Hallo, dit is de voicemail van de familie Ardor.
Laat een boodschap achter na de biep.
Hé mama, hé papa, met Dani.
Sorry dat ik zo laat bel.
Ik bel gewoon even.
Even weten of alles in orde is.
Luister, ik kreeg een nogal enge e-mail van Terri...
en ze reageert niet.
Verrassing, verrassing.
Maar het lijkt erop, dat jullie ruzie gehad hebben of dat er iets gebeurd is.
Hoe dan ook, ik werd een beetje bezorgd.
Dus als jullie even willen bellen,
en jullie weten dat ik er altijd voor jullie zal zijn.
Als jullie iets nodig hebben, natuurlijk.
Ik hou van jullie. Goed, doei.
- Hallo. - Hoi, lieverd.
Wat ben je aan het doen?
Net wat hars gerookt met Mark en nu gaan we pizza eten.
Lekker.
Hallo, Dani. Hallo, Dani.
Hij zegt nu "hallo", de hele tijd.
Ik belde alleen maar om te kijken of je...
Gaan we vanavond samen wat doen?
Zouden we vanavond samen iets gaan doen?
Nee, niet concreet, maar ik vroeg me af...
Ja, ik zou wel langs kunnen komen.
- Cool. - Ja, oké.
Hoe is het met je zuster?
Ik heb haar drie keer gemaild en nog steeds geen antwoord.
Dus ik word een beetje nerveus, en...
Het gaat vast allemaal goed.
Ja, waarschijnlijk...
Ze doet dit de hele tijd, Dani.
Alleen maar omdat je haar de kans geeft.
Ik geef haar niet de kans, ze is bipolair, dus...
Ja, ik weet het. Maar dat doe je wel, schatje.
Je schiet meteen in crisismodus.
Ze is mijn zus en zelfs jij zei dat deze e-mail anders leek.
Ja, dat is waar, maar...
is dat echt zo?
Het is overduidelijk weer een manier om aandacht te trekken,
net als elke andere paniekaanval, die ze veroorzaakt heeft.
Ja, je hebt gelijk.
Je hebt gelijk, ja, ik weet het.
Hoe meer je reageert,
hoe meer ze wordt aangemoedigd om...
Nee, ik weet het. Je hebt gelijk.
Ik moest er even aan herinnerd worden, bedankt.
Ik heb zo'n geluk met jou.
Ja, nou.
Ik hou van je.
Oké, tot later?
- Ja. - Oké.
- Dag, Mark. - Dag, Mark.
Ik hou van je.
- Oké. - Doei.
Het is zijn toon, je kunt het aan zijn stem horen,
hij moest moed verzamelen om iets te zeggen.
Dus wees direct. Ga de confrontatie aan.
En als ik hem nou heb afgeschrikt?
Ik zadel hem altijd op met de ellende van mijn familie.
Wat bedoel je met opzadelen?
Ik leun altijd op hem.
Ik heb hem vandaag zelfs gebeld, in tranen,
omdat mijn zus weer een stomme, enge email geschreven had.
Daar is hij voor.
En als ik hem afschrik?
Wat heeft je zus geschreven?
Wat onheilspellende onzin, wat ze altijd doet en het is een marteling.
En ik heb hem voortdurend nodig voor ondersteuning.
Wat als ik hem nou bang gemaakt heb en hij denkt dat ik een te zwaar verleden heb?
In dat geval, opgeruimd staat netjes, toch?
Nee, niet als ik te ver ben gegaan, als ik te veel op hem geleund heb.
Dat heb je niet gedaan. Hij moet er zijn als je hem nodig hebt.
Maar als ik hem nou te vaak nodig heb en het een opgave voor hem wordt?
Dan is hij niet de juiste persoon.
Omdat het nooit een opgave mag zijn.
Zou jij het een opgave vinden, als hij op jou leunde?
Maar hij vraagt ​​mij niets. Ik heb hem zelfs nog nooit zien huilen,
ik ben degene die leunt.
Of degene die zich openstelt.
Degene die zichzelf kwetsbaar opstelt.
Dat is intimiteit.
Gozer.
Je moet wel iets doen.
Wat nou als ik er later spijt van heb en haar niet terug kan krijgen?
- Je wilt haar niet terug. - Misschien wel.
Dan mag je tegen ons klagen hoeveel spijt je hebt...
en dan zullen we je er weer aan herinneren, dat je al een jaar...
met deze stomme relatie wilde stoppen,
dat je nu een meisje kan vinden, die wel van seks houdt...
en van wie je niet elke dag moet doen wat zij wil.
Denk je dat je een masochistische kant hebt,
die dit drama uitspeelt om te vermijden...
wat je eigenlijk moet doen?
Wat moet ik eigenlijk doen, Josh?
Ik weet het niet, je prospectus misschien?
Je proefschrift...
Bedankt voor de psychoanalyse.
Dit gaat niet over wetenschap, Josh.
Ik probeer je alleen gefocust te krijgen.
- Wisselgeld? - Dat is voor jou.
Zie je? Je zou dat meisje meteen zwanger kunnen maken.
En vergeet alle Zweedse vrouwen niet, die je in juni kunt bevruchten.
- Oké, jongens. - Vergeet de Zweedse melkmeisjes niet.
Dat is zij toch niet weer.
Echt waar?
- Ze heeft een therapeut nodig, kerel. - Ze heeft een therapeut.
Dan moet ze haar therapeut bellen en niet jou.
Het is letterlijk misbruik.
- Ze misbruikt je. - Pardon?
- Nee. - Oh, mijn God.
Oké, sorry, jongens.
- Goed... - Geweldig.
- Hallo. - Nee.
- Dani, schatje? - O nee, o nee.
Hoi, schat.
Hoe voel je je?
Ik ben wakker.
Waar ga je naartoe?
Ik wilde al drie kwartier geleden naar dat feest gaan.
Maar je bleef maar slapen.
Nee.
Nee, ik ga met je mee.
Weet je zeker dat je genoeg geslapen hebt?
Ik kon toch niet slapen.
Ik zie wel op tegen de zomer.
Vast in dit klote gat moet ik...
de hele tijd naar mijn stiefmoeder luisteren, hoe zij mijn vader neukt.
Ik zal wel naar je stiefmoeder luisteren, die je vader neukt.
Hé, Josh, ga je naar Europa?
Ja, voor mijn scriptie, wij gaan met z'n allen.
Gaan jullie allemaal?
Ja, ze komen allemaal naar mijn huis in Halsingland.
In Zweden.
Wat is de gelegenheid, of is het gewoon voor de lol?
Ik doe onderzoek naar Europese midzomertradities,
Deze jongens gaan mee.
Mr. Pelle heeft ons uitgenodigd...
voor een authentieke hippie midzomernacht op zijn jodel boerderij.
O ja?
We hebben het erover gehad.
We denken erover na.
Wanneer?
Van half juni tot half juli.
Over twee weken al?
Ja.
Als we gaan.
Ik ga waarschijnlijk niet, maar...
We hebben het erover gehad.
Gaat het?
Mmm-hmm. Goed.
Dat was heel raar.
Wat?
De...
Zweden.
Ik wist van niets.
Wat bedoel je?
Want ik heb je verteld, dat ik wilde gaan.
Oké, prima, maar ik wist niet, dat je echt zou gaan.
Ik heb het pas vandaag besloten.
Ik heb het niet voor je verzwegen.
Je hebt al een ticket.
Sorry.
Stel je bent op een feestje en iemand zegt:
"Hé, wat ga je van de zomer doen?"
En dat mijn vriend dan zou zeggen:
"We gaan drie maanden naar China en vertrekken over twee weken..."
Het is anderhalve maand Zweden.
En het is de eerste keer, dat je dat hoort.
Oké.
Ik heb je verteld, dat ik naar Zweden wilde.
Nee, je hebt gezegd, dat het cool zou zijn.
En toen kreeg ik de kans en heb besloten om te gaan.
Ik vind het niet erg dat je gaat.
Ik wou alleen maar, dat je het aan me verteld had.
Ik heb me net verontschuldigd, Dani.
Je hebt je niet verontschuldigd, je hebt 'sorry' gezegd.
Dat klonk meer als 'jammer'.
- Misschien moet ik naar huis gaan. - Wat? Nee, nee.
- Ik probeer het te begrijpen. - Ik probeer me te verontschuldigen.
En ik heb geen verontschuldiging nodig.
Ik wilde er alleen over praten, dat is alles.
- Ik denk echt, dat ik moet gaan. - Nee, nee, nee.
Alsjeblieft, ik wilde je niet aanvallen.
- Het voelt wel zo. - Het is niet zo.
Het spijt me ook. Ik was in de war. Het spijt me, ik...
Hé, alsjeblieft, kom op, kom hier.
- Kom hier... - Hou op.
Kom bij mij zitten, alsjeblieft?
Alsjeblieft, dan kunnen we erover praten.
Kijk, het voelde vreemd, oké?
Maar het is goed, ik vind het geweldig, dat je naar Zweden gaat. Echt waar.
Ik vind het fantastisch.
Ga je voor je scriptie?
Ik weet niet wat mijn scriptie is.
Ik weet het en het kan, het zal...
Het kan inspirerend zijn, toch?
Toch?
Gaan we in Stockholm naar, zeg maar, meatball seksclubs,
voordat we naar het noorden gaan?
Nee, we gaan direct naar het noorden.
Niet direct direct, toch?
We moeten via Stockholm.
Nee, het is de andere kant op. Stockholm ligt ten zuiden van Arlanda.
Jongens, het is Dani. Ze komt eraan.
- Moeten we dit allemaal opruimen? - Nee, het is goed zo.
Ik heb Dani gevraagd om mee naar Zweden te gaan.
Dan weten jullie dat.
Ze komt niet echt,
maar ik heb haar uitgenodigd, zodat het niet raar is.
Je hebt haar uitgenodigd...
Maar ze komt niet.
Wil ze niet?
Ik heb haar uitgenodigd en ze heeft 'ja' gezegd,
maar ze komt niet echt naar Zweden.
Jongens, jullie weten wat ze heeft meegemaakt.
Man, ik dacht...
Kerel, het maakt niet uit.
Ik dacht dat je wat anders zei, dat is alles.
Oké, dat is geweldig.
Even voor de duidelijkheid, jullie hebben gezegd, dat ik haar moest uitnodigen...
en jullie weten allemaal dat ze komt...
- Deal? - Yep.
- Hallo. - Hé, schat.
Hallo, jongens.
Hoe gaat het?
We zijn aan het chillen.
Leuk.
Zweden dus.
- Ja. - Je komt toch?
Ik denk het wel, tenzij dat jullie plannen compleet verpest.
- Oh nee, nee. - Nee, helemaal niet.
Christian, wil je even snel naar dit artikel kijken?
Ja, natuurlijk.
- Ik kom zo terug. - Mmm-hmm.
- Hé, Pelle. - Hoi.
Wat was je aan het tekenen?
Alleen de tafel.
Hoe gaat het ermee?
- Redelijk goed. - Ja?
Ik heb de examens overleefd.
En jij?
Ik ben niet helemaal klaar,
maar ze geven me respijt dit jaar.
Oh God, ja, natuurlijk. Sorry.
Het is...
Hoe vind je de studie antropologie?
Ik vind het leuk.
Niet zo goed als deze, maar...
Jij doet psychiatrie, toch?
Psychologie.
- Oké. - Dan weet je dat ik gek ben.
En ook door die rare blik in je ogen.
Dus je komt naar Halsingland?
Ik denk het wel, ja.
En we komen precies op mijn verjaardag aan.
- Gefeliciteerd met je verjaardag. - Dank je.
Christian zei dat je een bijzondere week op het programma hebt staan.
Ja, mijn familie doet mee aan een beetje gek negendaags festival.
Veel praal, speciale ceremonies, en verkleden.
Dat klinkt leuk.
Het lijkt misschien heel gek.
Maar het is net theater.
Christian zegt dat je...
uit een soort commune komt, toch?
Ja, we zijn een kleine gemeenschap.
Hier. Ik zal je het laten zien.
Ik begrijp wat je bedoelt met praal.
We maken die kleren speciaal voor iedere winter- en zomerzonnewende.
Iedereen doet alles samen.
Dat is een interessant symbool.
We hebben het runen-alfabet geleerd, dus...
Wie is dat?
Dat is de meikoningin van vorig jaar.
Prachtig.
Ik ben heel, heel blij, dat je komt.
Ik denk, dat het heel goed is, dat je komt.
Dank je.
En...
Ik heb nooit de kans gehad om je te zeggen...
Maar het spijt...
Het spijt me erg van je verlies.
Wat er gebeurd is,
kan ik me niet voorstellen.
Ik bedoel...
Ik heb mijn ouders ook verloren, dus...
Ik kan me er iets bij voorstellen.
- Het spijt me. - Nee.
- Nee, het spijt mij. - Nee, jij bent...
Ik ga naar het toilet, bedankt.
Dames en heren,
we beginnen met onze landing naar Stockholm...
Oh, mijn God, de vrouwen hier.
Wat maakt ze sexyer?
De Vikingen hebben de mooiste meisjes uit andere landen hier naartoe gehaald.
Christian, daar kan je je scriptie over schrijven.
Hoe lang is het rijden?
Ongeveer vier uur.
Oké, dit is de eerste stop.
Is dit het?
Niet helemaal, bijna.
Prachtig.
Jongens, dit zijn dus jongeren uit mijn dorp.
Ze zijn ook uit het buitenland teruggekomen.
Kom maar.
Dit zijn mijn vrienden uit Amerika.
Loop door.
Gast, er zijn zoveel insecten.
Het is mooi, hè?
Goed, dus dit is...
- Mark, Dani... - Hoi.
Christian en Josh.
Wat?
Een momentje.
Jij denkt, dat hij die kerel kent?
Hij klonk gek.
Dat moet goed zijn.
Kom maar hier.
Dit is, dit zijn mijn geweldige vrienden uit Amerika.
Christian, Dani,
- Josh en Mark. - Hoi.
Dit is mijn broer, Ingemar.
Beste vrienden sinds we geboren zijn.
Ja.
Dus, Christian, Josh, Mark...
- Dani? Ja. - Ja.
Geweldig. En zeg mijn vrienden gedag.
Dit zijn Simon en Connie...
- uit Londen. - Hoe gaat het?
Simon, dit is Pelle...
En dit zijn alle namen,
die ik twee seconden geleden gehoord heb.
Perfecte timing trouwens,
We hebben deze net vijf minuten geleden genomen.
Het werkt nog niet.
Willen jullie het nu nemen of zullen we eerst uitpakken?
Laten we het nu nemen, toch?
- Ja, ja. - Geweldig.
Ik moet nog even acclimatiseren, ​​als dat goed is.
- Ja, natuurlijk. - Ja? Oké.
Als je je ongemakkelijk voelt, neem je het helemaal niet.
Nee, nee. Ik wil me eerst op m'n gemak voelen.
- Ik wacht. - Nee, nee, ga je gang.
- Nee, ik wacht. - Alsjeblieft.
Ik wil dat we het samen doen.
- Klaar? - Oké?
Jongens, ik wacht op Dani, dus gaan jullie maar vast.
Kerel, we kunnen ze niet op verschillende tijdstippen nemen,
want dan gaan we apart van elkaar trippen.
Wil je dan op ons wachten?
Het is oké.
- Schatje, nee. - Ik ben er klaar voor.
- Nee, het is goed. - Voel je niet gehaast.
Doe ik niet. Het is goed, ik ben er klaar voor.
Weet je het zeker?
Ja, Mark, bedankt.
Ze hebben champignonthee gemaakt.
Tegen de vieze smaak.
Oké, dat ga ik proberen, bedankt.
- Ingemar, oké. Dank je. - Perfect.
- Laat Mark je niet onder druk zetten. - Dat doet hij niet.
- Uitgerekend hij. - Dat doet hij niet.
Anders wordt het ingewikkeld.
- Ben je klaar? - Ja, bedankt.
Alsjeblieft.
Bedankt, man.
Oké, daar gaan we dan.
- Denk aan leuke dingen. - Weet je het zeker?
- Ja, ik ben benieuwd. - Proost.
Weet je het zeker?
Ik denk dat het leuk wordt.
- Gaan we het doen? - Ja, doe maar.
Hoe laat is het?
Het is 21:00 uur.
Wat bedoel je?
Dat kan niet kloppen. De lucht is blauw.
Dat klopt wel, het is Zweden.
Dit is niet goed. Waarom is dat zo?
Het is oké, Mark. Het is de middernachtzon.
Het voelt verkeerd, ik vind het maar niks.
Ik beloof je, het is in orde.
Ik ben niet in orde.
Oh, verdomme, een nieuw persoon.
Wat?
Ik wil geen nieuwe mensen nu.
Nee, nieuwe mensen zijn goed, Mark.
Ik ga even liggen, oké?
Doe dat.
Iedereen moet gaan liggen.
Jongens, moet je doen, het voelt zo fijn.
Josh, wil je gaan liggen, alsjeblieft?
Voel je dat?
De energie.
Uit de aarde.
Kijk.
De bomen ook, ze ademen.
De natuur weet instinctief hoe in harmonie te blijven.
Alles doet automatisch zijn ding.
Jullie zijn net mijn familie.
Jullie zijn net mijn echte, werkelijke familie.
Dani?
Sorry.
Ik ga wandelen.
Ik kan ook lopen.
Nee, het is goed.
Nee, nee, nee.
Doe maar niet. Je bent oké.
Het is bijna je verjaardag.
Het gaat goed met je. Je bent oké.
Hou op, het gaat goed met mij.
Hallo, Dani.
Hoe is het met je?
Ze lachen me uit.
Wat? Nee, nee, ik weet zeker van niet.
Ze waren aan het lachen.
Wil je mijn vrienden ontmoeten?
Dank je. Het spijt me, bedankt.
Hou op. Stop ermee, verdomme,
Het is goed, je bent in orde.
Hoe lang heb ik geslapen?
We hebben je hier ongeveer zes uur geleden gevonden.
Is het überhaupt donker geworden?
Een paar uur, niet helemaal.
Is het morgen?
Vanuit het perspectief van gisteren wel.
Kom op.
Waar gaan we naartoe?
Waar we voor kwamen.
Jezus, Pelle, waar breng je ons naartoe?
Dit is van God en alles verlaten.
Hebben ze teken in Zweden?
Zweden heeft een tekenprobleem.
Wat?
Nee, niet waar, echt waar?
Het is wel een groot probleem.
Vorige zomer heeft een record aantal mensen...
het TBE-virus (tekenencefalitis) gekregen.
Wat? Serieus?
Allebei mijn grootouders zijn aan teken overleden.
Tijdens de begrafenis moest de kist gesloten blijven.
Oké, Josh, ik heb een oom met Lyme.
En geloof me, hij vond het de aangename picknick in het park niet waard.
Hij is de lul.
Hier is de plek.
Het rustige en en majestueuze Harga.
Pelle, ken je al deze mensen?
Dit is mijn familie.
Dus we stoppen in Waco, voordat we naar het dorp van Pelle gaan?
O, dank je.
- O, dank je. - Wat is dit? Een aardbei?
- Dank je. - Bedankt.
Deze tas?
Bedankt... Sorry.
Hé jongens?
Dit is mijn zus, Dagny.
Geboren op precies dezelfde dag als ik.
- Hoi. - Dani, Josh, Mark, Christian.
- Tak. - Dank je.
- Tak. - Hallo.
Vader Ott.
Sorry, dit zijn mijn vrienden.
Christian, Dani, Josh, Mark.
- Hallo. - Hoi.
Welkom, welkom.
- Hallo, oh. - Welkom thuis.
We zijn zo blij dat jullie er zijn.
Dank u.
Pelle heeft een heel helder gevoel voor mensen.
Ik vind het mooi, wat je aan hebt.
Mijn jurk?
Nogal meisjesachtig, nietwaar?
We doen dit als een eerbetoon aan Ymir...
en vanwege de hermafrodiete kwaliteiten van de natuur.
Doen de Sakhis heiligen niet hetzelfde in Brajbhoomi?
Dus wij zijn jullie gastheren.
Zeg wat je nodig hebt, en wij zullen jullie helpen, oké?
- Veel dank. - Ja.
Vandaag is het feest.
Morgen begint de officiële ceremonie en jullie zijn welkom.
- Welkom, welkom. - Bedankt.
Veel plezier.
Gewoon... Bedankt.
Die kerel heeft een heel rood gezicht.
Ja?
- Kunnen we dit eten? - Ja, ja.
- Mag ik foto's maken? - Discreet.
Bedankt.
Vergeef me.
Ik sluit degenen uit die geen Zweeds verstaan.
Welkom in Harga,
en een gelukkige midzomer.
Ons laatste grote feest dateert van 90 jaar geleden...
en het duurt 90 jaar voor het volgende.
En wat poëtisch, dat het nu officieel de heetste en helderste zomer ooit is.
We hebben al zoveel terug te geven en nu geen gebrabbel meer,
laten we ons glas heffen.
Laat ons negendaags feest beginnen.
Zo hoog mijn vuur, niet hoger, niet heter.
Geesten, terug naar de dood.
Jullie zouden mee moeten doen.
Nee, ik ben te bang.
- Oké. - Bedankt schat.
Wat spelen de kinderen?
"Skin the fool".
- "Skin the fool"? - Ja.
Kostelijk.
Hé, Pelle, mag je gewoon meedoen?
Je bent een Amerikaan, wring jezelf er tussen.
Goed.
Gefeliciteerd.
Oh mijn god, Pelle.
Gewoon iets wat ik doe voor verjaardagen.
Is het niet gepast?
Jawel. Hartelijk bedankt.
Het is mooi.
Hoe dan ook, het blijft tussen ons.
Christian was het toch vergeten, dus dit is fantastisch. Dank je.
Nee, nee. Ik was vergeten hem eraan te herinneren.
Het is niet zijn fout, het is...
Laat maar zitten, het is goed.
Dit is mooi.
Hartelijk bedankt, Ik ben echt geraakt.
Hoe onderhoud je deze plek?
Hout sprokkelen, wasserij, homeopathie...
Waterkrachtcentrale.
Schooltijd hier.
Runen uitsnijden?
Echt?
Ze leggen het onder hun kussen en dromen over zijn kracht.
Dat doe ik ook.
Verdorie. Daar is een grote.
Uit welk alfabet komt dat?
Uit het moderne Futhark.
Denk ik? Of is dat middeleeuws?
Dat is oud-Futhark.
Hoe lang zijn jullie twee samen?
Iets meer dan drie en een half jaar.
Vier jaar.
- Nee, echt? - Ja.
Vier jaar en twee weken.
Je hebt gelijk, het spijt me.
- Je hebt gelijk. Vier jaar. - Mmm-hmm.
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Nou...
We werkten allemaal op dezelfde boerderij en grappig genoeg ging ik met Connie...
toen Simon en ik vrienden werden.
We hadden één afspraakje gehad.
En ik wist niet eens, dat het een date was, dus...
Je hebt gelijk. Nee, nee.
Ik bedoelde dat Connie en ik net vrienden geworden waren.
We besloten vrienden te worden.
En dat was net voordat Connie en Simon begonnen met daten.
En nu zijn ze verloofd.
Wat? Gefeliciteerd.
Wat fantastisch, gefeliciteerd.
Bedankt. We hebben Ingemar gevraagd om de bruiloft in te zegenen.
- Echt waar? - Nee.
- Oh. - Wat is dat gebouw daar?
Het is een soort heilige tempel, maar niemand mag daar naar binnen.
Ik zal je laten zien waar we slapen.
Ik zal je de Rotvalta laten zien.
Dus we negeren de beer?
Het is een beer.
Wat is dat?
- We kunnen het bekijken. - Ja.
Een liefdesverhaal.
Wat? Wauw.
Net zoals in de bijbel.
Wat denk je?
Het is een andere wereld.
Verbazingwekkend.
Slapen mensen hier?
Ja, alle jongeren onder de 36...
en dan verhuizen we naar het arbeidershuis.
Waarom 36?
We denken in seizoenen.
Dus je bent tot je 18e kind en dat is Lente.
En op een gegeven moment doen we allemaal onze bedevaart,
tussen je 18de en je 36ste. Dat is Zomer.
Daarna, van je 36ste tot je 54ste,
ben je in de werkende leeftijd, dat is Herfst.
En uiteindelijk, van je 54ste tot je 72ste word je een mentor.
Wat gebeurt er na je 72ste?
Niet veel privacy.
Wat doe je als je je wilt aftrekken?
Vooral met al deze lullen aan de muur.
Dat zijn veel lullen.
Heeft ze iets gezegd?
Nee, nee, absoluut niet.
Ik wilde het je al eerder laten weten, dus...
Zijn dit de Meikoninginnen?
Ja.
Goed. Daarom ben je hier eigenlijk.
En wie zijn jouw Meikoninginnen?
Elke midzomer hebben we een danswedstrijd...
en de winnaar wordt gekroond en wordt...
De kinderen kijken naar Austin Powers, als jullie willen meekijken...
Beneden in het Zuid Huis.
Was dat...
Zag je dat ook?
Pelle, wie was dat?
Inge.
O mijn God, ik wil haar een bad geven.
Hé, mag ik je buiten even spreken?
Ja, natuurlijk.
Pelle, zeg dat ze terug moet komen.
Fijne verjaardag voor jou
Wat?
Fijne verjaardag voor jou
Fijne verjaardag, lieve Dani
Fijne verjaardag voor jou
Klote.
- Stop, het is goed. - Wat?
Je dacht toch niet, dat ik het vergeten was?
Het spijt me.
Het spijt me, door het daglicht ben ik in de war geraakt...
en dacht dat het gisteren was.
- Het is oké. - Van harte gefeliciteerd.
Ik ben niet overstuur. Het is oké.
- Dat moet je ook zijn. - Dat moet ik zijn.
Het spijt me.
Goed, tijd voor een schoonheidsslaapje.
Morgen is een grote dag.
Wat is er morgen?
De eerste van de grote ceremonies.
Attestupa.
Wat is dat?
Het is te moeilijk om uit te leggen. Je krijgt er morgen meer gevoel bij.
- Wacht, echt waar? - Kan je het me nu niet vertellen?
Wacht, je hebt het niet over een echte?
Het is behoorlijk echt.
Klote.
Weet je wat het is?
Gozer.
Is het eng?
Dat is zo vervelend.
Controleer mijn hoofdhuid op teken,
dan zal ik de jouwe controleren.
Iemand zou die meiden moeten vertellen, dat ze dom lopen.
Hoe lang staan ​​ze meestal?
We blijven staan tot het tijd is om te zitten.
- Zijn deze voor mij? - Mmm-hmm.
- Heb je ze achterstevoren geplukt? - Ja.
Zijn dat ze?
Ja.
Kerel, ik heb zo'n honger.
Het lijkt alsof ze het vies proberen te maken.
Haar moeder is op bedevaart.
Helpt haar om los te laten.
De baby's worden hier door iedereen grootgebracht.
Wil jij dit?
Kerel, volg jij ze?
Ik ben kapot. Ik ga een dutje doen.
Wacht, wat gaan we nu doen?
Wat is dat voor een boek.
Rubi Radr, onze bijbel.
Mag ik dat lezen?
Dat kan je niet.
Het is goed.
Is ze gesprongen?
Het hoort bij de ceremonie.
Wat? Nee, ze viel, ze viel.
- Ze is gevallen, toch? - Is ze gesprongen?
Het is oké.
Is ze gevallen of is ze gesprongen?
Het is oké, het is goed. Maak je geen zorgen.
Hoe bedoel je, het is oké?
Ze is verdomme dood. Kijk naar haar hoofd.
Kijk naar haar hoofd, ze is dood.
Het is onderdeel van de ceremonie.
Waarom staan jullie daar maar?
Ze sprong verdomme van de klif.
Ben je blind? Kut.
Wat is er verdomme?
Nee, hij gaat... Hij gaat hetzelfde doen.
Hij doet verdomme hetzelfde.
Hou hem tegen. Meneer, doe het niet.
Hou hem tegen.
Waarom staat iedereen er maar gewoon bij?
Meneer, niet doen... Niet springen, niet springen.
Iemand moet zeggen, dat hij niet moet springen.
- Wat is er verdomme? - Iemand moet hem zeggen...
- Hij leeft nog. - Wat is er aan de hand?
Kut, we gaan.
Dit is gestoord.
Jullie zijn gek.
Jullie staan erbij en kijken er naar, wat is er mis met jullie?
- Heb je ze niet gewaarschuwd? - Ik heb het geprobeerd.
- Alsjeblieft. - Nee, laat haar met rust.
Luister alsjeblieft naar me. Laat het me uitleggen.
Wat uitleggen?
Alsjeblieft, mijn arme meid.
Wat je net hebt gezien, is een heel oud gebruik.
- "Gebruik"? Het is gestoord. - Ja.
Die twee die gesprongen zijn, hebben net...
het einde van hun Harga levenscyclus bereikt.
Je moet begrijpen, dat dit voor hen een groot genoegen is.
- "Genoegen?" - Ja, en wanneer het mijn beurt is,
zal het voor mij een groot genoegen zijn.
Wij zien het leven als een cirkel, een kringloop.
De dame die sprong, heette Ylva.
En die baby daar, die nog niet is geboren, zal die naam erven.
In plaats van oud te worden en te sterven met pijn en angst en schaamte,
geven we ons leven.
Als een gebaar.
- Een gebaar? - Voordat het kan bederven.
Het is niet goed om bij het sterven te vechten tegen het onvermijdelijke.
Het tast de geest aan.
Het spijt me zeer, dat ik jullie niet goed gewaarschuwd heb.
Voel je je goed?
Ik moet hier nu echt niet zijn.
Nee.
Ik ga.
Neem wat tijd voor jezelf, oké.
Lieve hemel, toch?
Gaat het?
Het gaat goed.
Goed.
Hé, luister.
Ik heb nagedacht over iets, dat ik je wilde vragen.
Of vertellen eigenlijk.
Ik heb veel nagedacht over mijn scriptie.
En...
Ik heb besloten dat ik het hierover ga doen. Over Harga.
Ik wilde het jou als eerste vertellen.
Zodat het niet lijkt alsof ik het je niet verteld heb.
Ik weet niet of je nu een grapje maakt of niet.
Weet je, mijn scriptie...
gaat over de midzomer. Daarom ben ik hier.
Maar niet over deze gemeenschap.
Je gaat hierna naar Duitsland en Engeland.
Je wist dat ik dit wilde doen.
- Nee, dat wist ik niet. - O mijn God.
Wist je het tot net zelf wel?
Christian, natuurlijk.
Oké, denk je, dat ik niet weet wat jij doet.
Het is feitelijk nogal behoorlijk onsubtiel.
Het feit dat je zo cru bent.
Ik ben eerlijk gezegd een beetje onder de indruk.
Wat is er verdomme, man? Wat heeft dit te betekenen?
Wat maakt het uit. Hier heb ik naartoe gewerkt en jij weet het.
Daarom zie je er nu zo schuldig uit, omdat je het weet.
Je weet dat je onethisch en slap en lui bent.
En eerlijk gezegd is het een beetje triest.
- Stik er maar in. - Nee, man, stik jij er maar in.
Zoek je eigen onderwerp.
Of je eigen passie.
En omdat... Oké, kijk.
Ik heb hier echt in geïnvesteerd.
Dit is geen veredelde hobby, waar ik me toevallig instort.
Ik ga mijn scriptie hier schrijven.
Als jij dat ook wilt; ik sta open voor samenwerking.
En zo niet, dan kunnen we ieder een aparte scriptie over Harga schrijven.
Je hebt me door alles heen laten slapen.
Wat?
We vertrekken morgenochtend.
Dat weet ik.
Ik heb dit al aan Christian verteld, en nu doet hij net...
alsof het zijn idee is, dus als hij naar je toe komt...
Ik betwijfel of de ouderlingen ook maar iets...
wat opgeschreven wordt, zullen goedkeuren.
Ze zijn extreem beschermend.
Dan gebruik ik voor alles aliassen, probleem opgelost..
Dat is het punt niet. Je krijgt het niet gereviewed.
En Christian heeft me dit trouwens al gevraagd,
en ik heb hem hetzelfde verteld als ik jou nu.
Je had gezegd dat je niet met hem gesproken had.
Kut, nee.
Ik zal het de ouderlingen vragen.
- Oké, goed? - Ja.
Het spijt me echt, Pelle.
Bedankt voor de uitnodiging, maar ik moet echt gaan.
Kan iemand me ergens naartoe brengen?
Ik had je hiervoor niet moeten laten blijven.
Ik weet dat het er extreem uit ziet. Maar we...
Ik weet niet waarom ik hier ben, Pelle.
Ik weet niet waarom je ons hebt uitgenodigd.
Ik weet het niet. Ik weet niet waarom...
Ik weet niet waarom ik hier ben.
- Het is goed. - Ik weet het niet en ik kan niet...
- Kom op, ga zitten. - Nee.
Dani, alsjeblieft.
Ga alsjeblieft zitten.
Ik heb mijn vrienden uitgenodigd,
omdat dit iets unieks is,
en ik dat wilde delen.
Met name met mijn vrienden, waarvan ik weet, dat ze het zouden waarderen.
Omdat ik... trots ben op deze plek.
Maar ik ben geen antropoloog en ik begrijp hier helemaal niets van.
- Ik weet het. - Ik snap het niet.
Ik weet het. En toch...
was ik het meest opgewonden, omdat jij kwam.
Hier. Hier, ruik dit.
Wat is het?
- Het kalmeert je. - Nee, ik ben oké.
Ik wil het niet.
Weet je het zeker?
Nee, ik wil echt weg, Pelle. Ik wil het niet.
Ik weet waar je doorheen gaat, Dani.
Waar ga ik doorheen?
Omdat ik mijn ouders ook verloren heb.
Wat? Nee, nee, Pelle.
Dat bedoel ik niet.
Ik heb het niet over mijn familie.
Ik heb mijn ouders verloren, toen ik klein was.
Ze zijn bij een brand omgekomen.
Dat bedoel ik niet.
Mijn ouders zijn bij een brand omgekomen en ik werd feitelijk een wees.
Geloof me dat ik weet hoe het is.
Want dat weet ik, echt waar.
Het grote verschil is, dat ik me nooit verloren heb kunnen voelen,
omdat ik een familie heb, hier.
Waar iedereen me omarmt. En me opzweept.
En ik ben in een gemeenschap opgevoed, die niet kibbelt...
over wat van hen is en wat niet.
Dat heb jij meegemaakt.
Maar ik heb me altijd gesteund gevoeld.
Door een familie, een echte familie.
Die iedereen verdient.
Die jij verdient.
Christian zou kunnen binnenkomen.
Ik heb het over hem.
Hij is een goede vriend en ik vind hem aardig, maar...
Dani, voel je je door hem gesteund?
Voelt hij als thuis?
Hallo, alles goed?
Het was zwaar vandaag.
Gaat het wel?
Ben je niet verontrust door wat we gezien hebben?
Ja, natuurlijk wel.
Dat was echt heel schokkend.
Ik probeer ervoor open te blijven staan.
Het is cultureel, weet je?
Wij stoppen onze ouders in verpleeghuizen.
Ik weet zeker dat zij dat verontrustend vinden.
Ik denk dat we het even moeten laten bezinken.
Hé, heb je... Sorry.
Heb je een slaappil voor mij?
Ja, natuurlijk.
Bedankt.
Je maakt haar wakker.
Wat ben je aan het doen?
Gewoon in de tuin aan het werken.
Al iets gehoord?
Ja, je mag het doen.
Als je maar in geen geval namen gebruikt.
Of zinspeelt op de locatie.
En je moet een overeenkomst ondertekenen.
En je deelt het met Christian, want hij heeft het als eerste gevraagd.
Daar komen we wel uit.
Ik moet plassen.
Mag ik je iets vragen?
Weet je wat dit is?
Ik heb het onder Christian's bed gevonden.
Dat is een liefdesrune. Die zendt een liefdesbetovering uit.
- Een liefdesrune. - Ja.
Onder het bed van Christian?
Wat is er aan de hand?
De ouderlingen hebben bepaald, dat je je scriptie mag schrijven,
zolang je geen echte namen gebruikt of de locatie noemt.
Echt waar?
Ja.
Bedankt man.
Dat is ongelooflijk goed nieuws. Dank je.
Je moet het met Josh delen.
Ik heb hem al gezegd, dat ik dat helemaal prima vind.
Oké. Ik denk dat mijn zus Maja een oogje op je heeft.
Ja?
De roodharige?
Ze heeft vorig jaar de byxmyndig ontvangen.
Dat betekent in feite, dat...
je seks mag hebben. Het vrijbewijs.
Goed voor haar.
Nee, wat doe je? Ga daar weg.
Wat doe je, idioot? Ga weg.
Stop je vieze piemel weg.
Wat? Rustig.
Dit zijn onze voorouders. Je plast op mijn volk.
- Pelle, wat is er aan de hand? - Wat is er gebeurd?
Stomme Amerikaanse vriend. Hij heeft op onze Rotvalta geplast.
Wat heb ik gedaan?
Je hebt tegen de stamboom geplast.
De boom... Nou en?
"Nou en?"
- Ik wist het niet. - Nee het is...
Die boom is verbonden met al onze doden.
Het is wel een dode boom.
- Hij is dood. - Ja, ik weet het.
Maar hij is belangrijk voor ons.
Ik moest plassen. Ik wist niet dat hij speciaal was.
Het was leuk om kennis te maken.
Het spijt me zeer. We moeten weg.
Wat?
- Ja. - Connie.
Simon is met één van hen de wagen aan het halen.
- Connie. - Is alles goed?
Simon, hij zei dat ik je moest zeggen...
dat Jan hem naar het treinstation brengt.
En nadat hij Simon heeft afgezet, komt hij terug om jou op te halen.
Wat?
Je zult hem daar ontmoeten.
Nee.
Waarom zou hij zonder mij gaan?
Dat zou hij nooit doen.
Er is slechts plek voor twee personen.
Wat heeft dat te betekenen?
Dat slaat nergens op.
Dat zou hij mij verteld hebben.
De enige trein vandaag vertrekt over 90 minuten.
Het duurt ongeveer 35 minuten om heen en terug te rijden.
Dus moeten we geen tijd verspillen.
Ik had op zijn schoot kunnen zitten.
Dat dacht ik ook, maar wij houden ons aan de verkeersregels.
Dus ze zijn net weg gegaan. Ze hebben me gewoon achtergelaten.
Connie, er was geen ruimte in de wagen.
En hij komt meteen terug voor jou.
Dit is onzin.
We gaan zo lunchen.
En hoe worden taken of rollen toegewezen?
Dat is gebaseerd op eigenschappen, die we als kinderen laten zien.
Simon is zonder Connie vertrokken.
- Jezus, echt? - Ja.
Wat een klotestreek.
- Gaat het goed met haar? - Nee.
- Ze heeft het net gehoord. - Heeft ze gezegd waarom?
Dat is balen.
Over koppels gesproken...
Is hier nooit een probleem met incest?
Sorry, kleine gemeenschappen, weet je wel.
De bloedlijnen zijn heel goed bewaard gebleven.
De ouderlingen moeten partners goedkeuren.
Neven en nichten mogen soms paren.
Maar we respecteren wel hun incesttaboe.
Dus moeten we vaak mensen van buiten uitnodigen.
Excuseer mij. Hallo.
Zou je ons willen helpen?
- Natuurlijk. - Kom.
Weet je,
Heb je Simon gezien?
Ja. Hij was op weg naar het station.
Heb je geen afscheid genomen?
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Maar dat geeft niet.
Wat maken we hier?
Vleespasteitjes.
Dank je.
Ze zei dat je zo mooi bent.
Dank je.
Zij is zo mooi.
We noemen het emotionele bladmuziek.
Wat betekent het?
Elk runenteken staat voor één van de 16 invloeden,
die worden geclassificeerd van het meest heilig tot het meest onheilig.
Deze bijvoorbeeld gaat over verdriet.
Je ziet, dat we aan het einde blanco pagina's hebben.
Dit komt omdat de Rubi Radr altijd werk in uitvoering is.
Hij ontwikkelt zich constant.
We hebben hier vele honderden van.
En wie beslist wat wordt er toegevoegd?
Deze iteratie wordt door Rubin geschreven.
De gehandicapte?
Sinds zijn geboorte.
Hij tekent en wij, de ouderlingen, interpreteren.
Weet je, Josh, Rubin wordt niet gehinderd door normale cognitie.
Daardoor staat hij open voor de bron.
Wat gebeurt er als Rubin sterft?
Wachten jullie op een baby die...
niet beïnvloed is?
Nee, nee.
Rubin is het resultaat van inteelt.
Al onze Orakels zijn opzettelijk resultaten van inteelt.
Mag ik een foto maken?
Wat?
Een foto?
Nee, absoluut niet.
Absoluut niet.
Verdorie, dat is zij.
Geweldig, ze loopt weg.
Het avondeten is klaar.
Het is tijd voor het avondeten.
Dank je.
Bedankt.
Heeft iemand Connie gezien?
Ik denk dat Mark haar eerder vandaag gezien heeft.
Ik weet zeker dat ik haar zag oefenen voor de Olympische sprint.
Wat? Waar?
Sorry, maar ik weet wat er gebeurd is.
Haar vriendje heeft vanaf het station de vaste lijn gebeld om Connie te kalmeren.
Ze smeekte ons om vergeving en ik heb haar naar hem gebracht.
Dat is een opluchting.
Waarom zou Simon zonder haar vertrekken?
Dat zal wel miscommunicatie zijn geweest.
Ik zie hem dat wel doen.
Wat bedoel je daar in godsnaam mee?
Laat maar.
Iemand is nog steeds boos over hun stamboom.
Gast, gaat hij me vermoorden?
Ben je iets te weten gekomen over de Rubi Radr?
Dus nu wil je samenwerken?
Oké, bedankt.
Ik weet dat één ouderling een tipje van de sluier heeft opgelicht.
Sorry dat ik het ter sprake heb gebracht.
Wat is er verdomme?
- Is dat... - Wat is dat?
Is dat een schaamhaar?
Het is maar een haar.
Ja, schaamhaar.
Kerel, rustig.
Waarom geneer je je?
Jij laat geen bossen schaamhaar achter.
Jezus Christus. Hij kijkt nog steeds naar me.
Hallo. Ga je met me mee?
- Wat? - Kom je?
Ik zal je het laten zien.
Oké, natuurlijk.
- Ja? - Ja, geweldig.
Ik kom zo terug. Ik denk, dat ze me het gaat laten zien.
Hé, mag ik nog een slaappil lenen?
- Jazeker. - Bedankt.
Dank je.
Wat is er verdomme, Mark?
Wat doe je verdomme? Sluit de deur, we horen hier niet te zijn.
Denk je dat Mark nog steeds met dat meisje is?
Het zou me niet verbazen.
En hoe zit het met Josh?
Ik ben eerlijk gezegd niet al te bezorgd.
Wij hebben een trieste mededeling.
Sinds vanochtend is het 19e boek van Rubi Radr uit de tempel verdwenen.
We willen niet iemand beschuldigen, maar vragen vriendelijk...
aan degene die het meegenomen heeft om het terug te brengen.
Je kunt het in de tempel achterlaten,
die niet bewaakt of in de gaten gehouden wordt.
Niemand hoeft het te weten, dat jij het was.
Waar is je vriend, Josh?
Ik weet het. We hebben geen idee.
Hij en je andere vriend, zijn beiden op hetzelfde moment verdwenen.
- Zie je waar dit op lijkt? - Duidelijk.
Maar ik zweer je dat we in het duister tasten.
We zijn net zo verbaasd als jullie.
We zagen Mark gisteravond met dat meisje weggaan.
- Welk meisje? - Inge.
Ja, maar Mark doet zoiets niet.
Josh daarentegen ging gelijk met ons naar bed, maar toen we wakker werden...
was hij weg.
Als hij dat boek meegenomen heeft, hoop ik maar dat jullie begrijpen...
dat wij niet met hem omgaan als vriend of daaraan hebben meegewerkt of zo iets.
We zouden ons diep schamen als we hier op een of andere manier, wijze of vorm...
bij betrokken zouden zijn.
Laten we hopen dat het wordt teruggebracht.
Ik hoop het ook.
Ik voel me verantwoordelijk.
Jullie kunnen ze gaan zoeken.
- Ja. - Misschien kunnen jullie het goedmaken.
Jij gaat voor de activiteit van de dag met de vrouwen mee.
Siv wil je zien, in haar huis.
Gaat het?
Dit is de grote.
Oké, dank je.
Kijk in haar ogen.
Mag ik vragen wat dit precies is?
Het is... Thee voor de wedstrijd.
En nu jij, glas hier.
En dan drinken we het op.
- Oh God. - Daar gaan we.
Het was hier, lang geleden...
dat de Zwarte de jongeren van Harga naar het gras lokte en hen in een dans verleidde.
Toen ze begonnen waren, konden ze niet meer stoppen en ze dansten zich dood.
Nu als levenslang verzet tegen de Zwarte, dansen we tot we vallen.
En zij die overblijft, zal voor haar uithoudingsvermogen worden gekroond.
Kom binnen, alsjeblieft.
Als eerste moet ik zeggen, dat ik geen idee heb waar Josh is.
En dat zweer ik op het leven van mijn moeder.
Wat vind je van Maja?
Van Maja?
Wat ik van haar vind?
Het is goedgekeurd om met haar te paren.
Jullie zijn een ideale astrologische match.
En zij heeft haar hoop op jou gevestigd.
Ik denk dat ik één van haar schaamharen gegeten heb.
Dat klopt waarschijnlijk.
Stop.
Blijf hier.
Ben je klaar?
- Wat gaan we doen? - Dat zie je wel.
Stop.
- Je bent zo goed. - Wat betekent dat?
Acht, acht.
- Er zijn er nog acht over. - Wat?
Voor jou.
Bedankt.
Wat is het?
Het is... Sorry.
Bronwater met speciale eigenschappen.
Wat doet het?
Het...
Het breekt je weerstand en opent je voor de invloed.
Bedankt.
Graag gedaan.
Weet je wat?
Ik ben bang dat ik een bad trip zal krijgen.
Oh, nee. Dat krijg je niet. Vertrouw me.
- Ik spreek geen Zweeds. - Wat?
Zou je dat willen?
- Moet ik? - Je doet het.
- We praten met elkaar. - Ik kan je verstaan.
We begrijpen elkaar.
We hebben geen woorden nodig. We dansen.
Wat gebeurt er?
Jij bent onze Meikoningin.
- Ik? - Ja.
- Waarom? - Jij hebt gewonnen.
Wat betekent dat?
Wat?
Mama? Mama?
O, mijn God, Dani, Meikoningin.
Haring?
Waarvoor?
Het is traditie. Voor geluk.
- Wat? - Je moet het helemaal opeten.
- De staart eerst. - Nee, nee.
Je moet het proberen.
Goede poging.
Sorry...
Wat is er aan de hand?
Waarom hebben jullie dat gedaan?
Op onze Meikoningin.
Skal
- Je bent nu familie. - Ja?
Ja, jij bent familie.
Zoals een zus.
Je dans was geweldig.
Ik heb nog nooit iemand zo zien dansen.
Het is traditie, dat de Meikoningin onze gewassen en vee zegent.
En nu je net het geluk van die zoute haring geërfd hebt,
zouden we allemaal dubbel aangemoedigd moeten zijn.
Mag Christian met mij mee?
Nee.
De koningin moet alleen rijden.
Zeg mij na.
Inademen.
Voor je vitaliteit.
We gaan nu naar het huis van Siv.
Wat is dit?
Het is een speciale bijeenkomst, alleen voor de koninginnen.
En ze zal je zegenen.
Wat is dat?
Dat is niet voor ons.
Ik denk dat je dat niet moet doen.
Nee, nee, nee.
Kom klaar.
Ik kan het voelen.
Ik voel het kind.
Hallo, daar ben je.
Luister.
Je mag niet praten. Je mag niet bewegen.
Oké?
Goed.
Op deze dag van onze godin van de wederkerigheid,
zijn we verzameld om onze zon speciale dankbaarheid te schenken.
Als een offer aan onze vader, geven we vandaag negen mensenlevens.
Harga neemt en Harga geeft.
Dus voor elk nieuw heilig leven,
zullen wij één van onze levens aanwijzen.
Dat zijn vier nieuwe levens.
Vier van Harga.
En één door de koningin gekozen.
Negen in totaal, om te sterven...
en herboren te worden in de grote cyclus.
De vier nieuwe levens zijn al geleverd.
Van onze kant hebben we er al twee aangewezen...
en we hebben twee vrijwilligers.
Ingemar en Ulf.
Jullie hebben offers van buiten meegenomen.
Plus jullie eigen lichamen.
Jullie worden vandaag met alles in harmonie verbonden.
En Pelle, die nieuw leven en onze nieuwe Meikoningin gebracht heeft,
wordt vandaag geëerd voor zijn heldere intuïtie.
En nu, voor ons negende offer,
is het de traditie dat onze rechtvaardige koningin zal kiezen...
tussen een vooraf geselecteerde nieuw leven...
en een speciaal gewijde Harganiër.
Turbeyon.
Eerbare Turbeyon, stap alsjeblieft naar voren.
En...
Christian Hughes.
Dit zijn de kandidaten voor het negende en laatste offer.
We wachten geduldig uw oordeel af.
Kom hier.
Oké jongens, als we de darmen eruit snijden,
snijden we voorzichtig, zodat we ze niet doorboren.
Wees dus voorzichtig.
En je houdt het hier vast.
Zo, snij langs de kant.
Machtig en gruwelijk beest.
Met jou zuiveren wij ons van de meest onheilige invloeden.
We verbannen jullie nu naar de diepste uitsparingen,
waar jullie kunnen nadenken over je slechtheid.
Eet van de taxus. Voel geen pijn.
Eet van de taxus. Voel geen angst.