsten.
Jeg er hos Jane. Hun er ret langt ude.
-Hun er kold og bleg. -Hvad?
Vi går ind! Vi går ind nu! Kom så!
Mr. Swann, sid ned!
Vincent, tjek hendes puls.
Slip mig, din mide.
Hendes puls er fin.
Godt, vi ses på sygehuset.
Hun er afgørende for planen.
Vincent har styr på det.
Okay.
Skal vi køre?
Jane, jeg er en ven, der vil hjælpe dig.
Hallo! Hvad fanden sker der?
Ro på, Vial. Hun skal til lægen.
Ja, eller vi kan smadre dig?
Jeg kender mine rettigheder, og jeg skal ikke med dig.
Vi tager ham med os.
Skat, hvad er der?
Kan andre lugte forårsruller?
Hold da fest.
Stanley!
-Hvad gjorde du ved ham? -Jeg tror, Vial fik en overdosis.
-Så tilkald ambulancefolkene. -Jeg er i gang.
Vi er klar.
Kom så, venner. Hurtigt. Før vagterne når frem.
-De henter hende, mr. Swann. -Mange tak.
Hurtigt!
-Beklager, men vi skal af sted. -Ikke uden mig.
Sådan skal det lyde. Du er loyal over for din kæreste.
Godt, så før an.
Der er han!
Få hende væk. Hold på ham, til jeg er tilbage.
Undskyld mig.
Dhara, kan du høre mig, så få mig ud herfra.
-Men der er ingen udveje. -Typisk. Hvad har du af råd?
Du kan forskanse dig ret fremme.
Brug nu simple udtryk.
Hen til væggen. Der er en smal gang til højre.
Okay.
-Følg gangen. -Fint.
Videre frem gennem døren på den anden side.
Lige op ad den gamle trappe.
Henover Zwingeren og ud på taget.
Hvad er en Zwinger?
En slags korridor, der fører fjenderne til...
Hvordan skal jeg beskrive det?
-Et baghold. -Nemlig!
Skal I ikke brænde nogle bøger?
Du er fandeme død, du.
-Er du der stadig? -Vi er på vej.
Ud gennem døren til højre og ud på taget.
-Og hvad så? -Jamen, så springer du.
Han får så mange bank.
-Hvor er I? -Vi er der om få sekunder.
Jeg kan se dig.
Jeg kommer nu.
Drop narrestregerne, og kom i sving.
SKADESTUE
-Hvordan har kæresten det? -Bedre. Måske.
Vær vakse.
-Er alle uskadte? -Alle undtagen dig.
Ajay finder et sted, I kan sove. Vi starter igen i morgen tidlig.
Og I holder jer fra pubberne.
Men øl er alletiders medicin.
Ja, og hver gang du drikker det, kommer du til skade.
Ja, ja...
Dhara, det var alletiders krigszone-improvisering.
Men næste gang holder vi ordforrådet til 25 ord.
Det er fint.
Hvad med Jane?
Hendes tilstand er stabil.
-Grace sidder hos hende. -Og du er her.
Ja.
-Har du børn, Vincent? -Jeg har en lillebror.
Og det er også rigeligt.
Hvad overser jeg? Hvad får hun, som jeg ikke kan give hende?
Kender hun dine følelser?
Detox, afvænning,
mere afvænning, indlæggelser, verdens bedste læger.
-alternative behandlere... -Ja, men har du vist hende det?
Jeg har en idé.
-Hvad sker der, mand? -Stanley D. Fripp.
-Vi blev ikke præsenteret rigtigt. -Jeg ved, hvem du er.
Ja, du er ham milliardæren. Peter Swann.
Jeg ved, du ved, hvem jeg er. Men ham er jeg ikke i aften.
I aften er jeg bare Janes far.
Og jeg er musikfan.
Jeg købte din kontrakt af plade- selskabet, så du arbejder for mig.
Så hold på hat og briller. Det bliver vildt. Nyd det.
Det gør du ikke. Det må du ikke! Det er jo helt forkert.
Din succes løber jo helt løbsk.
Jeg ved ikke, hvordan jeg lige har det med det.
Du burde have det skidt, ondt i maven og fuld af skyldfølelse.
Men det var stadig det rigtige.
Hej, det er fint. Det er jo et sygehus.
Bare rolig, du overlever.
Du må gerne være vred og hade mig.
Bare du er okay, kan jeg leve med resten.
ABE GELLER RINGER
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen www.plint.com